Sisindiran Berkembang Hingga ke Prancis.
RADAR BANDUNG
o Senin o
o Sabtu
• Rabu o Kamis 0 Jumat
6
7
9
10
11
12
13
3
4
5
8
24
25
26
19
20
21 .22 23
27
28
2
18
17
OJan
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
Selasa
o Mar
.Peb
o Me;
OApr
OJun
0 Ags
OJul
OOIdPONMLKJIHGFEDCBA
OSap
P e le s t a r i B a h a s a S u n d a D a r i M a s a k e M a s a
Sisindiran
P e lu n c u r a n
b u k u S is in d ir a n
d a ri p e ra y a a n
u la n g t a h u n
Yayasan Pusat Kebudayaan
P e n u lis a n
Hingga
B e rk e rn b a n g
k a ry a H A d a n g
S m e n ja d i b a g ia n
C a r a k a S u n d a n o lo g i
yang ke·25 di
( Y P K ) J a la n N a r ip a n , k e m a r in ( 1 5 /2 ) .
b u k u in i d ila t a r b e la k a n g i
m in im n y a
buku yang
m em uat
slslndlran.
k a r a n g ,"
k a ta
Bandung
MENURUT
m e n c a ri
MA
buku
A dang,
s is in d ira n
S a lm u n
"B eda
te rtis
dan
dengan
(c e rp e n )
a ta u
p u is i
k a ta
yang
bukunya.
ju g a
ta h u n
ke
d a la m
K e tu a
tu ru t
pond ok
ju m la h n y a
d a ri
R ukm ana
k a ry a
R ahayu.
c a rita
A dang,
p e n g a n ta r
in i s u lit
s e la in
B udi
buku
m e n in g k a t
t a h u n ,"
saat
k a ta
YPK,
m e n u lis
Uu
k a ta
. p e n g a n ta r.
yang
d ib a w a k a n
C a ra k a
s e k a lig u s
S e b e n a rn y a ,
s is in d ira n .
lis n y a
p e lu n c u ra n
n g a ta n
u la n g
dengan
s a jia n p e n ta s
p e ri-
nam
ju g a
d iis i
s u s a s tra a n
ta h u n
s is in d ira n
bah
ju g a
k e c i n ta a n
sunda
n a lk a n n y a
b is a
Sunda.
b is a
s e k a lig u s
kepada
ta k
m enam -
te rh a d a p
Sunda
pada
ju d u l
m eke-
d ic u k u r"
Di
S in i
le n g la n g
ayeuna
m ah
A dang,
Mam
Jang
k ia s a n .
an
s a s tra
se-
'y a i t u
d a la m
s is in d ira n
p a n tu n .
.
kan,
d ije la s k a n
b a g ia n
p ilk a n
d ra m a
S u n d a n o lo g i
N a r ip a n ,
s is in d ir a n
saat
p e r in g a ta n
k e -2 5 d i G e d u n g Y a y a s a n
k e m a r in
S u n d a n o lo g i
u la n g
ta h u n
Pusat Kebudayaan
m enam C a ra k a
(Y P K ), J a la n
(1 5 /2 ).'
d ite le v is i,
dan
in i
J a d i,
buku
s is in d ira n .
U n iv e rs ita s
{ U n p a d ) ,.
T eddi
m e n g a ta k a n ,
s is in -
m e ru p a k a n tra d is i
s a s tra
lis a n
d a la m
k e s u s a s tra a n
yang
sudah
sangat
sudah
m uncul
d a la m
naskah
dang
Karesian.
H asan
M u s to fa
p a ik a n
a ja ra n
m e la lu i
s is in d ira n .
" S is in d ira n
kuat
condan
d is e b u t
s a s tra
M u h ta d in
b ia s a
s is in -
s is in d ira n k la s ik
te p a t
ju g a
te rh a d a p
k in i(k o n te m p o re r).
d ira n
P a d a ':
A dang
buku
in i
Hum ••
buku.
m asa
k e -1 6
IUlplng
te rs e b u t
m em buat
P a d j a d j a ra n
C a ra k a
is tila h
A dang
D osen
s is in d ir a n
p a p a ri-
w aw ang-
d ira n , tin ja u a n
p e n g a n ta r
G ru p
s a s tra
'm e n g u l a s c a r a
s is in d ira n
S IS IN D IR A N :
bahasa
s is in d ira n
b e rik u tn y a ,
to h ~ c o n to h
DRAMA
B ahkan
d a ri
Sunda
tu a .
T ra d is i
s e ja k
S a s tra w a n
m enyam -
ta s a w u f
tra d is i
Onpad 2011
ab ad
Siksa Kan-
ju g a
dan
p a n tu n .
k a ta
di
s u d a h m e n ja d i
i,
"Jad
sebagai
tu r u t :
te rb u n g -
y a itu
d a la m
la g u
pantoum
k ita
bukan
p e w a ris
d u n ia .
ke-
T e ta p i
m e m b e ri k a n
k e s u ~ a s tra a n
ju g a
w a rn a
d u n i a ,"
ta n d a s
T e d d i.
K e tu a
P ro d i
U npad
a la t
in i
sudah
Is la m
yang
lu a r
m em as-
S a s tra
.y a k i n ,
m a s ih
pendat
se c a ra
d ip ila h
bahasa
b is a
pengaj
a ra n
Sunda
p e n d id ik a n
s a s tra
p e n d a ta a n
sa ra n a
p e s a n tre n ,
s is in d ira n
k u a lita s
"D engan
m e n ja d i
s is in d ira n
m ana
m e m ilik i
tin g g i.
dan
p e rlu
M is a ln y a ,
m ana
dan
c a ir
in i
-s i s i n d i r a n
aan
m e n y e lu ru h .
p o p u le r
yang
saat
k in i
sebagai
yang
H anya
upaya
Sunda
h in g g a
re Ie v a n
k o m u n ik a s i
e fe k tif.
p e rlu
A dang,
S e rn u a
m em buat
A sal
te -
d is e b u t
r a r a k i t a n ,d a n
s a la n .
Di
R avel
Pantoum: Asse::: Vif
s u a s tra a n
";
d i b a g i .t i g a b a g i a n ,
BANDUNG
(1 8 7 5 -1 9 3 7 )
to s
te m a n
p a la m
M el ayu,
M e n u ru t
P ra n c is .
m u s is iM a u ric e
p u is i.
s is in d ira n ,
yang
kuscangkang.
p e rsam pai
k e s u s a s tra a n
hanya
b e rs ifa t
Sunda,
is ik a lim a t
ju g a
te ru ta m a
s is in d ira n
. k ia s a n id a
p a n tu n
m e m e n g a ru h i
P ra n c is ,
M el ayu;
B ahkan,
nya?",
k o m e n ta r
te rs e b u t
D a la m
kem bangan
g e n re
a s a ja d i
n u s a n ta ra
is ti la h
p'antun.
E ro p a ,
S is in d ira n
tra d is i
d a la m
d is e b u t
yang
m enge-
g e n e ra si
R A C H M A N /R A D A R
te h
yang
T e d d i.
a
s e h a ri-
d ik o m e n ta ri
la n g it
k a ta
se b e n a rn y
p a n tu n
M am an
"Aduh,
y a r a k a t ,"
sana
A dang
d ia lo g
m annya
M e n u ru t
sub-
s is in d ira n
"Jang
yang
s is in -
s is in d ira n
dengan
d a la m
C o n to h ,
d ra m a
36
c o n to h
m uncul
w a-
d ia lo g
m e n g u la s
S is in d ira n .
buku
naskah
dengan
h a la m a n
m e n y a jik a n
m em uat
d a la m
yakni
Isi y a n g
h a ri.
d itu -
a c a ra
p e rta m a ,
s is in d ira n
bahasa
tu a
itu
s e la
m u rn i
B a g ia n
d ira n .
s e rin g
la w a s
k e s u s a s tra a n
s is in d ira n
in i
tid a k
lo n g s e r,
Sunda
b e rh a ra p ,
s is in d ira n
khazanah
buku,
s e te la h
A dang
buku
sangat
ngun
ada
bahw a
B ahasa
sudah
h id u p ,
" P e n ta s
S e la in
lis a n
u m u rn y a
m a s ih
G e la ra n
m e m b u k tik a n
s a s tra
te rd e n g a r.
bah
s is in d ira n
S u n d a n o lo g i.
tra d is i
yang
g ru p
di
Tepung Taun Ka 25 Caraka Sundanol ogi Bari Ngabagea-.
keun Medalna Buku Sisindiran.
b e rte m a
m e n y a jik a n
Im a n H e r d iy a n a ,
A dang
P
ke
di
dan
s e k o la h ,
Jem baga
l a i r m y a ,"
u n g k a p '~ ~ 'a .( * )
- - - '- - - - -
o Senin o
o Sabtu
• Rabu o Kamis 0 Jumat
6
7
9
10
11
12
13
3
4
5
8
24
25
26
19
20
21 .22 23
27
28
2
18
17
OJan
ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGF
Selasa
o Mar
.Peb
o Me;
OApr
OJun
0 Ags
OJul
OOIdPONMLKJIHGFEDCBA
OSap
P e le s t a r i B a h a s a S u n d a D a r i M a s a k e M a s a
Sisindiran
P e lu n c u r a n
b u k u S is in d ir a n
d a ri p e ra y a a n
u la n g t a h u n
Yayasan Pusat Kebudayaan
P e n u lis a n
Hingga
B e rk e rn b a n g
k a ry a H A d a n g
S m e n ja d i b a g ia n
C a r a k a S u n d a n o lo g i
yang ke·25 di
( Y P K ) J a la n N a r ip a n , k e m a r in ( 1 5 /2 ) .
b u k u in i d ila t a r b e la k a n g i
m in im n y a
buku yang
m em uat
slslndlran.
k a r a n g ,"
k a ta
Bandung
MENURUT
m e n c a ri
MA
buku
A dang,
s is in d ira n
S a lm u n
"B eda
te rtis
dan
dengan
(c e rp e n )
a ta u
p u is i
k a ta
yang
bukunya.
ju g a
ta h u n
ke
d a la m
K e tu a
tu ru t
pond ok
ju m la h n y a
d a ri
R ukm ana
k a ry a
R ahayu.
c a rita
A dang,
p e n g a n ta r
in i s u lit
s e la in
B udi
buku
m e n in g k a t
t a h u n ,"
saat
k a ta
YPK,
m e n u lis
Uu
k a ta
. p e n g a n ta r.
yang
d ib a w a k a n
C a ra k a
s e k a lig u s
S e b e n a rn y a ,
s is in d ira n .
lis n y a
p e lu n c u ra n
n g a ta n
u la n g
dengan
s a jia n p e n ta s
p e ri-
nam
ju g a
d iis i
s u s a s tra a n
ta h u n
s is in d ira n
bah
ju g a
k e c i n ta a n
sunda
n a lk a n n y a
b is a
Sunda.
b is a
s e k a lig u s
kepada
ta k
m enam -
te rh a d a p
Sunda
pada
ju d u l
m eke-
d ic u k u r"
Di
S in i
le n g la n g
ayeuna
m ah
A dang,
Mam
Jang
k ia s a n .
an
s a s tra
se-
'y a i t u
d a la m
s is in d ira n
p a n tu n .
.
kan,
d ije la s k a n
b a g ia n
p ilk a n
d ra m a
S u n d a n o lo g i
N a r ip a n ,
s is in d ir a n
saat
p e r in g a ta n
k e -2 5 d i G e d u n g Y a y a s a n
k e m a r in
S u n d a n o lo g i
u la n g
ta h u n
Pusat Kebudayaan
m enam C a ra k a
(Y P K ), J a la n
(1 5 /2 ).'
d ite le v is i,
dan
in i
J a d i,
buku
s is in d ira n .
U n iv e rs ita s
{ U n p a d ) ,.
T eddi
m e n g a ta k a n ,
s is in -
m e ru p a k a n tra d is i
s a s tra
lis a n
d a la m
k e s u s a s tra a n
yang
sudah
sangat
sudah
m uncul
d a la m
naskah
dang
Karesian.
H asan
M u s to fa
p a ik a n
a ja ra n
m e la lu i
s is in d ira n .
" S is in d ira n
kuat
condan
d is e b u t
s a s tra
M u h ta d in
b ia s a
s is in -
s is in d ira n k la s ik
te p a t
ju g a
te rh a d a p
k in i(k o n te m p o re r).
d ira n
P a d a ':
A dang
buku
in i
Hum ••
buku.
m asa
k e -1 6
IUlplng
te rs e b u t
m em buat
P a d j a d j a ra n
C a ra k a
is tila h
A dang
D osen
s is in d ir a n
p a p a ri-
w aw ang-
d ira n , tin ja u a n
p e n g a n ta r
G ru p
s a s tra
'm e n g u l a s c a r a
s is in d ira n
S IS IN D IR A N :
bahasa
s is in d ira n
b e rik u tn y a ,
to h ~ c o n to h
DRAMA
B ahkan
d a ri
Sunda
tu a .
T ra d is i
s e ja k
S a s tra w a n
m enyam -
ta s a w u f
tra d is i
Onpad 2011
ab ad
Siksa Kan-
ju g a
dan
p a n tu n .
k a ta
di
s u d a h m e n ja d i
i,
"Jad
sebagai
tu r u t :
te rb u n g -
y a itu
d a la m
la g u
pantoum
k ita
bukan
p e w a ris
d u n ia .
ke-
T e ta p i
m e m b e ri k a n
k e s u ~ a s tra a n
ju g a
w a rn a
d u n i a ,"
ta n d a s
T e d d i.
K e tu a
P ro d i
U npad
a la t
in i
sudah
Is la m
yang
lu a r
m em as-
S a s tra
.y a k i n ,
m a s ih
pendat
se c a ra
d ip ila h
bahasa
b is a
pengaj
a ra n
Sunda
p e n d id ik a n
s a s tra
p e n d a ta a n
sa ra n a
p e s a n tre n ,
s is in d ira n
k u a lita s
"D engan
m e n ja d i
s is in d ira n
m ana
m e m ilik i
tin g g i.
dan
p e rlu
M is a ln y a ,
m ana
dan
c a ir
in i
-s i s i n d i r a n
aan
m e n y e lu ru h .
p o p u le r
yang
saat
k in i
sebagai
yang
H anya
upaya
Sunda
h in g g a
re Ie v a n
k o m u n ik a s i
e fe k tif.
p e rlu
A dang,
S e rn u a
m em buat
A sal
te -
d is e b u t
r a r a k i t a n ,d a n
s a la n .
Di
R avel
Pantoum: Asse::: Vif
s u a s tra a n
";
d i b a g i .t i g a b a g i a n ,
BANDUNG
(1 8 7 5 -1 9 3 7 )
to s
te m a n
p a la m
M el ayu,
M e n u ru t
P ra n c is .
m u s is iM a u ric e
p u is i.
s is in d ira n ,
yang
kuscangkang.
p e rsam pai
k e s u s a s tra a n
hanya
b e rs ifa t
Sunda,
is ik a lim a t
ju g a
te ru ta m a
s is in d ira n
. k ia s a n id a
p a n tu n
m e m e n g a ru h i
P ra n c is ,
M el ayu;
B ahkan,
nya?",
k o m e n ta r
te rs e b u t
D a la m
kem bangan
g e n re
a s a ja d i
n u s a n ta ra
is ti la h
p'antun.
E ro p a ,
S is in d ira n
tra d is i
d a la m
d is e b u t
yang
m enge-
g e n e ra si
R A C H M A N /R A D A R
te h
yang
T e d d i.
a
s e h a ri-
d ik o m e n ta ri
la n g it
k a ta
se b e n a rn y
p a n tu n
M am an
"Aduh,
y a r a k a t ,"
sana
A dang
d ia lo g
m annya
M e n u ru t
sub-
s is in d ira n
"Jang
yang
s is in -
s is in d ira n
dengan
d a la m
C o n to h ,
d ra m a
36
c o n to h
m uncul
w a-
d ia lo g
m e n g u la s
S is in d ira n .
buku
naskah
dengan
h a la m a n
m e n y a jik a n
m em uat
d a la m
yakni
Isi y a n g
h a ri.
d itu -
a c a ra
p e rta m a ,
s is in d ira n
bahasa
tu a
itu
s e la
m u rn i
B a g ia n
d ira n .
s e rin g
la w a s
k e s u s a s tra a n
s is in d ira n
in i
tid a k
lo n g s e r,
Sunda
b e rh a ra p ,
s is in d ira n
khazanah
buku,
s e te la h
A dang
buku
sangat
ngun
ada
bahw a
B ahasa
sudah
h id u p ,
" P e n ta s
S e la in
lis a n
u m u rn y a
m a s ih
G e la ra n
m e m b u k tik a n
s a s tra
te rd e n g a r.
bah
s is in d ira n
S u n d a n o lo g i.
tra d is i
yang
g ru p
di
Tepung Taun Ka 25 Caraka Sundanol ogi Bari Ngabagea-.
keun Medalna Buku Sisindiran.
b e rte m a
m e n y a jik a n
Im a n H e r d iy a n a ,
A dang
P
ke
di
dan
s e k o la h ,
Jem baga
l a i r m y a ,"
u n g k a p '~ ~ 'a .( * )
- - - '- - - - -