spanish session1 14Mar11
Idioma: Español
Español
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:
Sesión 1:
1: Conservando
Conservando la
la biodiversidad
biodiversidad
Sesión
al reducir
reducir el
el uso
uso de
de químicos
químicos
al
Principio Correspondiente:
Principio 8.
Manejo Integrado de
Cultivos
©2009 Rainforest Alliance
Biodiversidad en su finca
Animal
es
Plant
as
Árbole
s
Microorganismo
s
Insecto
s
2
La Biodiversidad y sus cultivos
Beneficios
o
Enriquece el
suelo
Neutr
al
Dañino
Come
plagas
3
Cuando usted aplica plaguicidas….
Neutr
al
Dañino
Beneficios
o
Consecuencias de perder su biodiversidad
Mayor riesgo de plagas
Pérdida de
fertilidad del suelo
5
Conservando la biodiversidad en su finca
¿Por qué él no utiliza herbicidas?
©2009 Rainforest Alliance
Conservando la biodiversidad en su finca
Mayor riqueza de biodiversidad en fincas certificadas
©2009 Rainforest Alliance
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
Criterio
Correspondiente:
8.4 (crítico)
1. Deje de usar plaguicidas prohibidos
8
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
Criterio
Correspondiente:
1. Deje de usar plaguicidas prohibidos 8.4 (crítico)
Un ejemplo de finca de cacao
en Indonesia
9
Criterio
Correspondiente:
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
8.5
2. Reducir el uso de plaguicidas Clase I y II de la OMS
10
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en su Correspondiente:
finca?
8.1
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Haciendo su cultivo fuerte y
saludable:
• Poda
• Fertilización
• Remover frutas afectadas
por enfermedad
etc….
11
Criterio
Correspondiente:
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Resultado de podar con regularidad
©2009 Rainforest Alliance
8.1
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.1, 8.9
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Control de plagas sin usar
pesticidas:
• Trampa para insectos
• Elaborar repelente de insectos
con ingredientes naturales
• Multiplicar enemigos naturales
de las plagas
• Usar el fuego para controlar
ciertas plagas
etc….
13
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.1
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Videos Opcionales
Puede encontrar los siguientes videos opcionales como
adjuntos (Attachments) de este curso.
• Ejemplos de técnicas MIP para Cacao (en
Inglés)
• Ejemplos de técnicas MIP para Té (en Bahasa
Indonesia)
• Ejemplos de técnicas MIP para Café (en
Español)
©2009 Rainforest Alliance
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.2
4. Rotación de productos
15
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.3
5. Calibración y mantenimiento del equipo
16
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.6 (crítico)
6. No sembrar cultivos transgénicos
Maíz
Modificado
Genéticament
e
Soya Modificada
Genéticamente
17
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.3
7. Mantener registros de la aplicación
18
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.2
7. Mantener registro de la aplicación
• Fecha (Cuando la aplicó)
• Producto (Que aplicó)
• Ubicación y tamaño del área (Donde la
aplicó)
• Cantidad y dosis (Cuánto aplico)
• Operador (Quién lo aplicó)
• Equipo (Cómo lo aplicó)
19
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.7
7. Mantener registro de tratamiento postcosecha
20
Resumen
Reducir el uso de
plaguicidas Clase I y II
de la OMS
Deje de usar
plaguicidas
prohibidos
Manejo
Integrado de
Plagas
Rotación de
productos
Calibración mantenimiento
del equipo
Mantener registros
de la aplicación
No sembrar
cultivos
transgénicos
21
Tras unos años de contínuo esfuerzo…
Qué ha pasado a un agricultor en Honduras
©2009 Rainforest Alliance
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.
Español
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:
Sesión 1:
1: Conservando
Conservando la
la biodiversidad
biodiversidad
Sesión
al reducir
reducir el
el uso
uso de
de químicos
químicos
al
Principio Correspondiente:
Principio 8.
Manejo Integrado de
Cultivos
©2009 Rainforest Alliance
Biodiversidad en su finca
Animal
es
Plant
as
Árbole
s
Microorganismo
s
Insecto
s
2
La Biodiversidad y sus cultivos
Beneficios
o
Enriquece el
suelo
Neutr
al
Dañino
Come
plagas
3
Cuando usted aplica plaguicidas….
Neutr
al
Dañino
Beneficios
o
Consecuencias de perder su biodiversidad
Mayor riesgo de plagas
Pérdida de
fertilidad del suelo
5
Conservando la biodiversidad en su finca
¿Por qué él no utiliza herbicidas?
©2009 Rainforest Alliance
Conservando la biodiversidad en su finca
Mayor riqueza de biodiversidad en fincas certificadas
©2009 Rainforest Alliance
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
Criterio
Correspondiente:
8.4 (crítico)
1. Deje de usar plaguicidas prohibidos
8
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
Criterio
Correspondiente:
1. Deje de usar plaguicidas prohibidos 8.4 (crítico)
Un ejemplo de finca de cacao
en Indonesia
9
Criterio
Correspondiente:
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
8.5
2. Reducir el uso de plaguicidas Clase I y II de la OMS
10
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en su Correspondiente:
finca?
8.1
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Haciendo su cultivo fuerte y
saludable:
• Poda
• Fertilización
• Remover frutas afectadas
por enfermedad
etc….
11
Criterio
Correspondiente:
¿Cómo proteger la biodiversidad en su finca?
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Resultado de podar con regularidad
©2009 Rainforest Alliance
8.1
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.1, 8.9
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Control de plagas sin usar
pesticidas:
• Trampa para insectos
• Elaborar repelente de insectos
con ingredientes naturales
• Multiplicar enemigos naturales
de las plagas
• Usar el fuego para controlar
ciertas plagas
etc….
13
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.1
3. MIP (Manejo Integrado de Plagas)
Videos Opcionales
Puede encontrar los siguientes videos opcionales como
adjuntos (Attachments) de este curso.
• Ejemplos de técnicas MIP para Cacao (en
Inglés)
• Ejemplos de técnicas MIP para Té (en Bahasa
Indonesia)
• Ejemplos de técnicas MIP para Café (en
Español)
©2009 Rainforest Alliance
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.2
4. Rotación de productos
15
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.3
5. Calibración y mantenimiento del equipo
16
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.6 (crítico)
6. No sembrar cultivos transgénicos
Maíz
Modificado
Genéticament
e
Soya Modificada
Genéticamente
17
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.3
7. Mantener registros de la aplicación
18
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.2
7. Mantener registro de la aplicación
• Fecha (Cuando la aplicó)
• Producto (Que aplicó)
• Ubicación y tamaño del área (Donde la
aplicó)
• Cantidad y dosis (Cuánto aplico)
• Operador (Quién lo aplicó)
• Equipo (Cómo lo aplicó)
19
Criterio
¿Cómo proteger la biodiversidad en suCorrespondiente:
finca?
8.7
7. Mantener registro de tratamiento postcosecha
20
Resumen
Reducir el uso de
plaguicidas Clase I y II
de la OMS
Deje de usar
plaguicidas
prohibidos
Manejo
Integrado de
Plagas
Rotación de
productos
Calibración mantenimiento
del equipo
Mantener registros
de la aplicación
No sembrar
cultivos
transgénicos
21
Tras unos años de contínuo esfuerzo…
Qué ha pasado a un agricultor en Honduras
©2009 Rainforest Alliance
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.