SEGMEN OPERASI OPERATING SEGMENTS
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 September 2015 dan Untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of September 30, 2015 and for the
Nine Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
62 keuangan konsolidasian.
Sepanjang tahun 2013, Kelompok Usaha telah menggunakan
fasilitas pinjaman
BMRI sebesar
Rp86.611. Pada
tahun 2014,
Kelompok Usaha tidak menggunakan fasilitas pinjaman BMRI.
In 2013, the Group used credit facilities amounting to Rp86,611. In 2014, the Group
did not utilize the loan facilities from BMRI.
33. SEGMEN OPERASI 33. OPERATING SEGMENTS
Kelompok Usaha menyajikan segmen operasi berdasarkan jenis produk, yaitu jagung, sayuran
dan buah-buahan, padi, pestisida, dan lainnya pupuk dan sarana produksi pertanian sebagai
berikut: The Group presents operating segments based on
the types of products sold consisting of corn, vegetable and fruit, paddy, pesticide and others
fertilizer and farming production facilities as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 September 2015 Period ended September 30, 2015
Sayuran dan buah-buahan
Jagung Vegetable and
Padi Pestisida
Lain-lain Eliminasi
Konsolidasian Corn
fruit Paddy
Pesticide Others
Elimination Consolidated
Penjualan segmen Segment sales
Penjualan eksternal 390.238
154.565 27.315
404.256 19.009
- 995.383
External sales Penjualan antarsegmen
- -
- 10.578
3.772 14.350
- Inter-segment sales
Total penjualan segmen 390.238
154.565 27.315
414.834 22.781
14.350 995.383
Laba bruto 176.780
77.834 2.467
126.022 7.525
14.350 376.278
Gross profit
Beban penjualan, umum Selling, general and
dan administrasi 71.462
21.012 5.002
56.393 3.097
- 156.966 administrative expenses
Beban operasi lainnya 4.475
Other operating expenses Pendapatan operasi lainnya
13.203 Other operating income
Laba usaha 228.040
Income from operations
Pendapatan bunga 8.967
Interest income Biaya keuangan
943 Finance costs
Laba sebelum 236.064
Incomebefore pajak penghasilan
incometax
Beban pajak penghasilan - neto
48.335 Income tax expense - net
Labatahun berjalan 187.729
Income for the year
Aset segmen 240.557
265.995 68.163
393.818 9.839
- 978.372
Segment assets Aset tidak dapat dialokasi
1.030.064 Unallocated assets
Total aset 2.008.436
Total assets
Liabilitas segmen -
- -
62.573 -
- 62.573
Segment liabilities Liabilitas tidak dapat dialokasi
207.904 Unallocated liabilities
Total liabilitas 270.477
Total liabilities
Pengeluaran barang modal Allocated capital
dapat dialokasi 12.445
5.232 5.948
15.132 -
- 38.757
expenditures Pengeluaran barang modal
Unallocated capital tidak dapat dialokasi
547 expenditures
Total 39.304
Total
Penyusutan dan Depreciation and
amortisasi 9.122
3.613 638
2.698 171
- 16.242
amortization Non-cash expenses other
Beban non kas selain than depreciation and
penyusutan dan amortisasi 4.476
7.362 989
6.420 546
- 19.793
amortization
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 September 2015 dan Untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of September 30, 2015 and for the
Nine Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
63
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 September 2014 Period ended September 30, 2014
Sayuran dan buah-buahan
Jagung Vegetable and
Padi Pestisida
Lain-lain Eliminasi
Konsolidasian Corn
fruit Paddy
Pesticide Others
Elimination Consolidated
Penjualan segmen Segment sales
Penjualan eksternal 278.238
158.617 2.372
359.641 17.957
- 816.825
External sales Penjualan antarsegmen
- -
- 6.623
2.889 9.512
- Inter-segment sales
Total penjualan segmen 278.238
158.617 2.372
366.264 20.846
9.512 816.825
Total segment sales
Laba bruto 138.927
67.553 38
74.540 5.819
9.512 277.289
Gross profit
Beban penjualan, umum Selling, general and
dan administrasi 82.181
25.775 701
59.518 3.387
- 171.562 administrative expenses
Beban operasi lainnya 2.503
Other operating expenses Pendapatan operasi lainnya
5.639 Other operating income
Laba usaha 108.863
Income from operations
Pendapatan bunga 4.773
Interest income Biaya keuangan
751 Finance costs
Laba sebelum Incomebefore
pajak penghasilan 112.885
incometax
Beban pajak penghasilan - neto
23.131 Income tax expense - net
Labatahun berjalan 89.754
Income for the year
Pengeluaran barang modal Allocated capital
dapat dialokasi 3.248
1.165 1.535
19.048 -
- 24.996
expenditures Pengeluaran barang modal
Unallocated capital tidak dapat dialokasi
88 expenditures
Total 25.084
Total
Penyusutan dan Depreciation and
amortisasi 7.792
4.780 66
2.025 131
- 14.794
amortization Non-cash expenses other
Beban non kas selain than depreciation and
penyusutan dan amortisasi 7.792
8.449 7.658
1.130 50
- 25.079
amortization
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 Year ended December 31, 2014
Sayuran dan buah-buahan
Jagung Vegetable and
Padi Pestisida
Lain-lain Eliminasi
Konsolidasian Corn
fruit Paddy
Pesticide Others
Elimination Consolidated
Aset segmen 274.907
188.150 46.640
266.685 5.155
- 781.537
Segment assets Aset tidak dapat dialokasi
1.086.771 Unallocated assets
Total aset 1.868.308
Total assets
Liabilitas segmen -
- -
13.874 -
- 13.874
Segment liabilities Liabilitas tidak dapat dialokasi
241.204 Unallocated liabilities
Total liabilitas 255.078
Total liabilities
Informasi geografis atas penjualan adalah sebagai berikut:
The geographical information on sales is as follows:
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 September 2015 Period ended September 30, 2015
Sayuran dan buah-buahan
Jagung Vegetable and
Padi Pestisida
Lain-lain Eliminasi
Konsolidasian Corn
fruit Paddy
Pesticide Others
Elimination Consolidated
Penjualan Sales
Jawa 209.143
98.602 14.282
146.057 18.762
14.350 472.496
Jawa Sumatera
62.873 27.040
11.141 121.079
2.226 -
224.359 Sumatera
Sulawesi 111.246
11.534 1.886
113.365 748
- 238.779
Sulawesi
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 30 September 2015 dan Untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada
Tanggal Tersebut Tidak Diaudit Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of September 30, 2015 and for the
Nine Months Period Then Ended Unaudited Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
64
Periode yang Berakhir pada tanggal 30 September 2015 Period ended September 30, 2015
Sayuran dan buah-buahan
Jagung Vegetable and
Padi Pestisida
Lain-lain Eliminasi
Konsolidasian Corn
fruit Paddy
Pesticide Others
Elimination Consolidated
Kalimantan 5.187
8.145 6
34.333 1.045
- 48.716
Kalimantan Luar negeri
1.789 9.244
- -
- -
11.033 Overseas
Total 390.238
154.565 27.315
414.834 22.781
14.350 995.383
Total Periode yang Berakhir pada tanggal 30 September 2014
Period ended September 30, 2014 Sayuran dan
buah-buahan Jagung
Vegetable and Padi
Pestisida Lain-lain
Eliminasi Konsolidasian
Corn fruit
Paddy Pesticide
Others Elimination
Consolidated Penjualan
Sales
Jawa 142.714
107.582 1.103
145.691 15.945
9.512 403.523
Jawa Sumatera
26.955 24.684
1.054 116.994
2.569 -
172.256 Sumatra
Sulawesi 106.149
9.462 191
66.745 978
- 183.525
Sulawesi Kalimantan
2.210 7.458
24 36.834
1.354 -
47.880 Kalimantan
Luar negeri 210
9.431 -
- -
- 9.641
Overseas
Total 278.238
158.617 2.372
336.264 20.846
9.512 816.825
Total
34. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 34. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS