Bahasa Jurnalistik Siaran

BAHASA SIARAN (MEDIA
SIAR)
POPE PIUS

Pope Pius

Universita Indonesia - Depok

1

RAGAM
• Ragam Bahasa dari Kalangan
Profesi Media Siar
– Menurut cara berkomunikasi :
Ragam Lisan* (Tutur).
– Menurut Profesi : Ragam Jurnalistik
Ragam Bahasa
Pope Pius

Universita Indonesia - Depok

2

RAGAM BAHASA (1)
Ragam:
Lisan
Tullisan
Dialek
Terpelajar
Resmi
Takresmi
Pope Pius

Contoh:
Sudah saya BACA buku itu
Saya sudah MEMBACA buku itu
Beta so BACA buku itu
Saya sudah MEMBACA buku itu
Saya sudah MEMBACA buku itu
Saya sudah BACA buku itu
Universita Indonesia - Depok

3

RAGAM BAHASA (2)
Non ilmiah:

Ilmiah:

• Saya akan melihat
daerah itu
• Ayan bukan penyakit
menular
• Polisi bertugas
menanyai tersangka

• Saya akan
mengobservasi daerah itu
• Epilepsi bukan penyakit
Menular
• Polisi bertugas

menginterogasi tersangka

Pope Pius

Universita Indonesia - Depok

4

Why ? (1) Perbedaan hakiki antara
media
Media Siar :
• For the ear
• Spoken language
• Personal/quasi face to
face
• Half listening
• Only once/no going
back
• Transitory
Pope Pius

Media Cetak :
• For the eye
• Written language
• Non-personal
• Full concentration
• Dapat dibaca ulang
• Statis

Universita Indonesia - Depok

5

Why ? (2) realitas yang ada
• Media Siar hingga kini MASIH KENTAL
berbahasa TULIS
– Kalimat inversi
– Kalimat majemuk dll.
• Insan Pers (dlm arti luas) “KEDALON” kental
berbahasa TULIS

– Puluhan tahun dididik berbahasa tulis
– Pengaruh terjemahan bahasa Inggeris
• Time/space limit
Pope Pius

Universita Indonesia - Depok

6

SIFAT BAHASA JURNALISTIK
PERS
• Singkat, padat, sederhana, lancar (Rosihan
Anwar), jelas, lugas dan menarik Jus
Badudu).
• Merujuk bahasa baku
• Mengindahkan kaidah tata bahasa (SPO –
DM dll)
• Kosa kata mengikuti perkembangan dalam
masyarakat.
Pope Pius

Universita Indonesia - Depok

7

AZAS-AZAS BAHASA SIARAN
(1)
•
•
•
•
•

KISS (Keep It Short & Stupid/Simple)
Smooth
ELF (Easy Listening Formula)
Conversational Style
Five Star Approach (accuracy, brevity, clarity,
simplicity, sincerity – Soren H.Munhoff)
• Objectivity, Clarity, Brevity, Precision, Vitality

(James M.Neal & Suzanne S. Brown)
Pope Pius

Universita Indonesia - Depok

8

AZAS-AZAS BAHASA SIARAN
(2) (Robert Gunning)
• Keep sentences short
• Prefer the simple to
the comoplex
• Prefer familiar words.
• Avoid unnecessary
words
• Put action in your
verbs
Pope Pius

• Write the way you talk

• Use term your reader
can picture
• Tie in with your
readers experience
• Make full use of
variety
• Write to express not to
impress

Universita Indonesia - Depok

9