PhD Thesis Tesis Doctoral EMILIO DUHART
EMILIO DUHART HAROSTEGUY
U n a rq u i t ec t o i n t e gra l : 1 9 3 5 - 1 99 2
Vol.1 de 2 Vol.
VERONICA ESPARZA SAAVEDRA
Doctoranda
Dr. JOSEP MARIA ROVIRA GIMENO
Director
Doctorado en Teoría e Historia de la Arquitectura
Departamento de Composición Arquitectónica
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
Universidad Politécnica de Cataluña
Barcelona, 2015
TESIS PRESENTADA PARA OBTENER EL GRADO DE DOCTOR POR LA
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA
RESU M EN
SUMMARY
A través de una mirada panorámica se pretende
explicar a Emilio Duhart como un arquitecto integral,
es decir, un profesional que desarrolla varias facetas
de su quehacer profesional de manera simultánea,
sintética y consecuente con los principios del
movimiento moderno que lo inspiran.
Through a panoramic view, this document aims to
ATLH=EJ !IEHEK QD=NP =O = ?KILHAPA =N?DEPA?P =
professional who develops simultaneously different
facets in his work, being also concise and consistent
with the modern movement principles that inspires
his way.
E?D=O B=?AP=O =J=HEV=@=O AJ ATPAJOK OA NAANAJ
al Duhart estudiante, arquitecto, urbanista y
académico, que acompañadas de sus escritos tienen
por objeto demostrar cómo en cada uno de sus
proyectos e intereses intenta trasladar las ideas
de la arquitectura racionalista de vanguardia a la
realidad de Chile de manera consciente y sintética.
Logrando una adaptación armónica y coherente
con la potencia paisajística del país andino y la
idiosincrasia local.
0DAOA B=?APO ATPAJOERAHU =J=HUVA@ NABAN PK QD=NP
as student, architect, urban planner and academic
which accompanied by his writings are intended
to demonstrate how each one of his projects and
interests try to consciously translate the ideas of
the rationalist architecture to the chilean reality,
achieving a harmonious and coherent adaptation to
the power of the Andean country landscape and the
local idiosyncrasy.
Duhart es considerado uno de los arquitectos
más relevantes de Latinoamérica, vinculado
directamente a los referentes de vanguardia, y
dotado de una capacidad proyectual capaz de
aglutinar diferentes escalas y complejidades.
Duhart is considered one of the most relevant
architects of Latin America; he is directly linked to
the cutting edge referents and endowed with the
design skills that can bring together different scales
=J@?KILHATEPEAO
PA L A B R AS CLAVE S
KEY WORDS
Emilio Duhart, Arquitecto, Urbanista, Movimiento
Moderno Latinoamericano
Emilio Duhart, architects, Urbanist , Latin American
Modernism
INDICE
TOMO I
PROLOGO
"KNPQJ=$EOPKNEKCNb?=
INTRODUCCIÓN
Estructura Tesis propuesta
25
EMILIO DUHART HAROSTEGUY, ORIGEN Y CONTEXTO DE EVOLUCIÓN
Desde sus orígenes, trazos de su biografía
Evolución y escenarios de la Arquitectura Moderna en Chile. 1920 – 1960
34
53
CAPÍTULO I: EL ESTUDIANTE. FORMACIÓN ACADÉMICA
DEHA,KJPE?E=1JERANOE@=@ =PäHE?=@A DEHA
/
(=NN=ßJ#
)
1.1.1
Exposición Mundial de Nueva York, 1939
1.1.2
Proyecto de Título, Base Pesquera en San Quintín, Taitao, Chile. 1940
!OP=@KO1JE@KO$=NR=N@1JERANOEPU =I>NE@CA
3
#NKLEQO
KJ?QNOK,KOP 3=N$KQOEJC%
)
,AE!
QD=NP
1.2.2
Vivienda y Prefabricación: Experiencia en General Panel Corporation Prefabricated
Housing y Ernest J. Kump Jr. San Francisco, 1943 – 1945
1.3 Francia: Institut d’Urbanisme de l’Universitè de París y el Atelier de Le Corbusier. 1952
1.3.1
Institut d’Urbanisme de l’Universitè de París
1.3.2
Le Corbusier, Atelier rue de sevres 35, París
1.3.3
“Emile” Duhart y los proyectos para la India
76
95
120
164
CAPÍTULO II: EL ARQUITECTO. OBRAS Y PROYECTOS
2.1 1945 – 1957, Larraín – Duhart Arquitectos Asociados
%CHAOE=/AIEJ=NEK,KJPE?EK@A/=JPE=CK
!IEHEK QD=NP NMQEPA?PQN=U,H=JE?=?EäJ
2.2.1
Sede Naciones Unidas, CEPAL, Santiago, 1960-1969
2.3 1970 -1992, Emilio Duhart, Arquitecto
2.3.1
Restauración Torre Eiffel, 1980
2.3.2
Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, Santiago, 1992
204
212
277
300
322
338
173
173
180
193
TOMO II
CAPÍTULO III: EL URBANISTA. OBRAS Y PROYECTOS
3.1 1945 – 1957, Larraín – Duhart Arquitectos Asociados
3.1.1
Villa Presidente Ríos, CAP, Fundo las Higueras, Talcahuano, 1947
!IEHEK QD=NP NMQEPA?PQN=U,H=JE?=?EäJ
3.2.1
Plan Director Urbanístico Universidad de Concepción, 1958
3.3 1970 -1992, Emilio Duhart, Arquitecto
3.3.1.
Concurso Las Halles, París, 1979
8
11
17
89
137
148
CAPÍTULO IV: EL ACADÉMICO. CÁTEDRAS E INTERESES.
"=?QHP=@@A NMQEPA?PQN= EOAãKU!OPQ@EKO1N>=JKO
,KJPE?E=1JERANOE@=@
Católica de Chile
4.1.1
Proceso de Reforma académica y la aportación de Duhart
%JOPEPQPK@A,H=JE?=?EäJ1N>=JEOIKU2EREAJ@=
4.1.3
Seminario el Gran Santiago, 1957
4.2 1970 -1985 Unité Pédagogique nº 7, Grand Palais de l’Ecole des Beaux Arts. París
162
179
236
269
CAPITULO V: ESCRITOS 1947 – 1999. CONSTRUCCIÓN DE UN LEGADO
5.1 Sobre sus Maestros
5.2 Sobre su Trayectoria y sus obras
5.3 Sobre la Arquitectura, el urbanismo y sobre el arquitecto
276
281
292
318
BIBLIOGRAFIA
340
LISTADO DE ILUSTRACIONES Y TABLAS
348
U n a rq u i t ec t o i n t e gra l : 1 9 3 5 - 1 99 2
Vol.1 de 2 Vol.
VERONICA ESPARZA SAAVEDRA
Doctoranda
Dr. JOSEP MARIA ROVIRA GIMENO
Director
Doctorado en Teoría e Historia de la Arquitectura
Departamento de Composición Arquitectónica
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
Universidad Politécnica de Cataluña
Barcelona, 2015
TESIS PRESENTADA PARA OBTENER EL GRADO DE DOCTOR POR LA
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA
RESU M EN
SUMMARY
A través de una mirada panorámica se pretende
explicar a Emilio Duhart como un arquitecto integral,
es decir, un profesional que desarrolla varias facetas
de su quehacer profesional de manera simultánea,
sintética y consecuente con los principios del
movimiento moderno que lo inspiran.
Through a panoramic view, this document aims to
ATLH=EJ !IEHEK QD=NP =O = ?KILHAPA =N?DEPA?P =
professional who develops simultaneously different
facets in his work, being also concise and consistent
with the modern movement principles that inspires
his way.
E?D=O B=?AP=O =J=HEV=@=O AJ ATPAJOK OA NAANAJ
al Duhart estudiante, arquitecto, urbanista y
académico, que acompañadas de sus escritos tienen
por objeto demostrar cómo en cada uno de sus
proyectos e intereses intenta trasladar las ideas
de la arquitectura racionalista de vanguardia a la
realidad de Chile de manera consciente y sintética.
Logrando una adaptación armónica y coherente
con la potencia paisajística del país andino y la
idiosincrasia local.
0DAOA B=?APO ATPAJOERAHU =J=HUVA@ NABAN PK QD=NP
as student, architect, urban planner and academic
which accompanied by his writings are intended
to demonstrate how each one of his projects and
interests try to consciously translate the ideas of
the rationalist architecture to the chilean reality,
achieving a harmonious and coherent adaptation to
the power of the Andean country landscape and the
local idiosyncrasy.
Duhart es considerado uno de los arquitectos
más relevantes de Latinoamérica, vinculado
directamente a los referentes de vanguardia, y
dotado de una capacidad proyectual capaz de
aglutinar diferentes escalas y complejidades.
Duhart is considered one of the most relevant
architects of Latin America; he is directly linked to
the cutting edge referents and endowed with the
design skills that can bring together different scales
=J@?KILHATEPEAO
PA L A B R AS CLAVE S
KEY WORDS
Emilio Duhart, Arquitecto, Urbanista, Movimiento
Moderno Latinoamericano
Emilio Duhart, architects, Urbanist , Latin American
Modernism
INDICE
TOMO I
PROLOGO
"KNPQJ=$EOPKNEKCNb?=
INTRODUCCIÓN
Estructura Tesis propuesta
25
EMILIO DUHART HAROSTEGUY, ORIGEN Y CONTEXTO DE EVOLUCIÓN
Desde sus orígenes, trazos de su biografía
Evolución y escenarios de la Arquitectura Moderna en Chile. 1920 – 1960
34
53
CAPÍTULO I: EL ESTUDIANTE. FORMACIÓN ACADÉMICA
DEHA,KJPE?E=1JERANOE@=@ =PäHE?=@A DEHA
/
(=NN=ßJ#
)
1.1.1
Exposición Mundial de Nueva York, 1939
1.1.2
Proyecto de Título, Base Pesquera en San Quintín, Taitao, Chile. 1940
!OP=@KO1JE@KO$=NR=N@1JERANOEPU =I>NE@CA
3
#NKLEQO
KJ?QNOK,KOP 3=N$KQOEJC%
)
,AE!
QD=NP
1.2.2
Vivienda y Prefabricación: Experiencia en General Panel Corporation Prefabricated
Housing y Ernest J. Kump Jr. San Francisco, 1943 – 1945
1.3 Francia: Institut d’Urbanisme de l’Universitè de París y el Atelier de Le Corbusier. 1952
1.3.1
Institut d’Urbanisme de l’Universitè de París
1.3.2
Le Corbusier, Atelier rue de sevres 35, París
1.3.3
“Emile” Duhart y los proyectos para la India
76
95
120
164
CAPÍTULO II: EL ARQUITECTO. OBRAS Y PROYECTOS
2.1 1945 – 1957, Larraín – Duhart Arquitectos Asociados
%CHAOE=/AIEJ=NEK,KJPE?EK@A/=JPE=CK
!IEHEK QD=NP NMQEPA?PQN=U,H=JE?=?EäJ
2.2.1
Sede Naciones Unidas, CEPAL, Santiago, 1960-1969
2.3 1970 -1992, Emilio Duhart, Arquitecto
2.3.1
Restauración Torre Eiffel, 1980
2.3.2
Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, Santiago, 1992
204
212
277
300
322
338
173
173
180
193
TOMO II
CAPÍTULO III: EL URBANISTA. OBRAS Y PROYECTOS
3.1 1945 – 1957, Larraín – Duhart Arquitectos Asociados
3.1.1
Villa Presidente Ríos, CAP, Fundo las Higueras, Talcahuano, 1947
!IEHEK QD=NP NMQEPA?PQN=U,H=JE?=?EäJ
3.2.1
Plan Director Urbanístico Universidad de Concepción, 1958
3.3 1970 -1992, Emilio Duhart, Arquitecto
3.3.1.
Concurso Las Halles, París, 1979
8
11
17
89
137
148
CAPÍTULO IV: EL ACADÉMICO. CÁTEDRAS E INTERESES.
"=?QHP=@@A NMQEPA?PQN= EOAãKU!OPQ@EKO1N>=JKO
,KJPE?E=1JERANOE@=@
Católica de Chile
4.1.1
Proceso de Reforma académica y la aportación de Duhart
%JOPEPQPK@A,H=JE?=?EäJ1N>=JEOIKU2EREAJ@=
4.1.3
Seminario el Gran Santiago, 1957
4.2 1970 -1985 Unité Pédagogique nº 7, Grand Palais de l’Ecole des Beaux Arts. París
162
179
236
269
CAPITULO V: ESCRITOS 1947 – 1999. CONSTRUCCIÓN DE UN LEGADO
5.1 Sobre sus Maestros
5.2 Sobre su Trayectoria y sus obras
5.3 Sobre la Arquitectura, el urbanismo y sobre el arquitecto
276
281
292
318
BIBLIOGRAFIA
340
LISTADO DE ILUSTRACIONES Y TABLAS
348