MITOS HANTU DALAM CERITA RAKYAT MUJINA KARYA KOIZUMI YAKUMO Pendekatan Mitopoik.
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Alhamdulilahirabbil’alamiin. Segala puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat
Allah SWT, atas segala limpahan rahmat dan nikmat-Nya akhirnya penulis dapat
menyelesaikan skripsi yang berjudul “Mitos Hantu Cerita Rakyat Mujina
Karya
Koizumi Yakumo Melalui Pendekatan Mitopoik”.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat dalam menempuh ujian
sarjana pada Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran.
Pada penyusunan skripsi ini, penulis telah banyak mendapatkan bantuan,
bimbingan dan dorongan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis
ingin menyampaikan ucapan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada:
1. Prof Dr. Dadang Suganda, M.Hum selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Padjadjaran.
2. Yuyu Yohana R., M.Ed, Ph.D selaku Ketua Jurusan Sastra Jepang Universitas
Padjadjaran.
3. Isye Herawati, M. Hum selaku peganti dosen wali dan dosen pembimbing atas
saran, masukan, serta dorongannya.
4. Niniek Syafrudin, Dra. M. A selaku dosen wali yang telah membimbing penulis
sejak awal perkuliahan.
5. Segenap jajaran pengajar Jurusan Sastra Jepang dan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Padjadjaran, atas semua ilmu yang telah diberikan selama kuliah.
vi
6. Seluruh staf administrasi, laboratorium, dan perpustakaan di Fakultas Ilmu Budaya
pada umumnya dan Jurusan Sastra Jepang pada khususnya.
7. Kedua orang tua H. Haikal Hafid dan Hj. Sustri Diana dan Adik-adikku terima
kasih atas dukungan dan doanya.
8. Seluruh Mahasiswa Sastra Jepang 2008 dan semua pihak yang telah membantu
penulis dalam proses penulisan skripsi ini, yang tak bisa penulis sebutkan satupersatu.
Semoga Allah SWT membalas semua kebaikan yang telah penulis terima dengan
balasan yang berlipat ganda. Segala kritik dan saran sangat penulis nantikan. Semoga karya
ini dapat bermanfaat dan menambah pengetahuan bagi yang membacanya. Akhir kata,
penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi penulis sendiri dan bagi para pembaca.
Amin
.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Jatinangor, Januari 2013
Penulis
vii
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK ................................................................................................. ii
ABSTRACT ................................................................................................. iii
KATA PENGANTAR ................................................................................. iv
DAFTAR ISI ................................................................................................. vi
BAB I
PENDAHULUAN ..................................................................
1
1.1
Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
1.2
Pembatasan Masalah ................................................................
6
1.3
Tujuan Penelitian ......................................................................
6
1.4
Kegunaan Penelitian .................................................................
7
1.5
Kerangka Pemikiran ................................................................
7
1.6
Metode dan Teknik Penelitian ..................................................
8
1.7
Sistematika Penulisan ............................................................... 10
BAB II LANDASAN TEORI ................................................................... …
12
2.1 Penelitian Terdahulu……………………………………………….
12
2.2 Mitologi .................................................................................... …
13
2.3 Mitopik ..................................................................................... …
14
2.3.1 Mitos ................................................................................ …
15
2.3.2 Mitos menurut Levi-Strauss .............................................. …
17
2.4 Cerita rakyat Jepang “Minwa” ................................................... …
19
2.4.1 Shinwa.............................................................................. …
22
2.4.2 Densetsu ........................................................................... …
23
2.4.3 Setsuwa ............................................................................ …
23
2.4.4 Mukashi Banashi .............................................................. …
25
2.5 Pandangan Masyarakat Jepang Tentang Makhluk Halus ............ ....
25
2.5.1 Hantu – hantu di Jepang .................................................... …
29
2.5.1.1 Obake ................................................................... ....
29
2.5.1.2 Youkai .................................................................. …
30
2.5.1.3 Yuurei ................................................................... …
31
vii
2.5.1.4 Oni ........................................................................ …
33
BAB III STRUKTUR FISIK .................................................................... …
35
3.1 Ringkasan cerita ....................................................................... …
35
3.2 Unsur-unsur Instrinsik .............................................................. …
36
3.2.1 Tokoh dan penokohan...................................................... …
37
3.2.1.1 Tokoh utama ........................................................ …
38
3.2.1.1.1 Tokoh utama tamabahan......................... …
42
3.2.1.2 Tokoh tambahan .................................................. …
44
3.2.2 Latar……….. .................................................................. …
45
3.2.2.1 Latar waktu .......................................................... …
46
3.2.2.2 Latar tempat ......................................................... …
47
3.2.3 Alur…… .......................................................................... …
48
3.2.4 Tema dan Amanat ............................................................ …
53
BAB IV ANALISIS MITOS HANTU DALAM CERITA RAKYAT
MUJINA ...................................................................................... …
55
4.0
Pengantar ........................................................................... …
55
4.1
Mitos Asal Muasal Makhluk Halus Mujina ........................ …
56
4.2
Bentuk Fisik Hantu Mujina ……… ………………………..
59
4.3
Karakteristik Hantu Mujina …………………………………
67
4.4
Mitos Hantu Mujina menurut Pandangan Masyarakat
Jepang Dalam Cerita Rakyat Mujina ………..…………… …
70
BAB V SIMPULAN………………………………………………………. …
73
5.1
Simpulan ………………………………………………......….
73
5.2
Saran……………………………………………………..… …
76
SINOPSIS
.................................................................................................
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................
LAMPIRAN .................................................................................................
RIWAYAT HIDUP PENULIS .....................................................................
vii
76
80
83
99
MUJINA
vii
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Alhamdulilahirabbil’alamiin. Segala puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat
Allah SWT, atas segala limpahan rahmat dan nikmat-Nya akhirnya penulis dapat
menyelesaikan skripsi yang berjudul “Mitos Hantu Cerita Rakyat Mujina
Karya
Koizumi Yakumo Melalui Pendekatan Mitopoik”.
Skripsi ini disusun untuk memenuhi salah satu syarat dalam menempuh ujian
sarjana pada Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran.
Pada penyusunan skripsi ini, penulis telah banyak mendapatkan bantuan,
bimbingan dan dorongan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini penulis
ingin menyampaikan ucapan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada:
1. Prof Dr. Dadang Suganda, M.Hum selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Padjadjaran.
2. Yuyu Yohana R., M.Ed, Ph.D selaku Ketua Jurusan Sastra Jepang Universitas
Padjadjaran.
3. Isye Herawati, M. Hum selaku peganti dosen wali dan dosen pembimbing atas
saran, masukan, serta dorongannya.
4. Niniek Syafrudin, Dra. M. A selaku dosen wali yang telah membimbing penulis
sejak awal perkuliahan.
5. Segenap jajaran pengajar Jurusan Sastra Jepang dan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Padjadjaran, atas semua ilmu yang telah diberikan selama kuliah.
vi
6. Seluruh staf administrasi, laboratorium, dan perpustakaan di Fakultas Ilmu Budaya
pada umumnya dan Jurusan Sastra Jepang pada khususnya.
7. Kedua orang tua H. Haikal Hafid dan Hj. Sustri Diana dan Adik-adikku terima
kasih atas dukungan dan doanya.
8. Seluruh Mahasiswa Sastra Jepang 2008 dan semua pihak yang telah membantu
penulis dalam proses penulisan skripsi ini, yang tak bisa penulis sebutkan satupersatu.
Semoga Allah SWT membalas semua kebaikan yang telah penulis terima dengan
balasan yang berlipat ganda. Segala kritik dan saran sangat penulis nantikan. Semoga karya
ini dapat bermanfaat dan menambah pengetahuan bagi yang membacanya. Akhir kata,
penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi penulis sendiri dan bagi para pembaca.
Amin
.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Jatinangor, Januari 2013
Penulis
vii
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN
ABSTRAK ................................................................................................. ii
ABSTRACT ................................................................................................. iii
KATA PENGANTAR ................................................................................. iv
DAFTAR ISI ................................................................................................. vi
BAB I
PENDAHULUAN ..................................................................
1
1.1
Latar Belakang Masalah ...........................................................
1
1.2
Pembatasan Masalah ................................................................
6
1.3
Tujuan Penelitian ......................................................................
6
1.4
Kegunaan Penelitian .................................................................
7
1.5
Kerangka Pemikiran ................................................................
7
1.6
Metode dan Teknik Penelitian ..................................................
8
1.7
Sistematika Penulisan ............................................................... 10
BAB II LANDASAN TEORI ................................................................... …
12
2.1 Penelitian Terdahulu……………………………………………….
12
2.2 Mitologi .................................................................................... …
13
2.3 Mitopik ..................................................................................... …
14
2.3.1 Mitos ................................................................................ …
15
2.3.2 Mitos menurut Levi-Strauss .............................................. …
17
2.4 Cerita rakyat Jepang “Minwa” ................................................... …
19
2.4.1 Shinwa.............................................................................. …
22
2.4.2 Densetsu ........................................................................... …
23
2.4.3 Setsuwa ............................................................................ …
23
2.4.4 Mukashi Banashi .............................................................. …
25
2.5 Pandangan Masyarakat Jepang Tentang Makhluk Halus ............ ....
25
2.5.1 Hantu – hantu di Jepang .................................................... …
29
2.5.1.1 Obake ................................................................... ....
29
2.5.1.2 Youkai .................................................................. …
30
2.5.1.3 Yuurei ................................................................... …
31
vii
2.5.1.4 Oni ........................................................................ …
33
BAB III STRUKTUR FISIK .................................................................... …
35
3.1 Ringkasan cerita ....................................................................... …
35
3.2 Unsur-unsur Instrinsik .............................................................. …
36
3.2.1 Tokoh dan penokohan...................................................... …
37
3.2.1.1 Tokoh utama ........................................................ …
38
3.2.1.1.1 Tokoh utama tamabahan......................... …
42
3.2.1.2 Tokoh tambahan .................................................. …
44
3.2.2 Latar……….. .................................................................. …
45
3.2.2.1 Latar waktu .......................................................... …
46
3.2.2.2 Latar tempat ......................................................... …
47
3.2.3 Alur…… .......................................................................... …
48
3.2.4 Tema dan Amanat ............................................................ …
53
BAB IV ANALISIS MITOS HANTU DALAM CERITA RAKYAT
MUJINA ...................................................................................... …
55
4.0
Pengantar ........................................................................... …
55
4.1
Mitos Asal Muasal Makhluk Halus Mujina ........................ …
56
4.2
Bentuk Fisik Hantu Mujina ……… ………………………..
59
4.3
Karakteristik Hantu Mujina …………………………………
67
4.4
Mitos Hantu Mujina menurut Pandangan Masyarakat
Jepang Dalam Cerita Rakyat Mujina ………..…………… …
70
BAB V SIMPULAN………………………………………………………. …
73
5.1
Simpulan ………………………………………………......….
73
5.2
Saran……………………………………………………..… …
76
SINOPSIS
.................................................................................................
DAFTAR PUSTAKA ....................................................................................
LAMPIRAN .................................................................................................
RIWAYAT HIDUP PENULIS .....................................................................
vii
76
80
83
99
MUJINA
vii