'Colenak Sunda' Lises: Montonkeunn Rupa-rupa Kasenian.
1I1IlOllflga~
o Se/asa o Rabu
2
3
19
4
5
6
20
o
O P eb
7
22
21
Mar
•
O Apr
8
23
O M ei
o Jumat o Sabtu o Minggu
Kamis
9
10
11
12
13
14
15
24
25
26
27
28edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
30KJIHGFEDCBA
~
.Jul
O Jun
O Ags
O Sep
O O kt
O Nov
: ~ : ~ ~; r: ·;:
'w : ,: ,~ ,; ,,: ; .: : : : ii: : : ; ··• ••••
{: .,'.,:
.•.
,.:..•f.i.'IZ
,..·, l·/\: ~ .{9 .·.: .·'·: .}. '1:' ..!.I!"
JIHGFEDCBA
> .~ : .: .·x~ r : ~ .~..! .,':~
G :fe .·.".,'.,.;•.: .; t; " ,' :..,~,.,:,.,
···~ Ii.jii·i.jj:)j·
••.•J . i C l ~ i t J I ~ }1fJj,j,g,j
'·': : fJ l.·: .·: '.< .,.r .: : ·.·.·.·
••.
v
·.·.,i.·
••.,•.'.·.•..'.·.••'.••.,.·. ••.•
i .••.•.•·.,:,
: i • •·.i.i .•.••.••••••.• .•.. \
"
'Colenak Sunda' Uses;
Mintonkeun R u p a -ru p a Kasenian
usum
h a lo d o .
nakeun
U ta m a n a
lis trik , k u d u
Sam bungan
lis trik
M a s a ra k a t
anu
kudu
sok
nang
s a m b a ra n g a n
ta ra n
m un
k e re ta s
a n g in
a ta w a
d in a
lu y u
je u n g
age
m ic e u n
ju k u t
a tu ra n .
te u m e u -
k u n tu n g ,
k u n tu n g
h u ru n g
ngagu-
a ti-a ti.
n g a ro k o
m e n e ra n
bakal
rn a h
le u w ih
la n -
keuna
g a rin g .
m un
kana
k a te b a k
tu r b is a ja d i s e u n e u
nu
n g a b e b e la .
"M a re m a n
la n g k u n g
nu
seueur
w a lu n g a n
b e rp u n g s i,
1 2 h id ra n
h id ra n
s a la h
s a h iji
t a r i n u d ip in t o n k e u .
d in e s c s . »
U ses
in a a w a l
D
b u la n
Seni
Sunda
keun
p a g e la ra n
J u li
C o le n a k
ngan
O la h
G edong
J a tin a n g o r.
k u p in to n a n
je je r
A s m a ra
n y a e ta
te h ,
ta ri
la n g it
Raga
(tia te r)
K a ta rik
ra m p a k
a m p ir
ta ri ro n g g e n g
k re a s i
husus
E ta
m eunang
T a ri
n g o la h
ti
d i a n ta ra n a
ra y a t, je u n g
gaduhan
Sunda
dua
tin a n a m i ie u p a g e la ra n
na
c o le n a k
daan
n y a e ta
kung
je ro
m a h a s is w a .
k itu
ra o s n a
d ite te la k e u n
p in g p in a n
Ceuk
W a k il
C o le n a k
C a rita
nu kadua-
Unpad
ku
E rn i
la n g m u g ia
ka
V III
s a re n g
c o le n a k ,
a m is
d e u d e u ie u n ."
S o lih a h ,
nu
L is e s U n p a d ,
m a h a s is w a
s e n i-lin g k u n g
di
Bandung
Sunda
age
Sum edang.
seni
je u n g
d ila la jo a n
T a u fiq
G una-
deskeun,
c a n g g ih
n in g k a tk e v )
kudu
n in c a k
~
im a h
seuneu
s a ru p a
age
kabel
re m e n
b is a
g e s it.
w a k tu
aya
age geus
John
M a n g le
s a w a ta ra
B u la n
ka
le u w ih
K e b a k a ra n
H .S ire g a r.
K o ta
n g o b ro l
n u k a liw a t d i
J u li ie u D is k a r n g e d a rk e u n
unggal
k a c a m a ta n
p a n y u lu h a n
w aspada
ka
sangkan
m a s a ra k a t,
p i-
a la t-
a g e c ru n o -
'--.c ja d ia -
d in a
m o o « o a rn k a - k u d u
k a ja c
an,
wak
la -ra ra n
, m e r-e n ita n
- im a r
d ip a y u n a :
k a ja d ia n
ku
k a h u ru a -
ja la n d i K o ta B a n d u n g
a n u te L
Sok
s a n a ja n
s e rin e u
m o b il
ung
oge
m acet
a ri
gang
(D is k a r)
ana
S C G a n k a -v a w a n
n g a g e h e n g k e l.
anu
aya
nga-
w a k tu
w a k tu
upam a
g a rin g
k u K e p a la
'ra n g
rn i,
a ta w a
g e d c :lg .
la ju . K o m o
n g a la b a lu k a rk e u n
200
aya
te m p a t
b is a
ngavakeun
n g a \;_ 'la k e ~ -
1 5 m e n it
di
m e :a k e u n
k a rra rn p u h
dam ka-
M un
ka
a at anu
k u r-;;s i
m a h d in a d a n g k a
nge-
d in a a y a
tu r
nan-
T i".a
J a d i.
K a ry a w a n
p ik e u n
age
te -~ s
k u c a ra
kabeh
n y u p ira n
a la t d a m k a r.
lis trik
n g a g e le b u g .
E ta h a l d iu n g k a b k e u n
Pem adam
a n g in ,
k a ja d ia n
k itu , n in g g a n g
b is a
nu
n g a b a lu k a rk e u n
ta ta n g k a la n
tu r a n g in
Bandung,
keun
ku gede
panas
s a rta
h a lo d o
ra w a n
g a ra rin g ,
le u tik
k a h u ru a n .
s u ra t
d ib a re n g a n
Hawa
beukahan,
je u n g
usum
g a la n ta ra n k e u n
p a la p o n
D in a s
kana
oge
k e u rs e u s .
m eh
m o b il
la y a -a n
n q a ro n ja tk e i.r
p e la tih a n .
dangka
B a n o .m q
ti n g a le n g ~ & D a n
D is k a r
je u n g
k a ry a w a n ,
2 u rr:
H . S ire g a r.
D i a n ta ra n a
p e la tih a n
pom pana
2 0 la n te y ." k itu
p ik e u n
p ik e u n
ru p a n in g
g a d u 'l
K o ta
te h ,
ta re k a h
age
s a lia n
E ta
Pon
S esana,
m e s in
n g a h o n ta l
ku John
m a s a ra k a t
ukur
k o :a .
d ia n g g o .
D is k a r
"P a s u a la n
w a ri
ngayakeun
M oh. Ragam
K e p a la
tu t
R ahayu)
Nyanghareupan Usum Halodo,
Masarakat Kudu Waspada
k a n to rn a .
ja d i
d ije n tre k e '~ n
seuneu
k a h u ru a n .
O le h -
b is a
m ung
d ia n g g o .
tin a 2 0 u n it te h m u n g
s a re n g
D is k a r
anu
geus
ta n
s in g k e ta n
k u m a s a ra k a t
m a ta k
p a ra
S .lp .•••
b ia s a n a
h a re p a n
S a p e rto s
e s tu
ka
kam pus
( T a u f ik
L is e s
ie u n g a -
rn a c e t.
M angkah id ra n a n u
h id ra n
tia s a
k o lo t
a n g g o ta n a .
ku
aya
B u p a ti
w ansyah,
m eunang
d im a k n a a n
L is e s
hususna
h a s il
p ro d u k s i.
pupuhu
J a tin a n g o r,
K u kaayaan
m a n d iri
um um ,
L in g k u n g
nu
p a p o rit
d ita m p i
s a re n g
w a w a k il
s a h iji k a tu a n g a n
nu
L is e s
k a s e n ia n
Sunda:
m a n g ru p i
ngaw anohkeun
ti d ila la jo a n
ra n g ra n g a n ,
ie u te h
p a ra
n y a e ta
p ik e u n
d i J a t« ,a n g o r.
m a h a s is w a
ku
O ge
m a s a ra k a t
kasun-
p a m e n ta s a n
tia s a
je u n g
a ja n g
anu
to s
s a a t.
tia s a
te h
m a rg i c a i
di puseur
m o b il ta n g k i,
la tih a n
n u a y a d i s a b u d e u re u n
id e n tita s
Sunda,
m ah
ie u
k a h iji
m a n g ru p i
s a la h
d i m a s a ra k a t
ta ri
p a g e la ra n
B a ru d a k
te h
Unpad
s a rta
je u n g
a n y a r.
ken-
b a ru d a k
Nu
ka
m a s a ra k a t
gunung.
d in a
a n g g o ta
n g a ra k e tk e u n
Unpad
te h m a n g ru p a
p e m b e la ja ra n
100
u n it
12
d is k a r
seueur
keneh
ukur
to s
panggung,
s a b a b a ra h a
h a rto s .
o le h N g e u n a a n
d id o m i-
ta ri k e tu k tilu , p e n c a .
ro n g g e n g
"C o le n a k
ta ri
je u n g
V I I I 'C o le n s k S u n d a '
ie u p a g e la ra n
S a lia n
kase-
ra m p a k
m a n g ru p a
papasangan
n g a d u m a n is k e u n
sunda,
ta ri
P akuan
n u d ib u k a
kendang.
dang. Ngan
s o ra n g a n .
d i p a k a ra -
panggung.
P a m e n ta s a n a n a
beda.
keur
p u tri, ta ri m o n g -
ta ri, k a c u a li
nu
u ta m a n a
n u lu y u J e u n g
n a s i k u p a g e la ra n
aya
k a V III,
ru p a -ru p a
ta ri ro n g g e n g
ta ri B la n te k ,
tin a
A ti K a q e rn b a n q
ta ri s e k a r
badaya,
b iru ,
e v a lu a s i
(G O R )
m id a n g k e u n
n ia n . D i a n ta ra n a
gawa,
Sunda,
le u p a q e la ra n
dongeng
a c a ra
S a n tik a ,
ngaya-
nu
M a n d ir i
tin a
m a s ih
'k itu d e u i
ta n g g a ,
L in g k u n g
Unpad
M a n d iri
n u d in g a ra n a n
Unpad
2010
(L is e s )
P e m e n ta s a n
Unpad.
s o lo k a n
ayeuna
d ite m p a tk e u n
m o b iln a
T a ri B ts n te k ;
m ah
h id ra n ,
s a re n g
n in g d in a d a n g e t
te u
k a h u ru a n
nganggo
anu
p a m i te m p a t
te u
tia s a
h a lo d o
m ah
c a i,
w a lu n g a n
da
D in a
m ah
o 'Ie le h + a c e t.
C2 -n k a r
-g a h i-
a n < ;;g e r te .,
k a ja o .a n a n a
le b e t m o o
la n g k u n g
_sum
h e s f,
so okan
d is e d o :
nasa
ava di
D in a
p a rn a
s a re n g
d ip a k s a k e u n
kabaw a
p a :· .J g a s
d i a ra ra n a
ila ri
s a -a a t.
oge
-a la h
le u ta k n a .
A la ta n
e s tu n in g
k itu ,
k a c id a
m a s a ra k a t
b a lu k a rk e u n
nakeun
p e n e ra n g a n
p is a n
n e b ih a n
h a l-h a l
k a h u ru a n .
lis trik
i< -.c m a s c .'a k a t
p e n tin < ;;~ .a , s a .-· ;:k a n
e r . : tia s a
S a re rx ;
om at
"Ig a -
-::lin a r~ .a .g u ·
kecan
a : -a ti."
e rn b o h n a .? "
d in a n y a n g h a re u p a n
(C u c u )
--------'-------~---
Kliping Humas Unpad 2010
-
o Se/asa o Rabu
2
3
19
4
5
6
20
o
O P eb
7
22
21
Mar
•
O Apr
8
23
O M ei
o Jumat o Sabtu o Minggu
Kamis
9
10
11
12
13
14
15
24
25
26
27
28edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
30KJIHGFEDCBA
~
.Jul
O Jun
O Ags
O Sep
O O kt
O Nov
: ~ : ~ ~; r: ·;:
'w : ,: ,~ ,; ,,: ; .: : : : ii: : : ; ··• ••••
{: .,'.,:
.•.
,.:..•f.i.'IZ
,..·, l·/\: ~ .{9 .·.: .·'·: .}. '1:' ..!.I!"
JIHGFEDCBA
> .~ : .: .·x~ r : ~ .~..! .,':~
G :fe .·.".,'.,.;•.: .; t; " ,' :..,~,.,:,.,
···~ Ii.jii·i.jj:)j·
••.•J . i C l ~ i t J I ~ }1fJj,j,g,j
'·': : fJ l.·: .·: '.< .,.r .: : ·.·.·.·
••.
v
·.·.,i.·
••.,•.'.·.•..'.·.••'.••.,.·. ••.•
i .••.•.•·.,:,
: i • •·.i.i .•.••.••••••.• .•.. \
"
'Colenak Sunda' Uses;
Mintonkeun R u p a -ru p a Kasenian
usum
h a lo d o .
nakeun
U ta m a n a
lis trik , k u d u
Sam bungan
lis trik
M a s a ra k a t
anu
kudu
sok
nang
s a m b a ra n g a n
ta ra n
m un
k e re ta s
a n g in
a ta w a
d in a
lu y u
je u n g
age
m ic e u n
ju k u t
a tu ra n .
te u m e u -
k u n tu n g ,
k u n tu n g
h u ru n g
ngagu-
a ti-a ti.
n g a ro k o
m e n e ra n
bakal
rn a h
le u w ih
la n -
keuna
g a rin g .
m un
kana
k a te b a k
tu r b is a ja d i s e u n e u
nu
n g a b e b e la .
"M a re m a n
la n g k u n g
nu
seueur
w a lu n g a n
b e rp u n g s i,
1 2 h id ra n
h id ra n
s a la h
s a h iji
t a r i n u d ip in t o n k e u .
d in e s c s . »
U ses
in a a w a l
D
b u la n
Seni
Sunda
keun
p a g e la ra n
J u li
C o le n a k
ngan
O la h
G edong
J a tin a n g o r.
k u p in to n a n
je je r
A s m a ra
n y a e ta
te h ,
ta ri
la n g it
Raga
(tia te r)
K a ta rik
ra m p a k
a m p ir
ta ri ro n g g e n g
k re a s i
husus
E ta
m eunang
T a ri
n g o la h
ti
d i a n ta ra n a
ra y a t, je u n g
gaduhan
Sunda
dua
tin a n a m i ie u p a g e la ra n
na
c o le n a k
daan
n y a e ta
kung
je ro
m a h a s is w a .
k itu
ra o s n a
d ite te la k e u n
p in g p in a n
Ceuk
W a k il
C o le n a k
C a rita
nu kadua-
Unpad
ku
E rn i
la n g m u g ia
ka
V III
s a re n g
c o le n a k ,
a m is
d e u d e u ie u n ."
S o lih a h ,
nu
L is e s U n p a d ,
m a h a s is w a
s e n i-lin g k u n g
di
Bandung
Sunda
age
Sum edang.
seni
je u n g
d ila la jo a n
T a u fiq
G una-
deskeun,
c a n g g ih
n in g k a tk e v )
kudu
n in c a k
~
im a h
seuneu
s a ru p a
age
kabel
re m e n
b is a
g e s it.
w a k tu
aya
age geus
John
M a n g le
s a w a ta ra
B u la n
ka
le u w ih
K e b a k a ra n
H .S ire g a r.
K o ta
n g o b ro l
n u k a liw a t d i
J u li ie u D is k a r n g e d a rk e u n
unggal
k a c a m a ta n
p a n y u lu h a n
w aspada
ka
sangkan
m a s a ra k a t,
p i-
a la t-
a g e c ru n o -
'--.c ja d ia -
d in a
m o o « o a rn k a - k u d u
k a ja c
an,
wak
la -ra ra n
, m e r-e n ita n
- im a r
d ip a y u n a :
k a ja d ia n
ku
k a h u ru a -
ja la n d i K o ta B a n d u n g
a n u te L
Sok
s a n a ja n
s e rin e u
m o b il
ung
oge
m acet
a ri
gang
(D is k a r)
ana
S C G a n k a -v a w a n
n g a g e h e n g k e l.
anu
aya
nga-
w a k tu
w a k tu
upam a
g a rin g
k u K e p a la
'ra n g
rn i,
a ta w a
g e d c :lg .
la ju . K o m o
n g a la b a lu k a rk e u n
200
aya
te m p a t
b is a
ngavakeun
n g a \;_ 'la k e ~ -
1 5 m e n it
di
m e :a k e u n
k a rra rn p u h
dam ka-
M un
ka
a at anu
k u r-;;s i
m a h d in a d a n g k a
nge-
d in a a y a
tu r
nan-
T i".a
J a d i.
K a ry a w a n
p ik e u n
age
te -~ s
k u c a ra
kabeh
n y u p ira n
a la t d a m k a r.
lis trik
n g a g e le b u g .
E ta h a l d iu n g k a b k e u n
Pem adam
a n g in ,
k a ja d ia n
k itu , n in g g a n g
b is a
nu
n g a b a lu k a rk e u n
ta ta n g k a la n
tu r a n g in
Bandung,
keun
ku gede
panas
s a rta
h a lo d o
ra w a n
g a ra rin g ,
le u tik
k a h u ru a n .
s u ra t
d ib a re n g a n
Hawa
beukahan,
je u n g
usum
g a la n ta ra n k e u n
p a la p o n
D in a s
kana
oge
k e u rs e u s .
m eh
m o b il
la y a -a n
n q a ro n ja tk e i.r
p e la tih a n .
dangka
B a n o .m q
ti n g a le n g ~ & D a n
D is k a r
je u n g
k a ry a w a n ,
2 u rr:
H . S ire g a r.
D i a n ta ra n a
p e la tih a n
pom pana
2 0 la n te y ." k itu
p ik e u n
p ik e u n
ru p a n in g
g a d u 'l
K o ta
te h ,
ta re k a h
age
s a lia n
E ta
Pon
S esana,
m e s in
n g a h o n ta l
ku John
m a s a ra k a t
ukur
k o :a .
d ia n g g o .
D is k a r
"P a s u a la n
w a ri
ngayakeun
M oh. Ragam
K e p a la
tu t
R ahayu)
Nyanghareupan Usum Halodo,
Masarakat Kudu Waspada
k a n to rn a .
ja d i
d ije n tre k e '~ n
seuneu
k a h u ru a n .
O le h -
b is a
m ung
d ia n g g o .
tin a 2 0 u n it te h m u n g
s a re n g
D is k a r
anu
geus
ta n
s in g k e ta n
k u m a s a ra k a t
m a ta k
p a ra
S .lp .•••
b ia s a n a
h a re p a n
S a p e rto s
e s tu
ka
kam pus
( T a u f ik
L is e s
ie u n g a -
rn a c e t.
M angkah id ra n a n u
h id ra n
tia s a
k o lo t
a n g g o ta n a .
ku
aya
B u p a ti
w ansyah,
m eunang
d im a k n a a n
L is e s
hususna
h a s il
p ro d u k s i.
pupuhu
J a tin a n g o r,
K u kaayaan
m a n d iri
um um ,
L in g k u n g
nu
p a p o rit
d ita m p i
s a re n g
w a w a k il
s a h iji k a tu a n g a n
nu
L is e s
k a s e n ia n
Sunda:
m a n g ru p i
ngaw anohkeun
ti d ila la jo a n
ra n g ra n g a n ,
ie u te h
p a ra
n y a e ta
p ik e u n
d i J a t« ,a n g o r.
m a h a s is w a
ku
O ge
m a s a ra k a t
kasun-
p a m e n ta s a n
tia s a
je u n g
a ja n g
anu
to s
s a a t.
tia s a
te h
m a rg i c a i
di puseur
m o b il ta n g k i,
la tih a n
n u a y a d i s a b u d e u re u n
id e n tita s
Sunda,
m ah
ie u
k a h iji
m a n g ru p i
s a la h
d i m a s a ra k a t
ta ri
p a g e la ra n
B a ru d a k
te h
Unpad
s a rta
je u n g
a n y a r.
ken-
b a ru d a k
Nu
ka
m a s a ra k a t
gunung.
d in a
a n g g o ta
n g a ra k e tk e u n
Unpad
te h m a n g ru p a
p e m b e la ja ra n
100
u n it
12
d is k a r
seueur
keneh
ukur
to s
panggung,
s a b a b a ra h a
h a rto s .
o le h N g e u n a a n
d id o m i-
ta ri k e tu k tilu , p e n c a .
ro n g g e n g
"C o le n a k
ta ri
je u n g
V I I I 'C o le n s k S u n d a '
ie u p a g e la ra n
S a lia n
kase-
ra m p a k
m a n g ru p a
papasangan
n g a d u m a n is k e u n
sunda,
ta ri
P akuan
n u d ib u k a
kendang.
dang. Ngan
s o ra n g a n .
d i p a k a ra -
panggung.
P a m e n ta s a n a n a
beda.
keur
p u tri, ta ri m o n g -
ta ri, k a c u a li
nu
u ta m a n a
n u lu y u J e u n g
n a s i k u p a g e la ra n
aya
k a V III,
ru p a -ru p a
ta ri ro n g g e n g
ta ri B la n te k ,
tin a
A ti K a q e rn b a n q
ta ri s e k a r
badaya,
b iru ,
e v a lu a s i
(G O R )
m id a n g k e u n
n ia n . D i a n ta ra n a
gawa,
Sunda,
le u p a q e la ra n
dongeng
a c a ra
S a n tik a ,
ngaya-
nu
M a n d ir i
tin a
m a s ih
'k itu d e u i
ta n g g a ,
L in g k u n g
Unpad
M a n d iri
n u d in g a ra n a n
Unpad
2010
(L is e s )
P e m e n ta s a n
Unpad.
s o lo k a n
ayeuna
d ite m p a tk e u n
m o b iln a
T a ri B ts n te k ;
m ah
h id ra n ,
s a re n g
n in g d in a d a n g e t
te u
k a h u ru a n
nganggo
anu
p a m i te m p a t
te u
tia s a
h a lo d o
m ah
c a i,
w a lu n g a n
da
D in a
m ah
o 'Ie le h + a c e t.
C2 -n k a r
-g a h i-
a n < ;;g e r te .,
k a ja o .a n a n a
le b e t m o o
la n g k u n g
_sum
h e s f,
so okan
d is e d o :
nasa
ava di
D in a
p a rn a
s a re n g
d ip a k s a k e u n
kabaw a
p a :· .J g a s
d i a ra ra n a
ila ri
s a -a a t.
oge
-a la h
le u ta k n a .
A la ta n
e s tu n in g
k itu ,
k a c id a
m a s a ra k a t
b a lu k a rk e u n
nakeun
p e n e ra n g a n
p is a n
n e b ih a n
h a l-h a l
k a h u ru a n .
lis trik
i< -.c m a s c .'a k a t
p e n tin < ;;~ .a , s a .-· ;:k a n
e r . : tia s a
S a re rx ;
om at
"Ig a -
-::lin a r~ .a .g u ·
kecan
a : -a ti."
e rn b o h n a .? "
d in a n y a n g h a re u p a n
(C u c u )
--------'-------~---
Kliping Humas Unpad 2010
-