Error Analysis Theoretical Review

writing which deviates from some selected norm of mature language performance ”. Then, another expert, Corder adds that errors are “the results of the interference in the learning of a second language from the habits of the first language” 1981: 5. Errors that occur are distinguished based on the several factors. First, errors are caused fatigue and inattention that Chomsky in Dulay et al. , 1982 called it performance factors and errors resulted from lack of knowledge of the rules of the language called competence. After the causal factors of making errors are shown, the distinction of errors and mistakes has to offer since they are quite different. As Ellis 1997: 17 said that “errors reflect gaps in a learner’s knowledge; they occur because the learner does not know what is correct”. On the contrary, mistakes happen when the learner is unable to produce what he or she knows. They are usually caused by slip of the tongue, mental condition, high emotion eager, too happy, uncontrolled condition, etc. It can be concluded that the differences between mistakes and errors are when the mistakes are the deficiencies of learners and naturally occurs on human being. They sometimes make wrong utterances and sometimes produce the right form. For example: learner makes “he must go” and the other side he produces “he must to go”. Then, errors are noticeable as a deviation of the grammar knowledge. It may happen because of the interference of the tradition of the first language and the inadequacy of the target language. Errors are also signed by the consistent wrong sentence or utterance committed by the learner, for instance, a learner produced a paragraph that consisted of seven sentences and fifteen verbs. He consistently applied verb base for the third person singular as a subject in simple present tense so that he already made errors.

2.2.4 Error Analysis

Error which people usually made is a predictable feature of learning. It can also be a part of learning strategies which are used by the language learners in their process of learning so that they can get the benefit from various forms of those errors. A linguistic approach that deals with errors committed by learners is error analysis Gass and Selinker, 2008. Before this analysis emerges, another analysis has already appeared in the study of second language acquisition that is called contrastive analysis. Contrastive analysis is an analysis which compares mother tongue and second language to show the differences and similarities by explaining and predicting learner s’ problems Saville-Troike, 2006. From comparing these languages, errors which reflected the structure of the first language in producing the second language would be made because of the habituation of the leaner’s first language Dulay et al, 1982. Gass and Selinker propose that the analysis aims at “predicting areas that will be either easy or difficult for learners” 2008: 96. It aids the learners in learning and producing the second language especially in avoiding errors that will be made. However, predictions of learners’ errors in this analysis do not always occur because they do not explain many learners’ errors and the positive transfer does not happen Saville-Troike, 2006. Another weakness of this analysis is the habituation of first language that influences second language acquisition. The habit formation is not only the factor to succeed in second language acquisition, the innate capacity of learners also affect the process of acquisition Gass and Selinker, 2008. Contrastive analysis has also involved pedagogical concerns and SLA into one unit whereas researchers have broken them up Saville-Troike, 2006. Error analysis was declared after the weaknesses of contrastive analysis appeared by the early 1970’s Saville-Troike, 2006. This analysis functions to know why the learners produce errors, what errors learners make, and to help the learners to learn from their own errors Ellis, 1997. Moreover, Corder 1981 tells that learning errors are beneficial for three different ways, those are for teachers, researchers, and learners themselves. It is useful for learners, teachers and the researcher as one of the keys to understand the process of second language learning. By knowing the errors, they will know how the second language is learnt. Then, the learner’s errors that are produced can be found and compared the wrong sentences with the correct sentences in target language in order that the erroneousness will not be repeated anymore.

2.2.5 Verb and Verb Phrase Definition and Types of the Errors

Dokumen yang terkait

An Analysis of Code Mixing Used by Members of Facebook Online Shop Group Indonesia Marvel Universe Collectors

11 79 106

AN ANALYSIS OF VERB AND VERB PHRASE DEVIATION IN A FAN FICTION STORY THE BIG FIVE: KNIGHT PRINCESS IN WATTPAD(ANALISA PENYIMPANGAN KATA KERJA DAN FRASA KATA KERJA DI SEBUAH CERITA FIKSI PENGGEMAR BERJUDUL THE BIG FIVE: KNIGHT PRINCESS DI WATTPAD )

1 9 4

A TRANSLATION ANALYSIS ON VERB PHRASE A Translation Shift Of Verb Phrase In The Giver Novel And Its Translation.

0 3 18

A SUBTITLING ANALYSIS OF VERB AND VERB PHRASE FOUND IN THE MAGIC OF BELLE ISLE A Subtitling Analysis Of Verb And Verb Phrase Found In The Magic Of Belle Isle.

0 2 11

A SUBTITLING ANALYSIS OF VERB AND VERB PHRASE FOUND IN A Subtitling Analysis Of Verb And Verb Phrase Found In The Magic Of Belle Isle.

0 3 16

INTRODUCTION A Subtitling Analysis Of Verb And Verb Phrase Found In The Magic Of Belle Isle.

0 2 6

TRANSLATION SHIFT ANALYSIS OF VERB AND VERB PHRASE IN SUBTITLING OF THE HUNGER GAMES MOVIE Translation Shift Analysis Of Verb And Verb Phrase In Subtitling Of The Hunger Games Movie.

0 1 16

TRANSLATION SHIFT ANALYSIS OF VERB AND VERB PHRASE IN SUBTITLING OF THE HUNGER GAMES MOVIE Translation Shift Analysis Of Verb And Verb Phrase In Subtitling Of The Hunger Games Movie.

0 0 13

A TRANSLATION SHIFT ANALYSIS ON VERB AND VERB PHRASE OF A Translation Shift Analysis On Verb And Verb Phrase Of The Avengers Movie And Its Subtitling.

0 0 14

A TRANSLATION SHIFT ANALYSIS ON VERB AND VERB PHRASE OF A Translation Shift Analysis On Verb And Verb Phrase Of The Avengers Movie And Its Subtitling.

0 0 12