PELATIHAN PENGGUNAAN MEDIA INTERNET DAN AUDIO VISUAL DALAM PENGAJARAN BAHASA JEPANG BAGI GURU BAHASA JEPANG DI SMA SE-KOTA PADANG.
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
!"""!"""
$%
% & '(
#
#
( #
&
)
'
*
'
%
+
'
#
#
&
%
%
.
%
%
#
%
'
#
%
%# %
#
#
%
&
#
1
'
#
%
'
#
#
- '
#
$
&
#/
#
#
!
%!
-
#
#
&
&
#
%.
#/
#
%
%
! 0
#
#/
%
% #
#
'
#&
-#
#%
&
%
#
#
%' #%
&
#
,
&
#
#
%
&
& #/
%
#/
-
#
%
!
# %
&
% -#
3
#
#
#
4
& # & ! +
#
/
# -
%.
#
2!
#
&
!
&
# %
-
,
- %
%
' #%
0
-
#
%
!
%#
& #.
%
%
'
&
%
/#
&
.
!
,
!
#
- '
#
-
'
#
#
#
#
-
# -
& #
#!
%
'
&
%
-
%
!
#
&
&
#
4
,
%
#
- #
#
4
#
-
%
%
%.
%
&
%
& !
56
. 3/ & !
#
%
-
'
#
#
#
%
#
'
%
%
#
- #
%
-
%
4
!
#
#
&
#
'
/#
#
#
-
&
#
+
- #
#
. 3/ & !
%
4
4
%
.
#
%
%
#
7"
&
%
!
- !
#
%
-
-
&
# #
%
&
. 3
#
%
'
%
-
%
!
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas
1
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
&
#
&
%!
#
#
- '
&
-
-
- !
#
&
! +
#
&
%
& #
# !
!
#
-
'
#
#
%
& 4
%
-
'
/#
!0
&
#
!
#
-
'
# #
. 3
#
#!
%.
& #
-
,
#
#
#
&
%
4
!
#
%
#
#
#
#
%
'
&
'
'
-
. 3/ & !
$
#
! 4#
%
&
#
%
% #
#
#
- !
&
# #
-
%
!
#
%
%
#
'
&
#
#
%
#
-
#
#
!
%
%
-
%
-
-
-#
#
%
-
&
%
#
&
%
. 3
%&
,
'
#
#
%
#
&
!
"
-
#
5!
%8
/
9!
-
#
%
-
-
7!
%
4
4
#
#
- !
#
!
#
-
%
4
#
!
:!
%#
#
#
. 3
5!
#
9!
%#
7!
#
#
-
%#
&
,
-
. 3
#
%
%
4
#
# 8
4
!
!
-
#
!
# 8
%
#
-
2
!
"
%
!
-
%
4
'
&
-
&
#
!
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas, 2010
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
!
%
;
#
%
-
;
#
%
-
$!
# #'
#
!
#
!
%#
!
%
!
#
4
# ##
!
#
%
&
%
#
!
$$ %
.
#
%
&
#
&
#
4
!
%
#
4
<
/
<
#
5:' #
& % 9!
-
%
!
9'
%
<
#
& % 9'
#
#
#
'
%
4
#
# !
#
#
%
#
#
%.
%
!
-
%
% , '
# #
#
#
#
!+
&
#
4
%
%
#
-
#
-
-
#
#
#
&
%
!
&
'
%
#
%
!
#
- '
#
#
#
. &
#
#
'
%.
%
%
!
/
+
%
&
#
&
#
&
#
#
#
% #
#
%
%
!
%
%
*
4
#
!
#
%
#
*
,
,
#
9
!
%' #
#
$
&
#
#
'
,
4
' #
/
%
# ::
-
4
&
#
&
#
<
!
& "
#
#
#
%
%
%
4
#
&
&
#
#
/
+
4
%4
.
4
' &
!
# #
' #
%
#
- #
-
%
4
!
#
&
!
.
#
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas
#
!
%
4
.
/.
.
%
!
% 4
&
#
#
/.
3
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
$
,
&
#
&
#
4
)
& &
"
&
(+
/-
?
"
!$
=
4
833.
/-
#!
-
%
' #
4
&
*
8
"
3
3
+ ?
!
@
3#
.
3
A!%
sサイ
833...!
# / %
国際文化フォー
%
#
@
833...!#
%
'
? @
833...!#
K
. 3
!
> 4
%
%
& '
/.
)'
)
(
%
%
%
=
%
#
# !$ !- 3#
3
ム1 % 4
A!%
2 ?
@
833...! -,! !- 3
.
&
&
%
#
#
4
4
%
B
#
/
)'
(
)
"( % )
4 ( 歳事記 ?
%
%
!
-
'
%
& '
-
%'
&
,'
7
%
%
,
*
'
/,
%
#
/
' &
%
.
#
'
!
-
% !
"
@
833...! -
!
3
-#3
日本文化キーワー 事典 ?CCC@
%
833...!-
#!$ !- 3# 3
=
- ##
&
&
-
%
-
#
%
+ )' (
*
/
,$
&
%
- &
4
$'
&
& &
# #
&
%
&
&
#
4
4
%
-
!
-
%
!
&
!
$
日本語教育国別情報
%
833...!- ,!
!- 3-3-
D-3
3#
33
A!%
日本語能力試験のひろば
%
833
!- ,!
インターネッ
%
4
833
!- 3-
3%
!%
日本語しけん すしテス
!- ,!
!- 3
%3
A!%
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas, 2010
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
みんなの教材サイ
%
833
- !- ,!
!- 3#& * 3
=
,
#
#
$
%
. 3 %
#
'
#
%
#
#
&
-
@
!%
!
833-
#
%
4
- #/
!=
'
- #
%
&
#
&
%
&
#
!
&
'
# - #
%
%
-
#
. 3
%
4
'
#
% & !
(
?
-
!
- .
d)'
(
d)
4
!
#
%
#
m
%
#
%
%
%
&
#
#
- #
#
,
$
A! %
*
/ ! $!- 3
"
$/-3%
/-!%
$ B
/+ %
ソース型生活日本語
%
833...! -
!
3
$ 3
% .
%
,
833...!
! 3#
-/
・
%
-
!$
3
833...! %#! !- 3
3
.
%
.
$ #
#
#
$
&
#
#
%
,
#
.
%
%
-
#
#
#
%
#
-
% #
#
-
%
# %
.
#
#
'
%#
4
!
% 0
! E
%
&
'
-
%
&
#
#
4
&
-
%
4
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas
%
. !
- '
#
# #
%
4
' #
/
#
%
%
%
#
-
%
#
& 4
/#
'
'&
&
#
! E
-
#
#
%
/.
&
#
E
#
-
- ##
$
4
$
! =
-
%
&
!
%
4
%
# #
!
#
-
$
-
%'
#
?英@
( 日本語講座 ?多言語@
・+0 =
#
-3
/4
833...!#
%
- ?英@
-
#
%
&
#
!
&
& # 7
!
#
#
#
%
& !
%
# ' #
5
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
#
%
.
%
4
&
-
&
& - .
%
%
%
% -
%
4
#
-
% #
#
-'
#
,
#
#
&
#
B
#
4
#
%
%
4
'
#
#
'
%
-
%
$
,
#
%
&
#
%
'
!
' &
&
&
!
#
&
%
- /
&
%
/
,
& 4
%
!
.
& !
-
&
4
#
#
. 3
%
#
# ##
-
%
#%
#
#
/
#
#
#
-
#
%
#
#
#
#
#
#
#
%#
%
- '
%#
!
' #
.
#
'
'
!
# -
'
#
#
%
&
4
!
*
#
-
#
%
#
4
%
#
4
-
&
#
#
'
%
#
-
4
!
%
!
#
# '
(B
%
!
#
0
#
# #
#
#
%
4
-
'-
%
#
/.
&
-
%
!
&
#
# .
-
#
/
%
-
&
#!
#
, #
&
#&
#
%#
&
#
%
$
"F
%
!
!
,
-
%'
'
! 5GG6! <
! 9""9!
6
-
! 9""9!
#
-
%
- !4 #
8
4
-
!4 #
!
!
# B
8
$!
+ !
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas, 2010
!"""!"""
$%
% & '(
#
#
( #
&
)
'
*
'
%
+
'
#
#
&
%
%
.
%
%
#
%
'
#
%
%# %
#
#
%
&
#
1
'
#
%
'
#
#
- '
#
$
&
#/
#
#
!
%!
-
#
#
&
&
#
%.
#/
#
%
%
! 0
#
#/
%
% #
#
'
#&
-#
#%
&
%
#
#
%' #%
&
#
,
&
#
#
%
&
& #/
%
#/
-
#
%
!
# %
&
% -#
3
#
#
#
4
& # & ! +
#
/
# -
%.
#
2!
#
&
!
&
# %
-
,
- %
%
' #%
0
-
#
%
!
%#
& #.
%
%
'
&
%
/#
&
.
!
,
!
#
- '
#
-
'
#
#
#
#
-
# -
& #
#!
%
'
&
%
-
%
!
#
&
&
#
4
,
%
#
- #
#
4
#
-
%
%
%.
%
&
%
& !
56
. 3/ & !
#
%
-
'
#
#
#
%
#
'
%
%
#
- #
%
-
%
4
!
#
#
&
#
'
/#
#
#
-
&
#
+
- #
#
. 3/ & !
%
4
4
%
.
#
%
%
#
7"
&
%
!
- !
#
%
-
-
&
# #
%
&
. 3
#
%
'
%
-
%
!
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas
1
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
&
#
&
%!
#
#
- '
&
-
-
- !
#
&
! +
#
&
%
& #
# !
!
#
-
'
#
#
%
& 4
%
-
'
/#
!0
&
#
!
#
-
'
# #
. 3
#
#!
%.
& #
-
,
#
#
#
&
%
4
!
#
%
#
#
#
#
%
'
&
'
'
-
. 3/ & !
$
#
! 4#
%
&
#
%
% #
#
#
- !
&
# #
-
%
!
#
%
%
#
'
&
#
#
%
#
-
#
#
!
%
%
-
%
-
-
-#
#
%
-
&
%
#
&
%
. 3
%&
,
'
#
#
%
#
&
!
"
-
#
5!
%8
/
9!
-
#
%
-
-
7!
%
4
4
#
#
- !
#
!
#
-
%
4
#
!
:!
%#
#
#
. 3
5!
#
9!
%#
7!
#
#
-
%#
&
,
-
. 3
#
%
%
4
#
# 8
4
!
!
-
#
!
# 8
%
#
-
2
!
"
%
!
-
%
4
'
&
-
&
#
!
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas, 2010
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
!
%
;
#
%
-
;
#
%
-
$!
# #'
#
!
#
!
%#
!
%
!
#
4
# ##
!
#
%
&
%
#
!
$$ %
.
#
%
&
#
&
#
4
!
%
#
4
<
/
<
#
5:' #
& % 9!
-
%
!
9'
%
<
#
& % 9'
#
#
#
'
%
4
#
# !
#
#
%
#
#
%.
%
!
-
%
% , '
# #
#
#
#
!+
&
#
4
%
%
#
-
#
-
-
#
#
#
&
%
!
&
'
%
#
%
!
#
- '
#
#
#
. &
#
#
'
%.
%
%
!
/
+
%
&
#
&
#
&
#
#
#
% #
#
%
%
!
%
%
*
4
#
!
#
%
#
*
,
,
#
9
!
%' #
#
$
&
#
#
'
,
4
' #
/
%
# ::
-
4
&
#
&
#
<
!
& "
#
#
#
%
%
%
4
#
&
&
#
#
/
+
4
%4
.
4
' &
!
# #
' #
%
#
- #
-
%
4
!
#
&
!
.
#
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas
#
!
%
4
.
/.
.
%
!
% 4
&
#
#
/.
3
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
$
,
&
#
&
#
4
)
& &
"
&
(+
/-
?
"
!$
=
4
833.
/-
#!
-
%
' #
4
&
*
8
"
3
3
+ ?
!
@
3#
.
3
A!%
sサイ
833...!
# / %
国際文化フォー
%
#
@
833...!#
%
'
? @
833...!#
K
. 3
!
> 4
%
%
& '
/.
)'
)
(
%
%
%
=
%
#
# !$ !- 3#
3
ム1 % 4
A!%
2 ?
@
833...! -,! !- 3
.
&
&
%
#
#
4
4
%
B
#
/
)'
(
)
"( % )
4 ( 歳事記 ?
%
%
!
-
'
%
& '
-
%'
&
,'
7
%
%
,
*
'
/,
%
#
/
' &
%
.
#
'
!
-
% !
"
@
833...! -
!
3
-#3
日本文化キーワー 事典 ?CCC@
%
833...!-
#!$ !- 3# 3
=
- ##
&
&
-
%
-
#
%
+ )' (
*
/
,$
&
%
- &
4
$'
&
& &
# #
&
%
&
&
#
4
4
%
-
!
-
%
!
&
!
$
日本語教育国別情報
%
833...!- ,!
!- 3-3-
D-3
3#
33
A!%
日本語能力試験のひろば
%
833
!- ,!
インターネッ
%
4
833
!- 3-
3%
!%
日本語しけん すしテス
!- ,!
!- 3
%3
A!%
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas, 2010
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
みんなの教材サイ
%
833
- !- ,!
!- 3#& * 3
=
,
#
#
$
%
. 3 %
#
'
#
%
#
#
&
-
@
!%
!
833-
#
%
4
- #/
!=
'
- #
%
&
#
&
%
&
#
!
&
'
# - #
%
%
-
#
. 3
%
4
'
#
% & !
(
?
-
!
- .
d)'
(
d)
4
!
#
%
#
m
%
#
%
%
%
&
#
#
- #
#
,
$
A! %
*
/ ! $!- 3
"
$/-3%
/-!%
$ B
/+ %
ソース型生活日本語
%
833...! -
!
3
$ 3
% .
%
,
833...!
! 3#
-/
・
%
-
!$
3
833...! %#! !- 3
3
.
%
.
$ #
#
#
$
&
#
#
%
,
#
.
%
%
-
#
#
#
%
#
-
% #
#
-
%
# %
.
#
#
'
%#
4
!
% 0
! E
%
&
'
-
%
&
#
#
4
&
-
%
4
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas
%
. !
- '
#
# #
%
4
' #
/
#
%
%
%
#
-
%
#
& 4
/#
'
'&
&
#
! E
-
#
#
%
/.
&
#
E
#
-
- ##
$
4
$
! =
-
%
&
!
%
4
%
# #
!
#
-
$
-
%'
#
?英@
( 日本語講座 ?多言語@
・+0 =
#
-3
/4
833...!#
%
- ?英@
-
#
%
&
#
!
&
& # 7
!
#
#
#
%
& !
%
# ' #
5
Kumpulan Artikel Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat
#
%
.
%
4
&
-
&
& - .
%
%
%
% -
%
4
#
-
% #
#
-'
#
,
#
#
&
#
B
#
4
#
%
%
4
'
#
#
'
%
-
%
$
,
#
%
&
#
%
'
!
' &
&
&
!
#
&
%
- /
&
%
/
,
& 4
%
!
.
& !
-
&
4
#
#
. 3
%
#
# ##
-
%
#%
#
#
/
#
#
#
-
#
%
#
#
#
#
#
#
#
%#
%
- '
%#
!
' #
.
#
'
'
!
# -
'
#
#
%
&
4
!
*
#
-
#
%
#
4
%
#
4
-
&
#
#
'
%
#
-
4
!
%
!
#
# '
(B
%
!
#
0
#
# #
#
#
%
4
-
'-
%
#
/.
&
-
%
!
&
#
# .
-
#
/
%
-
&
#!
#
, #
&
#&
#
%#
&
#
%
$
"F
%
!
!
,
-
%'
'
! 5GG6! <
! 9""9!
6
-
! 9""9!
#
-
%
- !4 #
8
4
-
!4 #
!
!
# B
8
$!
+ !
Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat Universitas Andalas, 2010