KAJIAN FONETIK AKUSTIK MODUS INTEROGATIF BAHASA PRANCIS OLEH PEMBELAJAR PERGURUAN TINGGI DI MEDAN.
PENDID IKA
BAHASA
LAPORAN HASIL PE ELITIAN FUNDAMENTAL
KAJIA
ｾＰ＠
EliK AKUSTIK "-IODLiS J}!TEROGATIF BAHASA PRANCIS OLEli
PEMBI:LAJAR PERG URI.JAN TINGGI Dl \IEDA .
Tim Penelili
Dr. Mahri)uni. M. Hum
Dra. T ina Tafiani,M.Pd
Dibiayai oleh Universilas Negeri Medan. Kememerian Pendidikan dan Kebuda}aan, sesuai
dcngan ural Perjanjian omor: 1009/ UN33.17/SPMK/2012
Tanggal 12 Marel2012
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
SEPTEMBER 2012
LEMBAR PENGESAHAN LAPORAN HASJL
PENE LITIAN FUNDAMENTAL
Judul Penelitian
: Kajian Fonetik Akustik Modus InterogatifBahasa Perancis oleh
pcmbelajar Bahasa Perancis di Medan
: Pendidikan Bahasa Perancis
Bidangllmu
Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap
b. NIPINTK
c. NIDN
d. Pangkat/golongan
e. J abatan Fungsional
f. Fakul taSIJ urusan
g. Pusat pcnelitian
h. Alamat lnstitusi
1. Telepon/faks/email
Jurnlah Tim Peneliti
Do sen
Lama Penelitian
Pelaksanaan
Biaya Penelitian
Dari DlPA Unimed
: Dr. Mahriyuni, M. Hum
: 196406021992032002
: 0002066406
:IV A
: Lek-tor kepala
: FBS/ B. Asing
: llmu Bahasa
: Jl . Willem Iskandar pasar V Medan
: 061-6623942
: 1 orang
: Dra. Tina Tafiani, M.Hum
: I tahun
: Mei 2013- November 2013
: Rp. 40.000.000,·
Mengetahui,
Ketua Jurusan Bahasa Asing
..Andi W.T Polili. S.Pd. M.Hum
NIP. 19730909200112 I 001
DAFrARISI
DAFrAR lSI ............................................................................................................ i
BAB I
PENDAHULUAN.................................................................................... I
I. I
Latar Belakang .......................................................................................... I
1.2
Ruang Lingkup ......................................................................................... 6
1.3
Masalah Penelitian .................................................................................... 7
1.4
Tujuan Penelitian ...................................................................................... 7
1.5
Manfaat penelitian .................................................................................... 7
2.1.
KerangkaTeori .......................................................................................... 8
2.2.
Pengertian Akustik ................................................................................. 12
2.2.1.
Frekuensi ......................................................................................... 13
2.2.2.
Intensitas.......................................................................................... I 4
2.2.3.
Durasi .............................................................................................. I4
2.3.
Kalimat Interogatif ................................................................................. 15
2.4.
Jenis Kalimat lnterogatif ........................................................................ 1?
2.5.
Penelitian Terdahulu ............................................................................... 19
BAB In METODE PENELITIAN ....................................................................... 22
3.1.
Metode .................................................................................................... 22
3.2.
Kalimat Target ........................................................................................ 23
3.3.
Populasi Penelitian ................................................................................. 24
3.4.
Sampel Penelitian ................................................................................... 24
3.5.
Teknik Pengumpulan Data ..................................................................... 25
3.6.
Teknik Pengolahan Data......................................................................... 26
BAB IV HASIL PENELITIAN CIRI AKUSTIK BAHASA PERANCIS ......... 27
4.1.
Frekuensi ................................................................................................ 29
4.1 .1.
Nadadasar ....................................................................................... 31
4.1.2.
Nada Final ....................................................................................... 32
4.1.3.
Nada Bawah .................................................................................... 33
4.1.4.
4.2.
Nada Atas ........................................................................................ 35
Frekuensi Mahasiswa Perempuan Uni.med dan A.kpar ........................... 37
4.2.1.
Nada Dasar ...................................................................................... 37
4.2.2.
Nada Final ....................................................................................... 38
4.2.3.
Nada Bawah .................................................................................... 39
4.2.4.
Nada Atas ........................................................................................ 40
42.5.
Frekuensi Rata-rata ......................................................................... 42
5.1.
Perbandingan Frekuensi Mahasiswa Unimed dan Akpar laki-laki dengan
penutur asli laki-lald ............................................................................... 43
5.1.1.
Nada Dasar ...................................................................................... 44
5. 1.2.
Nada Final ....................................................................................... 45
5.1.3.
Nada Bawah .................................................................................... 46
5.1 .4.
Nada Atas ........................................................................................ 47
5.2.
Perbandingan Frekuensi MalJaSiswa Unimed dan Akpar perempuan
dengan penutur asli perempuan .............................................................. 48
5.2. 1.
Nada Dasar ..................................................................................... 48
5.2.2.
Nada Final ....................................................................................... 49
5.2.3.
Nada Bawah .................................................................................... 50
5.2.4.
Nada Atas ........................................................................................ 5 1
5.3.
Perbandingan Intensitas Mahasiswa Unimed dan Akpar lald-laki dengan
penutur asli lald-laki ............................................................................... 52
BAB VI PENUTUP ............................................................................................ 53
DAFfAR PUSTAKA ........................................................................................... 56
ii
BABI
PENDAHULUAN
1.1
Latar Belakang
Manusia hidup dalam dunia kebahasaan. Alam semestanya adalah semesta
berupa bahasa. Baha.o
boyi """""Sis
.......
Pourquoi
le
dil
dia 7
bebe pleure
Conjonctloto llll
BAHASA
LAPORAN HASIL PE ELITIAN FUNDAMENTAL
KAJIA
ｾＰ＠
EliK AKUSTIK "-IODLiS J}!TEROGATIF BAHASA PRANCIS OLEli
PEMBI:LAJAR PERG URI.JAN TINGGI Dl \IEDA .
Tim Penelili
Dr. Mahri)uni. M. Hum
Dra. T ina Tafiani,M.Pd
Dibiayai oleh Universilas Negeri Medan. Kememerian Pendidikan dan Kebuda}aan, sesuai
dcngan ural Perjanjian omor: 1009/ UN33.17/SPMK/2012
Tanggal 12 Marel2012
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
SEPTEMBER 2012
LEMBAR PENGESAHAN LAPORAN HASJL
PENE LITIAN FUNDAMENTAL
Judul Penelitian
: Kajian Fonetik Akustik Modus InterogatifBahasa Perancis oleh
pcmbelajar Bahasa Perancis di Medan
: Pendidikan Bahasa Perancis
Bidangllmu
Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap
b. NIPINTK
c. NIDN
d. Pangkat/golongan
e. J abatan Fungsional
f. Fakul taSIJ urusan
g. Pusat pcnelitian
h. Alamat lnstitusi
1. Telepon/faks/email
Jurnlah Tim Peneliti
Do sen
Lama Penelitian
Pelaksanaan
Biaya Penelitian
Dari DlPA Unimed
: Dr. Mahriyuni, M. Hum
: 196406021992032002
: 0002066406
:IV A
: Lek-tor kepala
: FBS/ B. Asing
: llmu Bahasa
: Jl . Willem Iskandar pasar V Medan
: 061-6623942
: 1 orang
: Dra. Tina Tafiani, M.Hum
: I tahun
: Mei 2013- November 2013
: Rp. 40.000.000,·
Mengetahui,
Ketua Jurusan Bahasa Asing
..Andi W.T Polili. S.Pd. M.Hum
NIP. 19730909200112 I 001
DAFrARISI
DAFrAR lSI ............................................................................................................ i
BAB I
PENDAHULUAN.................................................................................... I
I. I
Latar Belakang .......................................................................................... I
1.2
Ruang Lingkup ......................................................................................... 6
1.3
Masalah Penelitian .................................................................................... 7
1.4
Tujuan Penelitian ...................................................................................... 7
1.5
Manfaat penelitian .................................................................................... 7
2.1.
KerangkaTeori .......................................................................................... 8
2.2.
Pengertian Akustik ................................................................................. 12
2.2.1.
Frekuensi ......................................................................................... 13
2.2.2.
Intensitas.......................................................................................... I 4
2.2.3.
Durasi .............................................................................................. I4
2.3.
Kalimat Interogatif ................................................................................. 15
2.4.
Jenis Kalimat lnterogatif ........................................................................ 1?
2.5.
Penelitian Terdahulu ............................................................................... 19
BAB In METODE PENELITIAN ....................................................................... 22
3.1.
Metode .................................................................................................... 22
3.2.
Kalimat Target ........................................................................................ 23
3.3.
Populasi Penelitian ................................................................................. 24
3.4.
Sampel Penelitian ................................................................................... 24
3.5.
Teknik Pengumpulan Data ..................................................................... 25
3.6.
Teknik Pengolahan Data......................................................................... 26
BAB IV HASIL PENELITIAN CIRI AKUSTIK BAHASA PERANCIS ......... 27
4.1.
Frekuensi ................................................................................................ 29
4.1 .1.
Nadadasar ....................................................................................... 31
4.1.2.
Nada Final ....................................................................................... 32
4.1.3.
Nada Bawah .................................................................................... 33
4.1.4.
4.2.
Nada Atas ........................................................................................ 35
Frekuensi Mahasiswa Perempuan Uni.med dan A.kpar ........................... 37
4.2.1.
Nada Dasar ...................................................................................... 37
4.2.2.
Nada Final ....................................................................................... 38
4.2.3.
Nada Bawah .................................................................................... 39
4.2.4.
Nada Atas ........................................................................................ 40
42.5.
Frekuensi Rata-rata ......................................................................... 42
5.1.
Perbandingan Frekuensi Mahasiswa Unimed dan Akpar laki-laki dengan
penutur asli laki-lald ............................................................................... 43
5.1.1.
Nada Dasar ...................................................................................... 44
5. 1.2.
Nada Final ....................................................................................... 45
5.1.3.
Nada Bawah .................................................................................... 46
5.1 .4.
Nada Atas ........................................................................................ 47
5.2.
Perbandingan Frekuensi MalJaSiswa Unimed dan Akpar perempuan
dengan penutur asli perempuan .............................................................. 48
5.2. 1.
Nada Dasar ..................................................................................... 48
5.2.2.
Nada Final ....................................................................................... 49
5.2.3.
Nada Bawah .................................................................................... 50
5.2.4.
Nada Atas ........................................................................................ 5 1
5.3.
Perbandingan Intensitas Mahasiswa Unimed dan Akpar lald-laki dengan
penutur asli lald-laki ............................................................................... 52
BAB VI PENUTUP ............................................................................................ 53
DAFfAR PUSTAKA ........................................................................................... 56
ii
BABI
PENDAHULUAN
1.1
Latar Belakang
Manusia hidup dalam dunia kebahasaan. Alam semestanya adalah semesta
berupa bahasa. Baha.o
boyi """""Sis
.......
Pourquoi
le
dil
dia 7
bebe pleure
Conjonctloto llll