Evaluasi Pinjaman dan Pemetaan Hibah Luar Negeri Kementerian Kesehatan Tahun 2014

352.736

Edisi Februari 2015 

Ind
e

EVALUASI PINJAMAN DAN
PEMETAAN HIBAH LUAR NEGERI
KEMENTERIAN KESEHATAN TAHUN 2014


• 

BIRO PERENCANAAN DAN ANGGARAN  
SEKRETARIAT JENDERAL  
KEMENTE RIAN KESEHATAN  

Katalog Dalam Terbitan. Kementerian Kesehatan RI
352.736 
Ind 

Indonesia.  Kementerian  Kesehatan RI.  Sekretariat 

Jenderal 
Evaluasi pinjaman dan pemetaan hibah luar negeri
Kementerian Kesehatan tahun 2014.-- Jakarta :  Kementerian 
Kesehatan  RI.  2015 

ISBN  978­602­235­800­8 
1.  Judul 
I.  FINANCING  CONSTRUCTION 
II.  HEALTH CARE ECONOMICS AND  ORGANIZATION 

KEMENTERIAN  KESEHATAN  REPUBLIK INDONESIA 
SEKRETARIAT JENDERAL 

Evaluasi Pinjaman dan
Pemetaan Hibah Luar Negeri
Kementerian Kesehatan tahun 2014

BIRO PERENCANAAN  DAN  ANGGARAN 


KATA PENGANTAR
Puji  syukur kami  haturkan  kepada  Tuhan  yang  Maha  Esa,  atas  berkat dan 
rahmat­Nya  buku  Evaluasi  Pinjaman  dan  Pemetaan  Hibah  Luar  Negeri 
Kementerian  Kesehatan  tahun  2014 dapat diselesaikan dengan baik . 
Pinjaman  dan  Hibah  Luar  Negeri  (PHLN)  di  Kementerian  Kesehatan  telah 
banyak  berkontribusi  dan  bermanfaat  untuk  mendukung  tugas  dan  fungsi 
Kementerian  Kesehatan  dalam  pembangunan  kesehatan  nasional,  terutama  untuk 
kegiatan  yang  belum  dapat  diakomodir  melalui  dana  APBI\J.  Namun  oleh  karena 
masih  terbatasnya  informasi  terkait  PHLN,  maka  diharapkan  buku  ini  dapat 
memberikan  informasi  yang  dibutuhkan  walaupun  masih  pada  informasi  umum . 
Buku  ini  memuat  informasi  mulai  dari  tahap  pengusulan  kegiatan  PHLN  hingga 
tahap  penutupan  kegiatan  bersumber  PHLN,  serta  informasi  pemetaan  hibah  luar 
negeri  yang  ada  di  Kementerian  Kesehatan .  Dengan  demikian  diharapkan di  masa 
mendatang proses  perencanaan,  penganggaran  dan  pelaporan  kegiatan  bersumber 
PHLN  dapat berjalan  lebih  tertib,  lancar dan akuntabel. 
Mengingat  masih  terbatasnya  informasi  yang  kami  terima  dalam 
penyusunan  buku  ini,  maka  diharapkan  di  masa  mendatang  dapat  terjalin 
koordinasi  yang  lebih  baik  sehingga  dapat  dilakukan  penyempurnaan  sesuai 
dengan kebutuhan dan perkembangan . 

Kami  mengucapkan  banyak  terima  kasih  dan  apresiasi  kepada  semua 
pihak  yang  telah  memberikan kontribusi  dalam  penyusunan buku  ini . 

Semoga bermanfaat. 

Februari 2015 

セ@

\#"..!lit'ROUSenO  Sutarjo,  M. Kes. 
017  198403 1 004 

DAFTAR 151

KAT A  PENGANT AR ..... ...... .. ............... .. .. .. .. ..... ......... .. ..... .. ................. ............ .... ..... .. i  
DAFT AR  lSi ............. ..... ........ ....... ....... ...... ...... ... .. ..... .... ..... .... ...... .... ...... ........ .... ....... ... ii  
I.  

Pendahuluan .... .. ......... ......... ............. .. .. .... ...... ...... ........ .... ..... ..... ... ....... ............ . 1  
A.   Latar Belakang ............ .. ............ ... ...... .. ..... ... ........ .... .... ..... ..... ... ... .. ....... ....... . 1  

B.   Maksud  dan Tujuan ...................... .... ... ...... .. ........................ ... ........ .. .... ..... ... . 1  
C.  Sumber Data .. .. .... ........ ........... ........... .. .... .... ...................... .. .. ... .. .... .. ..... ... .... 2  

II.

Gambaran Umum .... .. .... ..... ...... ..... ..... .... .. ...... .. .. ......... ... ..... ..... .. ...... ..... ............ 2  
A.   Pinjaman dan Hibah Terencana  Luar Negeri ..... ...... ........ ....... .. .... .. ... .. ......... 2  
B.   Perencanaan  Pinjaman dan Hibah  Luar Negeri ...... .. .. ...... ... .. .... ....... ........ ... 4  
C.  Evaluasi  Pinjaman dan Hibah Luar Negeri .............. .. ..... ... ... ... .. ..... ... .... ...... . 9  
D.  Perlakuan  Pinjaman dan  Hibah  yang  Sudah  Selesai ............ .... .. ... .. .......... 11  

III.

Daftar Pinjaman dan Hibah  (Terencana) Luar Negeri Kementerian  Kesehatan  
tahun  2014 .... ... ...... .......... .. ...... .. ...... ........ ... ...... ...... ... ......... .......... ... .. ...... ... .....  13  

IV.   Rincian  Kegiatan  Pinjaman Luar Negeri ..... ............ ....... ..... ...... ............ .... ....... 14  
A.  Improvement of M.  Hoesin in  Palembang ............. .... .... ... .. ...... .. ..... ... .... .. .. . 14
B.   Strengthening of Teaching Hospital in Indonesia ........ ..... ..... .. .... ...............  17
C.  Improvement ofH . Adam  Malik  Hospital in Medan .... ... .. .. ... .. .... ........ .........  19

D.  Integrated Citarum Water Resources Management Investment Program
(ICWRMIP) ....... ......... ..... .. .... .. ........ .... ... .... .. .......... ... ....... ........ ... ..... .. .......... 22  

E.  Third Water Supply and Snitation for Low Income Community (Community
Based Water Supply/PAMSIMAS II)  Project... .. ............ ... ..... .... ... .... ..... ...... 24  
V.   Kegiatan  bersumber Hibah  Luar Negeri .................. ..... .... ......... ....... .. .. ... .. ..... . 28  
A.   Hibah  dalam  Bentuk Uang  Seluruh  Unit Eselon  1 .. .. ..... .... ...... .. ................. 28  

ii 

1).  Sekretariat Jenderal ........................ .. .................................................... 29  
2).  Ditjen  Bina Gizi dan  KIA ...................................................... ....... .......... 36  
3).  Ditjen  Bina  Upaya Kesehatan .......... ...... ........... ............ .... .................... 40  
4).  Ditjen.  Pengendalian Penyakit dan  Penyehatan  Lingkungan ...... ......... 43  
5).  Ditjen  Bina  Kefarmasian dan Alat Kesehatan .................................. .. ...  51
6).  Badan  Penelitian dan  Pengembangan Kesehatan  (Litbangkes) ..........  51
B.  Persentase Hibah  dalam  Bentuk  Uang  berdasarkan Donor ... .... ................ 63  
VI. 

Pemetaan Hibah  Luar Negeri Tahun  2014 di  Provinsi  Dan  Pusat ..... .. .. .. ... .. ..  66  


iii 

I.

Pendahuluan
A.

Latar Belakang 
Pembangunan 

kesehatan 

diarahkan 

untuk 

meningkatkan 

kesadaran,  kemauan  dan  kemampuan  hidup  sehat  bagi  setiap  orang 

agar peningkatan  derajat  kesehatan  masyarakat yang  setinggi­tingginya 
dapat  terwujud . 

Pembangunan  kesehatan  dilaksanakan  melalui 

peningkatan :  1).  Upaya  kesehatan ;  2).  Pembiayaan  kesehatan ; 
3).  Sumber  daya  manusia  kesehatan ;  4)  Sediaan  farmasi,  alat 
kesehatan  dan  makanan ;  5)  Manajemen  dan  informasi  kesehatan ; 
6)  Pemberdayaan  masyarakat. 
Pembiayaan  kesehatan  yang  ada  di  Kementerian  Kesehatan 
bersumber dari  dana Anggaran  Pemerintah  Belanja  Negara  (APBN) dan 
pendanaan  luar  negeri  yang  diterima  pemerintah,  baik  berupa  pinjaman 
maupun  hibah  luar  negeri .  Pinjaman  luar  negeri  yang  diterima  oleh 
pemerintah  dapat  berupa  uang ,  barang  maupun  jasa ,  sesuai  dengan 
yang  telah  disepakati  bersama  antara  Pemerintah  dengan  Pemberi 
Pinjaman  Luar Negeri (PPLN) . 

B.   Maksud dan  Tujuan 
Maksud : 
Evaluasi  pinjaman  dan  hibah  luar  negeri  dilakukan  untuk  dapat 

mengetahui  perkembangan  kegiatan  yang  bersumber dana  pinjaman  dan 
hibah  luar negeri pad a tahun  2014. 

Tujuan : 
Dengan  adanya  evaluasi  pinjaman  dan  hibah  luar  negeri  diharapkan 
dapat  terpetakan  seluruh  kegiatan  bersumber  dana  dari  pinjaman 
maupun  hibah  luar  negeri  serta  mengetahui  kendala  maupun 
permasalahan  yang  dihadapi  dalam  pelaksanaan  kegiatan  tersebut 
hingga  solusi  yang  diberikan  sehingga  dapat  menjadi  lesson learnt bagi 
kegiatan  lainnya. 

1

C.   Sumber Data 
Penyusunan  evaluasi  ptnJaman  dan  hibah  luar  negeri  ini  dilakukan 
dengan menggunanan dokumen sebagai  berikut: 
1)  Laporan  Pelaksanaan  Kegiatan  Pinjaman  dan  Hibah  Luar  Negeri 
(LPK  PHLN)  yang  disampaikan  secara  triwulanan  tahun  2014  oleh 
unit  teknis  yang  memiliki  kegiatan  bersumber  dana  pinjaman  dan 
hibah  luar  negeri. 


LPK  PHLN  tersebut  disampaikan  kepada  Biro 

Perencanaan  dan  Anggaran  sesuai  dengan  Peraturan  Menteri 
Keuangan  (PMK)  nomor  224/PMKlOS/2011

tentang  tata  cara 

pemantauan  dan  evaluasi  atas  pinjaman  dan  hibah  kepada 
pemerintah ,  yang  mewajibkan  KlL  yang  menerima  PHLN  untuk 
mengirimkan  LPK  PHLN  kepada  Bappenas dan  DJPU. 
2)   Data  hibah  langsung  berupa  uang  yang  sudah  masuk  dalam  DIPA 
Kementerian  Kesehatan  tahun  2014  per  5 Januari 2015. 

II.

Gambaran Umum
A.   Pinjaman dan  Hibah Terencana Luar Negeri 
Pinjaman  luar  negeri  Kementerian  Kesehatan  pada  tahun  2014 
merupakan  pinjaman  luar  negeri  yang  sudah  ada  sejak  tahun  sebelumnya 

oleh  karena  tidak  ada  tambahan  pinjaman  luar  negeri  di  tahun  2014.  Pada 
tahun  2014  Kementerian  Kesehatan  memiliki 4  (em pat)  pinjaman  luar  negeri, 
1  (satu)  hibah  terencana,  dan  .± 62  kegiatan  dari  12  donor  hibah  luar  negeri 
yang  sudah di­DIPA­kan. 
Pinjaman  luar  negeri  adalah  setiap  pembiayaan  melaluui  utang  yang 
diperoleh  Pemerintah  dari  Pemberi  Pinjaman  Luar  Negeri  yang  diikat  oleh 
suatu  perjanjian  pinjaman  dan  tidak  berbentuk  surat  berharga  ngara  yang 
harus  dibayar  kembali  dengan  persyaratan  tertentu  (Peraturan  Pemerintah 
nomor  10  tahun  2011  tentang  Tata  Cara  Pengadaan  Pinjaman  Luar  Negeri 
dan  Penerimaan  Hibah).  Sesuai  dengan  Menteri  PPN  nomor 4  tahun  2011 , 
pinjaman  luar  negeri  dapat  digunakan  untuk  hal­hal  sebagai  berikut:  1). 
Membiayai  defisit  APBN;  2).  Mengelola  portfolio  utang; 

3) .  Membiayai 

kegiatan  prioritas  Kementerian/Lembaga;  4).  Diteruspinjamkan  kepada 



Pemerintah 


Daerah; 

5). 

Dihibahkan 

kepada 

Pemerintah 

Daerah; 

6).  Diteruspinjamkan kepada BUMN . 
Berdasarkan  DIPA  Kementerian  Kesehatan  tahun  2014,  total 
pinjaman  luar  negeri  pada  tahun  2014  sebesar  Rp  34.081.429 .000,­ (tiga 
puluh  empat  milyar  delapan  puluh  satu  juta  empat  ratus  dua  puluh  sembilan 
ribu  rupiah)  berada  di  2  (dua)  unit  teknis,  yaitu  Direktorat  Jenderal  Bina 
Upaya  Kesehatan  dan  Direktorat  Jenderal  Pengendalian  Penyakit  dan 
Penyehatan  Lingkungan. 

Pinjaman  luar  negeri  yang  ada  di  Direktorat 

Jenderal  Bina  Upaya  Kesehatan,  antara  lain :  1).  Improvement of M.  Hoesin 
in Palembang;  2).  Strengthening of Four Teaching Hospital in  Indonesia;  3). 
Improvement of H.  Adam  Malik  Hospital in Medan .  Sedangkan  pinjaman  luar 
negeri  yang  ada  di  Direktorat  Jenderal  Pengendalian  Penyakit  dan 
Penyehatan  Lingkungan  hanya  ada  1  (satu)  pinjaman  luar  negeri,  yaitu 
Integrated Citarum Water Resources Management Investment Program
(ICWRMIP) . 
Jika  dilihat  dari  perjanjian  kerja  sama,  pinjaman  luar negeri  yang  ada 
di  Kementerian  Kesehatan  merupakan kegiatan  lama yang  seharusnya sudah 
berakhir  di  tahun  2013. 

Tetapi,  seiring  perjalanan  waktu  ternyata  ada 

beberapa  kegiatan  yang  membutuhkan  perpanjangan  waktu  penyelesaian 
kegiatan  hingga tahun 2014 , seperti  kegiatan  Strengthening of Four Teaching
Hospital in  Indonesia, dan Improvement of H. Adam  Malik  Hospital in Medan . 
Walaupun  seluruh  kegiatan  bersumber  pinjaman  luar  negeri  sudah 
harus  selesai  di  tahun  2014 ,  tetapi  pad a  kenyataannya  masih  ada  kegiatan 
yang  belum  selesai  dan  terpaksa  harus  diperpanjang  di  tahun  2015  oleh 
karena  adanya  beberapa  kendala  dalam  pelaksanaanya.  Kegiatan  tersebut 
adalah Improvement of M.  Hoesin  Hospital in  Palembang  yang  dibiayai  oleh 
KfW  Jerman yang  telah  dilaksanakan sejak tahun  2003 . 
Hibah  adalah  setiap  penerimaan  negara  dalam  bentuk  devisa , devisa 
yang  dirupiahkan ,  rupiah,  barang,  jasa  dan/atau  surat  berharga  yang 
diperoleh  dari  pemberi  hibah/donor  yang  tidak  perlu  dibayar  kembali  yang 
berasal  dari  dalam  negeri  atau  luar  negeri. 

Berdasarkan  mekanisme 

pencairannya ,  hibah  dibagi  menjadi  2  (dua),  yaitu:  1).  Hibah  terencana, 
adalah  hibah  yang  pencairan  dananya  dilaksanakan  melalui  KPPN/masuk 

3

dalam  DIPA;  2).  Hibah  langsung  ad alah  hibah  yang  diterima  langsung  oleh 
KlL , dan/atau  pencairan  dananya dilaksanakan tidak melalui  KPPN . 
Ada  3  (tiga)  bentuk  hibah,  yaitu :  1).  Hibah  uang ,  2) .  Hibah 
barang/jasa ,  3).  Hibah  surat  berharga .  Hibah  uang  adalah  hibah  luar  negeri 
yang  berbentuk  uang  tunai  dan  harus  disetorkan  langsung  ke  Rekening  Kas 
Umum  (masuk  dalam  DIPA) .  Hibah  barang/jasa  adalah  hibah  luar  negeri 
yang  berupa  barang  atau  jasa  harus  dinilai  dengan  mata  uang  Rupiah  pad a 
saat  serah  terima  barang/jasa  untuk  dicatat  dalam  laporan  keuangan 
Pemerintah  Pusat. 

Hibah  surat  berharga  adalah  hibah  luar  negeri  yang 

berupa  surat  berharga  harus  dinilai  dengan  mata  uang  Rupiah  berdasarkan 
nilai  nominal  yang  disepakati  pad a  saat  serah  terima  oleh  donor  dan 
pemerintah,  dan  dicatat di  dalam laporan  keuangan  Pemerintah  Pusat. 
Pada  tahun  2014,  Kementerian  Kesehatan  hanya  mem iliki  1  (satu) 
kegiatan  bersumber  hibah  luar  negeri  yang  terencana ,  yaitu  Third Water
Supply and Sanitation for Low Income CommunitylWSLIC 3 (Pamsimas) yang 
berada  pada  kegiatan  di  Direktorat  Jenderal  Pengendalian  Penyakit  dan 
Penyehatan  Lingkungan. 

Kegiatan  Pamsimas  tersebut  pada  tahun­tahun 

sebelumnya  merupakan  kegiatan  bersumber  pinjaman  luar  negeri  yang 
berakhir  di  tahun  2013 .  Tetapi  sejak  awal  tahun  2014,  kegiatan  Pamsimas 
berubah  menjadi hibah terencana  sampai dengan tahun  2017 . 

B. 

Perencanaan  Pinjaman dan  Hibah Luar Negeri 
Perencanaan  pinjaman  dan  hibah  luar  negeri  memiliki  mekanisme 

atau  proses  perencanaan  yang  sama  seperti  perencanaan  kegiatan 
bersumber  dana  Anggaran  Pemerintah  Belanja  Negara  (APBN) . 

Berikut 

adalah  alur pengusulan  pinjaman dan  hibah  luar negeri  yang  direncanakan. 

4

Gambar alur pengusulan pinjaman dan  hibah  luar negeri yang  direncanakan 
PelaksanaiKegiatan 

Alur Pinjaman LN 

AlurHibah LN 

Unit Utama Kemenkes: 
1. Mengusulkan kegiatan yang akan 
dib iayai PLN/HLN 
Biro Renggar Kemenkes: 
1.   Melakukan Reviewdan Rekap 
Usulan Kegiatan PLN/HLN 
Menkes/Sesjen Kemenkes: 
1.  Menandatangani surat usulan 
Bappenas: 
1.   Melakukan Review PLN/HLN 
2.   Mengusulkan DaftarUsulan PLN ke 
Calon Pemberi Pinjaman 
3.   Melakukan Revisi DRKH 

Menkes/Sesjen Kemenkes: 
1.  Melakukan Perjanjian PLN/HLN 
Unit Utama Kemenkes : 
1. Pelaksanaan Kegiatan 

Sumber: Peraturan Pemen'ntah nomor 10 Tahun 2011 tentang Tata Gara Pengadaan Pinjaman
Luar Negeri dan Penerimaan Hibah

Kementerian  Kesehatan,  dalam  hal  ini  Biro  Perencanaan  dan 
Anggaran,  mengusulkan  rencana  penarikan  pinjaman  dan/atau  hibah  luar 
negeri  yang  direncakan  berdasarkan  kebutuhan  penarikan  pinjaman  dan 
hibah luar negeri  yang  telah  disusun  oleh  unit teknis  yang  mendapatkan dana 
pinjaman  dan/atau  hibah  luar  negeri  terencana.  Usulan  rencana  penarikan 
tersebut  disampaikan  kepada  Bappenas  dan  Kementerian  Keuangan,  yang 
oleh  Kementerian  Keuangan  akan  dibuatkan  dokumen trilateral  (Kementerian 
Keuangan,  Bappenas dan  Kementerian  Kesehatan) terkait rencana  penarikan 
pinjaman dan/atau  hibah  luar negeri terencana. 
Untuk  hibah  terencana  dan  hibah  langsung  luar  negeri  memiliki 
proses  perencanaan  yang  berbeda. 

Berikut  adalah  tabel  proses 

perencanaan hibah yang direncanakan dan hibah langsung. 

5

Tabel  proses perencanaan  hibah  yang  direncanakan dan  hibah  langsung 
Hibah Langsung 

Hibah vang direneanakan  

Deskripsi 
Pengusulan 

a.   K/L  mengusulkan kegia!an melalul 
Bappenas 
b.   Penilalan oleh Bappenas 
c. Diusulkan ke  Pember; Hibah melalui 
Kementerian Keuangan 

a.

Kriteria 

a. Hibah vang diberikan untuk 
mempersiapkan dan/atau 
mendampingi pinjaman; 
b.  Hibah yang telah masuk dalam 
dokumen pereneanaan vang 
disepakati bersama antara 
Pemerintah dan Pemberi Hibah; 
c. Hibah yang memerlukan dana 
pendamping; 
d. Hibah yang dilaksanakan oleh 
Lembaga Swadava Masyarakat (LSM) 
melalui Pemerintah; 
e. Hibah dalam rangka kerjasama antar 
instansi dengan Pemberi Hibah luar 
negeri di luar negeri. seperti sister

a. Hibah untuk  penanggulangan 
beneana alam; beneana sosial  seperti 
konflik sosial antar kelompok  atau 
antar komunitas ma syarakat. dan 
teror ; 
b.  Hibah dalam rangka  kerjasama 
teknik antara Kementerian/Lembaga 
dengan Pemberi Hibah luar negeri 
(seperti workshop. pelatihan,
seminar), Hibah bersaing (seperti
riset dosen, riset peneliti); don
e.  Hibah yang atas permintaan donor 
diserahkan langsung ke 
Kementer i a n /Lem baga. 

Usulan tanpa  melalul Bappenas 
b.  K/L berkonsultasl  kepada  Bappenas 
dan Kemkeu  sebelum 
pena ndatanganan Gront Agreement

city.
Perianjian 
Hibah 

Sumber: 

1. 
2. 

Di tandatangani Menteri Keuangan 
atau Pejab