Modus Tuturan Bahasa Arab Oleh Pembelajar Bahasa Arab di Medan ( Kajian Fonetik Eksperimental )
DAFTAR PUSTAKA
Sumber Buku
Al Tawwaab, Ramadhan 1997. Al Madkhalu Ilaa Ilmi Al Lughah, Cairo: Ain
Al Syams University.
Al Tawwaab, Ramadhan, 1999. Fuşūl Fî Fiqh Al „Arabiyyah, Egypt: Pustaka Al
Khanji Cairo.
Al Abrasy, M. Aṭiyyah, Al Mūjaz Fī Al ṭuruq Al tarbawiyah, Egypt: Al Fajjalah..
Abadi, Al Fairuz .1987. Al Qãmūs Al Muhîţ, Beirut: Muassasah Al Risãlah Press.
An s, Ibrahim 1999. Al Ashwat Al Lughawiyah, Cairo: Al Anjelo Al Mishriyah.
Al Qira-ah wal Kitabah – Silsilah Ta‟lim Al Lughah Al „Arabiyah, Saudi Arabia:
Al Islamiyah, Jami‟ah Al Imam Muhammad bin Su‟ud,.
Al Sa‟ran, Mahmud. 1997. Ilmu Al lugha Dar Al Fikri Al Arabi,Cairo.
Basyar, Kamal. 2000. Ilmu Al aswat Cairo: Dar Al garib.
Bright, William. 1992. International Encyclopedia of Linguistic. New York:
Oxford University Press.
Chaiyanara, Paitoon 2007. Kepelbagaian Teori Fonologi, Singapore.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum, Jakarta: Rineka Cipta.
Cohen, L.and Manion, L. 1994. Research Methods in Education. London:
Routledge.
Ebing, Ewald. 1997. Form and Function of Pitch Movements in Indonesian.
Leiden: Research School.
Fibriasari, Hesti 2012. “Kendala Prosodi Pembelajar Bahasa Prancis di Medan”.
Disertasi Program Studi Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
Gorys Keraf, 1987 Tata Bahasa Indonesia. Ende: Nusa Indah.
Hayward, Kartina 2000. Experimental Phonetics. London : Pearson Education
Limited.
Indrawati, Mardian, 2006. Fonetik dan Fonologi, Bangi: Universiti Kebangsaan
Malaysia.
Kusno, Budi Santoso.1990. Problematika Bahasa Indonesia, sebuah Analisis
Praktis Bahasa Baku, Jakarta: Rineka Cipta.
Kamaluddin, Hazim Ali, 1999. Dirasat fi Ilmi Al Aswat Cairo: Maktaba Al adab.
Lapoliwa, Hans 1988. Pengantar Fonologi I : Fonetik Jakarta: Depdikbud.
Lehiste, Ilse. 1970. Suprasegmentals. Cambridge: The MIT Press.
Universitas Sumatera Utara
Marsono, 2006. Fonetik. Yogyakarta : Gajah Mada University Press.
Masluh, Sa‟ad. Dirasat Al Naqdiyah fi Al Lisaniyat Al Arabiyah Al Mu‟asirah,
Cairo: Alim Al Kutub.
Muhammad. 2004. Belajar Mikro Linguistik, Yogyakarta: Liebe Book.
Muhdhar, Ahmad Zuhdi. 1998. Kamus Kontemporer Arab-Indonesia, Krapyak
Yogyakarta.
Muhdhar, Ahmad Zuhdi. 2004. Belajar Fonetik dan Fonologi dengan
Gampang.Yogyakarta: Liebe Book Press.
Mu‟in, Drs.Abdul MA. 2004. Analisis Konstrastif Bahasa Arab dan Bahasa
Indonesia. Jakarta : PT. Pustaka Al Husna Baru.
Muslich, Masnur 2008. Fonologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Bumi Aksara.
Nasution, Ahmad 2009. „Ilmu Al-Ashwat Al-Arabiyah, Jakarta: AMZAH.
Paitoon , Chaiyanara 2006. Pengenalan Teori Fonetik dan Fonologi. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paitoon, M. Chaiyanara 2007. Kepelbagaian Teori Fonologi. Singapore: Dee Zed
Consult.
Poerwadarminta, WJS. 1991. Kamus Umum Bahasa Indonesia Jakarta: Pusat
Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Balai Pustaka.
Ridwan, T.A.R 1997. A Contrastive Study Between Bahasa Indonesia and
Australian English Phonetics and Orthography, Medan: Universitas
Sumatera Utara
Ridwan, T.A.R. 1999. Bahasa dan Kebahasaan. Medan: Universitas Sumatera
Utara.
Samsuri, 1971. Tjiri –tjiri Prosodi Kalimat Bahasa Indonesia, Malang: FKSSIKIP Malang.
Siregar, Bahren Umar. 2000. “Fungsi Pragmatika Intonasi di Dalam Bahasa
Indonesia: Suatu Kajian Awal”, Jurnal Linguistik Indonesia No.1.
Sugiyono, 2003. Fonetik, Jakarta: Pusat Bahasa Departeman Pendidikan
Nasional.
Sugiyono, 2003. Pemarkah Prosodik Kontras Deklaratif dan Interogateklaratif
dan Interogatif Bahasa Melayu Kutai, Disertasi Pascasarjana, Depok:
Pascasarjana Universitas Indonesia.
Sugiyono, 2006. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R &D. Bandung:
Alfabeta.
Syahin, Abdu Al Shabur, 1985. Dirasat Ilmu Al Aswat Al Mubarmajah, Cairo:
Maktaba Al Syabab,.
Syarfina, 2008. Ciri Akustik sebagai Pemarkah Sosial Penutur Bahasa Melayu
Deli, Disertasi Pascasarjana Universitas Sumatera Utara, Medan.
Universitas Sumatera Utara
Trubetzkoy, NS. 1962. Principles Of Phonology (terjemahan oleh Christiane
A.M. Baltaxe, United of American. University of California Press.
Verhaar, Prof. Dr. J.W.M. 1988. Pengantar Linguistik, Yogyakarta: Gajah Mada
University Press.
Sumber Jurnal
Malayu, 2014. “Accoustic Characteristic of Japanese Vowel Sound Devoicing by
Native speaker and Japanese Learners in Medan : A Case Study of
Vowel i and u”, Jurnal Nihongo, Vol. 1, No.6 2014: 98 - 117.
Sumber Internet
Bahjat, Sofwan. 2010. “Asar Al sawait fi Dilalati Al bunni Al sarfiah fi Al lugha
Al Arabia”. Disertasi University Tisri Press.
( 27 Agustus 2014).
( 27 Agustus 2014).
Universitas Sumatera Utara
Sumber Buku
Al Tawwaab, Ramadhan 1997. Al Madkhalu Ilaa Ilmi Al Lughah, Cairo: Ain
Al Syams University.
Al Tawwaab, Ramadhan, 1999. Fuşūl Fî Fiqh Al „Arabiyyah, Egypt: Pustaka Al
Khanji Cairo.
Al Abrasy, M. Aṭiyyah, Al Mūjaz Fī Al ṭuruq Al tarbawiyah, Egypt: Al Fajjalah..
Abadi, Al Fairuz .1987. Al Qãmūs Al Muhîţ, Beirut: Muassasah Al Risãlah Press.
An s, Ibrahim 1999. Al Ashwat Al Lughawiyah, Cairo: Al Anjelo Al Mishriyah.
Al Qira-ah wal Kitabah – Silsilah Ta‟lim Al Lughah Al „Arabiyah, Saudi Arabia:
Al Islamiyah, Jami‟ah Al Imam Muhammad bin Su‟ud,.
Al Sa‟ran, Mahmud. 1997. Ilmu Al lugha Dar Al Fikri Al Arabi,Cairo.
Basyar, Kamal. 2000. Ilmu Al aswat Cairo: Dar Al garib.
Bright, William. 1992. International Encyclopedia of Linguistic. New York:
Oxford University Press.
Chaiyanara, Paitoon 2007. Kepelbagaian Teori Fonologi, Singapore.
Chaer, Abdul. 1994. Linguistik Umum, Jakarta: Rineka Cipta.
Cohen, L.and Manion, L. 1994. Research Methods in Education. London:
Routledge.
Ebing, Ewald. 1997. Form and Function of Pitch Movements in Indonesian.
Leiden: Research School.
Fibriasari, Hesti 2012. “Kendala Prosodi Pembelajar Bahasa Prancis di Medan”.
Disertasi Program Studi Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara.
Gorys Keraf, 1987 Tata Bahasa Indonesia. Ende: Nusa Indah.
Hayward, Kartina 2000. Experimental Phonetics. London : Pearson Education
Limited.
Indrawati, Mardian, 2006. Fonetik dan Fonologi, Bangi: Universiti Kebangsaan
Malaysia.
Kusno, Budi Santoso.1990. Problematika Bahasa Indonesia, sebuah Analisis
Praktis Bahasa Baku, Jakarta: Rineka Cipta.
Kamaluddin, Hazim Ali, 1999. Dirasat fi Ilmi Al Aswat Cairo: Maktaba Al adab.
Lapoliwa, Hans 1988. Pengantar Fonologi I : Fonetik Jakarta: Depdikbud.
Lehiste, Ilse. 1970. Suprasegmentals. Cambridge: The MIT Press.
Universitas Sumatera Utara
Marsono, 2006. Fonetik. Yogyakarta : Gajah Mada University Press.
Masluh, Sa‟ad. Dirasat Al Naqdiyah fi Al Lisaniyat Al Arabiyah Al Mu‟asirah,
Cairo: Alim Al Kutub.
Muhammad. 2004. Belajar Mikro Linguistik, Yogyakarta: Liebe Book.
Muhdhar, Ahmad Zuhdi. 1998. Kamus Kontemporer Arab-Indonesia, Krapyak
Yogyakarta.
Muhdhar, Ahmad Zuhdi. 2004. Belajar Fonetik dan Fonologi dengan
Gampang.Yogyakarta: Liebe Book Press.
Mu‟in, Drs.Abdul MA. 2004. Analisis Konstrastif Bahasa Arab dan Bahasa
Indonesia. Jakarta : PT. Pustaka Al Husna Baru.
Muslich, Masnur 2008. Fonologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Bumi Aksara.
Nasution, Ahmad 2009. „Ilmu Al-Ashwat Al-Arabiyah, Jakarta: AMZAH.
Paitoon , Chaiyanara 2006. Pengenalan Teori Fonetik dan Fonologi. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paitoon, M. Chaiyanara 2007. Kepelbagaian Teori Fonologi. Singapore: Dee Zed
Consult.
Poerwadarminta, WJS. 1991. Kamus Umum Bahasa Indonesia Jakarta: Pusat
Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Balai Pustaka.
Ridwan, T.A.R 1997. A Contrastive Study Between Bahasa Indonesia and
Australian English Phonetics and Orthography, Medan: Universitas
Sumatera Utara
Ridwan, T.A.R. 1999. Bahasa dan Kebahasaan. Medan: Universitas Sumatera
Utara.
Samsuri, 1971. Tjiri –tjiri Prosodi Kalimat Bahasa Indonesia, Malang: FKSSIKIP Malang.
Siregar, Bahren Umar. 2000. “Fungsi Pragmatika Intonasi di Dalam Bahasa
Indonesia: Suatu Kajian Awal”, Jurnal Linguistik Indonesia No.1.
Sugiyono, 2003. Fonetik, Jakarta: Pusat Bahasa Departeman Pendidikan
Nasional.
Sugiyono, 2003. Pemarkah Prosodik Kontras Deklaratif dan Interogateklaratif
dan Interogatif Bahasa Melayu Kutai, Disertasi Pascasarjana, Depok:
Pascasarjana Universitas Indonesia.
Sugiyono, 2006. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R &D. Bandung:
Alfabeta.
Syahin, Abdu Al Shabur, 1985. Dirasat Ilmu Al Aswat Al Mubarmajah, Cairo:
Maktaba Al Syabab,.
Syarfina, 2008. Ciri Akustik sebagai Pemarkah Sosial Penutur Bahasa Melayu
Deli, Disertasi Pascasarjana Universitas Sumatera Utara, Medan.
Universitas Sumatera Utara
Trubetzkoy, NS. 1962. Principles Of Phonology (terjemahan oleh Christiane
A.M. Baltaxe, United of American. University of California Press.
Verhaar, Prof. Dr. J.W.M. 1988. Pengantar Linguistik, Yogyakarta: Gajah Mada
University Press.
Sumber Jurnal
Malayu, 2014. “Accoustic Characteristic of Japanese Vowel Sound Devoicing by
Native speaker and Japanese Learners in Medan : A Case Study of
Vowel i and u”, Jurnal Nihongo, Vol. 1, No.6 2014: 98 - 117.
Sumber Internet
Bahjat, Sofwan. 2010. “Asar Al sawait fi Dilalati Al bunni Al sarfiah fi Al lugha
Al Arabia”. Disertasi University Tisri Press.
( 27 Agustus 2014).
( 27 Agustus 2014).
Universitas Sumatera Utara