65 Setiap sudut menyimpan derapku kotaYogya Setiap sudutmu menyimpan gerak langkahku Yogya Yogyakarta
Yogya dalam lirik di atas merupakan penyebutan unsur luas untuk menyebut unsur terkecil. Yang dimaksud Yogya di sini adalah sikap bersahaja
masyarakatnya. 66 Pemahaman makna yang maha sulit
Menerjemahkan khayalanku Melengkapi semua kenyataan
untuk Hidup di alam semesta Kembara Lintas Panjang
Hidup di alam semesta merupakan unsur luas untuk menyebut unsur terkecil. Yang dimaksud hidup di alam semesta adalah hidup di dunia yang harus
mengerti tentang hakekat kehidupan menerjemahkan khayalan dan meraih cita- cita melengkapi semua kenyataan.
3.2.1.3.2 Metonimia
Metonimia merupakan kiasan yang menyebut objek namun dengan menyebut atribut maupun ciri khas dari objek tersebut.
67 Aku ingin hening dan pejamkan matasejenak Untuk menyimpan apa yang kini kusaksikan
Suling berserak bercampurdengan songket dagangan
Nyanyian Bumi Seberang Frase songket dagangan merupakan penggantian dari kata kain dari daerah
sumatera. Secara konotasi lirik di atas menjelaskan Keindahan budaya sumatra
barat yang terkenang dengan menunjuk kain songket sebagai hasilnya
68 Ranting-ranting patah gemeretak dan Belalang pun terbang mencari hijau
Nyanyian Ombak
Hijau pada lirik di atas merupakan penggantian dari daunrerumputan. Dengan demikian lirik tersebut bercerita suasana flora yaitu kehidupan belalang
yang terbang mencari makan daun.
69 Engkau pasti menuduhku telah bersekutu dengan setan
dengan Menyanggah apa yang kumilikikini aku dapat dari dusta Isyu
Pada data 69 setan merupakan metonimia untuk menyatakan kejahatan. Setan adalah hal abstrak yang bisa dirasakan, setan merupakan simbol
ketidakbaikan. Yang dimaksud bersekutu dengan setan adalah seseorang merasa ada orang lain yang menyatakan bahwa dirinya mendapatkan kebahagiaan
dengan cara-cara licik. Dari uraian di atas metonimia dalam lirik lagu Ebiet tidak banyak
ditemukan.
3.2.2 Berdasarkan Penyimpangan Arti
Penyimpangan arti merupakan bentuk ketidaklangsungan ekspresi yang berwujud permainan bahasa untuk mengungkapkan arti yang lain. Selain itu
penyimpangan arti dapat memberi kesan maupun suasana teks lirik lebih bervariasi. Penyimpangan arti dapat dikategorikan sebagai berikut.
3.2.2.1 Ambiguitas
70 Sementara kini aku tengah bangganya Mampu tetap setia beriman meski banyak cobaan
Begitu tulusnya kubuka tanganku berdoa namun Langit mendung gelap malam untukku
Seberkas Cinta yang Hilang
Pada data 70 peristiwa religi yang hendak ditunjukkan berupa pertobatan. Frase Langit mendung gelap malam untukmu merupakan bentuk
ambiguitas. Langit mendung gelap malam untukku bukan hanya menunjuk pada
