AR 2014 Sigmagold Tbk
ESTABLISHING STRONG PLATFORM
2014
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
halaman ini sengaja dikosongkan
This page is purposedly empty
DAFTAR
ISI
Content Page
01
06
01-Surat Pengantar
Cover Letter
05-Visi & Misi
Vision & Mission
18
Proil Perusahaan
Company Proile
Ikhtisar Utama
Key Highlight
10
06- Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
08- Kinerja Saham
Stock Performance
09- Komposisi Pemegang Saham
Shareholders Compositions
38
20- Struktur Perusahaan
Company Structure
22- Bisnis Konsumer Elektronik
Consumer Electronic Business
24- Bisnis Multimedia
Multimedia and Business
26- Bisnis Sumber Daya Alam
Natural Resources Business
30- Proil Dewan Komisaris & Dewan Direksi
Board of Commissioners & Board of Directors
Proiles
Sumber Daya Manusia
Human Resource
Laporan Manajemen
Management Report
10- Sambutan Presiden Komisaris
Message from President Commissioner
14- Laporan Dewan Direksi
Reports from the Board of Directors
40
44
58
62
65
Analisa & Pembahasan
Manajemen
Management Discussion &
Analysis
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tanggung Jawab Sosial
Perusahaaan
Corporate Social
Responsibility
Informasi Perusahaan
Corporate Information
Laporan Keuangan
Konsolidasi 2014
Consolidated Financial
Report 2014
Change is the love of life. And those
who look only to the past or the
present are certain to miss the future
– John Fitzgerald Kennedy -
4
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
VISI
vision
Untuk menjadi Perusahaan Investasi terkemuka disektor yang prospektif dan sebagai
perusahaan perdagangan, retail serta servis dibidang konsumer elektronik, peralatan rumah
tangga, dan alat-alat mobile, demikian pula pada produk-produk multimedia beserta
layanannya di Indonesia.
To become a leading investment company in the prospective sectors and the
trading, retailing and services of consumer electronics, home appliances, and
mobile devices as well as multimedia products and services in Indonesia.
-
MISI
mission
-
Fokus pada jangka panjang dengan pertumbuhan yang berkesinambungan
Fokus pada sektor yang menjadi keahlian kami, dimana dapat
memberikan nilai tambah pada bisnis yang berjalan atau dapat
menciptakan lahan bisnis baru melalui kolaborasi yang strategis
Merekrut dan mempertahankan sumber daya manusia yang berdedikasi
dan mempunyai semangat yang tinggi terhadap pekerjaannya.
Focus on long term, sustainable growth
Focus on sector where we have expertise, where we can add value to existing
business, or where we can create new business through strategic collaboration
Attract and retain people who are dedicated and passionate about their work
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
5
Ikhtisar Keuangan
Financial Hihlights
IKHTISAR
KEUANGAN
Financial Highlights
Periode laporan keuangan
Pendapatan
Laba bruto
Tahun*
2013
2012
2011
2010
122.4
180.2
202.5
202.8
214.7
Revenues
10.4
14.5
12.1
10.9
12.5
Gross Proit (loss)
Laba usaha/operasional
0.8
1.6
2.6
5.0
(25.0)
Operating Proit (loss)
Laba bersih
2.5
3.4
4.1
6.7
4.9
Net Income (loss)
2.5
3.4
4.1
6.7
4.9
Comperhensive income
(loss)
-
-
-
Laba Komprehensif
Laba yang diatribusikan
kepada :
Net Income Attribute to:
- Pemilik entitas induk
3.1
3.4
4.5
5.8
4.9
- Owners of the parent
entity
- Kepentingan non
pengendali
(0.6)
(0.0)
(0.4)
0.9
(0.4)
- Non - controlling
interest
0.46
0.62
0.75
1.21
0.90
Laba per saham
EBITDA
Earning per Share
*expressed in full IDR
*dalam satuan Rp
2.8
3.6
6.3
10.4
7.5
EBITDA
Modal kerja Bersih
219
188
81
22
35
Working Capital
Jumlah Aset Lancar
348.6
334.0
327.9
302.1
403.5
Current Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar
826.5
854.8
962.7
963.7
1,175.1
1,188.8
1,290.6
1,265.8
Jumlah Liabilitas Jangka
Pendek
129.6
146.3
246.7
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang
18.0
17.6
147.6
1,027.5
Jumlah Aset
Jumlah Liabilitas
Jumlah Ekuitas
943.5
Non-Current Assets
1,347.0
Total Assets
280.1
368.6
Current Liabilities
22.4
23.7
23.1
Non-Current Liabilities
163.9
269.1
303.8
391.7
Total Liabilities
1,024.9
1,021.5
962.0
955.3
Total Equity
Rasio Keuangan*
Key Financial Ratio
Rasio Laba terhadap Jumlah
Aset
0.22%
0.29%
0.32%
0.53%
0.37%
Net Income to Total
Assets Ratio
Rasio Laba terhadap Jumlah
Ekuitas
0.25%
0.33%
0.40%
0.69%
0.51%
Net Income to
stockholders Equity
Ratio
Rasio Laba terhadap
Pendapatan
2.08%
1.89%
2.04%
3.29%
2.29%
Net Income to Total
Revenues Ratio
2.69
2.28
1.33
1.08
1.09
Current Ratio
Rasio Liabilitas terhadap
Ekuitas
14.37%
15.99%
26.34%
31.58%
41.00%
Liabilities to
Stockholders Equity
Ratio
Rasio Liabilitas terhadap
Jumlah Aset.
12.56%
13.79%
20.85%
24.00%
29.08%
Liabilities to Total Assets
Ratio
Rasio Jumlah Aset terhadap
Liabilitas
795.89%
725.41%
479.60%
416.62%
343.88%
Total Assets to Liabilities
Ratio
Rasio Lancar
6
Financial Proile
2014
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pendapatan Usaha
Total Revenues
Milyar Rp
Billion IDR
214.7
202.8
Laba (rugi) Bersih
Net Income (Loss)
Milyar Rp
Billion IDR
202.5
6.7
180.2
122.4
4.9
4.1
3.4
2.5
2010
2011
2012
2013
2014
Jumlah Aset
Total Assets
Milyar Rp
Billion IDR
2010
2011
2012
2013
2014
1,024.9
1,027.5
2013
2014
Jumlah Ekuitas
Shareholders Equity
Milyar Rp
Billion IDR
1,347.0
1,290.6
1,021.5
1,265.8
1,188.8
2010
2011
2012
2013
1,175.1
955.3
2014
2010
962.0
2011
2012
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
7
Kinerja Saham
Stock Performance
*in IDR
2014
2013
Q4
Q3
Q2
Q1
Q4
Q3
Q2
Q1
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
200
200
200
200
200
200
200
200
Tertinggi
488
470
468
500
550
440
480
490
Terendah
440
432
430
439
430
375
375
390
Lowest
Penutupan
488
451
457
467
550
440
400
456
Closing
2.685,0
2.481,4
2.514,4
2.569,4
3.026,1
2.420,9
2.200,8
2.503,4
Jumlah Saham Beredar
NIlai Nominal
Harga Saham:
Kapitalisasi Pasar
Outstanding Shares
Nominal Value
Stock Price
Highest
Market Cap
(dalam milyar rupiah)
Pergerakan Harga Saham 2014
Share Price Movement 2014
500
490
480
470
460
450
440
430
420
410
400
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
A
Sep
Oct
Nov
Dec
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
180
160
140
Millions
120
100
80
60
40
20
Jan
8
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pemegang Saham Utama
Major Shareholders
Keluarga Putra
92,5%
PT. Pratama Duta Sentosa
6,35%
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Komposisi Pemegang Saham per 31 Desember 2014
Shareholder Composition as December 31st , 2014
Kepemilikan Saham
Persentase
Share Ownership
Percentage
- PT Pratama Duta Sentosa
349.478.000
6.35%
- PT Pratama Duta Sentosa
- Credit Suisse Securities
505.000.500
9.18%
- Credit Suisse Securities
4.647.605.247
84.47%
5.502.083.747
100.00%
Nama
Name
Diatas 5%
Above 5%
Dibawah 5%
Below 5%
- Masyarakat (masing-masing dibawah 5%)
TOTAL
- Public (each below 5%)
TOTAL
Keterbukaan Informasi Kepemilikan Saham oleh Dewan Komisaris dan Dewan Direksi per 31 Desember 2014
Disclosure of Share Ownership by Board of Commissioners and Board of Directors as December 31st, 2014
Jabatan
Position
Nama
Name
Jumlah Kepemilikan Saham
Shares Ownership
Persentase
Percentage
Eka Hikmawati Supriyadi
Presiden Komisaris
President Commissioner
0
0%
Yan Biao
Komisaris
Commissioner
0
0%
Poernomo Adjie
Komisaris Independen
Independent Commissioner
0
0%
Steven Kesuma
Presiden Direktur
President Director
0
0%
Boling Aruan
Direktur
Director
0
0%
Pan Bo
Direktur
Director
0
0%
Adriano Wolfgang Pietruschka
Direktur Independen
Independent Director
0
0%
Kronologis Pencatatan Saham
Share Listing Chronology
Keterangan
Saham Yang
Ditawarkan
Shares Offered
Waran Yang
Ditawarkan
Warrant Offered
Jumlah Saham
Total Number of Shares
Tanggal Efektif
Effective Date
Tanggal Pencatatan
Listing Date
Remark
Penawaran Umum Perdana
10.000.000
27.400.000
28 Dec 1994
26 Jan 1995
Penawaran Umum Terbatas I
68.500.000
95.900.000
15 Mar 1997
04 Apr 1997
Right Issue I
Pemecahan Saham
95.900.000
191.800.000
25 Jun 1997
27 Oct 1997
Stock Split
Stock Devidend
Deviden Saham
Pemecahan Saham
Initial Public Offering
3.836.000
195.636.000
30 Jun 1999
22 Sep 1999
293.454.000
489.090.000
17 Des 1999
18 Feb 2000
Stock Split
Penawaran Umum Terbatas II
1.956.360.000
366.817.500
1.877.002.550
22 Mar 2001
23 Apr 2001
Right Issue II
Penawaran Umum Terbatas III
3.754.005.100
625.667.571
5.501.249.976
27 Feb 2008
13 Mar 2008
Right Issue III
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
9
Laporan Manajemen
Management Report
SAM BUTAN PRESIDEN
KOMISARIS
Message from The President Commissioner
Eka Hikmawati Supriyadi
Presiden komisaris
President Commissioners
10
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Assalammu’alaikum, Salam Sejahtera bagi kita semua,
Assalammu’alaikum, Greetings to all of us,
Pemegang saham yang terhormat, puji syukur kami
panjatkan kepada Allah SWT, atas karunia dan
berkahnya yang telah memberikan kesempatan kepada
kita untuk menjalani 2014 dengan baik.
Dear Shareholders, praise to Allah SWT, for the gifts
and blessings that has given us the opportunity to
undergo the year 2014 smoothly.
Pada kesempatan yang baik ini, pertama-tama saya
ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada para
pemegang saham atas kepercayaan yang senantiasa
diberikan kepada Dewan Komisaris serta keyakinannya
dalam mendukung upaya Perseroan.
Tahun 2014 merupakan tahun
penuh dinamika dimana ditahun ini Indonesia tengah menjalankan pemilihan umum, baik
legislatif maupun eksekutifnya.
Besar harapan kami bahwa
dengan telah terpilihnya para
anggota dewan serta pemerintah yang baru, maka
Indonesia akan menyongsong
era yang lebih baik lagi.
In this opportunity, irst of all I would like to express my
gratitude to our shareholders for the trust given to the
Board of Commissioners and the continuous support
towards the Company’s initiatives.
2014 was a year full of dynamics, where this year
Indonesia has conducted its general elections,
both for the legislative and
branches of the
Manajemen selalu berkomitmen executive
government. We hope that with
untuk meneruskan berbagai
the election of the members of
the People’s Representative
...
upaya
Council and with the new
The Management is committed in government cabinet, Indonesia
continuing diversiication initiatives will endeavour a better era.
diversiikasi
Selama 2014 yang lalu Manajemen telah terus berupaya
menerapkan berbagai restrukturisasi, khususnya
pada bisnis produk elektronik konsumen, dan saat ini
mulai menunjukkan hasil yang cukup positif. Meski
secara keseluruhan kinerja keuangan Perseroan
belum mencapai target yang diharapkan, kami tetap
optimistis upaya tersebut akan menjadi pijakan yang
kokoh bagi kelangsungan bisnis Perseroan pada tahuntahun mendatang. Manajemen selalu berkomitmen
untuk meneruskan berbagai upaya diversiikasi untuk
memperbaiki kinerja Perseroan secara keseluruhan.
Dalam pengembangan bisnis disektor sumber daya
alam, Perseroan melalui anak perusahaannya PT
Agis Resources, Perseroan terus berupaya untuk
mengembangkan bisnis pertambangan emas, khususnya di Sumatera Barat. Saat ini Perseroan tengah fokus
untuk melengkapi seluruh aspek legal pada tambang
yang telah dikuasainya, dan juga tengah berupaya
menyelesaikan proses akuisisi tambang yang kedua.
Upaya-upaya ini tidak terlepas dari dukungan yang
telah diberikan oleh para investor, Pemerintah Daerah
Sumatera Barat beserta seluruh masyarakat disekitar
kawasan konsesi tambang kami. Kami yakin bahwa
During 2014, the Management
continues to strive to realize the restructuring efforts,
especially in the consumer electronics business
sector, the results have been quite positive. Although
the Company’s overall inancial performance has not
yet reached its target, we remain optimistic in applying
our priorities to become a strong foundation for our
future growth and sustainability of the business in
the years to come. The Management is committed in
continuing diversiication initiatives of the Company
along with the efforts to improve the Company’s overall
performances.
In the development of the natural resources business
sector, through its subsidiary PT Agis Resources,
the Company is fully engaged improving its efforts
developing the gold mining business and realising
its potential, especially in West Sumatera Province.
Currently the Company is focusing on completing all of
the legal aspects of the mine that has been acquired,
and also on completing the acquisition of the second
mine. These efforts can not be separated from the
support given by our investors, the Government of
West Sumatra, and all the people and communities
around the area of our concession. We believe that
business in the natural resources sector will be the
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
11
bisnis di sektor sumber daya alam ini akan menjadi
dasar bagi pengembangan dan pertumbuhan yang
berkesinambungan Perseroan dimasa mendatang.
Sementara itu, peningkatan maupun penyelarasan
standar Tata Kelola Perusahaan yang baik sesuai
dengan ketentuan terbaru akan terus menjadi tekad
Perseroan untuk menjadi kunci sukses kami untuk
membangun dasar yang lebih kuat
dan bisnis yang berkelanjutan di
masa depan. Dewan Komisaris
bersama-sama dengan Komite Audit
Perseroan akan terus berperan
aktif
dalam
mempertahankan
kendali guna memastikan bahwa
Perseroan tetap berada di jalur
yang benar, termasuk upayanya
dalam mengikuti dan menerapkan
peraturan-peraturan yang berlaku.
Selain itu, Dewan Komisaris
juga
mendorong
Manajemen
Perseroan untuk secara serius
mengembangkan dan mendukung
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
(Corporate Social Responsibility/
CSR) dan upaya go-green yang akan diterapkan, baik
oleh Perseroan maupun pada anak-anak perusahaan.
solid foundation as well as basis for development and
sustainable growth of the Company in the future.
Meanwhile, the enhancement and aligning good corporate
governance standards in accordance with the latest
regulation, will continue to be the Company’s determination
which is key to success and a vital element of the Company’s
platform for future sustainable and proitable growth. The
Board of Comissioners assisted by the Company’s Audit
Dewan Komisaris bersama
Komite Audit akan terus
berperan aktif dalam
mempertahankan kendali...
The Board of Commissioners and the
Audit Committee will continue to play
an active role maintaining control...
Adapun susunan Dewan Komisaris Perseroan untuk
tahun 2014 tidak mengalami perubahan susunan
keanggotaan dimana anggota yang menjabat masih
tetap sesuai dengan keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa yang telah dilaksanakan
pada 28 Oktober 2013 yang lalu.
Akhirnya, atas nama Dewan Komisaris, saya juga
berterima kasih kepada seluruh Dewan Direksi,
karyawan, rekan bisnis dan pelanggan kami, atas
komitmen serta dukungannya dalam meningkatkan
kinerja Perseroan.
Terima kasih.
Jakarta, April 2014
Atas Nama Dewan Komisaris
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
Committee will continue to play an active role maintaining
control in order to ensure that the Company remains on
track, including efforts to follow and apply the relevant rules
and regulations. In addition, the Board of Commissioners
encourages the Management to seriously develop and
support CSR (Corporate Social Responsibility) efforts and
go-green initiatives that will be applied, both by the Company
and its subsidiaries.
The composition of the Board of Commissioners for the
year 2014 has not changed as the composition of the
Board Members , remain consistent with the decision of
the Extraordinary General Shareholders Meeting which was
held on 28 October 2013.
Finally, on behalf of the Board of Commissioners, I would like
to thank the entire Board of Directors, employees, business
associates and our customers, for their commitment and
support to improve the performance of the Company.
Thank you.
Jakarta, April 2014
On behalf of the Board of Commissioners
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
12
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
13
Laporan Manajemen
Management Report
LAPORAN
DEWAN DIREKSI
Reports from The Board of Directors
Steven Kesuma
Presiden Direktur
President Director
14
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pemegang Saham yang terhormat,
Dear Shareholders,
Mewakili Manajemen Perseroan, izinkanlah saya untuk
menyampaikan rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa
atas berkah dan karunia-Nya, kita dapat melalui tahun
2014 dengan baik.
Representing the Company’s management, allow
me to express our gratitude to the Almighty Lord
for the blessings and His gift, we can get through
2014 benevolently.
Dalam kesempatan ini saya ingin menyampaikan Laporan
Tahunan yang menjadi rangkuman atas segala upaya
dan pencapaian yang telah dilaksanakan oleh Perseroan
selama tahun 2014 yang lalu.
On this occasion I would like to present the Annual
Report which is an overview of all the initiatives
and achievements that have been implemented
by the Company for the
period of year 2014.
Pada
tanggal
14
Pebruari
2014, Perseroan telah secara
On February 14, 2014,
resmi berganti nama menjadi
the Company has
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
oficially changed its
(sebelumnya PT AGIS Tbk.).
name to PT Sigmagold
Pergantian nama ini menjadi
Inti
Perkasa
Tbk.
salah satu upaya Perseroan untuk
(formerly PT AGIS Tbk.).
menunjukkan tekad Perseroan
This name change
dalam
menyongsong
bisnis
became one of the
a relection of shared
barunya, terutama dibidang sumber
Company’s efforts to
daya alam. Perubahan nama
shows the Company’s
conviction in developing the
Perseroan menjadi PT Sigmagold
determination
to
success and prosperity
Inti Perkasa Tbk juga merupakan
welcome the new
pencerminan tekad bersama dalam
business, especially
membangun kesuksesan dan kemakmuran Perseroan di
in the ield of natural resources. Changes in
masa yang akan datang. Dengan nama baru, diharapkan
the Company’s name to PT Inti Perkasa Tbk
seluruh pemangku kepentingan, baik yang ada di dalam
Sigmagold is also a relection of shared conviction
lingkungan Perseroan maupun yang diluar perusahaan
in developing the success and prosperity of the
memiliki semangat yang sama dan memberikan dukungan
Company in the foreseeable future. Under a new
yang solid bagi kemajuan Perseroan di masa mendatang.
name, it is expected all of our stakeholders, both
internally and externally, have the same spirit
Sampai dengan saat ini bisnis di bidang produk konsumer
and provide solid support for the progress of the
elektronik masih menjadi segmen utama bagi pendapatan
Company in the future.
Perseroan. Upaya Perseroan dalam mengembangkan
bisnis di sektor pertambangan emas saat ini terus
Up to this time the business in the ield of consumer
mengalami kemajuan yang cukup berarti. Perseroan terus
electronics products is still a major segment for
mengupayakan pemenuhan kelengkapan legal maupun
the Company’s revenues. The Company’s efforts
administratif guna menjamin keamanan serta kelancaran
in developing business in the gold mining sector,
pada saat tambang tersebut dioperasikan. Pada saat yang
currently continues to experience signiicant
bersamaan, Perseroan juga tengah menyelesaikan upaya
improvement. The Company continues to pursue
akuisisi tambang yang kedua. Menjadi tekad Perseroan
the fulillment of legal and administrative
untuk memenuhi semua undang-undang serta regulasi
completeness in order to ensure the safety and
yang berlaku guna menjamin operasional yang lancar
smoothness during the mine operation. At the
pada saat tambang tersebut beroperasi. Kami sangat
same time, the Company is also completing the
mendukung upaya pemerintah untuk memperingkas
acquisition of the second mine. It is the Company’s
birokrasi dengan menerapkan sistem satu pintu. Kami
determination to comply with all applicable
harap hal tersebut disamping akan menarik semakin
laws and regulations to ensure proicient mine
banyak investor yang masuk ke Indonesia, khususnya
operation. We strongly support government efforts
di sektor-sektor yang masih sangat potensial untuk
to simplify the bureaucracy by implementing a
dikembangkan, juga akan mempermudah upaya Perseroan
one-door policy. We hope that beside attracting
untuk segera dapat mengoperasionalkan usaha barunya
more investors coming to Indonesia, particularly
dibidang pertambangan emas.
in sectors that have opportunities to be potentially
developed, it will also ease the Company’s efforts
Hasil eksplorasi awal yang telah kami lakukan
to immediately operate the new businesses in the
menunjukkan potensi kandungan sumber daya emas
gold mining sector.
yang cukup signiikan. Kami yakin pada saat dioperasikan
merupakan pencerminan
tekad bersama
dalam membangun
kesuksesan dan
kemakmuran Perseroan
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
15
nanti, tambang emas ini akan mampu memberikan
kontribusi positif pada pendapatan Perseroan.
Terlepas dari kondisi harga emas yang luktuatif
cukup signiikan selama periode tahun 2014 lalu,
namun emas akan tetap menjadi safe haven dalam
pola investasi masyarakat, dimana permintaan
emas diharapkan masih akan kembali meningkat,
khususnya bila dibandingakan dengan kondisi
sebelum krisis inansial di tahun 2009 yang lalu.
Melihat kondisi tersebut membuat kami semakin
optimis bahwa bisnis pertambangan emas yang
kami kembangkan saat ini akan dapat menjadi
salah satu kontributor utama pendapatan dan
memacu kinerja positif Perseroan.
Sementara itu di sektor usaha konsumer elektronik, kami tetap melanjutkan upaya-upaya
restrukturisasi, perbaikan dan penyempurnaan
guna meningkatkan kinerja bisnis tersebut. Kendati
kondisi pasar dalam negeri masih mengalami
tekanan yang diantaranya dikarenakan pelemahan
nilai tukar Rupiah terhadap Dolar Amerika Serikat
yang semakin tinggi, serta kenyataan bahwa tahun
2014 merupakan tahun politik sehingga masyarakat
cenderung menahan pola konsumsinya, namun
kami yakin kondisi ini akan kembali stabil, apalagi
didukung dengan telah berakhirnya masa pemilihan
umum dengan baik, serta dengan terpilihnya
Bapak Ir. Joko Widodo beserta Bapak Muhammad
Jusuf Kalla sebagai Presiden dan Wakil Presiden
Republik Indonesia untuk periode tahun 20142019. Kami yakin perekonomian Indonesia akan
kembali bergairah dan berkembang dengan pesat.
Selanjutnya, sebagai bentuk perwujudan tanggung
jawab Perseroan terhadap para pemangku
kepentingannya, kami terus berupaya untuk
meningkatkan kualitas penerapan Good Corporate
Governance (GCG) dalam setiap aktivitas Perseroan.
Kami percaya bahwa prinsip transparansi dan
akuntabilitas membuat Perseroan menjadi
satu entitas terpercaya di mata para pemangku
kepentingan.
Dalam kesempatan ini pula, saya ingin
menyampaikan kabar terkait perkara yang timbul
dari kesepakatan antara Perseroan dengan Global
Emerging Market Group (GEM) yang ditandatangani
pada tahun 2010. Pada awal tahun 2013 GEM
mengajukan gugatan melalui Arbitrase Internasional
di International Chambers of Commerce (ICC).
Menjelang akhir tahun 2014 yang lalu, Perseroan
telah memenangkan sidang arbitrase internasional
tersebut yang telah dilaksanakan di Jakarta.
Keputusan Majlis Sidang Arbitrase Internasional
ICC menyatakan bahwa Perseroan dinyatakan
terbebas dari segala gugatan yang dilayangkan
oleh pihak GEM.
Selama tahun 2014 ini susunan Dewan Direksi
16
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
The results of initial explorations we have
conducted, show gold contents which are
signiicantly potential. We believe at the time
being operated, our gold mine will be able
to contribute positively to the income of the
Company. Apart from the condition of gold
price that luctuating signiicantly during the
year 2014, gold commodity will remain a safe
haven for public investment patterns, where gold
demand is still expected to rise again, especially
compared with the situation before the inancial
crisis in the year 2009.
kami semakin
optimis bahwa bisnis
pertambangan
emas yang kami
kembangkan saat
ini akan dapat
menjadi salah satu
kontributor utama
pendapatan
make us increasingly
optimistic the gold mining
business we develop will be
one of the major contributors
to the Company’s revenue
These conditions make us increasingly optimistic
the gold mining business we develop will be
one of the major contributors to the Company’s
revenue and to spur the Company performance
positively.
Meanwhile, in the consumer electronics sector,
we continue the initiatives to hasten the mending
and improvement of business performance for
the long run. Although local market conditions
are still experiencing pressure due to weakening
of the Rupiah against the US Dollar, and the
fact that 2014 was a political year, forces
peoples to hold their consumption patterns. We
believe these conditions will soon be stabilized,
Perseroan tidak mengalami perubahan, sehingga
susunan Manajemen Perseroan masih tetap sesuai
dengan hasil keputusan Rapat Umum Pemegang
Saham Luar Biasa tanggal 28 Oktober 2013.
Akhir kata, dalam kesempatan ini pula saya, atas
nama Dewan Direksi, saya ingin menyampaikan rasa
terima kasih serta penghargaan kepada seluruh
pemangku kepentingan, para pemegang saham
beserta mitra usaha kami yang dengan setia telah
mendukung setiap upaya yang kami telah lakukan
pada tahun 2014 ini.
Kami juga ingin memberikan apresiasi setinggitingginya kepada seluruh karyawan atas semua kerja
keras dan dedikasinya kepada Perseroan selama ini.
Kami berharap agar dapat selalu bersama untuk
membangun struktur Perseroan yang kuat dengan
mencurahkan seluruh sumber daya yang dimiliki,
serta menerapkan eisiensi dan efektivitas kerja
pada seluruh aspek usaha guna meraih masa depan
Perseroan yang lebih baik.
Semoga Tuhan memberkati kita dalam setiap usaha
kita di masa mendatang.
Jakarta, April 2014
Atas Nama Dewan Direksi
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
particulalry with the well concluded general elections,
resulting with the appointment of Mr. Ir. Joko Widodo
as President along with Mr. Muhammad Jusuf Kalla as
Vice President of the Republic of Indonesia for the period
2014-2019. We believe the Indonesian economy will be
thriving and prosperous.
Furthermore, as an embodiment of the Company’s
responsibility towards its stakeholders, we will strive
to continue improving the quality of Good Corporate
Governance (GCG) in every activity of the Company.
We believe that the principles of transparency and
accountability, make the Company a trusted entity in the
eyes of its stakeholders.
In this occasion, I wish to convey news related to matters
arising from an agreement between the Company and
Global Emerging Market Group (GEM) which was signed
in 2010. In early 2013 GEM iled a lawsuit through
International Arbitration at the International Chamber of
Commerce (ICC). Towards the end of 2014, the Company
secured victory during the international arbitration
hearing that was held in Jakarta. The award rendered
by the ICC Arbitration Honorary Tribunal states that the
Company is declared free from any claim iled by GEM.
During 2014 the Board of Directors of the Company
have not changed. The composition of the Company’s
Management is still in accordance with the decision of
the Extraordinary General Shareholders Meeting dated
October 28, 2013.
Finally, on this occasion on behalf of the Company’s
Board of Directors, I would like to express our gratitude
and appreciation to all stakeholders, shareholders
together with our business partners who faithfully have
supported every effort that we’ve done in the year 2014.
We also provide the highest appreciation to all employees
for all their hard work and dedication to the Company
over the years. We hope to be able to stay together to
establish strong a platform for the Company, by devoting
all of its resources, as well as implementing eficiency
and effectiveness in all of the business aspects in order
to achieve the Company’s better future.
May God bless us in all of our future endeavour.
Jakarta, April 2014
On Behalf of the Board of Directors
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
17
Proil Perusahaan
Company Proile
PROFIL
PERUSAHAAN
Company Proile
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk adalah perusahaan publik yang
berbisnis di sektor perdagangan umum, meliputi perdagangan
distribusi konsumer elektronik dan layanan purna jualnya,
peralatan rumah tangga, perangkat mobile, produk dan layanan
multimedia, serta sumber daya alam di Indonesia. Perseroan
memiliki tiga anak perusahaan yang bergerak di bidang
konsumer elektronik, multimedia, dan sektor sumber daya
alam.
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk is a public company with
business in general trading sector, consisting of consumer
electronics distribution and after-sales services for home
appliances, mobile devices, multimedia products and
services, as well as natural resources in Indonesia. The
Company has three subsidiaries engaged in consumer
electronics, multimedia, and the natural resources sector.
Kendati kegiatan bisnisnya masih terfokus pada konsumer
elektronik, Perseroan saat ini mulai mengembangkan bisnis
sumber daya alam di bidang pertambangan emas. Melihat
pertumbuhan konsumsi emas dalam negeri dan juga global
yang terus meningkat, baik konsumsi perhiasan, investasi,
dan industri, Perseroan semakin yakin untuk mengembangkan
bisnis pertambangan emas. Itu dilakukan untuk memberikan
nilai tambah Perseroan bagi para pemegang saham.
Despite its main business activities focusing on consumer
electronics, the Company is currently developing its natural
resources business in gold mining. Reviewing the growing
gold demand both domestically and globally for jewelry
consumption, for investment, as well as industry, the
Company’s conidence is increased by diversifying into the
gold mining business, which would ultimately provide value
add to the Company’s shareholders.
Sebagai perwujudan kebulatan tekad dalam mengembangkan
bisnis pertambangan emas, Perseroan melakukan perubahan
nama yang telah disetujui oleh pemegang saham dalam Rapat
Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) pada tanggal
28 Oktober 2013. Pada tanggal 14 Februari 2014, Perseroan
secara resmi berganti nama menjadi PT Sigmagold Inti Perkasa
Tbk.
As embodiment of the realisation to develop its gold mining
business, the Company obtained the approval to change its
name by the Extraordinary General Shareholders Meeting
(EGSM) on October 28, 2013. On February 14, 2014, the
Company oficially changed its name to PT Sigmagold Inti
Perkasa Tbk.
Latar Belakang Perusahaan
Company Background
Perseroan pada awalnya mengutamakan investasi di sektor
konsumer elektronik. Perseroan merupakan salah satu
perusahaan konsumer elektronik terintegrasi yang memiliki
jaringan distribusi di seluruh nusantara, serta memiliki bisnis
ritel dan layanan purna jual di Indonesia dengan lebih dari 30
tahun pengalaman.
The Company originally made investments into the
consumer electronics sector, making it one company that
has integrated consumer electronics distribution network
across the country, as well as having a retail business and
after-sales services in Indonesia with more than 30 years
of experience .
9 Januari 1981:
April 1997:
30 Juni 1999:
21 Desember 2010:
Pendirian PT
Telagamas Pertiwi
Akuisisi Bisnis
Elektronik
Perubahan
nama menjadi
PT Agis Tbk.
Perjanjian Eksklusif,
akuisisi 2 IUP Tambang
Emas di Sum-Bar
1990
1980
18
2010
2000
2011
24 Januari 1995:
25 Juni 1997:
Juni 2010:
17 Desember 2011:
Penawaran Umum
Perdana di Bursa
Efek Indonesia
Perubahan nama
menjadi PT Artha
Graha Investama
Sentral Tbk.
Perubahan nama
menjadi PT Artha
Graha Investama
Sentral Tbk.
Perjanjian Joint Venture
dengan Fujian Xinjifu
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Seiring dengan upaya diversiikasi yang tengah dijalaninya,
saat ini Perseroan memiliki tiga anak perusahaan yang
berinvestasi pada berbagai bisnis konsumer elektronik,
bisnis multimedia, dan bisnis sumber daya alam.
Struktur Bisnis:
Bisnis yang dijalankan Perseroan hingga kini meliputi bidang
Konsumer Elektronik, Multimedia, dan Sumber Daya Alam.
6 Maret 2012:
8 Agustus 2012:
Pendirian Agis
Resources
Akuisisi IUP Tambang
Emas I di Sum-Bar
Currently, the Company has three subsidiaries that invests
in a variety of consumer electronics businesses, multimedia
business, and the natural resources business.
Business Structure:
The Company carried on the business now covering the
ield of Consumer Electronics, Multimedia, and Natural
Resources.
2012
2013
2014
17 Desember 2012:
28 Oktober 2013:
14 Februari 2014:
CSPA Tambang
Emas II di Sum-Bar
RUPSLB, Persetujuan
perubahan nama menjadi PT
Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Perubahan nama
menjadi PT Sigmagold
Inti Perkasa Tbk.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
19
Proil Perusahaan
Company Proile
STRUKTUR PERUSAHAAN
Company Structure
PT Agis Electronic
Electronic Distribution & Retail
99.04%
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
PT Agis Resources
Energy & Natural Resources
51%
PT Agis Mitra Mandiri
Multimedia
99.90%
20
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
99%
95%
ACG
Distribution
(Jabodetabek)
BKP
HP Solution
80%
70%
AWP
Distribution
(Sumatera)
MMM
Retail Shop
99%
70%
AWK
Distribution
(Jawa-Bali)
70%
AEN
Trading
ACG
AWP
AWK
AWS
WBA
BKP
MMM
AEN
IKP
MSB
IB
BRL
WOW
BMM
K2P
PT Artha Central Graha
PT Artha Wahana Prakarsa
PT Artha Wahana Karya
PT Artha Wahana Surya
PT Wacana Baru Asia
PT Bahana KaryaPersada
PT Muzio Multi Media
PT Agis Energy
PT Indah Karya Perdana
PT Mitra Sumber Berkat
PT Inti Bumi Bersama
PT Bukit Rimba Lestari
PT WOW Television
PT Buana Maju Mandiri
PT Klik To Play Multimedia
70%
WBA
Distribution
(Kalimantan)
90%
IKP
IT Solution
70%
AWS
Distribution
(Sulawesi & East Indonesia)
MSB
AOC
65%
IB
Mining
99%
BRL
Property
99%
WOW
Media
Content
99%
BMM
Property
99%
K2P
Multimedia
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
21
Proil Perusahaan
Company Proile
BISNIS
KONSUMER
ELEKTRONIK
Consumer Electronic
Bussiness
PT Agis
Electronic
Sumatera
AW P : PT Artha Wahana Prakarsa
Jawa
AW K : PT Artha Wahana Karya
Kalimantan
W BA : PT Wacana Baru Asia
Sulawesi
AW S : PT Artha Wahana Surya
Kegiatan bisnis sektor konsumer elektronik Perseroan
dilaksanakan oleh Anak Perusahaan, PT Agis Electronic. Bisnis
Agis Electronic adalah distribusi, ritel, dan layanan purna jual
yang didukung oleh kantor-kantor perwakilan di seluruh Indonesia
dan membawahi lebih dari 1.000 dealer independen.
Jaringan kantor perwakilan tersebut merupakan jaringan distribusi
yang memasarkan dan menyalurkan produk-produk elektronik
merek Sony, Samsung, LG, Panasonic, dan berbagai merek
lainnya. Melalui Anak Perusahaan Agis Electronic (PT AWP, PT
AWK, PT AWS, PT WBA), setiap anak perusahaan mengelola para
dealer dan fokus kepada kinerjanya berdasarkan wilayah.
Pada divisi ritel, Agis Electronic memiliki dan mengoperasikan toko ritel,
diantaranya merupakan gerai Sony Center dan Sony Shop yang berfokus
pada penjualan produk-produk elektronik bermerek Sony di Indonesia.
Pada divisi layanan purna jual, Perseroan melalui Anak Perusahaan Agis
Electronic mengoperasikan gerai-gerai Sony Service dan Service Center.
Agis Electronic juga menyelenggarakan pameran untuk beberapa
merek tertentu setiap tahun. Agis Electronic merupakan salah
satu contoh “pasar modern” untuk produk konsumer elektronik,
peralatan rumah tangga, perangkat komputer, perangkat mobile,
dan multimedia. Untuk selanjutnya, manajemen berkomitmen untuk
mengembangkan bisnis konsumer elektronik tersebut dengan
pendekatan tersentralisasi, inovatif, dan eisien guna melakukan
reposisi bisnis di industri yang semakin dinamis dan kompetitif ini.
22
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
The Agis Electronic businesses are distribution, retail, and aftersales service backed by representative ofices in Indonesia
overseeing more than 1,000 independent dealers.
The representative ofices network is a distribution network to
sell and distribute electronic products brands of Sony, Samsung,
LG, Panasonic, and other brands . Through its subsidiaries
(PT AWP, PT AWK, PT AWS, PT WBA), each subsidiary manages
dealers and focuses on their regional performance.
In the retail division, Agis Electronic owns and operates retail
stores, including Sony Center stores and Sony Shops, focused
on selling Sony electronic products in Indonesia. In the aftersales service division, the Company through its subsidiaries,
Agis Electronic operates Sony Service Center outlets.
Agis Electronic also arranges exhibition for particular brands
every year. Agis Electronic is one example of “modern market”
for consumer electronic products, household appliances,
computers, mobile devices, and multimedia. For the future,
Management is committed to develop consumer electronics
business with a centralized approach, innovative, and eficient
in order to reposition the business in the industry that is
increasingly dynamic and competitive. One form of the business
development is through a new retail concept and online store.
manajemen
berkomitmen untuk
mengembangkan
bisnis konsumer
elektronik tersebut
dengan pendekatan
tersentralisasi,
inovatif, dan efisien
Management is
committed to develop
consumer electronics
business with a
centralized approach,
innovative, and eficient
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
23
Proil Perusahaan
Company Proile
BISNIS
MULTIMEDIA
Multimedia and Television
Business
PT Agis Mitra
Mandiri
Wow Television
Klik2Play Multimedia
Bisnis Perseroan di sektor multimedia dilakukan oleh
Anak Perusahaan, PT Agis Mitra Mandiri.
WOW Television
Dalam kemitraan bersama perusahaan Singapura, M2B, WOWtv Indonesia
didirikan pada akhir tahun 2007 untuk menghadirkan dunia hiburan digital
bagi pelanggan internet broadband di Indonesia. M2B merupakan anak
perusahaan dari Amaru Inc. yang tercatat di Nasdaq. WOWtv Indonesia
menghadirkan acara-acara fesyen, olahraga, drama, dan videoklip/TV dari
sumber internasional (dengan subtitle Bahasa Indonesia) dan sumber
lokal. Juga ditujukan untuk memfasilitasi content yang dibuat sendiri
oleh penggunanya setelah melalui proses penyaringan yang tepat.
Klik2Play Multimedia
Gerai-gerai ini didirikan dengan tujuan untuk menciptakan komunitas bagi
para penggemar PC dan console games, dimana dapat dimainkan sendiri
atau bersama para pemain game lainnya dengan suasana tempat yang
santai dan ramah. Perusahaan ini ditujukan untuk didirikan di kota-kota
besar di Indonesia untuk mereknya dan memperluas basis komunitasnya.
Selain itu, juga diharapkan untuk dapat memanfaatkan bisnis permainan
elektronik lainnya seperti pengembang permainan dan gerbang pembayaran
online yang juga akan dapat dipergunakan untuk content hiburan lain.
Saat ini, bisnis Agis Mitra Mandiri sedang mengalami penataan ulang untuk
mencapai sebuah bentuk bisnis yang lebih prospektif di masa mendatang.
24
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
The Company’s business in the
multimedia sector is carried out by the
subsidiary PT Agis Mita Mandiri.
WOW Television
In a partnership with a Singapore company, M2B, the Company established WOWtv in late 2007 to
bring the world of digital entertainment for broadband internet subscribers in Indonesia. M2B is a
subsidiary of Amaru Inc. listed on Nasdaq. WOWtv Indonesia presents fashion events, sports, drama,
and video clips/TV from international sources (with subtitle Bahasa Indonesia) and local sources.
This TV is also intended to facilitate the content made by users after a proper screening process.
Klik2Play Multimedia
The Klik2Play Multimedia outlets was established aiming to create a community for PC fans and
console games, which can be played alone or with other gamers in a relaxed atmosphere and friendly
place. This brand is set up in major cities in Indonesia for expanding its community base. In addition, it
is also expected to be able to take advantage of other businesses such as electronic games and game
developers online payment gateways, which are also able to be used for other entertainment content.
Currently, the Agis Mitra Mandiri’s businesses are experiencing rearrangement
to achieve a more prospective business form in the future.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
25
Proil Perusahaan
Company Proile
BISNIS
SUMBER DAYA ALAM
Natural Resources Bussiness
PT Agis
Resources
Perseroan
mengembangkan
bisnis di sektor
sumber daya alam
melalui Anak
Perusahaan, PT
Agis Resources,
yang didirikan
pada tahun 2012.
The Company develops
the natural resources
sector through its
Subsidiary, PT Agis
Resources, which was
established in 2012.
26
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pendirian Anak Perusahaan ini dilakukan melalui kerjasama
dengan perusahaan investasi dari Republik Rakyat Tiongkok
(RRT), Fujian Xinjifu Enterprises Co Ltd. Kerjasama itu
dilakukan agar Perseroan dapat mengelola industri sumber
daya alam yang prospektif di Indonesia dari hulu hingga hilir
industri tersebut. Saat ini, Agis Resources menguasai dua
konsesi pertambangan emas seluas lebih dari 7.000 hektar
yang memiliki cadangan emas alluvial dan emas primer.
The Subsidiary establishment was conducted through a
cooperation with an investment company of the People’s Republic
of China (PRC), Fujian Xinjifu Enterprises Co. Ltd. The cooperation
was executed, so that the Company could manage the prospective
natural resources industry in Indonesia from upstream to
downstream businesses. Currently, Agis Resources has acquired
two gold mining concessions covering more than 7,000 hectares
area of alluvial gold reserves and the premier gold deposits.
Tim eksplorasi Perseroan
telah melakukan
pemetaan geologi dalam
eksplorasi emas alluvial
dan pengambilan contoh
batuan untuk kemudian
dihitung nilai kekayaan
bijih emasnya.
Company exploration team have
conducted geological mapping
in alluvial gold exploration
and sampling of rocks and
then calculated the value of
the abundance of gold ore.
Kegiatan Eksplorasi
Exploration activities to date
Perseroan melalui Anak Perusahaan, PT Agis Resources,
telah menguasai dua konsesi pertambangan emas yang telah
memiliki Izin Usaha Penambangan (IUP) Eksplorasi di Sumatera
Barat, Indonesia. Eksplorasi di lahan pertambangan tersebut
sebenarnya sudah dilakukan sejak 2010 setelah diperolehnya
hak eksklusif, namun kegiatan eksplorasi lanjutan yang lebih
komprehensif dilakukan oleh tim eksplorasi Perseroan. Tim
eksplorasi Perseroan melakukan pembaharuan data-data
(update data) pertambangan emas di kawasan tersebut
sambil melakukan sosialisasi kepada seluruh masyarakat
yang tinggal di sekitar kawasan pertambangan yang sudah
dikuasai Perseroan tersebut guna persiapan AMDAL untuk
operasi eksplorasi lanjutan serta operasi produksi.
The Company through its subsidiary, PT Agis Resources,
has acquired two gold mining concessions that have had
a Mining Business Permit (IUP) for Exploration in West
Sumatra, Indonesia. Exploration initiatives in the mining area
has actually been carried out since 2010 after obtaining the
exclusivity rights,as ven more comprehesive exploration
activities was carried out by the Company’s exploration
team. The Company’s exploration team carried out several
activities such as updating the data of the gold mine in
the region while performing socialization program to the
communities living around the mining area providing beneits
for the Company in its preparation works for Environment
Impact Assessment (EIA) to advance exploration operations
and production operations.
Setelah melakukan eksplorasi di kawasan pertambangan
tersebut, tim eksplorasi Perseroan menyimpulkan bahwa
emas yang terkandung di kawasan pertambangan emas
tersebut merupakan emas primer dan emas alluvial (Paleo
Alluvial /Alluvial Purba). Kawasan pertambangan emas
primer belum tereksplorasi sepenuhnya dan diyakini masih
menyimpan cadangan emas yang lebih bernilai ekonomis.
Menurut data historis, pada masa pra-kemerdekaan di lokasi
tambang yang dikuasai oleh Perseroan pernah dioperasikan
oleh perusahaan dari Belanda, namun terhenti karena Perang
Dunia II. Pada saat itu, tercatat bahwa pada rentang tahun
1939-1941 perusahaan Belanda tersebut telah memproduksi
emas sebanyak lebih dari 400 kilogram.
Tim eksplorasi Perseroan telah melakukan pemetaan geologi
dalam eksplorasi emas alluvial dan pengambilan contoh
batuan untuk kemudian dihitung nilai kekayaan bijih emasnya.
Perseroan juga sudah meminta sebuah perusahaan analis
tersohor di Singapura untuk menghitung besarnya potensi
nilai cadangan emas di kawasan tersebut. Hasilnya, cadangan
After conducting exploration in the mining area, the
Company’s exploration team concluded that the gold
contained in the gold mining areas is the primary gold
and alluvial gold (Paleo Alluvial / Ancient Alluvial). Primary
gold mining region have not been entirely explored and
it is believed to contain potential gold reserves with more
economic value. According to historical data, during the
Indonesian pre-independence period, the mine site was
controlled by Dutch company, but had stopped due to World
War II. At that time, it was noted that between 1939-1941,
the Dutch company had been producing gold by more than
400 kilograms.
The Company’s exploration team has conducted geological
mapping in alluvial gold exploration area and sampling of
rocks to then calculated the value of the abundance of gold
ore. The Company has also appointed a well-known analyst
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
27
emas di kawasan tersebut bernilai tinggi. Lagipula, emas alluvial
yang terkandung di kawasan pertambangan tersebut pada
umumnya berbentuk biji-bijian (grain) bukan berupa serbuk. Itu
merupakan sebuah indikasi yang sangat bagus dan memberikan
harapan yang tinggi untuk ditambang secara ekonomis.
Tim eksplorasi Perseroan juga berharap, kemajuan teknologi dan
metode eksplorasi saat ini serta pelaksanaan program eksplorasi
yang lebih terperinci dapat membantu mereka menemukan lebih
banyak lagi cadangan emas primer dan alluvial di daerah konsesi
pertambangan emas tersebut. Perseroan akan segera melakukan
bulk sampling untuk mengetahui kadar dan kuantitas kandungan
emas untuk mempersiapkan operasi produksi skala besar.
Produksi emas alluvial Perseroan akan dilaksanakan secara
mekanis. Artinya, penambangan emas tersebut dilakukan tanpa
melibatkan bahan-bahan kimia berbahaya, seperti merkuri (air
raksa). Itu bertujuan untuk menjaga kelestarian alam di sekitar
kawasan penambangan emas milik Perseroan tersebut. Selain itu,
upaya tersebut dilakukan karena Perseroan ingin menunjukkan
komitmennya terhadap kegiatan enambangan yang ramah
lingkungan (good mining practice).
Pada kegiatan penambangan tersebut, Perseroan akan terus
menjaga kelestarian tanah dan air. Pasalnya, kedua elemen
tersebut merupakan yang terpenting dalam kehidupan masyarakat.
Karena itu, reklamasi tanah pasca penambangan emas juga
sudah dirancang sedemikian rupa sehingga nantinya diharapkan
bisa mengembalikan ekosistem kawasan pertambangan tersebut
seperti sebelum kegiatan penambangan emas itu dilakukan.
Rencana kegiatan operasi produksi emas alluvial Perseroan di
lahan tersebut dibuat secara bertahap dengan menggunakan
metode cut and ill (Cut and Fill Method). Untuk tahap pertama,
Perseroan akan mengupas tanah seluas satu hektar yang diduga
memiliki kandungan emas yang sangat ekonomis.
Sementara itu, Perseroan pada tahun 2015 akan mulai
melakukan eksplorasi emas primer. Eksplorasi itu dimulai dengan
melakukan scout drilling untuk mengambil contoh batuan. Semua
contoh batuan yang diambil akan dianalisa secara geokimia
untuk mengetahui kadar emas dan mineral-mineral pengikutnya.
Perseroan akan melanjutkan eksplorasi emas primer tersebut
secara bertahap.
Perseroan sangat mendukung upaya pemerintah untuk
menciptakan one door policy, dimana hal tersebut akan sangat
mendorong perkembangan iklim bisnis yang lebih kondusif
sehingga akan menggairahkan investor untuk menanamkan
modalnya di Indonesia, khususnya disektor-sektor yang masih
sangat potensial untuk dikembangkan.
28
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
irm in Singapore to quantify the potential value of gold
reserves in the region. As a result, the gold reserves in
the region has high value. Moreover, alluvial gold in the
mining areas generally are in form of grains, not in the
form of powder. It is a very good indication and gives
high hopes to be mined economically.
The Company’s exploration team believes and hope
that the development in technology and methods of
current exploration and implementation of a more
detailed exploration program can assist the inding
of more primary and alluvial gold deposits in the gold
mining concession area. The Company will immediately
undertake bulk sampling to determine the extent and
quantity of gold content to prepare for large-scale
production operation initiatives.
Alluvial gold production of the Company will be carried
out mechanically. This means, gold mining is done
without involving hazardous chemicals, such as mercury
(quicksilver). It aims to preserve and to operate our
minein an environmental responsible way around and
within the gold mining concession of the Company. In
addition, this initiative was made to demonstrate the
Company’s commitment to an environmentally sound
and friendly mining activity (good mining practice).
In mining operations, the Company will continue to
preserve the soil and water. Given the fact that these
two elements are the most important element in the
community people’s lives, therefore, po
2014
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
halaman ini sengaja dikosongkan
This page is purposedly empty
DAFTAR
ISI
Content Page
01
06
01-Surat Pengantar
Cover Letter
05-Visi & Misi
Vision & Mission
18
Proil Perusahaan
Company Proile
Ikhtisar Utama
Key Highlight
10
06- Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
08- Kinerja Saham
Stock Performance
09- Komposisi Pemegang Saham
Shareholders Compositions
38
20- Struktur Perusahaan
Company Structure
22- Bisnis Konsumer Elektronik
Consumer Electronic Business
24- Bisnis Multimedia
Multimedia and Business
26- Bisnis Sumber Daya Alam
Natural Resources Business
30- Proil Dewan Komisaris & Dewan Direksi
Board of Commissioners & Board of Directors
Proiles
Sumber Daya Manusia
Human Resource
Laporan Manajemen
Management Report
10- Sambutan Presiden Komisaris
Message from President Commissioner
14- Laporan Dewan Direksi
Reports from the Board of Directors
40
44
58
62
65
Analisa & Pembahasan
Manajemen
Management Discussion &
Analysis
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Tanggung Jawab Sosial
Perusahaaan
Corporate Social
Responsibility
Informasi Perusahaan
Corporate Information
Laporan Keuangan
Konsolidasi 2014
Consolidated Financial
Report 2014
Change is the love of life. And those
who look only to the past or the
present are certain to miss the future
– John Fitzgerald Kennedy -
4
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
VISI
vision
Untuk menjadi Perusahaan Investasi terkemuka disektor yang prospektif dan sebagai
perusahaan perdagangan, retail serta servis dibidang konsumer elektronik, peralatan rumah
tangga, dan alat-alat mobile, demikian pula pada produk-produk multimedia beserta
layanannya di Indonesia.
To become a leading investment company in the prospective sectors and the
trading, retailing and services of consumer electronics, home appliances, and
mobile devices as well as multimedia products and services in Indonesia.
-
MISI
mission
-
Fokus pada jangka panjang dengan pertumbuhan yang berkesinambungan
Fokus pada sektor yang menjadi keahlian kami, dimana dapat
memberikan nilai tambah pada bisnis yang berjalan atau dapat
menciptakan lahan bisnis baru melalui kolaborasi yang strategis
Merekrut dan mempertahankan sumber daya manusia yang berdedikasi
dan mempunyai semangat yang tinggi terhadap pekerjaannya.
Focus on long term, sustainable growth
Focus on sector where we have expertise, where we can add value to existing
business, or where we can create new business through strategic collaboration
Attract and retain people who are dedicated and passionate about their work
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
5
Ikhtisar Keuangan
Financial Hihlights
IKHTISAR
KEUANGAN
Financial Highlights
Periode laporan keuangan
Pendapatan
Laba bruto
Tahun*
2013
2012
2011
2010
122.4
180.2
202.5
202.8
214.7
Revenues
10.4
14.5
12.1
10.9
12.5
Gross Proit (loss)
Laba usaha/operasional
0.8
1.6
2.6
5.0
(25.0)
Operating Proit (loss)
Laba bersih
2.5
3.4
4.1
6.7
4.9
Net Income (loss)
2.5
3.4
4.1
6.7
4.9
Comperhensive income
(loss)
-
-
-
Laba Komprehensif
Laba yang diatribusikan
kepada :
Net Income Attribute to:
- Pemilik entitas induk
3.1
3.4
4.5
5.8
4.9
- Owners of the parent
entity
- Kepentingan non
pengendali
(0.6)
(0.0)
(0.4)
0.9
(0.4)
- Non - controlling
interest
0.46
0.62
0.75
1.21
0.90
Laba per saham
EBITDA
Earning per Share
*expressed in full IDR
*dalam satuan Rp
2.8
3.6
6.3
10.4
7.5
EBITDA
Modal kerja Bersih
219
188
81
22
35
Working Capital
Jumlah Aset Lancar
348.6
334.0
327.9
302.1
403.5
Current Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar
826.5
854.8
962.7
963.7
1,175.1
1,188.8
1,290.6
1,265.8
Jumlah Liabilitas Jangka
Pendek
129.6
146.3
246.7
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang
18.0
17.6
147.6
1,027.5
Jumlah Aset
Jumlah Liabilitas
Jumlah Ekuitas
943.5
Non-Current Assets
1,347.0
Total Assets
280.1
368.6
Current Liabilities
22.4
23.7
23.1
Non-Current Liabilities
163.9
269.1
303.8
391.7
Total Liabilities
1,024.9
1,021.5
962.0
955.3
Total Equity
Rasio Keuangan*
Key Financial Ratio
Rasio Laba terhadap Jumlah
Aset
0.22%
0.29%
0.32%
0.53%
0.37%
Net Income to Total
Assets Ratio
Rasio Laba terhadap Jumlah
Ekuitas
0.25%
0.33%
0.40%
0.69%
0.51%
Net Income to
stockholders Equity
Ratio
Rasio Laba terhadap
Pendapatan
2.08%
1.89%
2.04%
3.29%
2.29%
Net Income to Total
Revenues Ratio
2.69
2.28
1.33
1.08
1.09
Current Ratio
Rasio Liabilitas terhadap
Ekuitas
14.37%
15.99%
26.34%
31.58%
41.00%
Liabilities to
Stockholders Equity
Ratio
Rasio Liabilitas terhadap
Jumlah Aset.
12.56%
13.79%
20.85%
24.00%
29.08%
Liabilities to Total Assets
Ratio
Rasio Jumlah Aset terhadap
Liabilitas
795.89%
725.41%
479.60%
416.62%
343.88%
Total Assets to Liabilities
Ratio
Rasio Lancar
6
Financial Proile
2014
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pendapatan Usaha
Total Revenues
Milyar Rp
Billion IDR
214.7
202.8
Laba (rugi) Bersih
Net Income (Loss)
Milyar Rp
Billion IDR
202.5
6.7
180.2
122.4
4.9
4.1
3.4
2.5
2010
2011
2012
2013
2014
Jumlah Aset
Total Assets
Milyar Rp
Billion IDR
2010
2011
2012
2013
2014
1,024.9
1,027.5
2013
2014
Jumlah Ekuitas
Shareholders Equity
Milyar Rp
Billion IDR
1,347.0
1,290.6
1,021.5
1,265.8
1,188.8
2010
2011
2012
2013
1,175.1
955.3
2014
2010
962.0
2011
2012
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
7
Kinerja Saham
Stock Performance
*in IDR
2014
2013
Q4
Q3
Q2
Q1
Q4
Q3
Q2
Q1
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
5,502,083,747
200
200
200
200
200
200
200
200
Tertinggi
488
470
468
500
550
440
480
490
Terendah
440
432
430
439
430
375
375
390
Lowest
Penutupan
488
451
457
467
550
440
400
456
Closing
2.685,0
2.481,4
2.514,4
2.569,4
3.026,1
2.420,9
2.200,8
2.503,4
Jumlah Saham Beredar
NIlai Nominal
Harga Saham:
Kapitalisasi Pasar
Outstanding Shares
Nominal Value
Stock Price
Highest
Market Cap
(dalam milyar rupiah)
Pergerakan Harga Saham 2014
Share Price Movement 2014
500
490
480
470
460
450
440
430
420
410
400
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
A
Sep
Oct
Nov
Dec
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
180
160
140
Millions
120
100
80
60
40
20
Jan
8
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pemegang Saham Utama
Major Shareholders
Keluarga Putra
92,5%
PT. Pratama Duta Sentosa
6,35%
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Komposisi Pemegang Saham per 31 Desember 2014
Shareholder Composition as December 31st , 2014
Kepemilikan Saham
Persentase
Share Ownership
Percentage
- PT Pratama Duta Sentosa
349.478.000
6.35%
- PT Pratama Duta Sentosa
- Credit Suisse Securities
505.000.500
9.18%
- Credit Suisse Securities
4.647.605.247
84.47%
5.502.083.747
100.00%
Nama
Name
Diatas 5%
Above 5%
Dibawah 5%
Below 5%
- Masyarakat (masing-masing dibawah 5%)
TOTAL
- Public (each below 5%)
TOTAL
Keterbukaan Informasi Kepemilikan Saham oleh Dewan Komisaris dan Dewan Direksi per 31 Desember 2014
Disclosure of Share Ownership by Board of Commissioners and Board of Directors as December 31st, 2014
Jabatan
Position
Nama
Name
Jumlah Kepemilikan Saham
Shares Ownership
Persentase
Percentage
Eka Hikmawati Supriyadi
Presiden Komisaris
President Commissioner
0
0%
Yan Biao
Komisaris
Commissioner
0
0%
Poernomo Adjie
Komisaris Independen
Independent Commissioner
0
0%
Steven Kesuma
Presiden Direktur
President Director
0
0%
Boling Aruan
Direktur
Director
0
0%
Pan Bo
Direktur
Director
0
0%
Adriano Wolfgang Pietruschka
Direktur Independen
Independent Director
0
0%
Kronologis Pencatatan Saham
Share Listing Chronology
Keterangan
Saham Yang
Ditawarkan
Shares Offered
Waran Yang
Ditawarkan
Warrant Offered
Jumlah Saham
Total Number of Shares
Tanggal Efektif
Effective Date
Tanggal Pencatatan
Listing Date
Remark
Penawaran Umum Perdana
10.000.000
27.400.000
28 Dec 1994
26 Jan 1995
Penawaran Umum Terbatas I
68.500.000
95.900.000
15 Mar 1997
04 Apr 1997
Right Issue I
Pemecahan Saham
95.900.000
191.800.000
25 Jun 1997
27 Oct 1997
Stock Split
Stock Devidend
Deviden Saham
Pemecahan Saham
Initial Public Offering
3.836.000
195.636.000
30 Jun 1999
22 Sep 1999
293.454.000
489.090.000
17 Des 1999
18 Feb 2000
Stock Split
Penawaran Umum Terbatas II
1.956.360.000
366.817.500
1.877.002.550
22 Mar 2001
23 Apr 2001
Right Issue II
Penawaran Umum Terbatas III
3.754.005.100
625.667.571
5.501.249.976
27 Feb 2008
13 Mar 2008
Right Issue III
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
9
Laporan Manajemen
Management Report
SAM BUTAN PRESIDEN
KOMISARIS
Message from The President Commissioner
Eka Hikmawati Supriyadi
Presiden komisaris
President Commissioners
10
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Assalammu’alaikum, Salam Sejahtera bagi kita semua,
Assalammu’alaikum, Greetings to all of us,
Pemegang saham yang terhormat, puji syukur kami
panjatkan kepada Allah SWT, atas karunia dan
berkahnya yang telah memberikan kesempatan kepada
kita untuk menjalani 2014 dengan baik.
Dear Shareholders, praise to Allah SWT, for the gifts
and blessings that has given us the opportunity to
undergo the year 2014 smoothly.
Pada kesempatan yang baik ini, pertama-tama saya
ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada para
pemegang saham atas kepercayaan yang senantiasa
diberikan kepada Dewan Komisaris serta keyakinannya
dalam mendukung upaya Perseroan.
Tahun 2014 merupakan tahun
penuh dinamika dimana ditahun ini Indonesia tengah menjalankan pemilihan umum, baik
legislatif maupun eksekutifnya.
Besar harapan kami bahwa
dengan telah terpilihnya para
anggota dewan serta pemerintah yang baru, maka
Indonesia akan menyongsong
era yang lebih baik lagi.
In this opportunity, irst of all I would like to express my
gratitude to our shareholders for the trust given to the
Board of Commissioners and the continuous support
towards the Company’s initiatives.
2014 was a year full of dynamics, where this year
Indonesia has conducted its general elections,
both for the legislative and
branches of the
Manajemen selalu berkomitmen executive
government. We hope that with
untuk meneruskan berbagai
the election of the members of
the People’s Representative
...
upaya
Council and with the new
The Management is committed in government cabinet, Indonesia
continuing diversiication initiatives will endeavour a better era.
diversiikasi
Selama 2014 yang lalu Manajemen telah terus berupaya
menerapkan berbagai restrukturisasi, khususnya
pada bisnis produk elektronik konsumen, dan saat ini
mulai menunjukkan hasil yang cukup positif. Meski
secara keseluruhan kinerja keuangan Perseroan
belum mencapai target yang diharapkan, kami tetap
optimistis upaya tersebut akan menjadi pijakan yang
kokoh bagi kelangsungan bisnis Perseroan pada tahuntahun mendatang. Manajemen selalu berkomitmen
untuk meneruskan berbagai upaya diversiikasi untuk
memperbaiki kinerja Perseroan secara keseluruhan.
Dalam pengembangan bisnis disektor sumber daya
alam, Perseroan melalui anak perusahaannya PT
Agis Resources, Perseroan terus berupaya untuk
mengembangkan bisnis pertambangan emas, khususnya di Sumatera Barat. Saat ini Perseroan tengah fokus
untuk melengkapi seluruh aspek legal pada tambang
yang telah dikuasainya, dan juga tengah berupaya
menyelesaikan proses akuisisi tambang yang kedua.
Upaya-upaya ini tidak terlepas dari dukungan yang
telah diberikan oleh para investor, Pemerintah Daerah
Sumatera Barat beserta seluruh masyarakat disekitar
kawasan konsesi tambang kami. Kami yakin bahwa
During 2014, the Management
continues to strive to realize the restructuring efforts,
especially in the consumer electronics business
sector, the results have been quite positive. Although
the Company’s overall inancial performance has not
yet reached its target, we remain optimistic in applying
our priorities to become a strong foundation for our
future growth and sustainability of the business in
the years to come. The Management is committed in
continuing diversiication initiatives of the Company
along with the efforts to improve the Company’s overall
performances.
In the development of the natural resources business
sector, through its subsidiary PT Agis Resources,
the Company is fully engaged improving its efforts
developing the gold mining business and realising
its potential, especially in West Sumatera Province.
Currently the Company is focusing on completing all of
the legal aspects of the mine that has been acquired,
and also on completing the acquisition of the second
mine. These efforts can not be separated from the
support given by our investors, the Government of
West Sumatra, and all the people and communities
around the area of our concession. We believe that
business in the natural resources sector will be the
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
11
bisnis di sektor sumber daya alam ini akan menjadi
dasar bagi pengembangan dan pertumbuhan yang
berkesinambungan Perseroan dimasa mendatang.
Sementara itu, peningkatan maupun penyelarasan
standar Tata Kelola Perusahaan yang baik sesuai
dengan ketentuan terbaru akan terus menjadi tekad
Perseroan untuk menjadi kunci sukses kami untuk
membangun dasar yang lebih kuat
dan bisnis yang berkelanjutan di
masa depan. Dewan Komisaris
bersama-sama dengan Komite Audit
Perseroan akan terus berperan
aktif
dalam
mempertahankan
kendali guna memastikan bahwa
Perseroan tetap berada di jalur
yang benar, termasuk upayanya
dalam mengikuti dan menerapkan
peraturan-peraturan yang berlaku.
Selain itu, Dewan Komisaris
juga
mendorong
Manajemen
Perseroan untuk secara serius
mengembangkan dan mendukung
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
(Corporate Social Responsibility/
CSR) dan upaya go-green yang akan diterapkan, baik
oleh Perseroan maupun pada anak-anak perusahaan.
solid foundation as well as basis for development and
sustainable growth of the Company in the future.
Meanwhile, the enhancement and aligning good corporate
governance standards in accordance with the latest
regulation, will continue to be the Company’s determination
which is key to success and a vital element of the Company’s
platform for future sustainable and proitable growth. The
Board of Comissioners assisted by the Company’s Audit
Dewan Komisaris bersama
Komite Audit akan terus
berperan aktif dalam
mempertahankan kendali...
The Board of Commissioners and the
Audit Committee will continue to play
an active role maintaining control...
Adapun susunan Dewan Komisaris Perseroan untuk
tahun 2014 tidak mengalami perubahan susunan
keanggotaan dimana anggota yang menjabat masih
tetap sesuai dengan keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa yang telah dilaksanakan
pada 28 Oktober 2013 yang lalu.
Akhirnya, atas nama Dewan Komisaris, saya juga
berterima kasih kepada seluruh Dewan Direksi,
karyawan, rekan bisnis dan pelanggan kami, atas
komitmen serta dukungannya dalam meningkatkan
kinerja Perseroan.
Terima kasih.
Jakarta, April 2014
Atas Nama Dewan Komisaris
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
Committee will continue to play an active role maintaining
control in order to ensure that the Company remains on
track, including efforts to follow and apply the relevant rules
and regulations. In addition, the Board of Commissioners
encourages the Management to seriously develop and
support CSR (Corporate Social Responsibility) efforts and
go-green initiatives that will be applied, both by the Company
and its subsidiaries.
The composition of the Board of Commissioners for the
year 2014 has not changed as the composition of the
Board Members , remain consistent with the decision of
the Extraordinary General Shareholders Meeting which was
held on 28 October 2013.
Finally, on behalf of the Board of Commissioners, I would like
to thank the entire Board of Directors, employees, business
associates and our customers, for their commitment and
support to improve the performance of the Company.
Thank you.
Jakarta, April 2014
On behalf of the Board of Commissioners
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
12
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
13
Laporan Manajemen
Management Report
LAPORAN
DEWAN DIREKSI
Reports from The Board of Directors
Steven Kesuma
Presiden Direktur
President Director
14
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pemegang Saham yang terhormat,
Dear Shareholders,
Mewakili Manajemen Perseroan, izinkanlah saya untuk
menyampaikan rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa
atas berkah dan karunia-Nya, kita dapat melalui tahun
2014 dengan baik.
Representing the Company’s management, allow
me to express our gratitude to the Almighty Lord
for the blessings and His gift, we can get through
2014 benevolently.
Dalam kesempatan ini saya ingin menyampaikan Laporan
Tahunan yang menjadi rangkuman atas segala upaya
dan pencapaian yang telah dilaksanakan oleh Perseroan
selama tahun 2014 yang lalu.
On this occasion I would like to present the Annual
Report which is an overview of all the initiatives
and achievements that have been implemented
by the Company for the
period of year 2014.
Pada
tanggal
14
Pebruari
2014, Perseroan telah secara
On February 14, 2014,
resmi berganti nama menjadi
the Company has
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
oficially changed its
(sebelumnya PT AGIS Tbk.).
name to PT Sigmagold
Pergantian nama ini menjadi
Inti
Perkasa
Tbk.
salah satu upaya Perseroan untuk
(formerly PT AGIS Tbk.).
menunjukkan tekad Perseroan
This name change
dalam
menyongsong
bisnis
became one of the
a relection of shared
barunya, terutama dibidang sumber
Company’s efforts to
daya alam. Perubahan nama
shows the Company’s
conviction in developing the
Perseroan menjadi PT Sigmagold
determination
to
success and prosperity
Inti Perkasa Tbk juga merupakan
welcome the new
pencerminan tekad bersama dalam
business, especially
membangun kesuksesan dan kemakmuran Perseroan di
in the ield of natural resources. Changes in
masa yang akan datang. Dengan nama baru, diharapkan
the Company’s name to PT Inti Perkasa Tbk
seluruh pemangku kepentingan, baik yang ada di dalam
Sigmagold is also a relection of shared conviction
lingkungan Perseroan maupun yang diluar perusahaan
in developing the success and prosperity of the
memiliki semangat yang sama dan memberikan dukungan
Company in the foreseeable future. Under a new
yang solid bagi kemajuan Perseroan di masa mendatang.
name, it is expected all of our stakeholders, both
internally and externally, have the same spirit
Sampai dengan saat ini bisnis di bidang produk konsumer
and provide solid support for the progress of the
elektronik masih menjadi segmen utama bagi pendapatan
Company in the future.
Perseroan. Upaya Perseroan dalam mengembangkan
bisnis di sektor pertambangan emas saat ini terus
Up to this time the business in the ield of consumer
mengalami kemajuan yang cukup berarti. Perseroan terus
electronics products is still a major segment for
mengupayakan pemenuhan kelengkapan legal maupun
the Company’s revenues. The Company’s efforts
administratif guna menjamin keamanan serta kelancaran
in developing business in the gold mining sector,
pada saat tambang tersebut dioperasikan. Pada saat yang
currently continues to experience signiicant
bersamaan, Perseroan juga tengah menyelesaikan upaya
improvement. The Company continues to pursue
akuisisi tambang yang kedua. Menjadi tekad Perseroan
the fulillment of legal and administrative
untuk memenuhi semua undang-undang serta regulasi
completeness in order to ensure the safety and
yang berlaku guna menjamin operasional yang lancar
smoothness during the mine operation. At the
pada saat tambang tersebut beroperasi. Kami sangat
same time, the Company is also completing the
mendukung upaya pemerintah untuk memperingkas
acquisition of the second mine. It is the Company’s
birokrasi dengan menerapkan sistem satu pintu. Kami
determination to comply with all applicable
harap hal tersebut disamping akan menarik semakin
laws and regulations to ensure proicient mine
banyak investor yang masuk ke Indonesia, khususnya
operation. We strongly support government efforts
di sektor-sektor yang masih sangat potensial untuk
to simplify the bureaucracy by implementing a
dikembangkan, juga akan mempermudah upaya Perseroan
one-door policy. We hope that beside attracting
untuk segera dapat mengoperasionalkan usaha barunya
more investors coming to Indonesia, particularly
dibidang pertambangan emas.
in sectors that have opportunities to be potentially
developed, it will also ease the Company’s efforts
Hasil eksplorasi awal yang telah kami lakukan
to immediately operate the new businesses in the
menunjukkan potensi kandungan sumber daya emas
gold mining sector.
yang cukup signiikan. Kami yakin pada saat dioperasikan
merupakan pencerminan
tekad bersama
dalam membangun
kesuksesan dan
kemakmuran Perseroan
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
15
nanti, tambang emas ini akan mampu memberikan
kontribusi positif pada pendapatan Perseroan.
Terlepas dari kondisi harga emas yang luktuatif
cukup signiikan selama periode tahun 2014 lalu,
namun emas akan tetap menjadi safe haven dalam
pola investasi masyarakat, dimana permintaan
emas diharapkan masih akan kembali meningkat,
khususnya bila dibandingakan dengan kondisi
sebelum krisis inansial di tahun 2009 yang lalu.
Melihat kondisi tersebut membuat kami semakin
optimis bahwa bisnis pertambangan emas yang
kami kembangkan saat ini akan dapat menjadi
salah satu kontributor utama pendapatan dan
memacu kinerja positif Perseroan.
Sementara itu di sektor usaha konsumer elektronik, kami tetap melanjutkan upaya-upaya
restrukturisasi, perbaikan dan penyempurnaan
guna meningkatkan kinerja bisnis tersebut. Kendati
kondisi pasar dalam negeri masih mengalami
tekanan yang diantaranya dikarenakan pelemahan
nilai tukar Rupiah terhadap Dolar Amerika Serikat
yang semakin tinggi, serta kenyataan bahwa tahun
2014 merupakan tahun politik sehingga masyarakat
cenderung menahan pola konsumsinya, namun
kami yakin kondisi ini akan kembali stabil, apalagi
didukung dengan telah berakhirnya masa pemilihan
umum dengan baik, serta dengan terpilihnya
Bapak Ir. Joko Widodo beserta Bapak Muhammad
Jusuf Kalla sebagai Presiden dan Wakil Presiden
Republik Indonesia untuk periode tahun 20142019. Kami yakin perekonomian Indonesia akan
kembali bergairah dan berkembang dengan pesat.
Selanjutnya, sebagai bentuk perwujudan tanggung
jawab Perseroan terhadap para pemangku
kepentingannya, kami terus berupaya untuk
meningkatkan kualitas penerapan Good Corporate
Governance (GCG) dalam setiap aktivitas Perseroan.
Kami percaya bahwa prinsip transparansi dan
akuntabilitas membuat Perseroan menjadi
satu entitas terpercaya di mata para pemangku
kepentingan.
Dalam kesempatan ini pula, saya ingin
menyampaikan kabar terkait perkara yang timbul
dari kesepakatan antara Perseroan dengan Global
Emerging Market Group (GEM) yang ditandatangani
pada tahun 2010. Pada awal tahun 2013 GEM
mengajukan gugatan melalui Arbitrase Internasional
di International Chambers of Commerce (ICC).
Menjelang akhir tahun 2014 yang lalu, Perseroan
telah memenangkan sidang arbitrase internasional
tersebut yang telah dilaksanakan di Jakarta.
Keputusan Majlis Sidang Arbitrase Internasional
ICC menyatakan bahwa Perseroan dinyatakan
terbebas dari segala gugatan yang dilayangkan
oleh pihak GEM.
Selama tahun 2014 ini susunan Dewan Direksi
16
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
The results of initial explorations we have
conducted, show gold contents which are
signiicantly potential. We believe at the time
being operated, our gold mine will be able
to contribute positively to the income of the
Company. Apart from the condition of gold
price that luctuating signiicantly during the
year 2014, gold commodity will remain a safe
haven for public investment patterns, where gold
demand is still expected to rise again, especially
compared with the situation before the inancial
crisis in the year 2009.
kami semakin
optimis bahwa bisnis
pertambangan
emas yang kami
kembangkan saat
ini akan dapat
menjadi salah satu
kontributor utama
pendapatan
make us increasingly
optimistic the gold mining
business we develop will be
one of the major contributors
to the Company’s revenue
These conditions make us increasingly optimistic
the gold mining business we develop will be
one of the major contributors to the Company’s
revenue and to spur the Company performance
positively.
Meanwhile, in the consumer electronics sector,
we continue the initiatives to hasten the mending
and improvement of business performance for
the long run. Although local market conditions
are still experiencing pressure due to weakening
of the Rupiah against the US Dollar, and the
fact that 2014 was a political year, forces
peoples to hold their consumption patterns. We
believe these conditions will soon be stabilized,
Perseroan tidak mengalami perubahan, sehingga
susunan Manajemen Perseroan masih tetap sesuai
dengan hasil keputusan Rapat Umum Pemegang
Saham Luar Biasa tanggal 28 Oktober 2013.
Akhir kata, dalam kesempatan ini pula saya, atas
nama Dewan Direksi, saya ingin menyampaikan rasa
terima kasih serta penghargaan kepada seluruh
pemangku kepentingan, para pemegang saham
beserta mitra usaha kami yang dengan setia telah
mendukung setiap upaya yang kami telah lakukan
pada tahun 2014 ini.
Kami juga ingin memberikan apresiasi setinggitingginya kepada seluruh karyawan atas semua kerja
keras dan dedikasinya kepada Perseroan selama ini.
Kami berharap agar dapat selalu bersama untuk
membangun struktur Perseroan yang kuat dengan
mencurahkan seluruh sumber daya yang dimiliki,
serta menerapkan eisiensi dan efektivitas kerja
pada seluruh aspek usaha guna meraih masa depan
Perseroan yang lebih baik.
Semoga Tuhan memberkati kita dalam setiap usaha
kita di masa mendatang.
Jakarta, April 2014
Atas Nama Dewan Direksi
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
particulalry with the well concluded general elections,
resulting with the appointment of Mr. Ir. Joko Widodo
as President along with Mr. Muhammad Jusuf Kalla as
Vice President of the Republic of Indonesia for the period
2014-2019. We believe the Indonesian economy will be
thriving and prosperous.
Furthermore, as an embodiment of the Company’s
responsibility towards its stakeholders, we will strive
to continue improving the quality of Good Corporate
Governance (GCG) in every activity of the Company.
We believe that the principles of transparency and
accountability, make the Company a trusted entity in the
eyes of its stakeholders.
In this occasion, I wish to convey news related to matters
arising from an agreement between the Company and
Global Emerging Market Group (GEM) which was signed
in 2010. In early 2013 GEM iled a lawsuit through
International Arbitration at the International Chamber of
Commerce (ICC). Towards the end of 2014, the Company
secured victory during the international arbitration
hearing that was held in Jakarta. The award rendered
by the ICC Arbitration Honorary Tribunal states that the
Company is declared free from any claim iled by GEM.
During 2014 the Board of Directors of the Company
have not changed. The composition of the Company’s
Management is still in accordance with the decision of
the Extraordinary General Shareholders Meeting dated
October 28, 2013.
Finally, on this occasion on behalf of the Company’s
Board of Directors, I would like to express our gratitude
and appreciation to all stakeholders, shareholders
together with our business partners who faithfully have
supported every effort that we’ve done in the year 2014.
We also provide the highest appreciation to all employees
for all their hard work and dedication to the Company
over the years. We hope to be able to stay together to
establish strong a platform for the Company, by devoting
all of its resources, as well as implementing eficiency
and effectiveness in all of the business aspects in order
to achieve the Company’s better future.
May God bless us in all of our future endeavour.
Jakarta, April 2014
On Behalf of the Board of Directors
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
17
Proil Perusahaan
Company Proile
PROFIL
PERUSAHAAN
Company Proile
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk adalah perusahaan publik yang
berbisnis di sektor perdagangan umum, meliputi perdagangan
distribusi konsumer elektronik dan layanan purna jualnya,
peralatan rumah tangga, perangkat mobile, produk dan layanan
multimedia, serta sumber daya alam di Indonesia. Perseroan
memiliki tiga anak perusahaan yang bergerak di bidang
konsumer elektronik, multimedia, dan sektor sumber daya
alam.
PT Sigmagold Inti Perkasa Tbk is a public company with
business in general trading sector, consisting of consumer
electronics distribution and after-sales services for home
appliances, mobile devices, multimedia products and
services, as well as natural resources in Indonesia. The
Company has three subsidiaries engaged in consumer
electronics, multimedia, and the natural resources sector.
Kendati kegiatan bisnisnya masih terfokus pada konsumer
elektronik, Perseroan saat ini mulai mengembangkan bisnis
sumber daya alam di bidang pertambangan emas. Melihat
pertumbuhan konsumsi emas dalam negeri dan juga global
yang terus meningkat, baik konsumsi perhiasan, investasi,
dan industri, Perseroan semakin yakin untuk mengembangkan
bisnis pertambangan emas. Itu dilakukan untuk memberikan
nilai tambah Perseroan bagi para pemegang saham.
Despite its main business activities focusing on consumer
electronics, the Company is currently developing its natural
resources business in gold mining. Reviewing the growing
gold demand both domestically and globally for jewelry
consumption, for investment, as well as industry, the
Company’s conidence is increased by diversifying into the
gold mining business, which would ultimately provide value
add to the Company’s shareholders.
Sebagai perwujudan kebulatan tekad dalam mengembangkan
bisnis pertambangan emas, Perseroan melakukan perubahan
nama yang telah disetujui oleh pemegang saham dalam Rapat
Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) pada tanggal
28 Oktober 2013. Pada tanggal 14 Februari 2014, Perseroan
secara resmi berganti nama menjadi PT Sigmagold Inti Perkasa
Tbk.
As embodiment of the realisation to develop its gold mining
business, the Company obtained the approval to change its
name by the Extraordinary General Shareholders Meeting
(EGSM) on October 28, 2013. On February 14, 2014, the
Company oficially changed its name to PT Sigmagold Inti
Perkasa Tbk.
Latar Belakang Perusahaan
Company Background
Perseroan pada awalnya mengutamakan investasi di sektor
konsumer elektronik. Perseroan merupakan salah satu
perusahaan konsumer elektronik terintegrasi yang memiliki
jaringan distribusi di seluruh nusantara, serta memiliki bisnis
ritel dan layanan purna jual di Indonesia dengan lebih dari 30
tahun pengalaman.
The Company originally made investments into the
consumer electronics sector, making it one company that
has integrated consumer electronics distribution network
across the country, as well as having a retail business and
after-sales services in Indonesia with more than 30 years
of experience .
9 Januari 1981:
April 1997:
30 Juni 1999:
21 Desember 2010:
Pendirian PT
Telagamas Pertiwi
Akuisisi Bisnis
Elektronik
Perubahan
nama menjadi
PT Agis Tbk.
Perjanjian Eksklusif,
akuisisi 2 IUP Tambang
Emas di Sum-Bar
1990
1980
18
2010
2000
2011
24 Januari 1995:
25 Juni 1997:
Juni 2010:
17 Desember 2011:
Penawaran Umum
Perdana di Bursa
Efek Indonesia
Perubahan nama
menjadi PT Artha
Graha Investama
Sentral Tbk.
Perubahan nama
menjadi PT Artha
Graha Investama
Sentral Tbk.
Perjanjian Joint Venture
dengan Fujian Xinjifu
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Seiring dengan upaya diversiikasi yang tengah dijalaninya,
saat ini Perseroan memiliki tiga anak perusahaan yang
berinvestasi pada berbagai bisnis konsumer elektronik,
bisnis multimedia, dan bisnis sumber daya alam.
Struktur Bisnis:
Bisnis yang dijalankan Perseroan hingga kini meliputi bidang
Konsumer Elektronik, Multimedia, dan Sumber Daya Alam.
6 Maret 2012:
8 Agustus 2012:
Pendirian Agis
Resources
Akuisisi IUP Tambang
Emas I di Sum-Bar
Currently, the Company has three subsidiaries that invests
in a variety of consumer electronics businesses, multimedia
business, and the natural resources business.
Business Structure:
The Company carried on the business now covering the
ield of Consumer Electronics, Multimedia, and Natural
Resources.
2012
2013
2014
17 Desember 2012:
28 Oktober 2013:
14 Februari 2014:
CSPA Tambang
Emas II di Sum-Bar
RUPSLB, Persetujuan
perubahan nama menjadi PT
Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Perubahan nama
menjadi PT Sigmagold
Inti Perkasa Tbk.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
19
Proil Perusahaan
Company Proile
STRUKTUR PERUSAHAAN
Company Structure
PT Agis Electronic
Electronic Distribution & Retail
99.04%
PT SIGMAGOLD INTI PERKASA Tbk.
PT Agis Resources
Energy & Natural Resources
51%
PT Agis Mitra Mandiri
Multimedia
99.90%
20
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
99%
95%
ACG
Distribution
(Jabodetabek)
BKP
HP Solution
80%
70%
AWP
Distribution
(Sumatera)
MMM
Retail Shop
99%
70%
AWK
Distribution
(Jawa-Bali)
70%
AEN
Trading
ACG
AWP
AWK
AWS
WBA
BKP
MMM
AEN
IKP
MSB
IB
BRL
WOW
BMM
K2P
PT Artha Central Graha
PT Artha Wahana Prakarsa
PT Artha Wahana Karya
PT Artha Wahana Surya
PT Wacana Baru Asia
PT Bahana KaryaPersada
PT Muzio Multi Media
PT Agis Energy
PT Indah Karya Perdana
PT Mitra Sumber Berkat
PT Inti Bumi Bersama
PT Bukit Rimba Lestari
PT WOW Television
PT Buana Maju Mandiri
PT Klik To Play Multimedia
70%
WBA
Distribution
(Kalimantan)
90%
IKP
IT Solution
70%
AWS
Distribution
(Sulawesi & East Indonesia)
MSB
AOC
65%
IB
Mining
99%
BRL
Property
99%
WOW
Media
Content
99%
BMM
Property
99%
K2P
Multimedia
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
21
Proil Perusahaan
Company Proile
BISNIS
KONSUMER
ELEKTRONIK
Consumer Electronic
Bussiness
PT Agis
Electronic
Sumatera
AW P : PT Artha Wahana Prakarsa
Jawa
AW K : PT Artha Wahana Karya
Kalimantan
W BA : PT Wacana Baru Asia
Sulawesi
AW S : PT Artha Wahana Surya
Kegiatan bisnis sektor konsumer elektronik Perseroan
dilaksanakan oleh Anak Perusahaan, PT Agis Electronic. Bisnis
Agis Electronic adalah distribusi, ritel, dan layanan purna jual
yang didukung oleh kantor-kantor perwakilan di seluruh Indonesia
dan membawahi lebih dari 1.000 dealer independen.
Jaringan kantor perwakilan tersebut merupakan jaringan distribusi
yang memasarkan dan menyalurkan produk-produk elektronik
merek Sony, Samsung, LG, Panasonic, dan berbagai merek
lainnya. Melalui Anak Perusahaan Agis Electronic (PT AWP, PT
AWK, PT AWS, PT WBA), setiap anak perusahaan mengelola para
dealer dan fokus kepada kinerjanya berdasarkan wilayah.
Pada divisi ritel, Agis Electronic memiliki dan mengoperasikan toko ritel,
diantaranya merupakan gerai Sony Center dan Sony Shop yang berfokus
pada penjualan produk-produk elektronik bermerek Sony di Indonesia.
Pada divisi layanan purna jual, Perseroan melalui Anak Perusahaan Agis
Electronic mengoperasikan gerai-gerai Sony Service dan Service Center.
Agis Electronic juga menyelenggarakan pameran untuk beberapa
merek tertentu setiap tahun. Agis Electronic merupakan salah
satu contoh “pasar modern” untuk produk konsumer elektronik,
peralatan rumah tangga, perangkat komputer, perangkat mobile,
dan multimedia. Untuk selanjutnya, manajemen berkomitmen untuk
mengembangkan bisnis konsumer elektronik tersebut dengan
pendekatan tersentralisasi, inovatif, dan eisien guna melakukan
reposisi bisnis di industri yang semakin dinamis dan kompetitif ini.
22
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
The Agis Electronic businesses are distribution, retail, and aftersales service backed by representative ofices in Indonesia
overseeing more than 1,000 independent dealers.
The representative ofices network is a distribution network to
sell and distribute electronic products brands of Sony, Samsung,
LG, Panasonic, and other brands . Through its subsidiaries
(PT AWP, PT AWK, PT AWS, PT WBA), each subsidiary manages
dealers and focuses on their regional performance.
In the retail division, Agis Electronic owns and operates retail
stores, including Sony Center stores and Sony Shops, focused
on selling Sony electronic products in Indonesia. In the aftersales service division, the Company through its subsidiaries,
Agis Electronic operates Sony Service Center outlets.
Agis Electronic also arranges exhibition for particular brands
every year. Agis Electronic is one example of “modern market”
for consumer electronic products, household appliances,
computers, mobile devices, and multimedia. For the future,
Management is committed to develop consumer electronics
business with a centralized approach, innovative, and eficient
in order to reposition the business in the industry that is
increasingly dynamic and competitive. One form of the business
development is through a new retail concept and online store.
manajemen
berkomitmen untuk
mengembangkan
bisnis konsumer
elektronik tersebut
dengan pendekatan
tersentralisasi,
inovatif, dan efisien
Management is
committed to develop
consumer electronics
business with a
centralized approach,
innovative, and eficient
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
23
Proil Perusahaan
Company Proile
BISNIS
MULTIMEDIA
Multimedia and Television
Business
PT Agis Mitra
Mandiri
Wow Television
Klik2Play Multimedia
Bisnis Perseroan di sektor multimedia dilakukan oleh
Anak Perusahaan, PT Agis Mitra Mandiri.
WOW Television
Dalam kemitraan bersama perusahaan Singapura, M2B, WOWtv Indonesia
didirikan pada akhir tahun 2007 untuk menghadirkan dunia hiburan digital
bagi pelanggan internet broadband di Indonesia. M2B merupakan anak
perusahaan dari Amaru Inc. yang tercatat di Nasdaq. WOWtv Indonesia
menghadirkan acara-acara fesyen, olahraga, drama, dan videoklip/TV dari
sumber internasional (dengan subtitle Bahasa Indonesia) dan sumber
lokal. Juga ditujukan untuk memfasilitasi content yang dibuat sendiri
oleh penggunanya setelah melalui proses penyaringan yang tepat.
Klik2Play Multimedia
Gerai-gerai ini didirikan dengan tujuan untuk menciptakan komunitas bagi
para penggemar PC dan console games, dimana dapat dimainkan sendiri
atau bersama para pemain game lainnya dengan suasana tempat yang
santai dan ramah. Perusahaan ini ditujukan untuk didirikan di kota-kota
besar di Indonesia untuk mereknya dan memperluas basis komunitasnya.
Selain itu, juga diharapkan untuk dapat memanfaatkan bisnis permainan
elektronik lainnya seperti pengembang permainan dan gerbang pembayaran
online yang juga akan dapat dipergunakan untuk content hiburan lain.
Saat ini, bisnis Agis Mitra Mandiri sedang mengalami penataan ulang untuk
mencapai sebuah bentuk bisnis yang lebih prospektif di masa mendatang.
24
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
The Company’s business in the
multimedia sector is carried out by the
subsidiary PT Agis Mita Mandiri.
WOW Television
In a partnership with a Singapore company, M2B, the Company established WOWtv in late 2007 to
bring the world of digital entertainment for broadband internet subscribers in Indonesia. M2B is a
subsidiary of Amaru Inc. listed on Nasdaq. WOWtv Indonesia presents fashion events, sports, drama,
and video clips/TV from international sources (with subtitle Bahasa Indonesia) and local sources.
This TV is also intended to facilitate the content made by users after a proper screening process.
Klik2Play Multimedia
The Klik2Play Multimedia outlets was established aiming to create a community for PC fans and
console games, which can be played alone or with other gamers in a relaxed atmosphere and friendly
place. This brand is set up in major cities in Indonesia for expanding its community base. In addition, it
is also expected to be able to take advantage of other businesses such as electronic games and game
developers online payment gateways, which are also able to be used for other entertainment content.
Currently, the Agis Mitra Mandiri’s businesses are experiencing rearrangement
to achieve a more prospective business form in the future.
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
25
Proil Perusahaan
Company Proile
BISNIS
SUMBER DAYA ALAM
Natural Resources Bussiness
PT Agis
Resources
Perseroan
mengembangkan
bisnis di sektor
sumber daya alam
melalui Anak
Perusahaan, PT
Agis Resources,
yang didirikan
pada tahun 2012.
The Company develops
the natural resources
sector through its
Subsidiary, PT Agis
Resources, which was
established in 2012.
26
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
Pendirian Anak Perusahaan ini dilakukan melalui kerjasama
dengan perusahaan investasi dari Republik Rakyat Tiongkok
(RRT), Fujian Xinjifu Enterprises Co Ltd. Kerjasama itu
dilakukan agar Perseroan dapat mengelola industri sumber
daya alam yang prospektif di Indonesia dari hulu hingga hilir
industri tersebut. Saat ini, Agis Resources menguasai dua
konsesi pertambangan emas seluas lebih dari 7.000 hektar
yang memiliki cadangan emas alluvial dan emas primer.
The Subsidiary establishment was conducted through a
cooperation with an investment company of the People’s Republic
of China (PRC), Fujian Xinjifu Enterprises Co. Ltd. The cooperation
was executed, so that the Company could manage the prospective
natural resources industry in Indonesia from upstream to
downstream businesses. Currently, Agis Resources has acquired
two gold mining concessions covering more than 7,000 hectares
area of alluvial gold reserves and the premier gold deposits.
Tim eksplorasi Perseroan
telah melakukan
pemetaan geologi dalam
eksplorasi emas alluvial
dan pengambilan contoh
batuan untuk kemudian
dihitung nilai kekayaan
bijih emasnya.
Company exploration team have
conducted geological mapping
in alluvial gold exploration
and sampling of rocks and
then calculated the value of
the abundance of gold ore.
Kegiatan Eksplorasi
Exploration activities to date
Perseroan melalui Anak Perusahaan, PT Agis Resources,
telah menguasai dua konsesi pertambangan emas yang telah
memiliki Izin Usaha Penambangan (IUP) Eksplorasi di Sumatera
Barat, Indonesia. Eksplorasi di lahan pertambangan tersebut
sebenarnya sudah dilakukan sejak 2010 setelah diperolehnya
hak eksklusif, namun kegiatan eksplorasi lanjutan yang lebih
komprehensif dilakukan oleh tim eksplorasi Perseroan. Tim
eksplorasi Perseroan melakukan pembaharuan data-data
(update data) pertambangan emas di kawasan tersebut
sambil melakukan sosialisasi kepada seluruh masyarakat
yang tinggal di sekitar kawasan pertambangan yang sudah
dikuasai Perseroan tersebut guna persiapan AMDAL untuk
operasi eksplorasi lanjutan serta operasi produksi.
The Company through its subsidiary, PT Agis Resources,
has acquired two gold mining concessions that have had
a Mining Business Permit (IUP) for Exploration in West
Sumatra, Indonesia. Exploration initiatives in the mining area
has actually been carried out since 2010 after obtaining the
exclusivity rights,as ven more comprehesive exploration
activities was carried out by the Company’s exploration
team. The Company’s exploration team carried out several
activities such as updating the data of the gold mine in
the region while performing socialization program to the
communities living around the mining area providing beneits
for the Company in its preparation works for Environment
Impact Assessment (EIA) to advance exploration operations
and production operations.
Setelah melakukan eksplorasi di kawasan pertambangan
tersebut, tim eksplorasi Perseroan menyimpulkan bahwa
emas yang terkandung di kawasan pertambangan emas
tersebut merupakan emas primer dan emas alluvial (Paleo
Alluvial /Alluvial Purba). Kawasan pertambangan emas
primer belum tereksplorasi sepenuhnya dan diyakini masih
menyimpan cadangan emas yang lebih bernilai ekonomis.
Menurut data historis, pada masa pra-kemerdekaan di lokasi
tambang yang dikuasai oleh Perseroan pernah dioperasikan
oleh perusahaan dari Belanda, namun terhenti karena Perang
Dunia II. Pada saat itu, tercatat bahwa pada rentang tahun
1939-1941 perusahaan Belanda tersebut telah memproduksi
emas sebanyak lebih dari 400 kilogram.
Tim eksplorasi Perseroan telah melakukan pemetaan geologi
dalam eksplorasi emas alluvial dan pengambilan contoh
batuan untuk kemudian dihitung nilai kekayaan bijih emasnya.
Perseroan juga sudah meminta sebuah perusahaan analis
tersohor di Singapura untuk menghitung besarnya potensi
nilai cadangan emas di kawasan tersebut. Hasilnya, cadangan
After conducting exploration in the mining area, the
Company’s exploration team concluded that the gold
contained in the gold mining areas is the primary gold
and alluvial gold (Paleo Alluvial / Ancient Alluvial). Primary
gold mining region have not been entirely explored and
it is believed to contain potential gold reserves with more
economic value. According to historical data, during the
Indonesian pre-independence period, the mine site was
controlled by Dutch company, but had stopped due to World
War II. At that time, it was noted that between 1939-1941,
the Dutch company had been producing gold by more than
400 kilograms.
The Company’s exploration team has conducted geological
mapping in alluvial gold exploration area and sampling of
rocks to then calculated the value of the abundance of gold
ore. The Company has also appointed a well-known analyst
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
27
emas di kawasan tersebut bernilai tinggi. Lagipula, emas alluvial
yang terkandung di kawasan pertambangan tersebut pada
umumnya berbentuk biji-bijian (grain) bukan berupa serbuk. Itu
merupakan sebuah indikasi yang sangat bagus dan memberikan
harapan yang tinggi untuk ditambang secara ekonomis.
Tim eksplorasi Perseroan juga berharap, kemajuan teknologi dan
metode eksplorasi saat ini serta pelaksanaan program eksplorasi
yang lebih terperinci dapat membantu mereka menemukan lebih
banyak lagi cadangan emas primer dan alluvial di daerah konsesi
pertambangan emas tersebut. Perseroan akan segera melakukan
bulk sampling untuk mengetahui kadar dan kuantitas kandungan
emas untuk mempersiapkan operasi produksi skala besar.
Produksi emas alluvial Perseroan akan dilaksanakan secara
mekanis. Artinya, penambangan emas tersebut dilakukan tanpa
melibatkan bahan-bahan kimia berbahaya, seperti merkuri (air
raksa). Itu bertujuan untuk menjaga kelestarian alam di sekitar
kawasan penambangan emas milik Perseroan tersebut. Selain itu,
upaya tersebut dilakukan karena Perseroan ingin menunjukkan
komitmennya terhadap kegiatan enambangan yang ramah
lingkungan (good mining practice).
Pada kegiatan penambangan tersebut, Perseroan akan terus
menjaga kelestarian tanah dan air. Pasalnya, kedua elemen
tersebut merupakan yang terpenting dalam kehidupan masyarakat.
Karena itu, reklamasi tanah pasca penambangan emas juga
sudah dirancang sedemikian rupa sehingga nantinya diharapkan
bisa mengembalikan ekosistem kawasan pertambangan tersebut
seperti sebelum kegiatan penambangan emas itu dilakukan.
Rencana kegiatan operasi produksi emas alluvial Perseroan di
lahan tersebut dibuat secara bertahap dengan menggunakan
metode cut and ill (Cut and Fill Method). Untuk tahap pertama,
Perseroan akan mengupas tanah seluas satu hektar yang diduga
memiliki kandungan emas yang sangat ekonomis.
Sementara itu, Perseroan pada tahun 2015 akan mulai
melakukan eksplorasi emas primer. Eksplorasi itu dimulai dengan
melakukan scout drilling untuk mengambil contoh batuan. Semua
contoh batuan yang diambil akan dianalisa secara geokimia
untuk mengetahui kadar emas dan mineral-mineral pengikutnya.
Perseroan akan melanjutkan eksplorasi emas primer tersebut
secara bertahap.
Perseroan sangat mendukung upaya pemerintah untuk
menciptakan one door policy, dimana hal tersebut akan sangat
mendorong perkembangan iklim bisnis yang lebih kondusif
sehingga akan menggairahkan investor untuk menanamkan
modalnya di Indonesia, khususnya disektor-sektor yang masih
sangat potensial untuk dikembangkan.
28
Annual Report 2014
PT. Sigmagold Inti Perkasa Tbk.
irm in Singapore to quantify the potential value of gold
reserves in the region. As a result, the gold reserves in
the region has high value. Moreover, alluvial gold in the
mining areas generally are in form of grains, not in the
form of powder. It is a very good indication and gives
high hopes to be mined economically.
The Company’s exploration team believes and hope
that the development in technology and methods of
current exploration and implementation of a more
detailed exploration program can assist the inding
of more primary and alluvial gold deposits in the gold
mining concession area. The Company will immediately
undertake bulk sampling to determine the extent and
quantity of gold content to prepare for large-scale
production operation initiatives.
Alluvial gold production of the Company will be carried
out mechanically. This means, gold mining is done
without involving hazardous chemicals, such as mercury
(quicksilver). It aims to preserve and to operate our
minein an environmental responsible way around and
within the gold mining concession of the Company. In
addition, this initiative was made to demonstrate the
Company’s commitment to an environmentally sound
and friendly mining activity (good mining practice).
In mining operations, the Company will continue to
preserve the soil and water. Given the fact that these
two elements are the most important element in the
community people’s lives, therefore, po