Bahasa Dan Sastra Arab SMAMA
DOKUMEN NEGARA
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
1
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
SANGAT RAHASIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN
DAN KEBUDAYAAN
UJIAN SEKOLAH
BERSTANDAR NASIONAL
TAHUN PELAJARAN 2017/2018
Bahasa Dan Sastra Arab
SMA/MA
Paket 2
SMA …………………………………………………..
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
2018
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
DOKUMEN NEGARA
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
2
SANGAT RAHASIA
Mata Pelajaran
Jenjang
Program
MATA PELAJARAN
: Bahasa dan Sastra Arab
: SMA/MA
:
WAKTU PELAKSANAAN
Hari/Tanggal
Jam
:
:
PETUNJUK UMUM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Periksalah naskah soal yang anda terima sebelum mengerjakan soal yang meliputi :
a. Kelengkapan jumlah halaman atau urutannya.
b. Kelengkapan dan urutan nomor soal.
c. Kesesuaian nama mata uji dan progran studi/peminatan yang tertera pada kanan
atas naskah soal dengan Lembar Jawaban Ujian Sekolah Berstandar Nasional
(LJUSBN).
Laporkan kepada pengawasruang ujian apabila terdapat lembar soal, nomor soal yang
tidak lengkap atau tidak urut, serta LJUSBN yang rusak atau robek untuk mendapat
gantinya.
Isilah pada LJUSBN Anda dengan :
a. Nama peserta pada kotak yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya
sesuai dengan huruf di atasnya.
b. Nomor peserta dan tanggal lahir pada kolom yang disediakan, lalu hitamkan
bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf/angka di atasnya.
c. Nama sekolah, tanggal ujian, dan bubuhkan tanda tangan Anda pada kotak yang
disediakan
Tersedia waktu 120 menit untuk mengerjakan naskah soal tersebut.
Jumlah soal pilihan ganda (PG) sebanyak 40 butir dan soal uraian (essay) sebanyak 5
butir.
Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, HP, tabel matematika atau alat bantu hitung
lainnya.
Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ruang ujian.
Lembar soal dan halaman kosong boleh dicoret-coret, sedangkan LJUSBN tidak boleh
dicoret-coret.
SELAMAT MENGERJAKAN
Kerjakan dengan jujur, karena kejujuran adalah cermin kepribadian
USBN 2017/2018
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
3
SANGAT RAHASIA
A. PILIHAN GANDA
!Pilihlah jawaban yang paling tepat
1.
ص ِلْ َٗ َّ ،غر َ ِوعُ ْْىَ ُّ
ب ش َْش َغ
الطالَّ ُ
ام الفَ ْ
َٗ ْش َش ُغ ْال ُوذَ ِ ّس ُ
ط الذ َّْس َ
ط أ َه َ
طالَّ ِت َِ :أَُّٗ َِا َّ
ط .ش ُ َّن َٗ ُ ْْ ُ ْال ُوذَ ِ ّسط ِل ُ
ط ِف ْٖ
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
الطلَ َثح "ا ُ ْكرُثُ ْْا َُزَا الذ َّْس َ
ِكرَاتِ ُ ْن".
ٖ....
ااه ِش فِ ْٖ ْال ُع ْولَ ِح ال َّ
َك ِل َوح فِ ْعل ْ
غا ِت ح ُِ َ
َٗ ْش َش ُغ
َٗ ُ ْْ ُ
ط
الذ َّْس َ
ا ُ ْكرُثُ ْْا
َٗ ْغر َ ِوعُ ْْىَ
A.
B.
C.
D.
E.
2.
غ َال ُم َلَ ْ٘ ُ ْن
أ َ ْؼ َوذ :ال َّ
ع ْل َواىَ َّ :لَ ْ٘ ُن الغالم
َ
ف َؼاَلُك؟
أ َ ْؼ َوذ َ :ك َ٘ َ
ع ْل َواى :تِ َخ٘ ٍْش ْال َؽ ْوذُ هلل
َ
ع ْل َواى؟
أ َ ْؼ َوذ َ :ه ْي َُزَا َٗا َ َ
ع ْل َواى ... :
َ
اط َوح
رَ ِل َك فَ ِ
ذِ ْل َك أ َ ْؼ َوذ
َُزَ ٍِ أ َ ْؼ َوذ
عٔ
َُزَ ٍِ ُه ْْ َ
عٔ
َُزَا ُه ْْ َ
ٕ ِخ ْذ َه ٍح ؟
ْال َثااِ ُ َ :ه ْش َؼثًا ،أ َ َّ
ع َو ًا َّلَ ْؽ ًوا َّدَ َظا ًظا
ُ
علَ٘ َواى :أ ُ ِس ْٗذُ َ
غ َو َك َّاللَّ ْؽ َن َّالذَّ َظا َضَ َّ .هارَا ذ ُ ِش ْٗ ِذْٗيَ أ َ ْٗ ً ا ؟
ْال َثا ِا ُ :ذَفَ َّ ِل ْٖ ال َّ
صالً َّ َ
اطن
ط َو ِ
ُ
علَ٘ َواى :أ ُ ِس ْٗذُ ِخَ٘ ً
اسا َّتَ َ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
3.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
4
SANGAT RAHASIA
اس ْ
َّ
اطن.
ص َل
ّالط َو ِ
ّالثَ َ
ْالثَااِ ُ :ذَفَ َّ ِلٖ ْال ِخَ٘ َ
Dari percakapan diatas yang termasuk ungkapan mulahazhat adalah ...
َّ َهارَا ذ ُ ِش ْٗ ِذْٗيَ
ع ِْالً
َه ْش َؼثًا أ ُْالً َّ َ
صالً
أ ُ ِس ْٗذُ ِخ َ٘ ً
اسا َّ َت َ
غ َو َك
ذَفَ َّ ِل ْٖ ال َّ
ٕ ِخ ْذ َه ٍح
َه ْش َؼثًا ،أ َ َّ
A.
B.
C.
D.
E.
4. Susunan nama-nama bulan Hijriah yang tepat adalah...
اٙخ َشج,
صفَشَ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّاًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽشم َ ,
الؽ َّعح
ش ََّْا َ ,س َظةْ َ ,
ش ْع َثاىَ ,س َه َ اى ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
اٙخ َشجَ ,س َظةْ ,
ُه َؽشم َ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّا ًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
الؽ َّعح
َ
صفَش ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
ش ْعثَاىَ ,س َه َ اى ,ش ََّْا َ ,
اٙخ َشج,
صفَشَ ,ستِ ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,ستِ ْ٘ ُ الصَّاًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽ َّشم َ ,
الؽ َّعح
َس َظةْ َ ,
ش ْعثَاىَ ,س َه َ اى ,ش ََّْا ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
اٙخ َشج,
صفَشَ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّاًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽشم َ ,
الؽ َّعح
َ
ش ْع َثاىَ ,س َه َ اىَ ,س َظةْ ,ش ََّْا ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
اٙخ َشج,
صفَشَ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّا ًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽشم َ ,
الؽ َّعح
َس َظةْ َ ,
ش ْعثَاىَ ,س َه َ اى ,ش ََّْا ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
َر ِّت ْب ة َر ِّت ِّت ة ْبا َر ِّت َرـ ة َر ْب ة َر ُك ْب َر ة ُك ْبـ َر ًةة َر ِّت ْب َر ةًة!ة
ع ْل َو ْ
ٓ 15
عٌَحً َ -
اًََا َ -ظا َك ْشذَا َ -
اى ِ -ه ْي ْ ُ َّ -و ِش ْ
ع ْل َو ْ
ٓ 15
اى اًََا َ
ِه ْي َظا َك ْشذَا َ
عٌَحً َّ ُ ْو ِش ْ
عٌَحً
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15
أًا َ
اى َظا َك ْشذَا ِه ْي َّ ُ ْو ِش ْ
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15ظا َك ْشذَا ِه ْي اًََا
اى َ
َ
عٌَحً َّ ُ ْو ِش ْ
عٌَحً
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15
اًََا َ
اى ِه ْي َظا َك ْشذَا َّ ُ ْو ِش ْ
عٌَحً
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15
َظا َك ْشذَا َ
اى اًََا َّ ُ ْو ِش ْ
1.
َسذِةْ َُ ِز ٍِ ال ُع ْولَح ِلر َ ُ ْْى ُظ ْولَحً ُه ِف ْ٘ذَج ً!
غا ًا
َّ َس َظ ْعدُ َلَٔ الَثَ ْ٘ ِ
د َه َ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
5.
A.
B.
C.
D.
E.
6.
USBN 2017/2018
DOKUMEN NEGARA
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
5
SANGAT RAHASIA
A.
B.
C.
D.
E.
3-4-1-2
3-4-2-1
4-3-1-2
4-3-2-1
1-3-2-4
7. Makna dari peribahasa berikut ini
A.
B.
C.
D.
E.
8.
الشاؼح
ِ صف فِٖ َّق
َ ْ فِٖ ْال َو
َ د
صثَا ًؼا
َ َلَٔ ْال َو ْذ َس
َ عح
ص ِل
ْ فٖ ْالف
ْ
ص َل
ِ اس َلَٔ الذ َّْس
َ َه ْي
َ َّ ب
َ ع
َُّأ َ َك ْلد
ُرَ َُ ْثد
ُذ َ َعلَّود
2.
3.
4.
adalah ...
Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai pada tujuannya
Barang siapa berjalan-jalan, maka dia akan sampai pada tujuannya
Barang siapa yang bertawakal, maka dia akan beruntung
Barang siapa yang berani, maka dia akan hebat kuat
Barang siapa yang berdagang, maka dia akan beruntung
َها ُِ َْاَٗر ُ َك َٗا تُ ْْدِٕ ؟: ِٕتُ ْْد
ُالش ْؼ َالخ
َّ َها ُِ َْا َٗاذ ُ َك.ّالش ْعن
َّ
ّ ِ َّ ُالش َها َٗح
ّ ِ ِٖ ُِ َْا َٗاذِٖ ُِ َْا َٗاذ. ُِ َْا َٗاذِٖ َكصِ٘ َْشج ٌة: فَاذِػ
اهذ ؟
ِ َٗا َؼ
.ْ َ الش ْؼ َالخُ ف
ّ ِ ِٖ ُِ َْاَٗاذ: ِٕتُ ْْد
ّ ِ َّ اح
َ الشَٗا
ُ : فَاذِػ
ش ْ ًشا َظ ِضٗ ًْال
ُ َ ال: ِٕتُ ْْد
اظة
ِ َّ ٔش ْ ش َل
…ٖ
ْ ْٖ ِْال َ ِل َوح الَّر
َ ُِ ذؽر َ َِا َخ ٌة
A.
B.
C.
D.
E.
9.
Memanah, rekreasi dan melukis.
Memasak, melukis dan memanah.
Memancing, membaca dan berenang.
Bersepeda, jalan-jalan dan memancing.
Menyanyi, melukis dan membaca.
ُ ًَ ْؽ ُي
ع ِح الصَّاًَ َِّْٗ ِح
ط َّال ٌة
ْ َفٔ ْالف
َ ص ِل اا َ َّّ ِ ِهيَ ْال َو ْذ َس
ِ ىَ ًَر َ َعلَّ ُنٙ ً َْؽ ُي ا.ب ُظذ ُّْدٌة
ْ ً َكا. تَا ًْذُّ ًْط7
َد
َاسع ا َ ْؼ َو ْذ َٗأًِ َس ْقن
َ ذ َ َ ُ اْل و ْذ َس.اْل ُؽ ُ ْْ ِهَّ٘ ِح
ِ عحُ فِٔ ش
.ًعحُ َكثِ٘ َْشج ً َّ َظ ِو ْ٘لَح
َ ال و ْذ َس
غا ِتقَ ُِٖ؟
َّ ص ال
ّ ِ ٌّعا ِعَّ٘حُ ِلل
َ َ ْال ِف ْ َشج ُ اْا
A.
B.
C.
D.
E.
ُ ً َ ْؽ ُي
ب ُظذ ُّْدٌة
ط َّال ٌة
ْ َفٔ ْالف
ِ َّّ َ ص ِل اا
ِ ىَ ًَرَعَلَّنًٙ َ ْؽ ُي ا
تَا ًْذُّ ًْط7 َاسع ا َ ْؼ َو ْذ َٗأًِ َس ْقن
َ اْل و ْذ َس
ِ عحُ فِٔ ش
ًَِٔاسع ا َ ْؼ َو ْذ َٗا
َ ذ َ َ ُ اْل و ْذ َس
ِ عحُ فِٔ ش
ًعحُ َك ِث٘ َْشج ً َّ َظ ِو ْ٘لَح
ْ ًَكا
َ َد ال و ْذ َس
10.
USBN 2017/2018
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
6
SANGAT RAHASIA
ف؟
عٔ ... :أ َ ْى أ ْعر َ ْع ِو َل َؼاذِ ٌة
ُه ْْ َ
ُ َوش ًَ :ع ْنَ ,
ط ْثعًا
عر ُ َك ؟
عٔ َ :لَٔ فِ ْ َشجٍَْ ُ ,ل ذ َ ْع ِشٗ ِفْ٘يَ َسقَ َن ال ِر ّ ْلفُ ْْ ِى َه ْذ َس َ
ُه ْْ َ
عرِ ْٖ 0225201102
ُ َوش ًَ :ع ْن ,أ َ ِْشفََُُ ,س ْق ُن ال ِر ّل ْ٘فُ ْْ ِى َه ْذ َس َ
غا ِت َح…
ْال َ ِل َوح ْال ُوٌَا ِع َثح ِل َِ ِز ٍِ ْال ُع ْولَح ال َّ
ُ َْل ذ َ ْغ َو ُػ ِلٖ
ص ْل
!أ ُ ًْ ُ ْش َٗا فَ ْ٘ َ
ااا
الَ ذ َ ْع َو ِل ال َّْْ َ
ِ ْع َو ُؽ ْْا ِل ْٖ ِلل َّ
ص َْس
ش ْشغِ َُ ِز ٍِ ال ُّ
أَذ َ ْغ َو ُػ ِل ْٖ ِتال ِ َ٘ ِام ٌَُُا
اا ْعرَار ! ... :
اله٘ز َ ًَ :ع ْن َٗا أ ُ ْعرَار
الر َ ِ
اا ْعرَار ُ :
ع ْل َؤ
ش ْ شا َظ ِض ْٗالً َٗا َ
ع ْل َؤ :الَ ش ْ ش َلَٔ َّاظة
َ
غاتِ َح…
ْال َ ِل َوح ْال ُوٌَا ِعثَح ِل َِ ِز ٍِ ْال ُع ْولَح ال َّ
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
B.
C.
D.
E.
11.
ُ َْل ذ َ ْغ َو ُػ ِلٖ
ااا
الَ ذ َ ْع َو ِل ال َّْْ َ
اله٘ز
!أ ُ ًْ ُ ْش أَٗ َِا الر َ ِ
ِ ْع َو ُؽ ْْا ِل ْٖ ِلل َّ
ص َْس
ش ْشغِ َُ ِز ٍِ ال ُّ
أَذ َ ْغ َو ُػ ِل ْٖ تِال َِ٘ ِام ٌَُُا
د؟
ُ َوش ِ :ه ْي أَْٗيَ أ َ ًْ َ
ؼ ْوذَاى :أًا ِه ْي تُ ْْ ُظ ْْس
د؟
ُ َوش َ َّ :ها ُ ٌْ َْاًُ َك أ َ ًْ َ
ع ْْد ِْس َهاى َس ْق َن أ َ ْس َت َعح .
َاسع ُ
َؼ ْوذَاى :ش ِ
ٖ ...
لٔ َ
ا ِوْ٘ش ُهر َّ ِ
صل ُِ َ
ا َ ْل َ ِل َوحُ ذَذُ ُّ َ َ
©
A.
A.
B.
C.
D.
E.
12.
ِه ْي
ُ ٌْ َْاًُ َك
د
أ َ ًْ َ
ع ْْد ِْس َهاى
َاسع ُ
ش ِ
A.
B.
C.
D.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
7
SANGAT RAHASIA
َس ْق َن أ َ ْستَعَح
E.
13.
أ َ ْؼ َوذ َ
عٌَحً.
طا ِل ٌة
ع ِح الصَّاًَ َِّْٗ ِح ا َ ْل ُؽ ُ ْْ ِهَّ٘ح تِ َواالًَطْ ُ ،و ُشٍُ َ 27
ة فِٖ ْال َو ْذ َس َ
َٗ ْغ ُ ُي فِ ْٖ تَ ْ٘ ٍ
َاسع َظا َك ْشذَا َس ْق ُن
ٖ ْال َو ْذ َس َ
ع ِح َْ ُُ َّ .فِ ْٖ الش ِ
د تَ ِغ ْ٘ ٍ فِٖ َؼ ِّ
َ 28هاالَ ًْط.
َك ْن ُ ْو ُش أ َ ْؼ َوذ؟ ُ ْو ُشٍُ ....
عٌَحً
ع ْثعَحَ َ ْش َشج َ َ
َ
عٌَحً
ش َ َواًَِ٘حَ َ ْش َشج َ َ
عٌَحً
ش َ َواًَِ٘ح َّ ِ ْش ِشْٗيَ َ
عٌَحً
ع ْث َعح َّ ِ ْش ِشْٗيَ َ
َ
عٌَحً
ع ْث َعح َّش َ َوا ًِْ٘ي َ
َ
اا ؟
ط َٗ :ا َؼ ِو٘ذُ ,أَْٗيَ ال ِو ْش َؼ ُ
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
عح
َؼ ِو٘ذُ :ال ِو ْش َؼ ُ
اا ...ال َو ْذ َس َ
A.
B.
C.
D.
E.
14.
ام
أ َ َه َ
َّ َسأ َ
ة
َظاًِ َ
فَ ْْ َ
د
ذ َ ْؽ َ
A.
B.
C.
D.
E.
15.
اؼذَج ٌة ّ شواى ...
عث ُّْْ َسج ٌة َّ ِ
ِفٖ اْلفَ ْ
ص ِل َ
َ
طثَا ِش٘ ُْش
خَضَ ااِي
عا َاخ
َ
أ َ ْق َالم
ص ْْ
فُ ُ
A.
B.
C.
D.
E.
16.
ص ْْ َسج ....
ْال َ ِل َوحُ ا ْ ُهٌَا ِعثَح ِل َِ ِز ٍِ ا ُّ
ِ ْش َشبْ َّ ُك ْل اا َ ْ
ط ِع َوح
ص ْل
!أ ُ ًْ ُ ْش َٗا فَ ْ٘ َ
ََُّ٘ا ًَ ْغثَػ َهعًا
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
8
SANGAT RAHASIA
أ ُ ْع ُر ُ ْْا لَ ْؽ َحً
الَ ذَر َ َلَّ ُو ْْ
D.
E.
ٖ َ
ًِ ٌَْ٘ا َ
طا ِل َثح
ع ِح الصاًْٗح ال َعا َهح ال ُؽ ُ ِ
طا ِل َثح ِت ْال َو ْذ َس َ
ْه َ٘ح َ 11تا ًْذ ُّْ ًْ ْطَ ُِ .
طح .ذُخ ِ ّ
ًَ ِش ْ٘ َ
د ْالفَ َشا َ
ا ِا َ َّى
ْظ لَ َِا َّ ْق َ
َط ُ أ َ ْ َوال َِا ْالَ٘ ْْ ِهَّ٘ح ّذٌَُ ِفّزَُُا تِا ًْ ِ ثَاطٍ .لَ٘ َ
ْالفَ َشا َ
غذَج.
ا َه ْف َ
غا ِت ح ًَ ْع ِش ُ أ َ َّى ًِ ٌَْ٘ا …
ِهيَ ال ِ َشااج ال ّ
غالًَح ٌة A.
َك ْ
ظ ِِ ْ٘لَحٌة B.
َ
ًَ ِش ْ٘ َ
طح ٌة C.
ؽح ٌة D.
قَثِ٘ َ
ل E.
َظ ِو ْ٘ َج
18.
ص ْْ َسج َ الرَّا ِل َ٘حَ!
الَ ِؼ ِ ال ُّ
َها َه ْعٌَٖ ِذ ْل َك َالَ َه ِح َّ
ق؟
الط ِش ْٗ ِ
نظرة
ة اص
17.
ف
َه ْوٌُ ْْ ُ
ع الر َّ َْقُ ُ
ف لَؽ َحً
َه ْوٌُ ْْ ُ
ع اْل َو ْْقِ ِ
ع الر َّ ْذ ِخ ْ٘ ِل
َه ْوٌُ ْْ ُ
هغوْغ للواشٖ.
ع ْال ُن ُس ّْ ِس
َه ْوٌُ ْْ ُ
A.
B.
C.
D.
E.
19.
!
اا ْ الَ ِى َّ ُُ َْ.....
ا َ ْا َ ْه ُش ْال ُو ِِ ُّن فِٔ َُزَا ْ ِ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
Penentuan pameran buku
Pembukaan pameran buku
Peresmian pameran buku
Perjanjian pameran buku
Penutupan pameran buku
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
9
SANGAT RAHASIA
خَا ِلذُ
أ َ ْؼ َوذُ
خَا ِلذُ
أ َ ْؼ َوذُ
خَا ِلذُ
أ َ ْؼ َوذُ
20.
:أَْٗيَ قَلَ ُو َك ؟
:قَلَ ِوٖ ِفٔ ْال َؽ ِ ْ٘ َثح
... :
ص٘ ٌةْش
َ :ال ,قَلَ ِوٖ قَ ِ
َ :ها لَ ْْ ُى قَلَ ُو َك ؟
:لَ ْْ ُى قَلَ ِوٖ أ َ ْؼ َو ُش
ُ َْل قَلَ ِوٖ أ َ ْؼ َو ُش ؟
ُ َْل قَلَ ُو َك أ َ ْؼ َوش ؟
َها لَ ْْ ُى قَلَ ِوٖ ؟
ُ َْل قَلَ ُو َك َ
ط ِْ ْٗ ٌةل ؟
أَْٗيَ قَلَ ُو َك ؟
A.
B.
C.
D.
E.
21.
الَ ِؼ ِ اْل ِ َشا َاجِ الرَّا ِل َ٘ ِح!
غ ْْ ِ َّ .ا ْع ُن
ف َْ ُُ .ذا َ ِظ ٌةش فٖ ِ ال ُّ
عٌَّحً .اِ ْع ُن أ َ ِت ْٖ ُٗ ْْ ُ
ع ُ
ٕ ِعرَّحَ َش ََش َ
اِ ْع ِو ْٖ ُص ْل ِفْٖ ُ .و ِش ْ
ِٕ شَالَ ُ
ز أَخ ََْا ٍ
خ اِ ْع ُو ُِ ْن َ :ظ َولُ،
أ ُ ِ ّهٖ ُ
ٖ أ ُ ْعرَارَج ٌة فٖ ِ اْلَو ْذ َس َ
اا ْت ِرذَا ِا ِّ٘ ِحٌْ ِ .ذ ْ
ع ِح ْ ِ
ع ْْ ِع َْٖ ُِ .
غ ُ
اىِ ْْ َُّٗ ،د.
ا ِْؼ َ
ب" ...
َها اْل ُو َشا ِد ُ ِه ْي " أ َ ُ
َّا ِلذ ٌة A.
َّاِلذَج ٌة B.
ظذَّج ٌة C.
َ
خَالَح ٌةD. .
َ ٌّمن E.
22.
غ ُ
َاسعِ أ َ ْؼ َوذُ
اىِ ُّ .لذْخُ فٖ ِ ُ
اِ ْع ِو ْٖ ا ِْؼ َ
اس ْٗ ُخ َ ۱۲
صفَ ُش .۱۴۲۷أ َ ْع ُ ُي فِٖ ش ِ
ع ْْ َساتَاَٗا ،ذ َ ِ
َٗاًِٖ .
ها َ ال َّ
صفَ ُش ؟
ش ِْ ُش َت ْعذَ َ
ستِ ْ٘ ُ الصَّاًِٖ A.
َ
ة B.
َس َظ ُ
س ِت ْ٘ ُ اْا َ َّّ ُ C.
َ
ش ُم D.
ُه َؽ َّ
ش ََّْا ُ E.
23.
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
10
SANGAT RAHASIA
غا ِت َ ِح ؟
ص ْْ َسجِ ال َّ
َهارَا َٗ ْع َو ُل الر َّ َال ِه ْ٘زُ فِٖ ال ُّ
ص ِل
ط الرَّالَ ِه ْ٘زُ اللُّ َحَ ِفٖ ْالفَ ْ
دَ َس َ
ة فٖ ِ اْلَ َو ْ ر َ َث ِح
َٗ ْ َشأ ُ الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُر ُ ِ
ظ الرَّالَ ِه ْ٘زُ اْلثِالَ َ
ط
َٗ ْ ٌِ ُ
اى
َٗ ْل َع ُ
ة الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُ َشج َ فٖ ِ اْلَ ْو٘ذَ ِ
ب الرَّالَ ِه ْ٘زُ ِ ْل َن ْال َؽَ٘اجِ فٖ ِ اْل َو ْع َو ِل
ذ َ َع َّش َ
A.
B.
C.
D.
E.
24. Dalam Peribahasa Indonesia kita mengenal peribahasa “Sedia payung sebelum hujan”.
…… Peribahasa tersebut bila dipadankan ke Bahasa Arab adalah
ة
ا َ ْل َْ ْقدُ أَشْ َو ُي ِهيَ الزَّ َُ ِ
َه ْي َظذَّ َّ َظذَ
َه ْي َؼفَ َش َؼ ْف َشج ً َّقَ َ ِف ْ٘ َِا
ِه َلَّحٌة َظا ُِضَ ج ٌة قَ ْث َل ُُ ُ
ط ْْ ِ ْاا َ ْه َ
اس
ط ِ
ص َل
اس َلَٔ الذ َّْس ِ
َه ْي َ
ب َّ َ
ع َ
ص ْْ َسجَ َْ ُُ .ت َ
اا ًْذ ُّْ ًِ ْ٘ ِغ َ٘اَ .ظا َا ِه ْي.....
أ ُ ًْ ُ ْش ِلَٔ ال ُّ
طل ِ
أه٘ش
لٖ
A.
B.
C.
D.
E.
25.
َظ َاّا ْال ْش ِتَّ٘ ِح
َظا َك ْشذَا
َظ َاّا اْ ُلْ ْع َ
طٔ
علَ َْ ِعٖ
غ ْشُ ،
َه َ َ
َهالُ ْْ ُ
A.
B.
C.
D.
E.
26.
َْ ُ :ل َُ ِز ٍِ َؼ ِ ْ٘ثَر ُ َكَٗ ,ا َ ِلٖ ؟
َ ًَ :ع ْنَ .... ,ؼ ِ ْ٘ثَرِ ٖ
َُزَا
رَ ِل َك
َُ ِز ٍِ
اى
َُزَذ َ ِ
اى
َُزَ ِ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
11
SANGAT RAHASIA
27.
َه ْي ذ َ َعلَّ َن لُ َحَ َق ْْ ٍم َهيَ َه ْ َش ُُ ْن.
ٖ....
َك ِل َوح ال ِف ْعل فِ ْٖ ْال ُع ْولَ ِح ال َّ
غاتِ ح ُِ َ
لُ َحَ danذَعَلَّ َن
َهيَ danذ َ َعلَّ َن
َهيَ danلُ َحَ
َه ْ َش ُُ ْن danذ َ َعلَّ َن
قَ ْْ ٍم danلُ َحَ
A.
B.
C.
D.
E.
َكاً ْ
صلَد ِلَٔ أ َ ْستَ ِعْ٘يَ دَ َس َظح.
َد َؼ ِل ْ٘ َوح َه ِش ْٗ َ حَّ .دَ َس َظر ُ َِا ُه ْشذ َ ِفعَح َؼرَّٔ َّ َ
َكاً ْ
صذَاع َّ ُص َكام َؼ ِف٘ف َّأَل َن فِٖ َه ِع ْ٘ذَذ ِ َِاَ َّ .كاىَ ِظ ْغ ُو َِا
َد ِ ٌْذََُا ُ
الط ِثْ٘ة .قَا َ َّ
د َؼ ِل ْ٘ َوح َّ
ذ َ ْعثَاى .قَاتَلَ ْ
ص َِا :قَ ْلثُ ِك
الط ِثْ٘ة ِل َؽ ِل ْ٘ َوح تَ ْعذَ أ َ ْى فَ َؽ َ
اْ ُ
ط َك ُه ْشذ َ ِف ٌة قل٘الً.
ع ِلْ٘نَّ ،لَ ِ ْي َ
ص ْذ ُس ِ َ
َ
ع ِلْ٘نَ َّ ،
ْ
ْ
ة ِل َِ ِز ٍِ الفَ ْ َشج؟
ا ْْ ُ
َها ْال َو ْْ ُ
ع ال ُن اى ِع ُ
ِ َ٘ادَج ُ َّ
A.
الط ِثْ٘ة
B.
ص ْ٘ذَلَح
ِلَٔ َ
C.
عح
ِلَٔ ْال َو ْذ َس َ
D.
فِٖ ْال ُو ْغر َ ْشفَٔ
و ْ رَثَح E.
ِلَٔ ْال َ
28.
29.
غ ْشفَ ِح ْال ُو َ
ط فِٖ ُ
الشاتِ َعح
طالَعَحَّ .فِ ْٖ َّ
أ َ ْعر َ ْ٘ ِ ُ فِٖ .04.00أَذ َ َْااَّأ ُ ش ُ َّن أ َ ْق َشأ ُ الذ َّْس َ
صالَج أ َ ْق َشأ ُ ْال ُ ْش ىَ
صف أ َ ْرُ ُ
َّالٌِّ ْ
ص ِلّ ْٖ ا َ ْلفَ ْع َش ٌَُُا َ .تَ ْعذَ ال َّ
َة ِلَٔ ْال َو ْغ ِع ِذ َه َ أ َ ِخ ْٖ ًَُّ َ
غ ْشفَرِ ْٖ َّ ُ
ظ ُ
غ ْشفَحَ ال ُّ ُ٘ ْْ .
ش ُ َّن أ َ ْكٌُ ُ
َهرَٔ أ َ ْعر َ ْ٘ ِ ُ؟
A.
غح
فِٖ ال َّ
غا َ ِح ْال خ ِ
َاه َ
B.
صف
فِٖ ال َّ
غح َّالٌِّ ْ
غا َ ِح ْال خ ِ
َاه َ
C.
الشا ِت َعح
فِٖ ال َّ
غا َ ِح َّ
D.
صف
فِٖ ال َّ
الشا ِت َعح َّالٌِّ ْ
غا َ ِح َّ
عح E.
غا َ ِح ال َّ
ِفٖ ال َّ
غا ِد َ
30.
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
12
SANGAT RAHASIA
ٖ ...
ا َ ْل ِعثَ َ
اساخُ الرَّا ِلَ٘حُ الَّرِٔ لََُ َه ْعٌَٔ هالؼ اخ ُِ ُ
د A. .
َة ِلَٔ تَ ْ٘ ِ
أ َ ْ رَز ُِس أ ُ ِ ّهٖ ،تَ ْعذَ ُّ
عحَ ،أ ُ ِس ْٗذُ أ َ ْى أ َ ْرُ َ
الش ُظ ْْعِ ِهيَ اْل َو ْذ َس َ
َخ ِذ ْٗ َع ِح
د B. .
ب ِلَٔ َت ْ٘ ِ
أ َ ْ رَز ُِس أ ُ ِ ّهَٖ ،ت ْعذَ ُّ
عحَ ،أع رأرى ِل ِلّ ِزَُا ِ
الش ُظ ْْعِ ِهيَ اْل َو ْذ َس َ
َخ ِذ ْٗ َع ِح
ي اْلعَا َّهح ُ C.
َه ْوٌُ ْْ ُ
ع الر َّ ْذ ِخ٘ ِْي فِٖ ْاا َ َها ِك ِ
ع ِح D.
ب ِلَٔ تَ ْ٘ ِ
أ ُ ِ ّهٖ ،تَ ْعذَ ُّ
عحَ ،أع رأرى ِل ِلّ ِزَُا ِ
الش ُظ ْْعِ ِهيَ اْل َو ْذ َس َ
د َخ ِذ ْٗ َ
ش ِتَّ٘ ِح E.
ُ َْل لَ ِك فُ ْش َ
صحً ِلر َ ْع ِل٘ ِْن الُّل َ ِح ْال َع َ
31.
Kalimat untuk menyatakan ungkapan cara menawarkan :
اط ؟
َك ْن ش َ َو ُي َُزَا ِالّلثَ ُ
أَ ِ
ْط ٌِْٖ٘ َُزَا ِ
اط ِتص َ َو ٍي غَا ٍ
اللّثَ ُ
د َظ ِّ٘ذٌة
أ َ ًْ َ
ْص
أَ ِ
ْط ْ٘ ٌِٖ َُزَا ِ
اط ِتص َ َو ٍي َس ِخ٘ ٍ
اللّ َث ُ
َُزَا اْلفُلُ ْْط
صلَّٔ ِ ...هيَ ْال َو ْغ ِع ِذ .
ص ِ ٘ ٌةْش َ َ .ش ْفٌَا أ َ َّى ْال ُو َ
صلَّٔ َ
ْال َو ْغ ِعذ َكثِ٘ ٌةْش َّ ْال ُو َ
َك ِث٘ ٌةْش
أ َ ْكثَ ُش
ص َُش
أَ ْ
ص ِ ٘ ٌةْش
َ
ُكث َْشٓ
A.
B.
C.
D.
E.
32.
A.
B.
C.
D.
E.
33.
ا َ ْل ُع ْولَحُ الَّرِ ٔ فِ ْ٘ َِا " ًَ ْع ٌة
ٖ ...
د " ُِ َ
صا ِل ُػ ُٗ ْ ِش ُم َّا ِلذََْٗ
ا َ ْل َْلَذُ ال َّ
ة
ال ِ ر َ ُ
اب َلَٔ ْال َو ْ ر َ ِ
عالَحَ
َكر َ ْثدُ َّ
الش َ
عحُ َك ِث٘ َْشج ٌة
ا َ ْل َو ْذ َس َ
ص ِل
ال ِر ّ ْل ِو ْ٘زُ َٗر َ َعلَّ ُن ِفٔ ْالفَ ْ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
13
SANGAT RAHASIA
34. Pernyataan-pernyataan berikut, manakah pernyataan yang menyatakan ungkapan al-amr
? yang tepat sesuai gambar
ِ ْس ِم ُّ
الض َتالَ ِح فِٖ ْال َو ْض َت َل ِح
خ؟
ِل َوارَا ذَرَأ َ َّخ ْش َ
ع ِح أ َ َّّالً
ََُّ٘ا ِلَٔ اْل َو ْذ َس َ
ص َّؽر َ َك
ِ ْؼفَ ْ ِ
ة
اب ِهيَ اْلَ َو ْ ر َ ِ
ُخ ْز اْل ِ ر َ َ
ط :أَْٗيَ َؼ ِو ْ٘ذَُٗ ,اأ َ ْؼ َوذُ ؟
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
فٔ ْال َو ْ رَثَح
َؼ ِو ْ٘ذُ ِ َْ ُُ :
ط َّ :أَْٗيَ ُك ْشًَِ٘ا َّ فَ ِشْٗذ َّ ُ َْوضَ ج ؟
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
فٔ ْال َو ْ٘ذَاى
َؼ ِو ْ٘ذُ ْ َٗ ... :ل َعثُ ْْىَ ْال َّشج َ ِ
ط ؟
ط َ :هارَا َٗ ْع َو ُل ال ُوذَ ِ ّس ُ
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
صل
فٔ الفَ ْ
ط ُٗذَ ِ ّس ُ
أ َ ْؼ َوذُ :ال ُوذَ ِ ّس ُ
ط الر َّ َال ِه ْ٘زَ ِ
ٖ ...
ا َ ْل َ ِل َوحُ الَّ ِر ٔ ذ َ ْؽر َ َِا َخ ٌّم ُِ َ
ك ّول الؽْاس الرالٖ !
اب فِٔ ال ّ
ش ِْش َكح ؟
أؼ َوذ ... :اِ ْشر َ َشٗ َ
ْ
ْد ال ِ ر َ َ
ع ْل َواى َ ًَ :ع ْن ,ا ْشر َ َش ْٗرَُُ فِٔ ال ّ
ش ِْش َكح
َ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
ُُ َْ
ُُ َوا
ٖ
ُِ َ
ُُ ْن
ُُ َّي
A.
B.
C.
D.
E.
35.
A.
B.
C.
D.
E.
36.
فِ ْع ٌةل
َه ْفعُ ْْ ٌة
فَا ِ ُل
َؼ ْش ُ َظ ّش
اِ ْع ُن َه ْع ُش ّْس
A.
B.
C.
D.
E.
37.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
14
SANGAT RAHASIA
ُ َْل
َهارَا
َهر َ ٔ
َك ْن
أَْٗيَ
A.
B.
C.
D.
E.
38.
ص ِل.
َ ْ َٗ .1شأ ُ الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُ ْش ىَ فِٖ ْالفَ ْ
ص ِل.
.2قَ َشأ َ الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُ ْش ىَ ِفٖ ْالفَ ْ
ص ْث َػ َظ َوا َحً.
ص ِلّٔ ْال ُو ْغ ِل ُن ال ُّ
َ ُ ٗ .3
ص ْث َػ َظ َوا َحً.
صلَّٔ ْال ُو ْغ ِل ُن ال ُّ
َ .4
ص َؽا ِت ْٖ.
ع ِح َه َ أ َ ْ
.5أًََا فِ ْٖ ْال َو ْذ َس َ
ٖ....
ا َ ْل ُع َو ُل ال َّ
غا ِت َحُ فِ ْ٘ َِا فِ ْع ُل ْال ُو َ ِ
اس ْع ُِ َ
)(1) dan (2
)(1) dan (3
)(2) dan (3
)(2) dan (4
)(2) dan (5
A.
B.
C.
D.
E.
39.
سن!
إقر ة ة ا ِّتح َر ُك ةبَر ْب َرنة َر
يةوة َرح َر
ع ِّت َر
ب فِٖ َه ِذ ٌَْٗ ِح َهاالَ ًْط.
غيٌَُُ ،ا َ َه ْع َش ُ
ا ْال ِ رَا ِ
َ ِلٖ َٗ :ا َؼ َ
َٖ ٌةا َسااِ ٌة .
َؼ َ
غي َ :ها شَا َا ،ش ْ
ا َهعًا َٗ ْْ َم ْاا َ َؼذ.
َة ِلَٔ ْال َو ْع َش ِ
َ ِلٖ َ :ها َسأُْٗ َك أ َ ْى ًَ ْزُ َ
غي :أًََا أ ُ َّا ِف ُقْ ِ ،ى شَا َا .
َؼ َ
َ ِلٖ :ذ َ َوام ،أ َ َسا َ قَ ِش ْٗثًا تِإ ِ ْر ِى ِ ذَعَالَِٔ ،لَٔ ال ِلّ َاا.
غالَ َهح.
غي َ :ه َ ال َّ
َؼ َ
الش ْق ِن؟
اسج ُ ا َ ْل ُو َْافَ َح ذ َ َ َ فِٖ َّ
ا َ ْل ُع ْولَحُ فِ ْ٘ َِا ِ ثَ َ
َ ِلٖ َ :هارَا ُِ َْاَٗر ُ َك َٗ ,ا خَا ِلذُ ؟
خَا ِلذُ َْ ُِ :اَٗرِٖ َكصِ٘ َْشج ٌة
الصاًٖ
الصالس
الشات
الخاهظ
الغادط
A.
B.
C.
D.
E.
40.
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
15
SANGAT RAHASIA
ة ُك َّشج َ ْال َذَم ؟
َ ِلٖ َْ ُ :ل ذ ُ ِؽةُّ أ َ ْى ذ َ ْلعَ َ
خَا ِلذُ َ :
ط ْثعًا ,أًََا أ ُ ِؼثُّ َِا ِظذًّا
غا ِتقَ ُُ َْ...
الؽ َْاس ال َّ
ال ُو ْثرَذَأ ُ ِهيَ ِ
َكصِ٘ َْشج ٌة
ُِ َْا َٗ ِرٖ
ة
أ َ ْى ذ َ ْلعَ َ
ُك َّشج َ ْال َذَم
ِظذًّا
A.
B.
C.
D.
E.
B. URAIAN
Kerjakanlah soal berikut dengan tepat
عٌَح
اص َوح ِ ًْذ ُّْ ًِ ْ٘ ِغ َ٘ا) ِفٖ ِ 13ه ْي َ
ُّ ِلذْخُ ِف ْٖ َه ِذ ٌَْٗ ِح َظا َك ْشذَا ( َ ِ
ش ِْش ِع ْث ِر ْو ِثش َ
.1998
ٖ....
ًَ ُ ْْ َك ِل َوح 13فِ ْٖ َُ ِز ٍِ ْالفَ ْ َشج تِ ْال ُؽ ُش ّْ ِ ال ِِ َعااَِّ٘ح ُِ َ
1.
2. Terjemahkan percakapan dibawah ini ke dalam bahasa indonesia
أؼ َوذ ؟
اهذ َ :ها ُِ َْا َٗر ُ َك َٗا ْ
َؼ ِ
غفَ ُش َّالغثاؼح
ْ
الش ْؼ َالخُ َّال َّ
اح َّ ِ ّ
أؼ َوذ َْ ُِ :اَٗاذِٖ َكصِ٘ َْشج ٌةَْ ُِ .اَٗاذِٖ ال ِ َشا َاج ُ َّ ِ ّ
الشَٗا َ
اهذ ؟
َ َّ .ها ُِ َْاَٗاذ ُ َك َٗا َؼ ِ
الش ْؼ َالخُ ف َ ْ .
َؼ ِ
اح َّ ِ ّ
اهذ َْ ُِ :اَٗاذِٖ ِ ّ
الشَٗا َ
أؼ َوذ ُ :
ش ْ ًشا َظ ِضٗ ًْال
ْ
اهذ :الَ ُ
اظة
َؼ ِ
ش ْ ش َلٔ َّ ِ
!3. Deskripsikan gambar profesi berikut menggunakan bahasa arab
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
16
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
4.
ا ِْهالَ ِا ال ِف َشاا تِ ْال ِف ْع ِل الٌَّ ِْٖ ِ ْال ُوٌَا ِعة !
ط ال ِر ّ ْل ِو ْ٘زَج َ ِلرَأ ْ ُك َل َّ
ص ِلَٗ ,ا
ص ِل فَ َا َ لَ َِا ... " :فِٔ الفَ ْ
ام فِٔ الفَ ْ
ًَ َِ ٔ ْال ُوذَ ِ ّس ُ
الط َع َ
شحُ"!
َااِ َ
ا ِْه َالا الفَ َشاا ِتاْا َ ْف َعا ِ ا ُه َ
طا ِت َح! 5.
فعل أهش
فعل ه اسع
فعل هاا
...
...
َة
رَُ َ
...
َٗ ْذ ُخ ُل
...
...
...
ا ُ ْخ ُشضْ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
1
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
SANGAT RAHASIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN
DAN KEBUDAYAAN
UJIAN SEKOLAH
BERSTANDAR NASIONAL
TAHUN PELAJARAN 2017/2018
Bahasa Dan Sastra Arab
SMA/MA
Paket 2
SMA …………………………………………………..
DINAS PENDIDIKAN PROVINSI JAWA BARAT
2018
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
DOKUMEN NEGARA
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
2
SANGAT RAHASIA
Mata Pelajaran
Jenjang
Program
MATA PELAJARAN
: Bahasa dan Sastra Arab
: SMA/MA
:
WAKTU PELAKSANAAN
Hari/Tanggal
Jam
:
:
PETUNJUK UMUM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Periksalah naskah soal yang anda terima sebelum mengerjakan soal yang meliputi :
a. Kelengkapan jumlah halaman atau urutannya.
b. Kelengkapan dan urutan nomor soal.
c. Kesesuaian nama mata uji dan progran studi/peminatan yang tertera pada kanan
atas naskah soal dengan Lembar Jawaban Ujian Sekolah Berstandar Nasional
(LJUSBN).
Laporkan kepada pengawasruang ujian apabila terdapat lembar soal, nomor soal yang
tidak lengkap atau tidak urut, serta LJUSBN yang rusak atau robek untuk mendapat
gantinya.
Isilah pada LJUSBN Anda dengan :
a. Nama peserta pada kotak yang disediakan, lalu hitamkan bulatan di bawahnya
sesuai dengan huruf di atasnya.
b. Nomor peserta dan tanggal lahir pada kolom yang disediakan, lalu hitamkan
bulatan di bawahnya sesuai dengan huruf/angka di atasnya.
c. Nama sekolah, tanggal ujian, dan bubuhkan tanda tangan Anda pada kotak yang
disediakan
Tersedia waktu 120 menit untuk mengerjakan naskah soal tersebut.
Jumlah soal pilihan ganda (PG) sebanyak 40 butir dan soal uraian (essay) sebanyak 5
butir.
Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, HP, tabel matematika atau alat bantu hitung
lainnya.
Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ruang ujian.
Lembar soal dan halaman kosong boleh dicoret-coret, sedangkan LJUSBN tidak boleh
dicoret-coret.
SELAMAT MENGERJAKAN
Kerjakan dengan jujur, karena kejujuran adalah cermin kepribadian
USBN 2017/2018
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
3
SANGAT RAHASIA
A. PILIHAN GANDA
!Pilihlah jawaban yang paling tepat
1.
ص ِلْ َٗ َّ ،غر َ ِوعُ ْْىَ ُّ
ب ش َْش َغ
الطالَّ ُ
ام الفَ ْ
َٗ ْش َش ُغ ْال ُوذَ ِ ّس ُ
ط الذ َّْس َ
ط أ َه َ
طالَّ ِت َِ :أَُّٗ َِا َّ
ط .ش ُ َّن َٗ ُ ْْ ُ ْال ُوذَ ِ ّسط ِل ُ
ط ِف ْٖ
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
الطلَ َثح "ا ُ ْكرُثُ ْْا َُزَا الذ َّْس َ
ِكرَاتِ ُ ْن".
ٖ....
ااه ِش فِ ْٖ ْال ُع ْولَ ِح ال َّ
َك ِل َوح فِ ْعل ْ
غا ِت ح ُِ َ
َٗ ْش َش ُغ
َٗ ُ ْْ ُ
ط
الذ َّْس َ
ا ُ ْكرُثُ ْْا
َٗ ْغر َ ِوعُ ْْىَ
A.
B.
C.
D.
E.
2.
غ َال ُم َلَ ْ٘ ُ ْن
أ َ ْؼ َوذ :ال َّ
ع ْل َواىَ َّ :لَ ْ٘ ُن الغالم
َ
ف َؼاَلُك؟
أ َ ْؼ َوذ َ :ك َ٘ َ
ع ْل َواى :تِ َخ٘ ٍْش ْال َؽ ْوذُ هلل
َ
ع ْل َواى؟
أ َ ْؼ َوذ َ :ه ْي َُزَا َٗا َ َ
ع ْل َواى ... :
َ
اط َوح
رَ ِل َك فَ ِ
ذِ ْل َك أ َ ْؼ َوذ
َُزَ ٍِ أ َ ْؼ َوذ
عٔ
َُزَ ٍِ ُه ْْ َ
عٔ
َُزَا ُه ْْ َ
ٕ ِخ ْذ َه ٍح ؟
ْال َثااِ ُ َ :ه ْش َؼثًا ،أ َ َّ
ع َو ًا َّلَ ْؽ ًوا َّدَ َظا ًظا
ُ
علَ٘ َواى :أ ُ ِس ْٗذُ َ
غ َو َك َّاللَّ ْؽ َن َّالذَّ َظا َضَ َّ .هارَا ذ ُ ِش ْٗ ِذْٗيَ أ َ ْٗ ً ا ؟
ْال َثا ِا ُ :ذَفَ َّ ِل ْٖ ال َّ
صالً َّ َ
اطن
ط َو ِ
ُ
علَ٘ َواى :أ ُ ِس ْٗذُ ِخَ٘ ً
اسا َّتَ َ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
3.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
4
SANGAT RAHASIA
اس ْ
َّ
اطن.
ص َل
ّالط َو ِ
ّالثَ َ
ْالثَااِ ُ :ذَفَ َّ ِلٖ ْال ِخَ٘ َ
Dari percakapan diatas yang termasuk ungkapan mulahazhat adalah ...
َّ َهارَا ذ ُ ِش ْٗ ِذْٗيَ
ع ِْالً
َه ْش َؼثًا أ ُْالً َّ َ
صالً
أ ُ ِس ْٗذُ ِخ َ٘ ً
اسا َّ َت َ
غ َو َك
ذَفَ َّ ِل ْٖ ال َّ
ٕ ِخ ْذ َه ٍح
َه ْش َؼثًا ،أ َ َّ
A.
B.
C.
D.
E.
4. Susunan nama-nama bulan Hijriah yang tepat adalah...
اٙخ َشج,
صفَشَ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّاًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽشم َ ,
الؽ َّعح
ش ََّْا َ ,س َظةْ َ ,
ش ْع َثاىَ ,س َه َ اى ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
اٙخ َشجَ ,س َظةْ ,
ُه َؽشم َ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّا ًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
الؽ َّعح
َ
صفَش ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
ش ْعثَاىَ ,س َه َ اى ,ش ََّْا َ ,
اٙخ َشج,
صفَشَ ,ستِ ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,ستِ ْ٘ ُ الصَّاًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽ َّشم َ ,
الؽ َّعح
َس َظةْ َ ,
ش ْعثَاىَ ,س َه َ اى ,ش ََّْا ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
اٙخ َشج,
صفَشَ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّاًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽشم َ ,
الؽ َّعح
َ
ش ْع َثاىَ ,س َه َ اىَ ,س َظةْ ,ش ََّْا ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
اٙخ َشج,
صفَشَ ,س ِت ْ٘ ُ اا َ َّّ َ ,س ِت ْ٘ ُ الصَّا ًُِٖ ,ظ َوادٕ اا ُ ّْلَُٔ ,ظ َوادٕ ِ
ُه َؽشم َ ,
الؽ َّعح
َس َظةْ َ ,
ش ْعثَاىَ ,س َه َ اى ,ش ََّْا ,رُ ّْال َ ْعذَج ,رُ ّْ ِ
َر ِّت ْب ة َر ِّت ِّت ة ْبا َر ِّت َرـ ة َر ْب ة َر ُك ْب َر ة ُك ْبـ َر ًةة َر ِّت ْب َر ةًة!ة
ع ْل َو ْ
ٓ 15
عٌَحً َ -
اًََا َ -ظا َك ْشذَا َ -
اى ِ -ه ْي ْ ُ َّ -و ِش ْ
ع ْل َو ْ
ٓ 15
اى اًََا َ
ِه ْي َظا َك ْشذَا َ
عٌَحً َّ ُ ْو ِش ْ
عٌَحً
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15
أًا َ
اى َظا َك ْشذَا ِه ْي َّ ُ ْو ِش ْ
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15ظا َك ْشذَا ِه ْي اًََا
اى َ
َ
عٌَحً َّ ُ ْو ِش ْ
عٌَحً
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15
اًََا َ
اى ِه ْي َظا َك ْشذَا َّ ُ ْو ِش ْ
عٌَحً
ع ْل َو ْ
ٓ َ 15
َظا َك ْشذَا َ
اى اًََا َّ ُ ْو ِش ْ
1.
َسذِةْ َُ ِز ٍِ ال ُع ْولَح ِلر َ ُ ْْى ُظ ْولَحً ُه ِف ْ٘ذَج ً!
غا ًا
َّ َس َظ ْعدُ َلَٔ الَثَ ْ٘ ِ
د َه َ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
5.
A.
B.
C.
D.
E.
6.
USBN 2017/2018
DOKUMEN NEGARA
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
5
SANGAT RAHASIA
A.
B.
C.
D.
E.
3-4-1-2
3-4-2-1
4-3-1-2
4-3-2-1
1-3-2-4
7. Makna dari peribahasa berikut ini
A.
B.
C.
D.
E.
8.
الشاؼح
ِ صف فِٖ َّق
َ ْ فِٖ ْال َو
َ د
صثَا ًؼا
َ َلَٔ ْال َو ْذ َس
َ عح
ص ِل
ْ فٖ ْالف
ْ
ص َل
ِ اس َلَٔ الذ َّْس
َ َه ْي
َ َّ ب
َ ع
َُّأ َ َك ْلد
ُرَ َُ ْثد
ُذ َ َعلَّود
2.
3.
4.
adalah ...
Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia akan sampai pada tujuannya
Barang siapa berjalan-jalan, maka dia akan sampai pada tujuannya
Barang siapa yang bertawakal, maka dia akan beruntung
Barang siapa yang berani, maka dia akan hebat kuat
Barang siapa yang berdagang, maka dia akan beruntung
َها ُِ َْاَٗر ُ َك َٗا تُ ْْدِٕ ؟: ِٕتُ ْْد
ُالش ْؼ َالخ
َّ َها ُِ َْا َٗاذ ُ َك.ّالش ْعن
َّ
ّ ِ َّ ُالش َها َٗح
ّ ِ ِٖ ُِ َْا َٗاذِٖ ُِ َْا َٗاذ. ُِ َْا َٗاذِٖ َكصِ٘ َْشج ٌة: فَاذِػ
اهذ ؟
ِ َٗا َؼ
.ْ َ الش ْؼ َالخُ ف
ّ ِ ِٖ ُِ َْاَٗاذ: ِٕتُ ْْد
ّ ِ َّ اح
َ الشَٗا
ُ : فَاذِػ
ش ْ ًشا َظ ِضٗ ًْال
ُ َ ال: ِٕتُ ْْد
اظة
ِ َّ ٔش ْ ش َل
…ٖ
ْ ْٖ ِْال َ ِل َوح الَّر
َ ُِ ذؽر َ َِا َخ ٌة
A.
B.
C.
D.
E.
9.
Memanah, rekreasi dan melukis.
Memasak, melukis dan memanah.
Memancing, membaca dan berenang.
Bersepeda, jalan-jalan dan memancing.
Menyanyi, melukis dan membaca.
ُ ًَ ْؽ ُي
ع ِح الصَّاًَ َِّْٗ ِح
ط َّال ٌة
ْ َفٔ ْالف
َ ص ِل اا َ َّّ ِ ِهيَ ْال َو ْذ َس
ِ ىَ ًَر َ َعلَّ ُنٙ ً َْؽ ُي ا.ب ُظذ ُّْدٌة
ْ ً َكا. تَا ًْذُّ ًْط7
َد
َاسع ا َ ْؼ َو ْذ َٗأًِ َس ْقن
َ ذ َ َ ُ اْل و ْذ َس.اْل ُؽ ُ ْْ ِهَّ٘ ِح
ِ عحُ فِٔ ش
.ًعحُ َكثِ٘ َْشج ً َّ َظ ِو ْ٘لَح
َ ال و ْذ َس
غا ِتقَ ُِٖ؟
َّ ص ال
ّ ِ ٌّعا ِعَّ٘حُ ِلل
َ َ ْال ِف ْ َشج ُ اْا
A.
B.
C.
D.
E.
ُ ً َ ْؽ ُي
ب ُظذ ُّْدٌة
ط َّال ٌة
ْ َفٔ ْالف
ِ َّّ َ ص ِل اا
ِ ىَ ًَرَعَلَّنًٙ َ ْؽ ُي ا
تَا ًْذُّ ًْط7 َاسع ا َ ْؼ َو ْذ َٗأًِ َس ْقن
َ اْل و ْذ َس
ِ عحُ فِٔ ش
ًَِٔاسع ا َ ْؼ َو ْذ َٗا
َ ذ َ َ ُ اْل و ْذ َس
ِ عحُ فِٔ ش
ًعحُ َك ِث٘ َْشج ً َّ َظ ِو ْ٘لَح
ْ ًَكا
َ َد ال و ْذ َس
10.
USBN 2017/2018
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
6
SANGAT RAHASIA
ف؟
عٔ ... :أ َ ْى أ ْعر َ ْع ِو َل َؼاذِ ٌة
ُه ْْ َ
ُ َوش ًَ :ع ْنَ ,
ط ْثعًا
عر ُ َك ؟
عٔ َ :لَٔ فِ ْ َشجٍَْ ُ ,ل ذ َ ْع ِشٗ ِفْ٘يَ َسقَ َن ال ِر ّ ْلفُ ْْ ِى َه ْذ َس َ
ُه ْْ َ
عرِ ْٖ 0225201102
ُ َوش ًَ :ع ْن ,أ َ ِْشفََُُ ,س ْق ُن ال ِر ّل ْ٘فُ ْْ ِى َه ْذ َس َ
غا ِت َح…
ْال َ ِل َوح ْال ُوٌَا ِع َثح ِل َِ ِز ٍِ ْال ُع ْولَح ال َّ
ُ َْل ذ َ ْغ َو ُػ ِلٖ
ص ْل
!أ ُ ًْ ُ ْش َٗا فَ ْ٘ َ
ااا
الَ ذ َ ْع َو ِل ال َّْْ َ
ِ ْع َو ُؽ ْْا ِل ْٖ ِلل َّ
ص َْس
ش ْشغِ َُ ِز ٍِ ال ُّ
أَذ َ ْغ َو ُػ ِل ْٖ ِتال ِ َ٘ ِام ٌَُُا
اا ْعرَار ! ... :
اله٘ز َ ًَ :ع ْن َٗا أ ُ ْعرَار
الر َ ِ
اا ْعرَار ُ :
ع ْل َؤ
ش ْ شا َظ ِض ْٗالً َٗا َ
ع ْل َؤ :الَ ش ْ ش َلَٔ َّاظة
َ
غاتِ َح…
ْال َ ِل َوح ْال ُوٌَا ِعثَح ِل َِ ِز ٍِ ْال ُع ْولَح ال َّ
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
B.
C.
D.
E.
11.
ُ َْل ذ َ ْغ َو ُػ ِلٖ
ااا
الَ ذ َ ْع َو ِل ال َّْْ َ
اله٘ز
!أ ُ ًْ ُ ْش أَٗ َِا الر َ ِ
ِ ْع َو ُؽ ْْا ِل ْٖ ِلل َّ
ص َْس
ش ْشغِ َُ ِز ٍِ ال ُّ
أَذ َ ْغ َو ُػ ِل ْٖ تِال َِ٘ ِام ٌَُُا
د؟
ُ َوش ِ :ه ْي أَْٗيَ أ َ ًْ َ
ؼ ْوذَاى :أًا ِه ْي تُ ْْ ُظ ْْس
د؟
ُ َوش َ َّ :ها ُ ٌْ َْاًُ َك أ َ ًْ َ
ع ْْد ِْس َهاى َس ْق َن أ َ ْس َت َعح .
َاسع ُ
َؼ ْوذَاى :ش ِ
ٖ ...
لٔ َ
ا ِوْ٘ش ُهر َّ ِ
صل ُِ َ
ا َ ْل َ ِل َوحُ ذَذُ ُّ َ َ
©
A.
A.
B.
C.
D.
E.
12.
ِه ْي
ُ ٌْ َْاًُ َك
د
أ َ ًْ َ
ع ْْد ِْس َهاى
َاسع ُ
ش ِ
A.
B.
C.
D.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
7
SANGAT RAHASIA
َس ْق َن أ َ ْستَعَح
E.
13.
أ َ ْؼ َوذ َ
عٌَحً.
طا ِل ٌة
ع ِح الصَّاًَ َِّْٗ ِح ا َ ْل ُؽ ُ ْْ ِهَّ٘ح تِ َواالًَطْ ُ ،و ُشٍُ َ 27
ة فِٖ ْال َو ْذ َس َ
َٗ ْغ ُ ُي فِ ْٖ تَ ْ٘ ٍ
َاسع َظا َك ْشذَا َس ْق ُن
ٖ ْال َو ْذ َس َ
ع ِح َْ ُُ َّ .فِ ْٖ الش ِ
د تَ ِغ ْ٘ ٍ فِٖ َؼ ِّ
َ 28هاالَ ًْط.
َك ْن ُ ْو ُش أ َ ْؼ َوذ؟ ُ ْو ُشٍُ ....
عٌَحً
ع ْثعَحَ َ ْش َشج َ َ
َ
عٌَحً
ش َ َواًَِ٘حَ َ ْش َشج َ َ
عٌَحً
ش َ َواًَِ٘ح َّ ِ ْش ِشْٗيَ َ
عٌَحً
ع ْث َعح َّ ِ ْش ِشْٗيَ َ
َ
عٌَحً
ع ْث َعح َّش َ َوا ًِْ٘ي َ
َ
اا ؟
ط َٗ :ا َؼ ِو٘ذُ ,أَْٗيَ ال ِو ْش َؼ ُ
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
عح
َؼ ِو٘ذُ :ال ِو ْش َؼ ُ
اا ...ال َو ْذ َس َ
A.
B.
C.
D.
E.
14.
ام
أ َ َه َ
َّ َسأ َ
ة
َظاًِ َ
فَ ْْ َ
د
ذ َ ْؽ َ
A.
B.
C.
D.
E.
15.
اؼذَج ٌة ّ شواى ...
عث ُّْْ َسج ٌة َّ ِ
ِفٖ اْلفَ ْ
ص ِل َ
َ
طثَا ِش٘ ُْش
خَضَ ااِي
عا َاخ
َ
أ َ ْق َالم
ص ْْ
فُ ُ
A.
B.
C.
D.
E.
16.
ص ْْ َسج ....
ْال َ ِل َوحُ ا ْ ُهٌَا ِعثَح ِل َِ ِز ٍِ ا ُّ
ِ ْش َشبْ َّ ُك ْل اا َ ْ
ط ِع َوح
ص ْل
!أ ُ ًْ ُ ْش َٗا فَ ْ٘ َ
ََُّ٘ا ًَ ْغثَػ َهعًا
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
8
SANGAT RAHASIA
أ ُ ْع ُر ُ ْْا لَ ْؽ َحً
الَ ذَر َ َلَّ ُو ْْ
D.
E.
ٖ َ
ًِ ٌَْ٘ا َ
طا ِل َثح
ع ِح الصاًْٗح ال َعا َهح ال ُؽ ُ ِ
طا ِل َثح ِت ْال َو ْذ َس َ
ْه َ٘ح َ 11تا ًْذ ُّْ ًْ ْطَ ُِ .
طح .ذُخ ِ ّ
ًَ ِش ْ٘ َ
د ْالفَ َشا َ
ا ِا َ َّى
ْظ لَ َِا َّ ْق َ
َط ُ أ َ ْ َوال َِا ْالَ٘ ْْ ِهَّ٘ح ّذٌَُ ِفّزَُُا تِا ًْ ِ ثَاطٍ .لَ٘ َ
ْالفَ َشا َ
غذَج.
ا َه ْف َ
غا ِت ح ًَ ْع ِش ُ أ َ َّى ًِ ٌَْ٘ا …
ِهيَ ال ِ َشااج ال ّ
غالًَح ٌة A.
َك ْ
ظ ِِ ْ٘لَحٌة B.
َ
ًَ ِش ْ٘ َ
طح ٌة C.
ؽح ٌة D.
قَثِ٘ َ
ل E.
َظ ِو ْ٘ َج
18.
ص ْْ َسج َ الرَّا ِل َ٘حَ!
الَ ِؼ ِ ال ُّ
َها َه ْعٌَٖ ِذ ْل َك َالَ َه ِح َّ
ق؟
الط ِش ْٗ ِ
نظرة
ة اص
17.
ف
َه ْوٌُ ْْ ُ
ع الر َّ َْقُ ُ
ف لَؽ َحً
َه ْوٌُ ْْ ُ
ع اْل َو ْْقِ ِ
ع الر َّ ْذ ِخ ْ٘ ِل
َه ْوٌُ ْْ ُ
هغوْغ للواشٖ.
ع ْال ُن ُس ّْ ِس
َه ْوٌُ ْْ ُ
A.
B.
C.
D.
E.
19.
!
اا ْ الَ ِى َّ ُُ َْ.....
ا َ ْا َ ْه ُش ْال ُو ِِ ُّن فِٔ َُزَا ْ ِ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
Penentuan pameran buku
Pembukaan pameran buku
Peresmian pameran buku
Perjanjian pameran buku
Penutupan pameran buku
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
9
SANGAT RAHASIA
خَا ِلذُ
أ َ ْؼ َوذُ
خَا ِلذُ
أ َ ْؼ َوذُ
خَا ِلذُ
أ َ ْؼ َوذُ
20.
:أَْٗيَ قَلَ ُو َك ؟
:قَلَ ِوٖ ِفٔ ْال َؽ ِ ْ٘ َثح
... :
ص٘ ٌةْش
َ :ال ,قَلَ ِوٖ قَ ِ
َ :ها لَ ْْ ُى قَلَ ُو َك ؟
:لَ ْْ ُى قَلَ ِوٖ أ َ ْؼ َو ُش
ُ َْل قَلَ ِوٖ أ َ ْؼ َو ُش ؟
ُ َْل قَلَ ُو َك أ َ ْؼ َوش ؟
َها لَ ْْ ُى قَلَ ِوٖ ؟
ُ َْل قَلَ ُو َك َ
ط ِْ ْٗ ٌةل ؟
أَْٗيَ قَلَ ُو َك ؟
A.
B.
C.
D.
E.
21.
الَ ِؼ ِ اْل ِ َشا َاجِ الرَّا ِل َ٘ ِح!
غ ْْ ِ َّ .ا ْع ُن
ف َْ ُُ .ذا َ ِظ ٌةش فٖ ِ ال ُّ
عٌَّحً .اِ ْع ُن أ َ ِت ْٖ ُٗ ْْ ُ
ع ُ
ٕ ِعرَّحَ َش ََش َ
اِ ْع ِو ْٖ ُص ْل ِفْٖ ُ .و ِش ْ
ِٕ شَالَ ُ
ز أَخ ََْا ٍ
خ اِ ْع ُو ُِ ْن َ :ظ َولُ،
أ ُ ِ ّهٖ ُ
ٖ أ ُ ْعرَارَج ٌة فٖ ِ اْلَو ْذ َس َ
اا ْت ِرذَا ِا ِّ٘ ِحٌْ ِ .ذ ْ
ع ِح ْ ِ
ع ْْ ِع َْٖ ُِ .
غ ُ
اىِ ْْ َُّٗ ،د.
ا ِْؼ َ
ب" ...
َها اْل ُو َشا ِد ُ ِه ْي " أ َ ُ
َّا ِلذ ٌة A.
َّاِلذَج ٌة B.
ظذَّج ٌة C.
َ
خَالَح ٌةD. .
َ ٌّمن E.
22.
غ ُ
َاسعِ أ َ ْؼ َوذُ
اىِ ُّ .لذْخُ فٖ ِ ُ
اِ ْع ِو ْٖ ا ِْؼ َ
اس ْٗ ُخ َ ۱۲
صفَ ُش .۱۴۲۷أ َ ْع ُ ُي فِٖ ش ِ
ع ْْ َساتَاَٗا ،ذ َ ِ
َٗاًِٖ .
ها َ ال َّ
صفَ ُش ؟
ش ِْ ُش َت ْعذَ َ
ستِ ْ٘ ُ الصَّاًِٖ A.
َ
ة B.
َس َظ ُ
س ِت ْ٘ ُ اْا َ َّّ ُ C.
َ
ش ُم D.
ُه َؽ َّ
ش ََّْا ُ E.
23.
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
10
SANGAT RAHASIA
غا ِت َ ِح ؟
ص ْْ َسجِ ال َّ
َهارَا َٗ ْع َو ُل الر َّ َال ِه ْ٘زُ فِٖ ال ُّ
ص ِل
ط الرَّالَ ِه ْ٘زُ اللُّ َحَ ِفٖ ْالفَ ْ
دَ َس َ
ة فٖ ِ اْلَ َو ْ ر َ َث ِح
َٗ ْ َشأ ُ الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُر ُ ِ
ظ الرَّالَ ِه ْ٘زُ اْلثِالَ َ
ط
َٗ ْ ٌِ ُ
اى
َٗ ْل َع ُ
ة الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُ َشج َ فٖ ِ اْلَ ْو٘ذَ ِ
ب الرَّالَ ِه ْ٘زُ ِ ْل َن ْال َؽَ٘اجِ فٖ ِ اْل َو ْع َو ِل
ذ َ َع َّش َ
A.
B.
C.
D.
E.
24. Dalam Peribahasa Indonesia kita mengenal peribahasa “Sedia payung sebelum hujan”.
…… Peribahasa tersebut bila dipadankan ke Bahasa Arab adalah
ة
ا َ ْل َْ ْقدُ أَشْ َو ُي ِهيَ الزَّ َُ ِ
َه ْي َظذَّ َّ َظذَ
َه ْي َؼفَ َش َؼ ْف َشج ً َّقَ َ ِف ْ٘ َِا
ِه َلَّحٌة َظا ُِضَ ج ٌة قَ ْث َل ُُ ُ
ط ْْ ِ ْاا َ ْه َ
اس
ط ِ
ص َل
اس َلَٔ الذ َّْس ِ
َه ْي َ
ب َّ َ
ع َ
ص ْْ َسجَ َْ ُُ .ت َ
اا ًْذ ُّْ ًِ ْ٘ ِغ َ٘اَ .ظا َا ِه ْي.....
أ ُ ًْ ُ ْش ِلَٔ ال ُّ
طل ِ
أه٘ش
لٖ
A.
B.
C.
D.
E.
25.
َظ َاّا ْال ْش ِتَّ٘ ِح
َظا َك ْشذَا
َظ َاّا اْ ُلْ ْع َ
طٔ
علَ َْ ِعٖ
غ ْشُ ،
َه َ َ
َهالُ ْْ ُ
A.
B.
C.
D.
E.
26.
َْ ُ :ل َُ ِز ٍِ َؼ ِ ْ٘ثَر ُ َكَٗ ,ا َ ِلٖ ؟
َ ًَ :ع ْنَ .... ,ؼ ِ ْ٘ثَرِ ٖ
َُزَا
رَ ِل َك
َُ ِز ٍِ
اى
َُزَذ َ ِ
اى
َُزَ ِ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
11
SANGAT RAHASIA
27.
َه ْي ذ َ َعلَّ َن لُ َحَ َق ْْ ٍم َهيَ َه ْ َش ُُ ْن.
ٖ....
َك ِل َوح ال ِف ْعل فِ ْٖ ْال ُع ْولَ ِح ال َّ
غاتِ ح ُِ َ
لُ َحَ danذَعَلَّ َن
َهيَ danذ َ َعلَّ َن
َهيَ danلُ َحَ
َه ْ َش ُُ ْن danذ َ َعلَّ َن
قَ ْْ ٍم danلُ َحَ
A.
B.
C.
D.
E.
َكاً ْ
صلَد ِلَٔ أ َ ْستَ ِعْ٘يَ دَ َس َظح.
َد َؼ ِل ْ٘ َوح َه ِش ْٗ َ حَّ .دَ َس َظر ُ َِا ُه ْشذ َ ِفعَح َؼرَّٔ َّ َ
َكاً ْ
صذَاع َّ ُص َكام َؼ ِف٘ف َّأَل َن فِٖ َه ِع ْ٘ذَذ ِ َِاَ َّ .كاىَ ِظ ْغ ُو َِا
َد ِ ٌْذََُا ُ
الط ِثْ٘ة .قَا َ َّ
د َؼ ِل ْ٘ َوح َّ
ذ َ ْعثَاى .قَاتَلَ ْ
ص َِا :قَ ْلثُ ِك
الط ِثْ٘ة ِل َؽ ِل ْ٘ َوح تَ ْعذَ أ َ ْى فَ َؽ َ
اْ ُ
ط َك ُه ْشذ َ ِف ٌة قل٘الً.
ع ِلْ٘نَّ ،لَ ِ ْي َ
ص ْذ ُس ِ َ
َ
ع ِلْ٘نَ َّ ،
ْ
ْ
ة ِل َِ ِز ٍِ الفَ ْ َشج؟
ا ْْ ُ
َها ْال َو ْْ ُ
ع ال ُن اى ِع ُ
ِ َ٘ادَج ُ َّ
A.
الط ِثْ٘ة
B.
ص ْ٘ذَلَح
ِلَٔ َ
C.
عح
ِلَٔ ْال َو ْذ َس َ
D.
فِٖ ْال ُو ْغر َ ْشفَٔ
و ْ رَثَح E.
ِلَٔ ْال َ
28.
29.
غ ْشفَ ِح ْال ُو َ
ط فِٖ ُ
الشاتِ َعح
طالَعَحَّ .فِ ْٖ َّ
أ َ ْعر َ ْ٘ ِ ُ فِٖ .04.00أَذ َ َْااَّأ ُ ش ُ َّن أ َ ْق َشأ ُ الذ َّْس َ
صالَج أ َ ْق َشأ ُ ْال ُ ْش ىَ
صف أ َ ْرُ ُ
َّالٌِّ ْ
ص ِلّ ْٖ ا َ ْلفَ ْع َش ٌَُُا َ .تَ ْعذَ ال َّ
َة ِلَٔ ْال َو ْغ ِع ِذ َه َ أ َ ِخ ْٖ ًَُّ َ
غ ْشفَرِ ْٖ َّ ُ
ظ ُ
غ ْشفَحَ ال ُّ ُ٘ ْْ .
ش ُ َّن أ َ ْكٌُ ُ
َهرَٔ أ َ ْعر َ ْ٘ ِ ُ؟
A.
غح
فِٖ ال َّ
غا َ ِح ْال خ ِ
َاه َ
B.
صف
فِٖ ال َّ
غح َّالٌِّ ْ
غا َ ِح ْال خ ِ
َاه َ
C.
الشا ِت َعح
فِٖ ال َّ
غا َ ِح َّ
D.
صف
فِٖ ال َّ
الشا ِت َعح َّالٌِّ ْ
غا َ ِح َّ
عح E.
غا َ ِح ال َّ
ِفٖ ال َّ
غا ِد َ
30.
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
12
SANGAT RAHASIA
ٖ ...
ا َ ْل ِعثَ َ
اساخُ الرَّا ِلَ٘حُ الَّرِٔ لََُ َه ْعٌَٔ هالؼ اخ ُِ ُ
د A. .
َة ِلَٔ تَ ْ٘ ِ
أ َ ْ رَز ُِس أ ُ ِ ّهٖ ،تَ ْعذَ ُّ
عحَ ،أ ُ ِس ْٗذُ أ َ ْى أ َ ْرُ َ
الش ُظ ْْعِ ِهيَ اْل َو ْذ َس َ
َخ ِذ ْٗ َع ِح
د B. .
ب ِلَٔ َت ْ٘ ِ
أ َ ْ رَز ُِس أ ُ ِ ّهَٖ ،ت ْعذَ ُّ
عحَ ،أع رأرى ِل ِلّ ِزَُا ِ
الش ُظ ْْعِ ِهيَ اْل َو ْذ َس َ
َخ ِذ ْٗ َع ِح
ي اْلعَا َّهح ُ C.
َه ْوٌُ ْْ ُ
ع الر َّ ْذ ِخ٘ ِْي فِٖ ْاا َ َها ِك ِ
ع ِح D.
ب ِلَٔ تَ ْ٘ ِ
أ ُ ِ ّهٖ ،تَ ْعذَ ُّ
عحَ ،أع رأرى ِل ِلّ ِزَُا ِ
الش ُظ ْْعِ ِهيَ اْل َو ْذ َس َ
د َخ ِذ ْٗ َ
ش ِتَّ٘ ِح E.
ُ َْل لَ ِك فُ ْش َ
صحً ِلر َ ْع ِل٘ ِْن الُّل َ ِح ْال َع َ
31.
Kalimat untuk menyatakan ungkapan cara menawarkan :
اط ؟
َك ْن ش َ َو ُي َُزَا ِالّلثَ ُ
أَ ِ
ْط ٌِْٖ٘ َُزَا ِ
اط ِتص َ َو ٍي غَا ٍ
اللّثَ ُ
د َظ ِّ٘ذٌة
أ َ ًْ َ
ْص
أَ ِ
ْط ْ٘ ٌِٖ َُزَا ِ
اط ِتص َ َو ٍي َس ِخ٘ ٍ
اللّ َث ُ
َُزَا اْلفُلُ ْْط
صلَّٔ ِ ...هيَ ْال َو ْغ ِع ِذ .
ص ِ ٘ ٌةْش َ َ .ش ْفٌَا أ َ َّى ْال ُو َ
صلَّٔ َ
ْال َو ْغ ِعذ َكثِ٘ ٌةْش َّ ْال ُو َ
َك ِث٘ ٌةْش
أ َ ْكثَ ُش
ص َُش
أَ ْ
ص ِ ٘ ٌةْش
َ
ُكث َْشٓ
A.
B.
C.
D.
E.
32.
A.
B.
C.
D.
E.
33.
ا َ ْل ُع ْولَحُ الَّرِ ٔ فِ ْ٘ َِا " ًَ ْع ٌة
ٖ ...
د " ُِ َ
صا ِل ُػ ُٗ ْ ِش ُم َّا ِلذََْٗ
ا َ ْل َْلَذُ ال َّ
ة
ال ِ ر َ ُ
اب َلَٔ ْال َو ْ ر َ ِ
عالَحَ
َكر َ ْثدُ َّ
الش َ
عحُ َك ِث٘ َْشج ٌة
ا َ ْل َو ْذ َس َ
ص ِل
ال ِر ّ ْل ِو ْ٘زُ َٗر َ َعلَّ ُن ِفٔ ْالفَ ْ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
A.
B.
C.
D.
E.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
13
SANGAT RAHASIA
34. Pernyataan-pernyataan berikut, manakah pernyataan yang menyatakan ungkapan al-amr
? yang tepat sesuai gambar
ِ ْس ِم ُّ
الض َتالَ ِح فِٖ ْال َو ْض َت َل ِح
خ؟
ِل َوارَا ذَرَأ َ َّخ ْش َ
ع ِح أ َ َّّالً
ََُّ٘ا ِلَٔ اْل َو ْذ َس َ
ص َّؽر َ َك
ِ ْؼفَ ْ ِ
ة
اب ِهيَ اْلَ َو ْ ر َ ِ
ُخ ْز اْل ِ ر َ َ
ط :أَْٗيَ َؼ ِو ْ٘ذَُٗ ,اأ َ ْؼ َوذُ ؟
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
فٔ ْال َو ْ رَثَح
َؼ ِو ْ٘ذُ ِ َْ ُُ :
ط َّ :أَْٗيَ ُك ْشًَِ٘ا َّ فَ ِشْٗذ َّ ُ َْوضَ ج ؟
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
فٔ ْال َو ْ٘ذَاى
َؼ ِو ْ٘ذُ ْ َٗ ... :ل َعثُ ْْىَ ْال َّشج َ ِ
ط ؟
ط َ :هارَا َٗ ْع َو ُل ال ُوذَ ِ ّس ُ
ْال ُوذَ ِ ّس ُ
صل
فٔ الفَ ْ
ط ُٗذَ ِ ّس ُ
أ َ ْؼ َوذُ :ال ُوذَ ِ ّس ُ
ط الر َّ َال ِه ْ٘زَ ِ
ٖ ...
ا َ ْل َ ِل َوحُ الَّ ِر ٔ ذ َ ْؽر َ َِا َخ ٌّم ُِ َ
ك ّول الؽْاس الرالٖ !
اب فِٔ ال ّ
ش ِْش َكح ؟
أؼ َوذ ... :اِ ْشر َ َشٗ َ
ْ
ْد ال ِ ر َ َ
ع ْل َواى َ ًَ :ع ْن ,ا ْشر َ َش ْٗرَُُ فِٔ ال ّ
ش ِْش َكح
َ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
ُُ َْ
ُُ َوا
ٖ
ُِ َ
ُُ ْن
ُُ َّي
A.
B.
C.
D.
E.
35.
A.
B.
C.
D.
E.
36.
فِ ْع ٌةل
َه ْفعُ ْْ ٌة
فَا ِ ُل
َؼ ْش ُ َظ ّش
اِ ْع ُن َه ْع ُش ّْس
A.
B.
C.
D.
E.
37.
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
14
SANGAT RAHASIA
ُ َْل
َهارَا
َهر َ ٔ
َك ْن
أَْٗيَ
A.
B.
C.
D.
E.
38.
ص ِل.
َ ْ َٗ .1شأ ُ الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُ ْش ىَ فِٖ ْالفَ ْ
ص ِل.
.2قَ َشأ َ الرَّالَ ِه ْ٘زُ ْال ُ ْش ىَ ِفٖ ْالفَ ْ
ص ْث َػ َظ َوا َحً.
ص ِلّٔ ْال ُو ْغ ِل ُن ال ُّ
َ ُ ٗ .3
ص ْث َػ َظ َوا َحً.
صلَّٔ ْال ُو ْغ ِل ُن ال ُّ
َ .4
ص َؽا ِت ْٖ.
ع ِح َه َ أ َ ْ
.5أًََا فِ ْٖ ْال َو ْذ َس َ
ٖ....
ا َ ْل ُع َو ُل ال َّ
غا ِت َحُ فِ ْ٘ َِا فِ ْع ُل ْال ُو َ ِ
اس ْع ُِ َ
)(1) dan (2
)(1) dan (3
)(2) dan (3
)(2) dan (4
)(2) dan (5
A.
B.
C.
D.
E.
39.
سن!
إقر ة ة ا ِّتح َر ُك ةبَر ْب َرنة َر
يةوة َرح َر
ع ِّت َر
ب فِٖ َه ِذ ٌَْٗ ِح َهاالَ ًْط.
غيٌَُُ ،ا َ َه ْع َش ُ
ا ْال ِ رَا ِ
َ ِلٖ َٗ :ا َؼ َ
َٖ ٌةا َسااِ ٌة .
َؼ َ
غي َ :ها شَا َا ،ش ْ
ا َهعًا َٗ ْْ َم ْاا َ َؼذ.
َة ِلَٔ ْال َو ْع َش ِ
َ ِلٖ َ :ها َسأُْٗ َك أ َ ْى ًَ ْزُ َ
غي :أًََا أ ُ َّا ِف ُقْ ِ ،ى شَا َا .
َؼ َ
َ ِلٖ :ذ َ َوام ،أ َ َسا َ قَ ِش ْٗثًا تِإ ِ ْر ِى ِ ذَعَالَِٔ ،لَٔ ال ِلّ َاا.
غالَ َهح.
غي َ :ه َ ال َّ
َؼ َ
الش ْق ِن؟
اسج ُ ا َ ْل ُو َْافَ َح ذ َ َ َ فِٖ َّ
ا َ ْل ُع ْولَحُ فِ ْ٘ َِا ِ ثَ َ
َ ِلٖ َ :هارَا ُِ َْاَٗر ُ َك َٗ ,ا خَا ِلذُ ؟
خَا ِلذُ َْ ُِ :اَٗرِٖ َكصِ٘ َْشج ٌة
الصاًٖ
الصالس
الشات
الخاهظ
الغادط
A.
B.
C.
D.
E.
40.
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
DOKUMEN NEGARA
15
SANGAT RAHASIA
ة ُك َّشج َ ْال َذَم ؟
َ ِلٖ َْ ُ :ل ذ ُ ِؽةُّ أ َ ْى ذ َ ْلعَ َ
خَا ِلذُ َ :
ط ْثعًا ,أًََا أ ُ ِؼثُّ َِا ِظذًّا
غا ِتقَ ُُ َْ...
الؽ َْاس ال َّ
ال ُو ْثرَذَأ ُ ِهيَ ِ
َكصِ٘ َْشج ٌة
ُِ َْا َٗ ِرٖ
ة
أ َ ْى ذ َ ْلعَ َ
ُك َّشج َ ْال َذَم
ِظذًّا
A.
B.
C.
D.
E.
B. URAIAN
Kerjakanlah soal berikut dengan tepat
عٌَح
اص َوح ِ ًْذ ُّْ ًِ ْ٘ ِغ َ٘ا) ِفٖ ِ 13ه ْي َ
ُّ ِلذْخُ ِف ْٖ َه ِذ ٌَْٗ ِح َظا َك ْشذَا ( َ ِ
ش ِْش ِع ْث ِر ْو ِثش َ
.1998
ٖ....
ًَ ُ ْْ َك ِل َوح 13فِ ْٖ َُ ِز ٍِ ْالفَ ْ َشج تِ ْال ُؽ ُش ّْ ِ ال ِِ َعااَِّ٘ح ُِ َ
1.
2. Terjemahkan percakapan dibawah ini ke dalam bahasa indonesia
أؼ َوذ ؟
اهذ َ :ها ُِ َْا َٗر ُ َك َٗا ْ
َؼ ِ
غفَ ُش َّالغثاؼح
ْ
الش ْؼ َالخُ َّال َّ
اح َّ ِ ّ
أؼ َوذ َْ ُِ :اَٗاذِٖ َكصِ٘ َْشج ٌةَْ ُِ .اَٗاذِٖ ال ِ َشا َاج ُ َّ ِ ّ
الشَٗا َ
اهذ ؟
َ َّ .ها ُِ َْاَٗاذ ُ َك َٗا َؼ ِ
الش ْؼ َالخُ ف َ ْ .
َؼ ِ
اح َّ ِ ّ
اهذ َْ ُِ :اَٗاذِٖ ِ ّ
الشَٗا َ
أؼ َوذ ُ :
ش ْ ًشا َظ ِضٗ ًْال
ْ
اهذ :الَ ُ
اظة
َؼ ِ
ش ْ ش َلٔ َّ ِ
!3. Deskripsikan gambar profesi berikut menggunakan bahasa arab
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018
Bahasa dan Sastra Arab SMA/MA
16
DOKUMEN NEGARA
SANGAT RAHASIA
4.
ا ِْهالَ ِا ال ِف َشاا تِ ْال ِف ْع ِل الٌَّ ِْٖ ِ ْال ُوٌَا ِعة !
ط ال ِر ّ ْل ِو ْ٘زَج َ ِلرَأ ْ ُك َل َّ
ص ِلَٗ ,ا
ص ِل فَ َا َ لَ َِا ... " :فِٔ الفَ ْ
ام فِٔ الفَ ْ
ًَ َِ ٔ ْال ُوذَ ِ ّس ُ
الط َع َ
شحُ"!
َااِ َ
ا ِْه َالا الفَ َشاا ِتاْا َ ْف َعا ِ ا ُه َ
طا ِت َح! 5.
فعل أهش
فعل ه اسع
فعل هاا
...
...
َة
رَُ َ
...
َٗ ْذ ُخ ُل
...
...
...
ا ُ ْخ ُشضْ
©
Hak Cipta pada Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat
USBN 2017/2018