Kesesuaian Lokasi Industri Garment Dengan Pengembangan Wilayah Kabupaten Boyolali Tahun 2010
ÓÑÌÌÑ
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
ª··
ÐÛÎÍÛÓÞßØßÒ
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarokatuh, Ы¶· -§«µ«® °»²«´·- °¿²¶¿¬µ¿² µ»¸¿¼·®¿¬ ß´´¿¸ ÍÉÌ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»´·³°¿¸µ¿² ®¿¸³¿¬ ¸·¼¿§¿¸ -»®¬¿ ·²¿§¿¸óÒ§¿ -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² ¬«¹¿- °»²«´·-¿² -µ®·°-· ¼»²¹¿² ¶«¼«´ “KESESUAIAN LOKASI
×ÒÜËÍÌÎ× ÙßÎÓÛÒÌ ÜÛÒÙßÒ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ É×ÔßÇßØ KABUPATEN BOYOLALI TAHUN 2010 “
л²«´·-¿² -µ®·°-· ·²· ¼·-«-«² ¹«²¿ ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® -¿®¶¿²¿ °»²¼·¼·µ¿² ¼· Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿²ô
˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò Ü»²¹¿² ¬»®-»´»-¿·µ¿²²§¿ °»²«´·-¿² -µ®·°-· ·²· °»²«´·- ³»²¹«½¿°µ¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿æ ïò Þ¿°¿µ Ю±ºò Ü®ò Óò Ú«®¯±² Ø·¼¿§¿¬«´´¿¸ô Óòмòô -»´¿µ« Ü»µ¿² Ú¿µ«´¬¿-
Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·¶·² °»²§«-«²¿² -µ®·°-·
îò Þ¿°¿µ Ü®-ò Í¿·º«´ Þ¿½¸®·ô Óòмòô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ö«®«-¿² ×´³« л²¹»¬¿¸«¿²
ͱ-·¿´ Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·¶·² °»²§«-«²¿² -µ®·°-·
íò Þ¿°¿µ Ü®ò Ó±¸ò Ù¿³¿´ η²¼¿®¶±²±ô ÓòÍ·ô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼·
л²¼·¼·¼µ¿² Ù»±¹®¿º· §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·¶·² °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ìò ×¾« Ü®¿ò ײ²¿ Ю·¸¿®¬·²·ô ÓòÍ -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ × §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾·³¾·²¹
¼¿² ³»²¹¿®¿¸µ¿² °»²«´·- ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ëò ×¾« η¬¿ Ò±ª·¿²·ô ÍòÍ·ô Óòͽ -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ ×× §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾·³¾·²¹
¼¿² ³»²¹¿®¿¸µ¿² °»²«´·- ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· êò Þ¿°¿µ Ü®-ò ﮬ±-± Ø¿¼·ô ÓòÍ· -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ ¿µ¿¼»³·µ §¿²¹ -»²¿²¬·¿-¿
³»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿² ¼¿² °»²¹¿®¿¸¿² µ»°¿¼¿ °»²«´·- éò Þ¿°¿µ ¼¿² ×¾« ¼±-»² Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² Ù»±¹®¿º· ÚÕ×Ð ËÒÍ §¿²¹
¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ´·³°¿¸¿² ·´³« µ»°¿¼¿ °»²«´·- èò Õ»-¾¿²¹´·²³¿- Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·¶·² °»²»´·¬·¿² çò Ü×ÍÐÛÎ×ÒÜßÙÍßÎôÞßÐÐÛÜßô
ÌÛÔÕÑÓô ÐÜßÓ ¼¿² ÐÔÒ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¿¬¿- ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿²ò ÌÛÔÕÑÓô ÐÜßÓ ¼¿² ÐÔÒ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¿¬¿- ¼¿¬¿ §¿²¹ ¼·°»®´«µ¿²ò
commit to user
·¨
ïðò “Fee&Ratih” atas semua tawa dan air mata yang telah dibagi. ïïò Keluarga Besar Pendidikan Geografi dan semua Sahabat Geo’07 atas bantuan
¼¿² ¼«µ«²¹¿²²§¿ -»³±¹¿ °»®-¿¸¿¾¿¬¿² µ·¬¿ ¼¿°¿¬ ¬»®«- ¬»®¶¿´·²ò
Ó»²§¿¼¿®· ³¿-·¸ ¾¿²§¿µ µ»µ«®¿²¹¿² ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² -µ®·°-· ·²·ô ³¿µ¿ ¼»²¹¿² -»¹¿´¿ µ»®»²¼¿¸¿² ¸¿¬· ³»²¹¸¿®¿°µ¿² µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ³»³¾¿²¹«² ¼»³· °»®¾¿·µ¿² ¼¿² °»²§»³°«®²¿¿²ò ßµ¸·® µ¿¬¿ -»³±¹¿ -µ®·°-· ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· µ·¬¿ -»³«¿ò ß¿³··²ò Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarokatuh
Þ±§±´¿´·ô ç Í»°¬»³¾»® îðïï
л²«´·-
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
HALAMAN JUDUL………………………………………………… · HALAMAN PERSETUJUAN………………………………………
ª ØßÔßMAN MOTTO ………………………………………………
ª· HALAMAN PERSEMBAHAN…………………………………….
ª·· ÕßÌß PENGANTAR……………………………………………….
ª··· ÜßÚTAR ISI…………………………………………………………
¨ ÜßÚÌßR TABEL……………………………………………………
¨·· ÜßÚÌAR GAMBAR…………………………………………………
¨·ª ÜßÚÌßR PETA …………………………………………………….
¨ª ÜßÚÌAR LAMPIRAN………………………………………………
ïòï Latar Belakang Masalah………………………………….
ïòî ×¼»²¬·º·µ¿-· Ó¿-¿´¿¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïòí л³¾¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïòì л®«³«-¿² Ó¿-¿´¿¸………………………………………
ïòë Ì«¶uan Penelitian…………………………………………
ïòê Ó¿²º¿at Penelitian………………………………………..
îòï Ì·njauan Pustaka…………………………………………
îòïòï ײ¬»®¿µ-· Õ»®«¿²¹¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îòïòî Industri ………………………………………….
îòïòí Ì»±®· Ô±µ¿-· ײ¼«-¬®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îòïòë б´¿ л®-»¾¿®¿² ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
commit to user
îòî л²»´·¬·an yang Relevan………………………………….
îòí Ü»º·²·-· Ñ°»®¿-·±²¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íòí Ó»¬±de Penelitian…………………………………………..
íòê Ì»µ²·µ ß²¿´·-·- Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìòï Ü»-µ®·°-· É·´¿§¿¸……………………………....òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìòïòï Ô»¬¿µôÞ¿¬¿- ¼¿² Ô«¿-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìòïòî Õ±²¼·-· ͱ-·¿´ Ûµ±²±³·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìòïòì Õ±²¼·-· Ú·-·µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìòî Ø¿-·´ л²»´·¬·¿² Dan Pembahasan………………………....
ëòï Õesimpulan……………………………………………….
ëòî ×mplikasi………………………………………………….
ëòí Saran………………………………………………………
commit to user
Ì¿¾»´ îòîòîò л²»´·¬·¿² §ang Relevan......…….....òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ìòïòïò л³¾¿¹·¿² É·´¿§¿¸ Õ»½¿³¿¬¿² Þ»®¼¿-¿®µ¿² É·´¿§¿¸
ß¼³·²·-¬®¿-· ¼¿² Ô«¿- Õ»½¿³¿¬¿² ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ò ìí Ì¿¾»´ ìòïòî
Ì¿¾»´ ìòïòìò Õ´¿-·º·µ¿-· Ì·²¹µ¿¬ Õ»°¿¼¿¬¿² л²¼«¼«µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ìòïòêò Õ±³°±-·-· л²¼«¼«µ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ë-·¿ Ô·³¿
Ì¿¸«² µ» ߬¿- Ó»²«®«¬ Ì·²¹µ¿¬ л²¼·¼·µ¿²Ì»®¬·²¹¹· §¿²¹ Ü·¬¿³¿¬µ¿² Ì¿¸«² îððçòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ìòïòéò Õ±³°±-·-· л²¼«¼«µ Ë-·¿ Í»°«´«¸ Ì¿¸«² µ» ߬¿- Ó»²«®«¬
Ì¿¾»´ ìòîòîò л®-»¾¿®¿² ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬ ¬·¿° Õ»½¿³¿¬¿² ¼· Õ¿¾«°¿¬»²
Ì¿¾»´ ìòîòëò л³¾¿¹·¿² Õ»´¿- °¿¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»¬»®-»¼·¿¿² Ì»²¿¹¿
Kerja..............................................……...................òòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ìòîòêò Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- °¿¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»¬»®-»¼·¿¿² Í¿®¿²¿ ¼¿²
Ю¿-¿®¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí Ю¿-¿®¿²¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
commit to user
¨···
Ì¿¾»´ ìòîòéò Õ»¬»®-»¼·¿¿² Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿ ¬·¿° Õ»½¿³¿¬¿² ¼·
Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èì
Ì¿¾»´ ìòîòèò Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- °¿¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»³«¼¿¸¿² Ì®¿²-°±®¬¿-·òò
Ì¿¾»´ ìòîòïðò Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- °¿¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»¾»®¿¼¿¿² Þ¿¸¿²
Baku....................………........................................................ çï
Ì¿¾»´ ìòîòïïò п-¿® Ì«¶«¿² л³¿-¿®¿² пµ¿·¿² Ö¿¼· ¼· Õ¿¾«°¿¬»²
Þ±§±´¿´·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çì
Ì¿¾»´ ìòîòïîò Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- °¿¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Ü¿»®¿¸ Ðemasaran….......
çê
Ì¿¾»´ ìòîòïíò ͵±®·²¹ λ²½¿²¿ Õ¿©¿-¿² ײ¼«-¬®· ¼»²¹¿² Ú¿µ¬±® – Ú¿µ¬±®
§¿²¹ Ó»³°»²¹¿®«¸· л³·´·¸¿² Ô±µ¿-· ײ¼«-¬®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòò çè
Ì¿¾»´ ìòîòïìò Õ´¿-·º·µ¿-· Ò·´¿· Õ»-»-«¿·¿² Ô±µ¿-· ¼»²¹¿² Ú¿µ¬±® – Ú¿µ¬±®
л³·´·¸¿² Ô±µ¿-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
¨·ª
ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ
Ù¿³¾¿® îòîòïò б´¿ – б´¿ л²§»¾¿®¿² Þ»®¼¿-¿®µ¿² Õ±²-»° Ì»¬¿²¹¹¿
Ù¿³¾¿® ìòïòï Ю±-»²¬¿-» л²¹¹«²¿¿² Ô¿¸¿² Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·òòòòòòòòòòò
ìë
Ù¿³¾¿® ìòïòî Ü·¿¹®¿³ Ì·°» Ý«®¿¸ Ø«¶¿² Ü¿»®¿¸ л²»´·¬·¿² Ó»²«®«¬
ͽ¸³·¼¬ ¼¿² Ú»®¹«-±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
л¬¿ îòïòïò л¬¿ λ²½¿²¿ ײ¼«-¬®· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ю±°·²-· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ Ì¿¸«² îððíó2013................………………..................
ß¼³·²·-¬®¿-·
л¬¿ л®-»¾¿®¿² ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ю±°·²-· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
л¬¿ б´¿ л®-»¾¿®¿² ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
л¬¿ Ʊ²¿-· λ²½¿²¿ Õ¿©¿-¿² ײ¼«-¬®· Ü»²¹¿² Ö¿®·²¹¿² Ö¿´¿² Kabupaten Boyolali………………………................................
л¬¿ л®-»¾¿®¿² л³·²¬¿´¿² Þ»²¿²¹ Ü¿² ײ¼«-¬®· Õ¿·² Õ¿¾«°¿¬»² Boyolali.............………….......................................
л¬¿ Ʊ²¿-· λ²½¿²¿ Õ¿©¿-¿² ײ¼«-¬®· Ü»²¹¿² ײ¼«-¬®· Õ¿·² Ü¿² л³·²¬¿´¿² Þ»²¿²¹ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
л¬¿ л®-»¾¿®¿² п-¿® Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ю±°·²-· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
л¬¿ Ʊ²¿-· λ²½¿²¿ Õ¿©¿-¿² ײ¼«-¬®· Ü»²¹¿² п-¿® Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
л¬¿ Õ»-»-«¿·¿² Ô±µ¿-· ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬ ¼»²¹¿² Ú¿µ¬±® – Ú¿µ¬±® §¿²¹ Ó»³°»²¹¿®«¸· Ô±µ¿-· ײ¼«-¬®· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
л¬¿ Õ»-»-«¿·¿² Ô±µ¿-· ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬ ¼»²¹¿² л²¹»³¾¿²¹¿² É·´¿§¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïðòòòòòòòòòò
commit to user
Ô¿³°·®¿² îò Ô»¬¿µ ß-¬®±²±³·- ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬ Ü· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïð
Ô¿³°·®¿² íò Ô»¬¿µ ß-¬®±²±³·- ײ¼«-¬®· Õ¿·² Ü¿² л³·²¬¿´¿² Þ»²¿²¹ Ü· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïð
Ô¿³°·®¿² ìò Ô»¬¿µ ß-¬®±²±³·- п-¿® Ü· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îðïð Ô¿³°·®¿² ëò
Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- п¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»¬»®-»¼·¿¿² Ì»²¿¹¿ Õ»®¶¿ Ô¿³°·®¿² êò
Õ´¿-·º·µ¿-· Í¿®¿²¿ ¼¿² Ю¿-¿®¿²¿
Ô¿³°·®¿² éò Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- п¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»³«¼¿¸¿² Ì®¿²-°±®¬¿-· Ô¿³°·®¿² èò
Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- п¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Õ»¾»®¿¼¿¿² Þ¿¸¿² Þ¿µ« Ô¿³°·®¿² çò
Õ´¿-·º·µ¿-· Õ»´¿- п¼¿ Ê¿®·¿¾»´ Ü¿»®¿¸ л³¿-¿®¿²
Ô¿³°·®¿² ïðò
л¬¿ Õ»³·®·²¹¿² Ô»®»²¹ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·
Ô¿³°·®¿² ïïò
Í«®¿¬ л®·¶·²¿²
perpustakaan.uns.ac.id digilib.uns.ac.id
commit to user
Ì«¶«¿² л²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸æ øï÷ ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °±´¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ò øî÷ ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ»-»-«¿·¿² °»®-»¾¿®¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼¿´¿³ °»®»²½¿²¿¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ò
Í»-«¿· ¼»²¹¿² ¬«¶«¿² °»²»´·¬·¿²ô ³¿µ¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ³»²¹¹«²¿µ¿² ³»¬±¼» ¼»-µ®·°¬·º -°¿-·¿´ò л²»´·¬·¿² ·²· ³»®«°¿µ¿² °»²»´·¬·¿² °±°«´¿-· §¿²¹ ³»´·°«¬· -»´«®«¸ ·²¼«-¬®· -»¼¿²¹ ¼¿² ·²¼«-¬®· ¾»-¿® §¿²¹ ¿¼¿ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ô ¼»²¹¿² ¶«³´¿¸ ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ -»¾¿²§¿µ ïê ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ò Ì»µ²·µ °»²¹«³°«´¿² ¼¿¬¿ ¼»²¹¿² ³»¬±¼» ¼±µ«³»²¬¿-· ¼¿² ±¾-»®ª¿-·ò ß²¿´·-·- °±´¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬»µ²·µ ¿²¿´·-·- °¿®¿³»¬»® ¬»¬¿²¹¹¿ ¬»®¼»µ¿¬ -»¼¿²¹µ¿² ¿²¿´·-·- µ»-»-«¿·¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼¿´¿³ °»®»²½¿²¿¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¼·µ»¬¿¸«· ³»´¿´«· µ´¿-·º·µ¿-· ¼¿² -µ±®·²¹ ¬»®¸¿¼¿° º¿µ¬±® – º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· °»³·´·¸¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ -»®¬¿ ±ª»®´¿§ °»¬¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼»²¹¿² °»¬¿ ®»²½¿²¿ µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¸¿-·´ °»²»´·¬·¿² ¼¿°¿¬ ¼·-·³°«´µ¿²æ øï÷ б´¿ °»²§»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¿¼¿´¿¸ ³»²¹»´±³°±µ øÌ ã ðôïëì ÷ô л²¹»´±³°±µ¿² ·²· ¬»®´·¸¿¬ ¶»´¿- ¼· Õ»½¿³¿¬¿² Ì»®¿- §¿²¹ ³»³·´·µ· ì ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ò øî÷ Þ»®¼¿-¿®µ¿² µ´¿-·º·µ¿-· ¼¿² -µ±®·²¹ ¬»®¸¿¼¿° º¿µ¬±® – º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· °»³·´·¸¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ -»¾»-¿® çì û -»-«¿· ¼¿² ê û ¬·¼¿µ -»-«¿· ¿°¿¾·´¿ ¼¿´¿³ ®»²½¿²¿ µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¼·-«-«² ±´»¸ ¬»¿³ ÎÌÎÉ ¬»®-»¾«¬ ¼·¼·®·µ¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ò Ü¿®· ±ª»®´¿§ °»¬¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼»²¹¿² °»¬¿ ®»²½¿²¿ µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¬»®¼¿°¿¬ ë ´±µ¿-· ¿¬¿« -»¾»-¿® íïòîë û ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ §¿²¹ -»-«¿· ¼»²¹¿² λ²½¿²¿ Ì¿¬¿ Ϋ¿²¹ É·´¿§¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ô ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ æ ÐÌ Þ»²¹¿©¿² ͱ´± Ù¿®³»²¬ô ÐÌ Ð¿² Þ®±¬¸»®-ô ÐÌ Ð·´¿® Í»¶¿¬· Í»¶¿¸¬»®¿ô ÐÌ Ý¿®¬·²· Ô·²¹»®·»ô Ô·¿ Ù¿®³»²¬ò
Õ¿¬¿ Õ«²½· æ °±´¿ °»®-»¾¿®¿²ô ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· Õ¿¬¿ Õ«²½· æ °±´¿ °»®-»¾¿®¿²ô ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·
commit to user
̸» ±¾¶»½¬·ª»- ±º ®»-»¿®½¸ ¿®»æ øï÷ ¬± µ²±© °¿¬¬»®² ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ·² Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ ¿®»¿ îðïð ¿²¼ øî÷ ¬± µ²±© ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ´±½¿¬·±² ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ·² °´¿²²·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ ¿®»¿ò
Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ¿·³- ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ô ¬¸·- ®»-»¿®½¸ «-»¼ ¿ -°¿¬·¿´ ¼»-½®·°¬·ª» ³»¬¸±¼ò ̸·- ®»-»¿®½¸ ·- °±°«´¿¬·±² ®»-»¿®½¸ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ±º ³»¼·«³ ¿²¼ ´¿®¹» ·²¼«-¬®§ ·² Þ±§±´¿´·ò ̸±-» ¿®» ïê ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®·»-ò Ì»½¸²·¯«»- ±º ½±´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿ «-»¼ ©»®» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±²ò ̸» ¼·-¬®·¾«¬·±² °¿¬¬»®² ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ¿®» ²»¿®»-¬ ²»·¹¸¾±«® ¿²¿´§-·- ©¸»®»¿- ¬± µ²±© ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ´±½¿¬·±² ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ·² °´¿²²·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ ¿®»¿ ©·¬¸ ½´¿-·º·½¿¬·±² ¿²¼ -½±®·²¹ ±º º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸» ½¸±±-·²¹ ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ±ª»®´¿§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ³¿° ©·¬¸ °´¿²²·²¹ ·²¼«-¬®· ¿®»¿ Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ ³¿°ò
ݱ²-·¼»®·²¹ ¬¸» ®»-«´¬ ±º ®»-»¿®½¸ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬æ øï÷ ̸» ¼·-¬®·¾«¬·±² °¿¬¬»®² ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ·² Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ ·- ¹®±«°»¼ô ©¸·½¸ ¬¸» ª¿´«» ±º Ì ã ðôïëìò ̸·- ¹®±«°·²¹ ½¿² ¾» -»»² ½´»¿®´§ ·² Ì»®¿- Ü·-¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ì ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®·»-ò øî÷ ݱ²-·¼»®·²¹ ©·¬¸ ½´¿-·º·½¿¬·±² ¿²¼ -½±®·²¹ ±º º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ·²º´«»²½» ¬¸» ½¸±±-·²¹ ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®·¿´ ¿®»¿ô ·² °´¿²²·²¹ ·²¼«-¬®§ ¿®»¿ ³¿° ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿®®¿²¹»¼ ¾§ ÎÌÎÉ Ì»¿³ ·² Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ô ¬¸»®» ¿®» çì û -«·¬¿¾´» ¿²¼ ê û «²-«·¬¿¾´» ©¸»² ·² °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ·²¼«-¬®§ ·- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ò Ú®±³ ±ª»®´¿§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ³¿° ©·¬¸ °´¿²²·²¹ ·²¼«-¬®· ¿®»¿ Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ ³¿°ô ¬¸»®» ¿®» ë ´±½¿¬·±² ±® íïôîë û ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®§ ¬¸¿¬ -«·¬¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» °´¿²²·²²¹ ·²¼«-¬®§ ¿®»¿ ·² Þ±§±´¿´· λ¹»²½§ô ¬¸±-» ¹¿®³»²¬ ·²¼«-¬®·»- ¿®» Þ»²¹¿©¿² ͱ´± Ù¿®³»²¬ ݱ³°¿²§ô п² Þ®±¬¸»® ݱ³°¿²§ô з´¿® Í»¶¿¬· Í»¶¿¸¬»®¿ ݱ³°¿²§ô Ý¿®¬·²· Ô·²¹»®·» ݱ³°¿²§ ¿²¼ Ô·¿ Ù¿®³»²¬
Õ»§ ©±®¼- æ ¼·-¬®·¾«¬·±² °¿¬¬»®²ô ·²¼«-¬®·¿´ ´±½¿¬·±² Õ»§ ©±®¼- æ ¼·-¬®·¾«¬·±² °¿¬¬»®²ô ·²¼«-¬®·¿´ ´±½¿¬·±²
commit to user
ïòï Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸
ß¼¿²§¿ ±¬±²±³· ¼¿»®¿¸ ¼· ײ¼±²»-·¿ ³»²«²¬«¬ -»¬·¿° ¼¿»®¿¸ «²¬«µ ¼¿°¿¬ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² °±¬»²-· §¿²¹ ¼·³·´·µ· ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ¾»®¬¿¸¿² ¼¿² ¾»®µ»³¾¿²¹ ¼· ¬»²¹¿¸ °»®-¿·²¹¿² ®»¹·±²¿´ ³¿«°«² ¹´±¾¿´ô ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² °»³¾¿²¹«²¿² ¼¿»®¿¸ ¿µ¿² ¾»®¬«³°« °¿¼¿ °±¬»²-· ´±µ¿´ò ᬻ²-· ´±µ¿´ ¿¬¿« ¼¿»®¿¸ ·²·´¿¸ §¿²¹ -»¸¿®«-²§¿ ³»²¶¿¼· µ»«²¬«²¹¿² µ±³°¿®¿¬·º ³¿«°«² µ±³°»¬·¬·º ¾¿¹· «¶«²¹ ¬±³¾¿µ °»²¹»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ ¼· ³¿-·²¹ó³¿-·²¹ ¼¿»®¿¸ò л²¹»³¾¿²¹¿² »µ±²±³· ¼¿»®¿¸ ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« °®±-»- ¼·³¿²¿ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ ¼¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬²§¿ ³»²¹»´±´¿ -»¬·¿° -«³¾»®¼¿§¿ §¿²¹ ¿¼¿ ¼¿² ³»³¾»²¬«µ -«¿¬« °±´¿ µ»³·¬®¿¿² ¿²¬¿®¿ °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ ¼»²¹¿² -»µ¬±® -©¿-¬¿ «²¬«µ ³»²½·°¬¿µ¿² -«¿¬« ´¿°¿²¹¿² µ»®¶¿ ¾¿®« ¼¿² ³»®¿²¹-¿²¹ °»®µ»³¾¿²¹¿² µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· ¼¿´¿³ ©·´¿§¿¸ ¬»®-»¾«¬ò Ü· ײ¼±²»-·¿ô ¼»²¹¿² µ»´«¿®²§¿ ˲¼¿²¹ ˲¼¿²¹ øËË÷ Ò±òîìñïççî ¬»²¬¿²¹ °»²¿¬¿¿² ®«¿²¹ ³¿µ¿ °»²¹»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² ³»´¿´«· ¿´¿¬ °»²¿¬¿¿² ®«¿²¹ô ¸¿´ ·²· ¾»®´¿µ« °«´¿ ¬»®¸¿¼¿° °»²¹»³¾¿²¹¿² »µ±²±³· §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² °»²¹¿¬«®¿² µ¿©¿-¿²²§¿ò
Í»µ¬±® ·²¼«-¬®· ¼¿´¿³ °»³¾¿²¹«²¿² ¼· ײ¼±²»-·¿ ³»³°«²§¿· °»®¿²¿² §¿²¹ -»³¿µ·² °»²¬·²¹ô ¾¿·µ ¼¿´¿³ °®±¼«µ-· ¸¿-·´ ³¿«°«² °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ò Í»µ¬±® ·²¼«-¬®· ³»³°«²§¿· µ»µ«¿¬¿² «²¬«µ ³»²½·°¬¿µ¿² ²·´¿· ¬¿³¾¿¸ §¿²¹ ¾»-¿® ¼»²¹¿² -«³¾»® ¼¿§¿ §¿²¹ ¸»³¿¬ ¼¿² -»µ¿´·¹«- ³»³¾»®·µ¿² ¼¿§¿ ¼±®±²¹ §¿²¹ µ«¿¬ ¾¿¹· °»®¬«³¾«¸¿² -»µ¬±®ó-»µ¬±® ´¿·²²§¿ò Í»µ¬±® ·²¼«-¬®· °¿¼¿ «³«³²§¿ °»®¬«³¾«¸¿²²§¿ ¶¿«¸ ´»¾·¸ °»-¿¬ ¼¿®· -»µ¬±® °»®¬¿²·¿²ò Ø¿´ ·²· ¬»®½»®³·² °¿¼¿ -«³¾¿²¹¿² -»µ¬±® ·²¼«-¬®· °¿¼¿ Ю±¼«µ Ò¿-·±²¿´ Þ®«¬± §¿²¹ -»³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬ò
л³¾¿²¹«²¿² ¼¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ·²¼«-¬®· ¼· ײ¼±²»-·¿ ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ½«µ«° ³»²¿²¿³µ¿² ³±¼¿´ §¿²¹ ¾»-¿® ¾»¹·¬« -¿¶¿ò л²¹»³¾¿²¹¿² -«¿¬« µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· ¼·°»®´«µ¿² °»®»²½¿²¿¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼¿² ³¿¬¿²¹ -»¾¿¹¿· °»²»²¬«¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ô ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² -«¿¬« ´±µ¿-· л³¾¿²¹«²¿² ¼¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ·²¼«-¬®· ¼· ײ¼±²»-·¿ ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ½«µ«° ³»²¿²¿³µ¿² ³±¼¿´ §¿²¹ ¾»-¿® ¾»¹·¬« -¿¶¿ò л²¹»³¾¿²¹¿² -«¿¬« µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· ¼·°»®´«µ¿² °»®»²½¿²¿¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼¿² ³¿¬¿²¹ -»¾¿¹¿· °»²»²¬«¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ô ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² -«¿¬« ´±µ¿-·
commit to user
§¿²¹ ½±½±µ ¾¿¹· µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®·ô ¼·°»®´«µ¿² ·¼»²¬·º·µ¿-· ´±µ¿-· §¿²¹ -»-«¿· ¿¹¿® ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¼·µ¿² -»¾¿¹¿· µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· ¼»²¹¿² ³»³°»®¸¿¬·µ¿² º¿µ¬±®ó º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· °»²»²¬«¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ò
Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ³»®«°¿µ¿² -»¾«¿¸ µ¿¾«°¿¬»² ¼· Ю±ª·²-· Ö¿©¿ Ì»²¹¿¸ §¿²¹ ¬»®´»¬¿µ -»µ·¬¿® îë µ³ -»¾»´¿¸ ¾¿®¿¬ Õ±¬¿ Í«®¿µ¿®¬¿ò Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ³»³¾»²¬¿²¹ ¾¿®¿¬ó¬·³«® -»°¿²¶¿²¹ ìç µ³ô ¼¿² «¬¿®¿ó-»´¿¬¿² ëì µ³ò Õ¿¾«°¿¬»² ·²· ¼·´»©¿¬· ¶¿´¿² -¬®¿¬»¹·- §¿²¹ ³»²¹¸«¾«²¹µ¿² Í»³¿®¿²¹óͱ´±ô ¸¿´ ·²· ¬»²¬«²§¿ ³»²¶¿¼· ©·´¿§¿¸ §¿²¹ ³»³·´·µ· °±¬»²-· §¿²¹ ¬·²¹¹·ò л´«¿²¹ ·²· ³»²¹«²¼¿²¹ °¿®¿ ·²ª»-¬±® «²¬«µ ³»²¶¿¼·µ¿² ©·´¿§¿¸ Þ±§±´¿´· -»¾¿¹¿· ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ô ¬·¼¿µ ¬»®µ»½«¿´· °¿®¿ ·²ª»-¬±® ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ §¿²¹ ¶«¹¿
¾»®µ»³¾¿²¹ °»-¿¬ ¼· Þ±§±´¿´·ò É·´¿§¿¸ Þ±§±´¿´· ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ©·´¿§¿¸ §¿²¹ ¾»®°±¬»²-· «²¬«µ ¼·¶¿¼·µ¿² µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®·ò Õ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¼·³¿µ-«¼ ¼·-·²· -»-«¿· ¼»²¹¿² Õ»°°®»- Ò±ò ëç Ì¿¸«² ïçèç ¿¼¿´¿¸ ¬»³°¿¬ °»³«-¿¬¿² ·²¼«-¬®· °»²¹±´¿¸¿² §¿²¹ ¼·´»²¹µ¿°· ¼»²¹¿² °®¿-¿®¿²¿ô -¿®¿²¿ ¼¿² º¿-·´·¬¿- °»²«²¶¿²¹ ´¿·²²§¿ §¿²¹ ¼·-»¼·¿µ¿² ¼¿² ¼·µ»´±´¿ ±´»¸ °»®«-¿¸¿¿² µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®·ò л³¾¿²¹«²¿² µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· ¼·³¿µ-«¼µ¿² -»¾¿¹¿· «°¿§¿ °»³»®·²¬¿¸ «²¬«µ ³»²½·°¬¿µ¿² -«¿¬« ·µ´·³ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µ ³»´¿´«· °»²§»¼·¿¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¼·¼«µ«²¹ ±´»¸ º¿-·´·¬¿- ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ §¿²¹ ´»²¹µ¿°ò
Ü¿®· µ»¬»®¿²¹¿² ¬»®-»¾«¬ ¾¿¸©¿ °»²¹¹«²¿¿² ´±µ¿-· «²¬«µ ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ ¼·¶¿¾¿®µ¿² ¼¿´¿³ «²¼¿²¹ – «²¼¿²¹ Ò±òë Ì¿¸«² ïçèì п-¿´ î𠬻²¬¿²¹ ©·´¿§¿¸ ·²¼«-¬®·ô §¿·¬« æ ïò л³»®·²¬¿¸ ¼¿°¿¬ ³»²»¬¿°µ¿² ©·´¿§¿¸ – ©·´¿§¿¸ °«-¿¬ °»®¬«³¾«¸¿²
·²¼«-¬®· -»®¬¿ ´±µ¿-· ¾¿¹· °»³¾¿²¹«²¿² ·²¼«-¬®· -»-«¿· ¼»²¹¿² ¬«¶«¿²²§¿ ¼¿´¿³ ®¿²¹µ¿ °»®©«¶«¼¿² É¿©¿-¿² Ò«-¿²¬¿®¿
îò Õ»¬»²¬«¿² -»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·³¿µ-«¼ ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øï÷ ¼·¿¬«® ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ ¼»²¹¿² л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ò Ó»²½»®³¿¬· ³¿-¿´¿¸ ¼·¿¬¿- ³¿µ¿ °»²«´·- ¬»®¬¿®·µ «²¬«µ ³»²¹¿¶«µ¿² penelitian berjudul “ÕÛÍÛÍËß×ßÒ ÔÑÕßÍ× ×ÒÜËÍÌÎ× ÙßÎÓÛÒÌ ÜÛÒÙßÒ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ É×ÔßÇßØ ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞÑÇÑÔßÔ× ÌßØËÒ îðïð” îò Õ»¬»²¬«¿² -»¾¿¹¿·³¿²¿ ¼·³¿µ-«¼ ¼¿´¿³ ¿§¿¬ øï÷ ¼·¿¬«® ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ ¼»²¹¿² л®¿¬«®¿² л³»®·²¬¿¸ò Ó»²½»®³¿¬· ³¿-¿´¿¸ ¼·¿¬¿- ³¿µ¿ °»²«´·- ¬»®¬¿®·µ «²¬«µ ³»²¹¿¶«µ¿² penelitian berjudul “ÕÛÍÛÍËß×ßÒ ÔÑÕßÍ× ×ÒÜËÍÌÎ× ÙßÎÓÛÒÌ ÜÛÒÙßÒ ÐÛÒÙÛÓÞßÒÙßÒ É×ÔßÇßØ ÕßÞËÐßÌÛÒ ÞÑÇÑÔßÔ× ÌßØËÒ îðïð”
commit to user
ïòî ×¼»²¬·º·µ¿-· Ó¿-¿´¿¸
Þ»®¼¿-¿®µ¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ §¿²¹ ¼·µ»³«µ¿µ¿² ¼· ¿¬¿- ¬»®¼¿°¿¬ ¾»¾»®¿°¿ ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¬·³¾«´ æ ¿ò л®-»¾¿®¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»®¿¬¿ °¿¼¿ -»¬·¿°
µ»½¿³¿¬¿² ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· §¿²¹ ¼·°»²¹¿®«¸· ±´»¸ º¿µ¬±® – º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· °»³·´·¸¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ò
¾ò л²»²¬«¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼·¼¿-¿®µ¿² °¿¼¿ -»¾»®¿°¿ ¾»-¿® º¿µ¬±® ó º¿µ¬±® ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®°»²¹¿®«¸ ³»²«®«¬ α¾·²-±² ¼¿´¿³ ÒòÜ¿´¼¶±»²· ø ïççî æ ëè ÷ô §¿²¹ ³»´·°«¬·æ ï÷ Í«°´¿· ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ î÷ Í¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ §¿²¹ ³»´·°«¬· -«³¾»®¼¿§¿ ´·-¬®·µô -«°´¿· ¿·® ¼¿²
-¿®¿²¿ µ±³«²·µ¿-·ò í÷ Ú¿-·´·¬¿- ¬®¿²-°±®¬¿-· ì÷ Þ¿¸¿² ³»²¬¿¸ ë÷ п-¿®
½ò Õ«®¿²¹²§¿ ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ °¿®¿ ·²ª»-¬±® ³»²¹»²¿· µ¿©¿-¿² °»®«²¬«µ¿² ·²¼«-¬®·ô -»¸·²¹¹¿ ¬·¼¿µ ³»²¹»¬¿¸«· ¿°¿µ¿¸ ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¬»®-»¾«¬ -«¼¿¸ ¬»°¿¬ ¼»²¹¿² µ¿©¿-¿² °»®«²¬«µ¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·-«-«² ±´»¸ Þ¿¼¿² л³»®·²¬¿¸¿² Ü¿»®¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¼¿´¿³ ©«¶«¼ л¬¿ λ²½¿²¿ Õ¿©¿-¿² ײ¼«-¬®· §¿²¹ ¬»®¬«¿²¹ ¼¿´¿³ λ²½¿²¿ Ì¿¬¿ Ϋ¿²¹ É·´¿§¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«² îððí ó îðïíò
ïòí л³¾¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸
Ü¿®· ¾»¾»®¿°¿ °»®³¿-¿´¿¸¿² §¿²¹ ³«²½«´ ¼· ¼¿»®¿¸ °»²»´·¬·¿² ¼»²¹¿² ³»²¹·²¹¿¬ µ»¬»®¾¿¬¿-¿² °»²«´·- ¼¿² «²¬«µ ³»³°»®¬¿¶¿³ -»®¬¿ ³»³°»®¶»´¿- °»®³¿-¿´¿¸¿² §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¬»´·¬·ô ³¿µ¿ ¼·°»®´«µ¿² °»³¾¿¬¿-¿² ³¿-¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ ¿ò б´¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¼·µ¿¶· ³»´¿´«·
¿²¿´·-·- ¼»-µ®·°-· -°¿-·¿´ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °¿®¿³»¬»® ¬»¬¿²¹¹¿ ¬»®¼»µ¿¬ò ¿²¿´·-·- ¼»-µ®·°-· -°¿-·¿´ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °¿®¿³»¬»® ¬»¬¿²¹¹¿ ¬»®¼»µ¿¬ò
commit to user
¾ò л²»´·¬·¿² ·²· ¸¿²§¿ ¿µ¿² ³»²¹µ¿¶· ¬»²¬¿²¹ º¿µ¬±® – º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· °»³·´·¸¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¾»®¼¿-¿®µ¿² α¾·²-±² ¼¿´¿³ ÒòÜ¿´¼¶±»²· ø ïççî æ ëè ÷ §¿²¹ ¼·°»®±´»¸ ³»´¿´«· ¿²¿´·-¿ µ«¿²¬·¬¿¬·ºô §¿·¬« ³»´¿´«· µ´¿-·º·µ¿-· ¼¿² -µ±®·²¹ô §¿²¹ ³»´·°«¬·æ ïò Ú¿µ¬±® µ»¬»®-»¼·¿¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ò îò Ú¿µ¬±® µ»¬»®-»¼·¿¿² -¿®¿²¿ ¼¿² °®¿-¿®¿²¿ §¿²¹ ³»´·°«¬· -«³¾»®¼¿§¿
´·-¬®·µô -«°´¿· ¿·® ¼¿² -¿®¿²¿ µ±³«²·µ¿-·òò íò Ú¿µ¬±® µ»³«¼¿¸¿² ¬®¿²-°±®¬¿-·ò ìò Ú¿µ¬±® µ»¬»®-»¼·¿¿² ¾¿¸¿² ¾¿µ«ò ëò Ú¿µ¬±® ¼¿»®¿¸ °»³¿-¿®¿²
½ò л²·´¿·¿² µ»-»-«¿·¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼»²¹¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ©·´¿§¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ·²· ¼·°»®±´»¸ ³»´¿´«· ±ª»®´¿§ °»¬¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼»²¹¿² °»¬¿ ®»²½¿²¿ µ¿©¿-¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¼·¿¬«® ¼¿´¿³ ÎÌÎÉ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´·ò
ïòì л®«³«-¿² Ó¿-¿´¿¸
Þ»®¼¿-¿®µ¿² °»®³¿-¿´¿¸¿² ¼· ¿¬¿-ô ³¿µ¿ ¼·¼¿°¿¬ ¾»¾»®¿°¿ °»®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ ¿ò Þ¿¹¿·³¿²¿ °±´¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· Ì¿¸«²
îðïðá ¾ò Þ¿¹¿·³¿²¿ µ»-»-«¿·¿² °»®-»¾¿®¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼¿´¿³
Ü¿®· °»®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·µ»³«µ¿µ¿² ¼·¿¬¿-ô ¼¿°¿¬ ¼·µ»¬¿¸«· ¬«¶«¿² ¼¿®· °»²»´·¬·¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ ¿ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °±´¿ °»®-»¾¿®¿² ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼· Õ¿¾«°¿¬»²
Þ±§±´¿´·ò ¾ò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· µ»-»-«¿·¿² °»®-»¾¿®¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼¿´¿³
commit to user
Ü¿®· °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ³¿³°« ³»³¾»®·µ¿² ³¿²º¿¿¬ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ¿ò Ó¿²º¿¿¬ Ì»±®·¬·-
ï÷ л²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ¾»®¹«²¿ -»¾¿¹¿· -«³¾¿²¹¿² °»³·µ·®¿² ¾¿·µ ¾»®«°¿ ¬»±®· ³¿«°«² §¿²¹ ´¿·² ¼¿´¿³ µ¿¶·¿² ·´³« ¹»±¹®¿º· °¿¼¿ «³«³²§¿ô ¼¿² ¹»±¹®¿º· ·²¼«-¬®· °¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ò
î÷ л²»´·¬·¿² ·²· ³»®«°¿µ¿² °»²»®¿°¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² ¼¿² ¬»±®·ó¬»±®· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°»®±´»¸ ¼· ¾¿²¹µ« µ«´·¿¸ ¼¿´¿³ °»²»®¿°¿²²§¿ ¼·´¿°¿²¹¿²ò ¾ò Ó¿²º¿¿¬ Ю¿µ¬·- ï÷ Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² ¿½«¿² ¾¿¹· °»³»®·²¬¿¸ ¼¿»®¿¸ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¼· ¼¿´¿³ °»²¹¿³¾·´¿² µ»¾·¶¿µ¿² ¼¿´¿³ ¸¿´ °»²»³°¿¬¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ô -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»³¾¿²¬« ³»²·²¹µ¿¬µ¿² °±¬»²-· ¼¿»®¿¸ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ò
î÷ Ó»²¼¿°¿¬µ¿² ¾»µ¿´ ¬¿³¾¿¸¿² -»¾¿¹¿· ³¿¸¿-·-©¿ ¼¿² ½¿´±² ¹«®« ¹»±¹®¿º· -»¸·²¹¹¿ -·¿° ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¬«¹¿- ¼· ´¿°¿²¹¿² µ¿®»²¿ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¼·¹«²¿µ¿² -»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °»³¾»´¿¶¿®¿² ¹»±¹®¿º· ¼· ÍÓß µ»´¿- È×× -»³»-¬»® ï ¼»²¹¿² ³¿¬»®· °±µ±µ °»³¾»´¿¶¿®¿² ³»³°®¿µ¬·µµ¿² µ»¬®¿³°·´¿² ¼¿-¿® °»¬¿ ¼¿² °»³»¬¿¿²ô ·²¼·µ¿¬±® ¾»®«°¿ ³»²¹¿²¿´·-·- ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¼»²¹¿² °»³¿²º¿¿¬¿² °»¬¿ò
í÷ Í»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¾¿¹· Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² Ù»±¹®¿º· Ö«®«-¿² Ðò×ÐÍ Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ò í÷ Í»¾¿¹¿· ¾¿¸¿² °«-¬¿µ¿ ¾¿¹· Ю±¹®¿³ ͬ«¼· л²¼·¼·µ¿² Ù»±¹®¿º· Ö«®«-¿² Ðò×ÐÍ Ú¿µ«´¬¿- Õ»¹«®«¿² ¼¿² ×´³« л²¼·¼·µ¿² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ò
commit to user
îòïò Ì·²¶¿«¿² Ы-¬¿µ¿ îòïòï ײ¬»®¿µ-· Õ»®«¿²¹¿²
Ó»²«®«¬ Þ·²¬¿®¬± Ù»±¹®¿º· ³»³°»´¿¶¿®· ¸«¾«²¹¿² µ¿«-¿´ ¹»¶¿´¿ó¹»¶¿´¿ ³«µ¿ ¾«³·ô ¾¿·µ º·-·µ ³¿«°«² ³¿µ¸´«µ ¸·¼«° ¾»-»®¬¿ °»®³¿-¿´¿¸¿²²§¿ ³»´¿´«· °»²¼»µ¿¬¿² µ»®«¿²¹¿²ô »µ±´±¹·ô ¼¿² ®»¹·±²¿´ «²¬«µ µ»°»²¬·²¹¿² °®±¹®¿³ô °®±-»- ¼¿² µ»¾»®¸¿-·´¿² °»³¾¿²¹«²¿²ò Þ¿¬¿-¿² Ù»±¹®¿º· ·²· ³»²¹¿²¼«²¹ ¿®¬· ¾¿¸©¿ -¬«¼· ¹»±¹®¿º· ³»®«°¿µ¿² °»²¹µ¿¶·¿² µ»·´³«¿²ô ¹»¶¿´¿ ¼¿² ³¿-¿´¿¸ ¹»±¹®¿º·ò Ù»±¹®¿º· ¼·¾»¼¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¼«¿ §¿·¬« ¹»±¹®¿º· º·-·µ¿´ ¼¿² ¹»±¹®¿º· ³¿²«-·¿ò Ù»±¹®¿º· º·-·µ §¿·¬« ½¿¾¿²¹ ¹»±¹®¿º· §¿²¹ ³»³°»´¿¶¿®· ¹»¶¿´¿ º·-·µ ¼¿®· °»®³«µ¿¿² ¾«³· -»¼¿²¹ ¹»±¹®¿º· ³¿²«-·¿ §¿·¬« ½¿¾¿²¹ ¹»±¹®¿º· §¿²¹ ¾·¼¿²¹ -¬«¼·²§¿ ¿-°»µ µ»®«¿²¹¿² ¹»¶¿´¿ ¼· °»®³«µ¿¿² ¾«³· ¼»²¹¿² ³»²¹¿³¾·´ ³¿²«-·¿ -»¾¿¹¿· ±¾§»µ °±µ±µ²§¿ò Ù»±¹®¿º· º·-·µ¿´ ¼¿°¿¬ ¼·¾¿¹· ´¿¹· ³»²¶¿¼· ¹»±³±®º±´±¹·ô ¸·¼®±´±¹·ô µ´·³¿¬±´±¹·ô °»¼±´±¹· ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ô -»¼¿²¹µ¿² ¹»±¹®¿º· ³¿²«-·¿ ¼¿°¿¬ ¼·¾¿¹· ´¿¹· ³»²¶¿¼· ¹»±¹®¿º· »µ±²±³·ô ¹»±¹®¿º· °»²¼«¼«µô ¹»±¹®¿º· °»¼»-¿¿²ô ¹»±¹®¿º· °»®µ±¬¿¿² ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò øÞ·²¬¿®¬± ¼¿² Ø¿¼·-«³¿®²±ôïçèî æ è÷
Ù»±¹®¿º· »µ±²±³· -»¾¿¹¿· ½¿¾¿²¹ ¹»±¹®¿º· ³¿²«-·¿ §¿²¹ ¾·¼¿²¹ -¬«¼·²§¿ ³»´·°«¬· -¬®«µ¬«® ¿µ¬·ª·¬¿- µ»®«¿²¹¿² »µ±²±³· ³¿²«-·¿ §¿²¹ ¼· ¼¿´¿³²§¿ ¬»®³¿-«µ ¾·¼¿²¹ °»®¬¿²·¿²ô ·²¼«-¬®·ô °»®¼¿¹¿²¹¿² ¼¿² ´¿·² -»¾¿¹¿·²§¿ò Ù»±¹®¿º· »µ±²±³· -»¾¿¹¿· ·´³« §¿²¹ ³»³¾¿¸¿- ³»²¹»²¿· ½¿®¿ó½¿®¿ ³¿²«-·¿ ¼¿´¿³ µ»´¿²¹-«²¹¿² ¸·¼«°²§¿ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¿-°»µ µ»®«¿²¹¿²ô ¼¿´¿³ ¸¿´ ·²· ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² »µ-°´±®¿-· -«³¾»® ¼¿§¿ ¿´¿³ ¼¿®· ¾«³· ±´»¸ ³¿²«-·¿ô °®±¼«µ-· ¼¿®· ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ µ»³«¼·¿² «-¿¸¿ ¬®¿²-°±®¬¿-·ô ¼·-¬®·¾«-· ¼¿² µ»¹·¿¬¿² µ±²-«³-·ò
Ü· ¼¿´¿³ ¹»±¹®¿º·ô ¿®«- ³¿²«-·¿ô ³¿¬»®·ô ·²º±®³¿-·ô ¼¿² »²»®¹· ¼·½¿µ«° ¼¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ·²¬»®¿µ-· µ»®«¿²¹¿²ò ײ¬»®¿µ-· µ»®«¿²¹¿² Ü· ¼¿´¿³ ¹»±¹®¿º·ô ¿®«- ³¿²«-·¿ô ³¿¬»®·ô ·²º±®³¿-·ô ¼¿² »²»®¹· ¼·½¿µ«° ¼¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ·²¬»®¿µ-· µ»®«¿²¹¿²ò ײ¬»®¿µ-· µ»®«¿²¹¿²
commit to user
³»®«°¿µ¿² -«¿¬« -·º¿¬ ¼¿®· ¹»¶¿´¿ §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ ¼· ¼¿´¿³ ®«¿²¹ ¼¿² ³»²¼±®±²¹ ¼·°»®±´»¸²§¿ ¶¿©¿¾¿² ¿¬¿- °»®¬¿²§¿¿² æ ³»²¹¿°¿ ¼·-·¬«ô ¿¬¿« ³»²¹¿°¿ ¼·-¿²¿ò Õ»-·³°«´¿²²§¿ô ·²¬»®¿µ-· µ»®«¿²¹¿² ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« °»®³«´¿¿² ¼¿®· «-¿¸¿ ³»²»®¿²¹µ¿² ´±µ¿-· ¼¿®· ¹»¶¿´¿ – ¹»¶¿´¿ô ¼·-¬®·¾«-·²§¿ ø°»³¾¿¹·¿²ô-»¾¿®¿² ¼¿´¿³ ®«¿²¹÷ ¼¿² ¼·º«-·²§¿ ø°»®-»¾¿®¿²ô °»®´«¿-¿²÷ò øÒòÜ¿´¼¶±»²·ôïççîæïçì÷
ß²¿´·-·- µ»®«¿²¹¿²ô ³»²«®«¬ Þ·²¬¿®¬± ¼¿² Ø¿¼·-«³¿®²± øïçèîæ ïî÷ ³»³°»´¿¶¿®· °»®¾»¼¿¿² ´±µ¿-· ³»²¹»²¿· -·º¿¬ó-·º¿¬ °»²¬·²¹ ¿¬¿« -»®· -·º¿¬ó-·º¿¬ °»²¬·²¹ò п¼¿ ¿²¿´·-·- µ»®«¿²¹¿² §¿²¹ ¸¿®«- ¼·°»®¸¿¬·µ¿² ¿¼¿´¿¸ °»²§»¾¿®¿² °»²¹¹«²¿¿² ®«¿²¹ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¿¼¿ ¼¿² °»²§»¼·¿¿² ®«¿²¹ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ¾»®¾¿¹¿· µ»¹«²¿¿² §¿²¹ ¼·®¿²½¿²¹µ¿²ò п¼¿ ¿²¿´·-¿ µ»®«¿²¹¿² ·²· ¼¿°¿¬ ¼·µ«³°«´µ¿² ¼¿¬¿ ´±µ¿-· §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¼¿¬¿ ¬·¬·µ ø°±·²¬ ¼¿¬¿÷ ¼¿² ¼¿¬¿ ¾·¼¿²¹ ø¿®»¿´ ¼¿¬¿÷ò
п¼¿ ¸¿µ»µ¿¬²§¿ ¿²¿´·-·- µ»®«¿²¹¿² ¿¼¿´¿¸ ¿²¿´·-·- ´±µ¿-· §¿²¹ ³»²·¬·µó¾»®¿¬µ¿² µ»°¿¼¿ ¬·¹¿ «²-«® ¹»±¹®¿º· §¿·¬« ¶¿®¿µ ø¼·-¬¿²½»÷ô µ¿·¬¿² ø·²¬»®¿½¬·±²÷ô ¼¿² ¹»®¿µ¿² ø³±ª»³»²¬÷ò øÞ·²¬¿®¬± ¼¿² Ø¿¼·-«³¿®²±ô ïçèîæ éì÷ò л²¼»µ¿¬¿² µ»®«¿²¹¿² ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« ½¿®¿ °¿²¼¿²¹ ¿¬¿« µ»®¿²¹µ¿ ¿²¿´·-·- §¿²¹ ³»²»µ¿²µ¿² »µ-·-¬»²-· ®«¿²¹ -»¾¿¹¿· °»²»µ¿²¿²ò Ûµ-·-¬»²-· ®«¿²¹ ¼¿´¿³ °»®-°»µ¬·º ¹»±¹®¿º· ¼¿°¿¬ ¼·°¿²¼¿²¹ ¼¿®· -¬®«µ¬«® ø-°¿¬·¿´ -¬®«½¬«®»÷ô °±´¿ ø-°¿¬·¿´ °¿¬¬»®²÷ô ¼¿² °®±-»- ø-°¿¬·¿´ °®±½»--»-÷ò Ü¿´¿³ µ±²¬»µ- º»²±³»²¿ µ»®«¿²¹¿² ¬»®¼¿°¿¬ °»®¾»¼¿¿² µ»²¿³°¿µ¿² -¬®«µ¬«®ô °±´¿ ¼¿² °®±-»-ò ͬ®«µ¬«® µ»®«¿²¹¿² ¾»®µ»²¿¿² ¼»²¹¿² ¼»²¹¿² »´»³»²ó»´»³»² °»²¾»²¬«µ ®«¿²¹ò Û´»³»²ó»´»³»² ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·-·³¾±´µ¿² ¼¿´¿³ ¬·¹¿ ¾»²¬«µ «¬¿³¿ô §¿·¬«æ øï÷ µ»²¿³°¿µ¿² ¬·¬·µ ø°±·²¬ º»¿¬«®»-÷ô øî÷ µ»²¿³°¿µ¿² ¹¿®·- ø´·²» º»¿¬«®»-÷ô ¼¿² øí÷ µ»²¿³°¿µ¿² ¾·¼¿²¹ ø¿®»¿´ º»¿¬«®»-÷ò б´¿ ø°¿¬¬»®²÷ ³»®«°¿µ¿² µ»µ¸¿-¿² ¼·-¬®·¾«-· ¹»¶¿´¿ ¬»®¬»²¬« ¼· ¼¿´¿³ ®«¿²¹ ¿¬¿« ©·´¿§¿¸ò б´¿ µ»®«¿²¹¿² ¼·¬«²¶«µµ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¿³¿¬· ¹»¶¿´¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² µ»²¿³°¿µ¿² °±·²¬ º»¿¬«®»-ô ´·²» º»¿¬«®»-ô ¼¿² ¿®»¿´ º»¿¬«®»-ò б´¿ µ»®«¿²¹¿² ¬·¬·µ ¿¼¿´¿¸ µ»µ¸¿-¿² ¼·-¬®·¾«-· ¬·¬·µó¬·¬·µ п¼¿ ¸¿µ»µ¿¬²§¿ ¿²¿´·-·- µ»®«¿²¹¿² ¿¼¿´¿¸ ¿²¿´·-·- ´±µ¿-· §¿²¹ ³»²·¬·µó¾»®¿¬µ¿² µ»°¿¼¿ ¬·¹¿ «²-«® ¹»±¹®¿º· §¿·¬« ¶¿®¿µ ø¼·-¬¿²½»÷ô µ¿·¬¿² ø·²¬»®¿½¬·±²÷ô ¼¿² ¹»®¿µ¿² ø³±ª»³»²¬÷ò øÞ·²¬¿®¬± ¼¿² Ø¿¼·-«³¿®²±ô ïçèîæ éì÷ò л²¼»µ¿¬¿² µ»®«¿²¹¿² ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« ½¿®¿ °¿²¼¿²¹ ¿¬¿« µ»®¿²¹µ¿ ¿²¿´·-·- §¿²¹ ³»²»µ¿²µ¿² »µ-·-¬»²-· ®«¿²¹ -»¾¿¹¿· °»²»µ¿²¿²ò Ûµ-·-¬»²-· ®«¿²¹ ¼¿´¿³ °»®-°»µ¬·º ¹»±¹®¿º· ¼¿°¿¬ ¼·°¿²¼¿²¹ ¼¿®· -¬®«µ¬«® ø-°¿¬·¿´ -¬®«½¬«®»÷ô °±´¿ ø-°¿¬·¿´ °¿¬¬»®²÷ô ¼¿² °®±-»- ø-°¿¬·¿´ °®±½»--»-÷ò Ü¿´¿³ µ±²¬»µ- º»²±³»²¿ µ»®«¿²¹¿² ¬»®¼¿°¿¬ °»®¾»¼¿¿² µ»²¿³°¿µ¿² -¬®«µ¬«®ô °±´¿ ¼¿² °®±-»-ò ͬ®«µ¬«® µ»®«¿²¹¿² ¾»®µ»²¿¿² ¼»²¹¿² ¼»²¹¿² »´»³»²ó»´»³»² °»²¾»²¬«µ ®«¿²¹ò Û´»³»²ó»´»³»² ¬»®-»¾«¬ ¼¿°¿¬ ¼·-·³¾±´µ¿² ¼¿´¿³ ¬·¹¿ ¾»²¬«µ «¬¿³¿ô §¿·¬«æ øï÷ µ»²¿³°¿µ¿² ¬·¬·µ ø°±·²¬ º»¿¬«®»-÷ô øî÷ µ»²¿³°¿µ¿² ¹¿®·- ø´·²» º»¿¬«®»-÷ô ¼¿² øí÷ µ»²¿³°¿µ¿² ¾·¼¿²¹ ø¿®»¿´ º»¿¬«®»-÷ò б´¿ ø°¿¬¬»®²÷ ³»®«°¿µ¿² µ»µ¸¿-¿² ¼·-¬®·¾«-· ¹»¶¿´¿ ¬»®¬»²¬« ¼· ¼¿´¿³ ®«¿²¹ ¿¬¿« ©·´¿§¿¸ò б´¿ µ»®«¿²¹¿² ¼·¬«²¶«µµ¿² ¼»²¹¿² ³»²¹¿³¿¬· ¹»¶¿´¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² µ»²¿³°¿µ¿² °±·²¬ º»¿¬«®»-ô ´·²» º»¿¬«®»-ô ¼¿² ¿®»¿´ º»¿¬«®»-ò б´¿ µ»®«¿²¹¿² ¬·¬·µ ¿¼¿´¿¸ µ»µ¸¿-¿² ¼·-¬®·¾«-· ¬·¬·µó¬·¬·µ
commit to user
ø³»²½»®³·²µ¿² ¹»¶¿´¿ ¹»±¹®¿º· ¬»®¬»²¬«÷ ¼¿´¿³ ®«¿²¹ §¿²¹ ¼·¿³¿¬·ò øÇ«²«-ô îððé æ ëîóëí÷ò
ß²¿´·-·- -°¿-·¿´ ¼¿°¿¬ ¼·µ»¬¿¸«· ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °»¬¿ò л®µ»³¾¿²¹¿² ¬»µ²±´±¹· °»®°»¬¿¿²ô °»³¾«¿¬¿² °»¬¿ ¼·°»®³«¼¿¸ ¼»²¹¿² ¿¼¿²§¿ Í×Ù §¿²¹ ¼·®¿²½¿²¹ «²¬«µ ³»²¹¿²¿´·-·- ¼¿² ³»²¹±´¿¸ ¼¿¬¿ ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ ¾»-¿® -»¸·²¹¹¿ ³»³«¼¿¸µ¿² ¼¿´¿³ °»²«¿²¹¿² ¼¿¬¿ ¬»®-»¾«¬ µ» ¾¿-» ³¿° §¿²¹ ³¿²¹¸¿-·´µ¿² °»¬¿ ¬»³¿¬·µò Í×Ù ³»³°«²§¿· µ»³¿³°«¿² «²¬«µ ³»²¹¿²¿´·-·- ¼¿² ³»²¹±´¿¸ ¼¿¬¿ ¼»²¹¿² ª±´«³» §¿²¹ ¾»-¿®ò л²¹»¬¿¸«¿² ³»²¹»²¿· ¾¿¹¿·³¿²¿ ½¿®¿ ³»²¹»µ-¬®¿µ ¼¿¬¿ ¼¿² ¾¿¹¿·³¿²¿ ³»²¹¹«²¿µ¿²²§¿ ³»®«°¿µ¿² µ«²½· ¿²¿´·-·- ¼¿´¿³ Í×Ùò Õ»³¿³°«¿² ¿²¿´·-·- ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¿-°»µ -°¿-·¿´ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ Í×Ù ³»²«®«¬ DZ«-³¿² øîððìæ ïêóïé÷ ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ ¿ò Õ´¿-·º·µ¿-· §¿·¬« ³»²¹»´±³°±µµ¿² ¼¿¬¿ -°¿-·¿´ ³»²¶¿¼· ¼¿¬¿
-°¿-·¿´ §¿²¹ ¾¿®«ò ݱ²¬±¸²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³»²¹µ´¿-·º·µ¿-·µ¿² ¬¿¬¿ ¹«²¿ ´¿¸¿² «²¬«µ °»³«µ·³¿²ô °»®¬¿²·¿²ô °»®µ»¾«²¿² ¿¬¿«°«² ¸«¬¿² ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¿²¿´·-·- ¼¿¬¿ µ»³·®·²¹¿² ¿¬¿« ¼¿¬¿ µ»¬·²¹¹·¿²ò
¾ò Ѫ»®´¿§ §¿·¬« ³»²¹¿²¿´·-·- ¼¿² ³»²¹·²¬»¹®¿-·µ¿² ¼«¿ ¿¬¿« ´»¾·¸ ¼¿¬¿ -°¿-·¿´ §¿²¹ ¾»®¾»¼¿ô ³·-¿´²§¿ ³»²¹¿²¿´·-·- ¼¿»®¿¸ ®¿©¿² »®±-· ¼»²¹¿² ³»²¹±ª»®´¿§µ¿² ¼¿¬¿ µ»¬·²¹¹·¿²ô ¶»²·- ¬¿²¿¸ô ¼¿² µ¿¼¿® ¿·®ò
½ò Ò»¬©±®µ·²¹ §¿·¬« ¿²¿´·-·- §¿²¹ ¾»®¬·¬·µ ¬±´¿µ °¿¼¿ ¶¿®·²¹¿² §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¹¿®·-󹿮·- ¼¿² ¬·¬·µó¬·¬·µ §¿²¹ -¿´·²¹ ¬»®¸«¾«²¹ò ß²¿´·-·- ·²· -»®·²¹ ¼·°¿µ¿· ¼¿´¿³ ¾»®¾¿¹¿· ¾·¼¿²¹ô ³·-¿´²§¿ -·-¬»³ ¶¿®·²¹¿² ¬»´»°±²ô µ¿¾»´ ´·-¬®·µô °·°¿ ³·²§¿µ ¿¬¿« ¹¿-ô ¿·® ³·²«³ ¿¬¿« -¿´«®¿² °»³¾«¿²¹¿²ò
¼ò Þ«ºº»®·²¹ §¿·¬« ¿²¿´·-·- §¿²¹ ¿µ¿² ³»²¹¸¿-·´µ¿² ¾«ºº»®ñ°»²§¿²¹¹¿ §¿²¹ ¾·-¿ ¾»®¾»²¬«µ ´·²¹µ¿®¿² ¿¬¿« °±´§¹±² §¿²¹ ³»´·²¹µ«°· -«¿¬« ±¾¶»µ -»¾¿¹¿· °«-¿¬²§¿ô -»¸·²¹¹¿ ¾·-¿ ¼·µ»¬¿¸«· ¾»®¿°¿ °¿®¿³»¬»® ±¾¶»µ ¼¿² ´«¿- ©·´¿§¿¸²§¿ò ¼ò Þ«ºº»®·²¹ §¿·¬« ¿²¿´·-·- §¿²¹ ¿µ¿² ³»²¹¸¿-·´µ¿² ¾«ºº»®ñ°»²§¿²¹¹¿ §¿²¹ ¾·-¿ ¾»®¾»²¬«µ ´·²¹µ¿®¿² ¿¬¿« °±´§¹±² §¿²¹ ³»´·²¹µ«°· -«¿¬« ±¾¶»µ -»¾¿¹¿· °«-¿¬²§¿ô -»¸·²¹¹¿ ¾·-¿ ¼·µ»¬¿¸«· ¾»®¿°¿ °¿®¿³»¬»® ±¾¶»µ ¼¿² ´«¿- ©·´¿§¿¸²§¿ò
commit to user
»ò ß²¿´·-·- ¬·¹¿ ¼·³»²-· ·²· -»®·²¹ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ ³»³«¼¿¸µ¿² °»³¿¸¿³¿² µ¿®»²¿ ¼¿¬¿ ¼·ª·-«¿´·-¿-·µ¿² ¼¿´¿³ ¬·¹¿ ¼·³»²-·ò ݱ²¬±¸ °»²¹¹«²¿¿²²§¿ ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²¹¿²¿´·-·- ¼¿»®¿¸ §¿²¹ ¬»®µ»²¿ ¿´·®¿² ´¿ª¿ò
îòïòî ײ¼«-¬®·
ײ¼«-¬®· ¾»®¿-¿´ ¼¿®· ¾¿¸¿-¿ ´¿¬·² ·²¼«-¬®·¿ §¿²¹ ¾»®¿®¬· µ»¬®¿³°·´¿² ¼¿² °»²«¸ -«³¾»® ¼¿§¿å ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ³¿²«-·¿ ·²¼«-¬®·¿´ ³»®«°¿µ¿² ³¿¸µ´«µ §¿²¹ ¬»®¿³°·´ ¼¿² °»²«¸ -«³¾»® ¼¿§¿ò л²¹»®¬·¿² ·²¼«-¬®· ³»²«®«¬ ˲¼¿²¹ ˲¼¿²¹ Ò±ò ë Ì¿¸«² ïçèìô ײ¼«-¬®· ¿¼¿´¿¸ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³· §¿²¹ ³»²¹±´¿¸ ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ô ¾¿¸¿² ¾¿µ«ô ¾¿®¿²¹ -»¬»²¹¿¸ ¶¿¼·ô ¼¿²ñ¿¬¿« ¾¿®¿²¹ ¶¿¼· ³»²¶¿¼· ¾¿®¿²¹ ¼»²¹¿² ²·´¿· §¿²¹ ´»¾·¸ ¬·²¹¹· «²¬«µ °»²¹¹«²¿¿²²§¿ô ¬»®³¿-«µ µ»¹·¿¬¿² ®¿²½¿²¹ ¾¿²¹«² ¼¿² °»®»µ¿§¿-¿¿² ·²¼«-¬®·ò Õ¿³«- Þ»-¿® Þ¿¸¿-¿ ײ¼±²»-·¿ ³»²¶»´¿-µ¿² °»²¹»®¬·¿² ·²¼«-¬®· ¿¼¿´¿¸ æ
л®«-¿¸¿¿² «²¬«µ ³»³¾«¿¬ ¿¬¿« ³»²¹¸¿-·´µ¿² ø³»³°®±¼«µ-·÷ ¾¿®¿²¹ – ¾¿®¿²¹ ·²¼«-¬®· §¿²¹ -»´«®«¸²§¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ³»-·² ¾»®«µ«®¿² ¾»-¿®ô °¿¾®·µ ¾¿¶¿ ¼¿² ¾»-·åó¼¿-¿® ·²¼«-¬®· §¿²¹ ³»²¹±´¿¸ ¾¿®¿²¹ ³±¼¿´ -»°»®¬· ³»-·²ô ¾¿¸¿² µ·³·¿ô §¿²¹ ¿µ¿² ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ ·²¼«-¬®· ´¿·²²§¿åó ¸·´·® ·²¼«-¬®· §¿²¹ ³»³°®±¼«µ-· ¾¿¸¿² ¾¿µ« ¼¿² ¾¿¸¿² °»²±´±²¹ ø¾»-· ¾¿¶¿ ´»³¾¿®¿² ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿÷ô ¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ µ±³±¼·¬· ¸¿-·´ ¾¿µ«ô ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¼¿®· ¾»¬±² ¼¿² ¾¿¶¿ -»®¬¿ ¾¿¶¿ ´»³¾¿®¿² §¿²¹ ¼·¹«´«²¹åó °¿®·©·-¿¬¿ô «-¿¸¿ ¼· ¾·¼¿²¹ °¿®·©·-¿¬¿åó °»¼»-¿¿²ô «-¿¸¿ ³»²¹±´¿¸ ¾¿®¿²¹ – ¾¿®¿²¹ øµ»°»®´«¿² ¸·¼«°÷ ¼· ¼¿»®¿¸ °»¼»-¿¿² §¿²¹ ¾·¿-¿²§¿ ¼·´¿µ«µ¿²² ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ¬¿²¹¿²ô °»´±°±® ·²¼«-¬®· °»®·²¬·-åó ®¿¹¿³ °¿¾®·µ §¿²¹ ³»³¾«¿¬ ¾¿®¿²¹ – ¾¿®¿²¹ ¼¿®· µ»®¬¿-ô µ¿§«ô ®±¬¿² ¼¿² ´¿·² – ´¿·²²§¿ ø¾«µ¿² ¼¿®· ¾»-· ¿¬¿« ¾¿¶¿÷ò
Ó»²«®«¬ Ü«³¿·®§ øïççéæîîé÷ ·-¬·´¿¸ ·²¼«-¬®· ³»³°«²§¿· ¼«¿ ¿®¬·ò 뮬¿³¿ô ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ ¾»®¿®¬· ¸·³°«²¿² °»®«-¿¸¿¿²ó°»®«-¿¸¿¿² -»¶»²·-ò Ü¿´¿³ µ±²¬»µ- ·²· -»¾«¬¿² ·²¼«-¬®· ¬»µ-¬·´ô ³·-¿´²§¿ô ¾»®¿®¬· ¸·³°«²¿² ¿¬¿« µ»´±³°±µ °»®«-¿¸¿¿² °»²¹¸¿-·´ ¬»µ-¬·´ò Õ»¼«¿ô ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ °«´¿ ³»®«¶«µ µ» -«¿¬« -»µ¬±® »µ±²±³· §¿²¹ ¼· Ó»²«®«¬ Ü«³¿·®§ øïççéæîîé÷ ·-¬·´¿¸ ·²¼«-¬®· ³»³°«²§¿· ¼«¿ ¿®¬·ò 뮬¿³¿ô ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ ¾»®¿®¬· ¸·³°«²¿² °»®«-¿¸¿¿²ó°»®«-¿¸¿¿² -»¶»²·-ò Ü¿´¿³ µ±²¬»µ- ·²· -»¾«¬¿² ·²¼«-¬®· ¬»µ-¬·´ô ³·-¿´²§¿ô ¾»®¿®¬· ¸·³°«²¿² ¿¬¿« µ»´±³°±µ °»®«-¿¸¿¿² °»²¹¸¿-·´ ¬»µ-¬·´ò Õ»¼«¿ô ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ °«´¿ ³»®«¶«µ µ» -«¿¬« -»µ¬±® »µ±²±³· §¿²¹ ¼·
commit to user
¼¿´¿³²§¿ ¬»®¼¿°¿¬ µ»¹·¿¬¿² °®±¼«µ¬·º §¿²¹ ³»²¹±´¿¸ ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ ³»²¶¿¼· ¾¿®¿²¹ -»¬»²¹¿¸ ¶¿¼· ¿¬¿« ¾¿®¿²¹ ¶¿¼·ò
л³¾¿²¹«²¿² ·²¼«-¬®· ³»®«°¿µ¿² -¿¬« ¶¿´«® µ»¹·¿¬¿² «²¬«µ °»²·²¹µ¿¬¿² µ»-»¶¿¸¬»®¿¿² ¼¿´¿³ ¿®¬· ¬·²¹µ¿¬ ¸·¼«° §¿²¹ ´»¾·¸ ³¿¶« ³¿«°«² ¬¿®¿º ¸·¼«° §¿²¹ ´»¾·¸ ¾»®³«¬«ò ײ¼«-¬®·¿´·-¿-· ¶«¹¿ ¬·¼¿µ ¬»®´»°¿- ¼¿®· «-¿¸¿ «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ³«¬« -«³¾»® ¼¿§¿ ³¿²«-·¿ ¼¿² µ»³¿³°«¿²²§¿ ³»³¿²º¿¿¬µ¿² -»½¿®¿ ±°¬·³¿´ -«³¾»® ¼¿§¿ ¿´¿³ ¼¿² -«³¾»® ¼¿§¿ ´¿·²²§¿ò Ø¿´ ·²· ¾»®¿®¬· °«´¿ -»¾¿¹¿· «-¿¸¿ «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² °®±¼«µ¬·ª·¬¿- ¬»²¿¹¿ ³¿²«-·¿ ¼·-»®¬¿· «-¿¸¿ «²¬«µ ³»´«¿-µ¿² ®«¿²¹ ´·²¹µ«° µ»¹·¿¬¿² ³¿²«-·¿ò
̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ -»½¬±® ·- ¿³±²¹ ¬¸» ¬±° °®·±®·¬§ ¹·ª»² ·² ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ·² ³±-¬ ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»-ò ̸» ®»¿-±² ¾»¸·²¼ ¬¸·- °´¿² ·- ¾»½¿«-» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¬¸» ´»¿¼·²¹ -»½¬±® ¬¸¿¬ ½±«´¼ »²½±«®¿¹»- ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±¬¸»® -»½¬±®-ô -«½¸ ¿- ¬¸» -»®ª·½» ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®» -»½¬±® øß®-§¿¼ô ïççç÷ò ׬ ·- ²±¬ -«®°®·-·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ·- ¾»½±³·²¹ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ·² »²½±«®¿¹·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ½±«²¬®§ù- »½±²±³§ -«½¸ ¿- ¬¸» »½±²±³§ ±º ײ¼±²»-·¿ ø Í»¬§± Ì®· É¿¸§«¼·ò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û½±²±³·½- ˲·ª»®-·¬§ ±º Þ®¿©·¶¿§¿ô Ó¿´¿²¹óÛ¿-¬ Ö¿ª¿ ײ¼±²»-·¿ ÷ò
Ю±¼«µó°®±¼«µ ·²¼«-¬®· -»´¿´« ³»³·´·µ· ¼¿-¿® ¬«µ¿® §¿²¹ ¬·²¹¹· ¿¬¿« ´»¾·¸ ³»²¹«²¬«²¹µ¿² -»®¬¿ ³»²½·°¬¿µ¿² ²·´¿· ¬¿³¾¿¸ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾»-¿® ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² -»µ¬±®ó-»µ¬±® §¿²¹ ´¿·² µ¿®»²¿ -»µ¬±® ·²¼«-¬®· ³»³·´·µ· ª¿®·¿-· °®±¼«µ §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¾»®¿¹¿³ -»®¬¿ ³¿³°« ³»³¾»®·µ¿² ³¿²º¿¿¬ ³¿®¶·²¿´ §¿²¹ ¬·²¹¹· µ»°¿¼¿ °»³¿µ¿·²§¿ øÜ«³¿·®§ôïççéæîîé÷ò
ᬻ²-· -»µ¬±® ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¿¼¿ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ½«µ«° -·¹²·º·µ¿²ò ᬻ²-·ó°±¬»²-· ¬»®-»¾«¬ ²¿³°¿µ ¼¿®· æ ¿ò ײ¼«-¬®· ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« -»µ¬±® °»²§«³¾¿²¹ ¬»®¾»-¿®
¬»®¸¿¼¿° ÐÜÎÞ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· -»¾»-¿® ΰòîòíêðòðððòðððôðð øÍ«³¾»® æ Þ±§±´¿´· Ü¿´¿³ ß²¹µ¿ Ì¿¸«² îðïð÷ ¬»®¸¿¼¿° ÐÜÎÞ Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· -»¾»-¿® ΰòîòíêðòðððòðððôðð øÍ«³¾»® æ Þ±§±´¿´· Ü¿´¿³ ß²¹µ¿ Ì¿¸«² îðïð÷
commit to user
¾ò л®µ»³¾¿²¹¿² ·²¼«-¬®· ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«² ³»²«²¶«µµ¿² µ»½»²¼»®«²¹¿² §¿²¹ °±-·¬·ºô ¾¿·µ ¼¿®· «²·¬ «-¿¸¿ô °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ³¿«°«² ²·´¿· ·²ª»-¬¿-· ¼¿² ¸¿-·´ °®±¼«µ-· -»¼¿²¹µ¿² «²¬«µ ·²¼«-¬®· µ»½·´ ²¿³°¿µ ¾¿¸©¿ °»²·²¹µ¿¬¿² ¶«³´¿¸ «²·¬ «-¿¸¿ô °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ô ²·´¿· ·²ª»-¬¿-· ¼¿² ²·´¿· °®±¼«µ-·²§¿ ¶«¹¿ ³»²·²¹µ¿¬ -¿²¹¿¬ -·¹²·º·µ¿²ò
îòïòí Ì»±®· Ô±µ¿-· ײ¼«-¬®·
Þ»¾»®¿°¿ ¶»²·- ·²¼«-¬®· ³«²¹µ·² -¿¶¿ ¾·-¿ ¼·¬»³°¿¬µ¿² ¼·³¿²¿°«² øº±±¬ó´±-» ·²¼«-¬®§÷ ²¿³«² ¼»³·µ·¿²ô ¶»²·- ·²¼«-¬®· ·²· «³«³²§¿ ¿µ¿² ³»³·´·¸ ´±µ¿-· §¿²¹ ¼»µ¿¬ ¼¿»®¿¸ °»³¿-¿®¿² ¿¬¿« §¿²¹ ³»²§»¼·¿µ¿² ¶«³´¿¸ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ §¿²¹ ¾¿²§¿µô ³·-¿´²§¿æ ·²¼«-¬®· ³¿µ¿²¿²ô ·²¼«-¬®· ³·²«³¿² ¼¿² ·²¼«-¬®· °¿µ¿·¿²ò Í»½¿®¿ ¬»±®· -»-«²¹¹«¸²§¿ ¾¿²§¿µ º¿µ¬±® §¿²¹ ¸¿®«- ¼·°»®¬·³¾¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ °»³·´·¸¿² ¿¬¿« °»²»³°¿¬¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ò Í»³«¿ °»®¬·³¾¿²¹¿² §¿²¹ ¿¼¿ °¿¼¿ ¼¿-¿®²§¿ ¼·¬«¶«µ¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¾·¿§¿ ¬®¿²-°±®¬¿-· °¿´·²¹ ®»²¼¿¸ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ §¿·¬« ³»²½¿®· º¿µ¬±® – º¿µ¬±® §¿²¹ °¿´·²¹ ¼±³·²¿² ¼¿´¿³ -«¿¬« µ»¹·¿¬¿² ·²¼«-¬®·ò
Û½±²±³·-¬- ·²·¬·¿´´§ ª·»©»¼ ´±½¿¬·±²¿´ ¼»½·-·±²- ¿- ¿ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ½±-¬ó³·²·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ò ̸» ¾»-¬ ´±½¿¬·±² ©¿- ¼»-½®·¾»¼ ¿- ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ½±³¾·²»¼ ½±-¬ ±º øï÷ ¬®¿²-°±®¬·²¹ ®¿© ³¿¬»®·¿´- ¬± ¬¸» °´¿²¬ ¿²¼ øî÷ ¬®¿²-°±®¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ©¿- ´»¿-¬ò øײ º¿½¬ô ¿ ¬®·¿²¹«´¿® ¾±¿®¼ ©·¬¸ -¬®·²¹- ¬·»¼ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ©»·¹¸¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ½±-¬-÷ò ̸·- ¿°°®±¿½¸ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ±²´§ ·º ²±²¬®¿²-°±®¬ ½±-¬- ©»®» »¯«¿´ ¿¬ ¿´´ ´±½¿¬·±²-ò øÓ¿¶±® Ú¿½¬±®- ·² ײ¼«-¬®·¿´ Ô±½¿¬·±²æ ß Î»ª·»©òïçèéòÖ±¸² Ðò Þ´¿·®úα¾»®¬ Ю»³«-òÉ®·¹¸¬ ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§÷
Þ»®¼¿-¿®µ¿² µ»°»²¬·²¹¿² ¬»®-»¾«¬ô ´¿¸·®´¿¸ ¬»±®· – ¬»±®· ´±µ¿-· §¿²¹ ³»³¾¿²¬« ³»³»½¿¸µ¿² ³¿-¿´¿¸ °»²»²¬«¿² ´±µ¿-·ô µ¸«-«-²§¿ ·²¼«-¬®· ³¿«°«² µ»°»²¬·²¹¿² ´¿·²²§¿ò Ì»±®· ´±µ¿-· ¼¿°¿¬ ¼·¼»º·²·-·µ¿² -»¾¿¹¿· ·´³« §¿²¹ ³»²§»´·¼·µ· ¬¿¬¿ ®«¿²¹ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³·ô ¿¬¿« Þ»®¼¿-¿®µ¿² µ»°»²¬·²¹¿² ¬»®-»¾«¬ô ´¿¸·®´¿¸ ¬»±®· – ¬»±®· ´±µ¿-· §¿²¹ ³»³¾¿²¬« ³»³»½¿¸µ¿² ³¿-¿´¿¸ °»²»²¬«¿² ´±µ¿-·ô µ¸«-«-²§¿ ·²¼«-¬®· ³¿«°«² µ»°»²¬·²¹¿² ´¿·²²§¿ò Ì»±®· ´±µ¿-· ¼¿°¿¬ ¼·¼»º·²·-·µ¿² -»¾¿¹¿· ·´³« §¿²¹ ³»²§»´·¼·µ· ¬¿¬¿ ®«¿²¹ µ»¹·¿¬¿² »µ±²±³·ô ¿¬¿«
commit to user
¼¿°¿¬ ¶«¹¿ ¼·¿®¬·µ¿² -»¾¿¹¿· ·´³« ¬»²¬¿²¹ ¿´±µ¿-· -»½¿®¿ ¹»±¹®¿º·- ¼¿®· -«³¾»® ¼¿§¿ §¿²¹ ´¿²¹µ¿ô -»®¬¿ ¸«¾«²¹¿²²§¿ ¿¬¿« °»²¹¿®«¸²§¿ ¬»®¸¿¼¿° ´±µ¿-· ¾»®¾¿¹¿· ³¿½¿³ «-¿¸¿ ¿¬¿« µ»¹·¿¬¿² ´¿·²ò Õ»¹«²¿¿² ¬»±®· ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² °»®«-¿¸¿¿² ¿¬¿« ´±µ¿-· »µ±²±³·- §¿²¹ ¬»®¾¿·µò Þ»¾»®¿°¿ ¬»±®· ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ ¿¼¿´¿¸æ
¿ò Ì»±®· ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¼¿® · É»¾»® ø ´»¿-¬ ½±-¬ ´±½¿¬·±² ÷
ß´º®»¼ É»¾»® -»±®¿²¹ ¿¸´· »µ±²±³· Ö»®³¿² ³»²«´·- ¾«µ« ¾»®¶«¼«´ ˾»® ¼»² ͬ¿²¼±®¬ ¼»® ·²¼«-¬®·»² °¿¼¿ Ì¿¸«² ïçðçô ¾«µ« ·²· ¼·¬»®¶»³¿¸µ¿² ¼¿´¿³ ¾¿¸¿-¿ ·²¹¹®·- °¿¼¿ Ì¿¸«² ïçîç ±´»¸ ÝòÖ Ú®·»¼®·½¸ ¼»²¹¿² ¶«¼«´ Alfred Weber’s Theory of location of ·²¼«-¬®·»- ¼¿´¿³ Ûµ±²±³· λ¹·±²¿´ ø α¾·²-±²ô îððì æ ïíï ÷ò ×-· °±µ±µ ¬»±®· É»¾»® ³»²¹»³«µ¿µ¿² ¾¿¸©¿ °»³·´·¸¿² -«¿¬« ´±µ¿-· ¸¿®«- ±°¬·³«³ §¿·¬« ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾·¿§¿²§¿ °¿´·²¹ ³·²·³¿´ô «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¸¿´ ·¬« °»®´« ¼·¿-«³-·µ¿² »²¿³ °®¿óµ±²¼·-· -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ æ ï÷ É·´¿§¿¸ §¿²¹ -»®¿¹¿³ ¼¿´¿³ ¸¿´ ¬±°±¹®¿º·ô ·µ´·³ ¼¿²
°»²¼«¼«µ²§¿ô §¿²¹ ¼·-»¾«¬ ¬»®¿µ¸·® ·²· ¾»®¬¿´·¿² ¼»²¹¿² µ»¬»®¿³°·´¿²²§¿ ¼¿² °»²¹«¿-¿¿²²§¿ ø°»³»®·²¬¿¸¿²²§¿÷ò
Ó·-¿´²§¿ ¶·µ¿ ¸¿²§¿ ³»²§¿²¹µ«¬ °¿-·® ¼¿² ¿·®ô ·²· ¬»®¼¿°¿¬ ¼·³¿²¿ – ³¿²¿ ¬»¬¿°· ¬¿³¾¿²¹ ¾»-· ¼¿² ¾¿¬«¾¿®¿ ¬»²¬«²§¿ ¸¿²§¿ ¬»®¼¿°¿¬ ¬»®¾¿¬¿- ¼· ¬»³°¿¬ – ¬»³°¿¬ ¬»®¬»²¬«ò
ß¼¿ «°¿¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾»®´¿µ«ô ¿¬·²§¿ -¿³¿ ¼·³¿²¿ – ³¿²¿ô ¬»¬¿°· ¿¼¿ °«´¿ «°¿¸ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² °®±¼«µ ¼¿®· °»®-¿·²¹¿² ¿²¬¿® °»²¼«¼«µò
ì÷ Þ·¿§¿ ¬®¿²-°±®¬¿-· §¿²¹ ¬»®¹¿²¬«²¹ ¼¿®· ¾±¾±¬ ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ §¿²¹ ¼·¿²¹µ«¬ ¿¬¿« ¼·°·²¼¿¸µ¿²ô -»®¬¿ ¶¿®¿µ ¿²¬¿®¿ ¬»®¼¿°¿¬²§¿ -«³¾»®¼¿§¿ ø¾¿¸¿² ³»²¬¿¸÷ ¼¿² ´±µ¿-· °¿¾®·µò
ë÷ Ì»®¼¿°¿¬²§¿ µ±³°»¬·-· ¿²¬¿® ·²¼«-¬®·ò ë÷ Ì»®¼¿°¿¬²§¿ µ±³°»¬·-· ¿²¬¿® ·²¼«-¬®·ò
commit to user
ê÷ Ó¿²«-·¿ ·¬« ¾»®º·µ·® ®¿-·±²¿´ò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² ¿-«³-· ·¬«ô ¿¼¿ ¬·¹¿ º¿µ¬±® §¿²¹ ³»³°»²¹¿®«¸· ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ô §¿·¬« ¾·¿§¿ ¬®¿²-°±®¬¿-·ô «°¿¸ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ô ¼¿² µ»µ«¿¬¿² ¿¹´±³»®¿-· ¿¬¿« ¼»ó¿¹´±³»®¿-·ò Þ·¿§¿ ¬®¿²-°±®¬¿-· ¼¿² ¾·¿§¿ «°¿¸ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ³»®«°¿µ¿² º¿µ¬±® «³«³ -»½¿®¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ³»²»²¬«µ¿² °±´¿ ´±µ¿-·ò Õ»µ«¿¬¿² ¿¹´±³»®¿-· ¿¬¿« ¼»¿¹´±³»®¿-· ³»®«°¿µ¿² µ»µ«¿¬¿² ´±µ¿´ §¿²¹ ¾»®°»²¹¿®«¸ ³»²½·°¬¿µ¿² µ±²-»²¬®¿-· ¿¬¿« °»³»²½¿®¿² ¾»®¾¿¹¿· µ»¹·¿¬¿² ¼¿´¿³ ®«¿²¹ò
¾ò Ì»±®· ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ±°¬·³¿´ ¼¿®· Ô±-½¸ò
Ô±µ¿-· -«¿¬« ·²¼«-¬®· ¶«¹¿ ¾»®µ¿·¬¿² »®¿¬ ¼»²¹¿² °»²¹»³¾¿²¹¿² ³¿²¿¶»³»² °»³¿-¿®¿² §¿²¹ ¿¼¿ò Õ»¹·¿¬¿² °»³¿-¿®¿² ·²· ¬·³¾«´ µ¿®»²¿ µ»¾«¬«¸¿² ³¿²«-·¿ ¼¿² «-¿¸¿ «²¬«µ ³»³»²«¸· µ»¾«¬«¸¿² ³¿²«-·¿ ³»´¿´«· °»®¬«µ¿®¿²ò ß«¹«-¬ Ô±-½¸ ³»²¶»´¿-µ¿² ¼¿´¿³ µ¿®§¿²§¿ Û½±²±³·½- ±º Ô±½¿¬·±² ¼¿´¿³ Ù»±¹®¿º· Þ¿®« ø ÒòÜ¿´¼¶±»²·ô ïççî æ éè ÷ô ¾¿¸©¿ ´±µ¿-· ±°¬·³¿´ ¼¿®· -«¿¬« °¿¾®·µ ¿¬¿« ·²¼«-¬®· ¿¼¿´¿¸ ¼·³¿²¿ §¿²¹ ¾»®-¿²¹µ«¬¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹«¿-¿· ©·´¿§¿¸ °¿-¿®¿² §¿²¹ ¬»®´«¿-ô ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹¸¿-·´µ¿² °»²¼¿°¿¬¿² °¿´·²¹ ¾¿²§¿µò
½ò Ì»±®· É¿´¬»® ݸ®·-¬¿´´»®
Ì»±®· É¿´¬»® ݸ®·-¬¿´´»® ¼¿´¿³ Ù»±¹®¿º· Þ¿®« øÒòÜ¿´¼¶±»²·ô ïççî æ ïðè÷ §¿²¹ ³»²¼¿-¿®µ¿² ¬»±®·²§¿ °¿¼¿ -»¶«³´¿¸ ¿-«³-· §¿²¹ ³»²¼»µ¿¬· ®»¿´·¬¿- -»½¿®¿ »µ-°´·-·¬ ¼¿² ·³°´·-·¬ô §¿·¬« æ ï÷ É·´¿§¿¸²§¿ ¿¼¿´¿¸ ¼¿¬¿®¿² ¬¿²°¿ ®±³¿²ô -»³«¿ ¿¼¿´¿¸ ¼¿¬¿® ¼¿²
-¿³¿ò î÷ Ù»®¿µ¿² ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ-¿²¿µ¿² µ» -»¹¿´¿ ¿®¿¸ ø·-±¬®±°·½ -«®º¿½»÷ò í÷ л²¼«¼«µ ³»³·´·µ· ¼¿§¿ ¾»´· §¿²¹ -¿³¿ ¼¿² ¬»®-»¾¿® -»½¿®¿
³»®¿¬¿ °¿¼¿ -»´«®«¸ ©·´¿§¿¸ò ì÷ Õ±²-«³»² ¾»®¬·²¼¿µ ®¿-·±²¿´ -»-«¿· ¼»²¹¿² °®·²-·° ³·²·³·-¿-·
commit to user
Ó»²«®«¬ ¬»±®· ¼· ¿¬¿- ¾¿¸©¿ ¬»³°¿¬ ¬»®¬»²¬« §¿²¹ ´±µ¿-·²§¿ -»²¬®¿´ ø´±µ¿-· ·²¼«-¬®·÷ ³»®«°¿µ¿² ¬»³°¿¬ §¿²¹ ³»³«²¹µ·²µ¿² «²¬«µ °¿®¬·-·°¿-· ³¿²«-·¿ §¿²¹ ¾»®¶«³´¿¸ ³¿µ-·³«³ô ¾¿·µ ¾¿¹· ³»®»µ¿ §¿²¹ ¬»®´·¾¿¬ ¼¿´¿³ ¿µ¬·ª·¬¿- ·²¼«-¬®· ³¿«°«² §¿²¹ ³»²¶¿¼· µ±²-«³»² ¾¿®¿²¹ – ¾¿®¿²¹ ¼¿² ¶¿-¿ §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿²ò
Ü¿®· ¬»±®· ó ¬»±®· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·µ»³«µ¿µ¿²ô °»²»²¬«¿² -«¿¬« ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¸¿®«- ³»³°»®¬·³¾¿²¹µ¿² ¾»¾»®¿°¿ º¿µ¬±® – º¿µ¬±® °»²¼«µ«²¹ô -»°»®¬· ©·´¿§¿¸ §¿²¹ ®»´¿¬·º -»®¿¹¿³ô ¼»µ¿¬ -«³¾»®¼¿§¿ ¿¬¿« ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ô «°¿¸ ¾«®«¸ §¿²¹ ®»´¿¬·ª» ³«®¿¸ô ¶¿´«® ¬®¿²-°±®¬¿-· §¿²¹ ´¿²½¿® §¿²¹ ³»³°»®³«¼¿¸ ¿®«- °»®°·²¼¿¸¿² ¾¿®¿²¹ ¼¿² ¶¿-¿ô ¼¿² ´¿·² -»¾¿¹¿·²§¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»²¼·®·¿² °¿¾®·µñ ·²¼«-¬®· ¸¿®«- ³·²·³¿´ ³»³°»®¸¿¬·µ¿² º¿µ¬±® – º¿µ¬±® °»²¼«µ«²¹²§¿ò Ó»²«®«¬ ´±µ¿-·²§¿ô -»½¿®¿ «³«³ ¿¼¿ ¬·¹¿ ³¿½¿³ ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ô §¿·¬« æ ï÷ ײ¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®¸¿´«¿² ¾¿¸¿² ø¼¿´¿³ ¿®¬· ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ ¸¿®«-
¼·°»®¸·¬«²¹µ¿² -»½¿®¿ µ¸«-«-÷ô ¾»®´±µ¿-· ¼· ¬»³°¿¬ ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ô ³»´·°«¬· æ
¥ л²¹±´¿¸¿² ¾¿®¿²¹ §¿²¹ ½»°¿¬ ®«-¿µ ¿¬¿« ¾«-«µô -»°»®¬·
¼¿¹·²¹ô ·µ¿²ô ¾«²¹¿ ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò ¥ л²¹±´¿¸¿² ¾¿®¿²¹ ¼¿´¿³ ¶«³´¿¸ ¾»-¿® ¿¬¿« ¾¿®¿²¹ ¾¿¹¿´ ¿¬¿«
½«®¿¸¿² ø¾«´µ§ ¹±±¼-÷ µ¿®»²¿ ¿²¹µ«¬¿² ³¿¸¿´ô -»°»®¬· µ«´·¬ µ·²¿ô µ¿§«ô ¾»®¿-ô ¾¿¬«¾¿®¿ô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò Ö·µ¿ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² ·²¼«-¬®· ¬»®¬»²¬«ô °»®¾¿²¼·²¹¿² µ»¸·´¿²¹¿² ¾»®¿¬ ³»²½¿°¿· çð û ¼¿´¿³ µ»¿¼¿¿² -»³«¿ º¿µ¬±® §¿²¹ -¿³¿ô °¿¾®·µ ·¬« ½»²¼»®«²¹ ¾»®´±µ¿-· ¼· ¬»³°¿¬ ¾¿¸¿² ³»²¬¿¸ò
´·-¬®·µ §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¼¿² ³«®¿¸ò î÷ ײ¼«-¬®· ¾»®¸¿´«¿² °¿-¿® ø³¿®µ»¬ ±®·»²¬»¼÷ô ¾»®´±µ¿-· ¼·¬»³°¿¬
°»³¿-¿®¿² ¥ Ö·µ¿ ¼¿´¿³ °»³¾«¿¬¿² ·²¼«-¬®· ¬»®¬»²¬«ô °»®¾¿²¼·²¹¿²
µ»¸·´¿²¹¿² ¾»®¿¬ ¿¼¿´¿¸ ²±´ °»®-»²ô µ¿®»²¿ ¾·¿§¿ ¿²¹µ«¬¿² «²¬«µ ¾¿®¿²¹ ·²¼«-¬®· ´»¾·¸ ³¿¸¿´ ¼¿®·°¿¼¿ «²¬«µ ¾¿®¿²¹ µ»¸·´¿²¹¿² ¾»®¿¬ ¿¼¿´¿¸ ²±´ °»®-»²ô µ¿®»²¿ ¾·¿§¿ ¿²¹µ«¬¿² «²¬«µ ¾¿®¿²¹ ·²¼«-¬®· ´»¾·¸ ³¿¸¿´ ¼¿®·°¿¼¿ «²¬«µ ¾¿®¿²¹
commit to user
³»²¬¿¸ô ¼¿´¿³ µ»¿¼¿¿² -»³«¿ º¿µ¬±® §¿²¹ -¿³¿ô °¿¾®·µ ·¬« ½»²¼»®«²¹ ¾»®´±µ¿-· ¼· ¼¿»®¿¸ °»³¿-¿®¿²ò Ó·-¿´²§¿ æ ®±¬·ô ®±µ±µô µ¿®»²¿ -»¬»´¿¸ ¼·±´¿¸ ¾»®¿¬²§¿ ¬·¼¿µ ¾¿²§¿µ ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² ¾¿®¿²¹ ³»²¬¿¸²§¿ ø¬¸» ©»·¹¸¬ ´±-- ®¿¬·± ·- ´±©÷å
¥ л³¾±¬±´¿² ³·²«³¿² ø´·³«²÷ô µ¿®»²¿ ¿·® ¾»®-·¸ ³«¼¿¸
¼·¼¿°¿¬å ¥ Þ¿®¿²¹ §¿²¹ ³»³»®´«µ¿² ±²¹µ±- ¬·²¹¹·ô µ¿®»²¿ ¾»-¿®
«µ«®¿²²§¿ ø°»¬·ô ³»¾»´ô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿÷ ¥ ײ¼«-¬®· °¿µ¿·¿² µ¿®»²¿ ³±¼» §¿²¹ ½»°¿¬ ¾»®«¾¿¸
í÷ ײ¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®¸¿´«¿² °»µ»®¶¿
Þ»®´±µ¿-· ¼·¬»³°¿¬ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ô ·¿´¿¸ ¼¿´¿³ °»²¹»®¶¿¿² ¾¿®¿²¹ ·²¼«-¬®· §¿²¹ ³»³»®´«µ¿² µ»¿¸´·¿² µ¸«-«- ø¼¿´¿³ ¸¿´ ·²· ´¿·² «³«³²§¿ ¬»²¿¹¿ ¾«®«¸ §¿²¹ ¬»®¬¿®·µ ±´»¸ ·²¼«-¬®·÷ô ½±²¬±¸ æ ·²¼«-¬®· ¼· Þ±§±´¿´· ³¿§±®·¬¿- ¾»®¸¿´«¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ô -»°»®¬· ·²¼«-¬®· ¬»µ-¬·´ô ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ô ¼-¾ò
Þ»®¼¿-¿®µ¿² °»²¹»´±³°±µ¿² ¬»®-»¾«¬ ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ §¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· ¼·µ¿¬¿¹±®·µ¿² -»¾¿¹¿· ·²¼«-¬®· -»¼¿²¹ -¿³°¿· ·²¼«-¬®· ¾»-¿®ò Ì»²¿¹¿ µ»®¶¿ §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ³¿§±®·¬¿- ¿¼¿´¿¸ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ §¿²¹ ¬·²¹¹¿´ ¾»®¼»µ¿¬¿² -»®¬¿ ³¿-§¿®¿µ¿¬ -»µ·¬¿® ´±µ¿-· ·²¼«-¬®·ò
´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¬»µ²±´±¹· ·²¼«-¬®·²§¿ò Ì»µ²±´±¹· ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ ¼·¿®¬·µ¿² -»¾¿¹¿· µ»¹·¿¬¿² ³»²¹«¾¿¸ ³¿-«µ¿² µ» ¼¿´¿³ ´«¿®¿² ´±µ¿-· ·²¼«-¬®· ¾»®¼¿-¿®µ¿² ¬»µ²±´±¹· ·²¼«-¬®·²§¿ò Ì»µ²±´±¹· ·²¼«-¬®· ¼¿°¿¬ ¼·¿®¬·µ¿² -»¾¿¹¿· µ»¹·¿¬¿² ³»²¹«¾¿¸ ³¿-«µ¿² µ» ¼¿´¿³ ´«¿®¿²
commit to user
¿¬¿« -»¹¿´¿ -»-«¿¬« §¿²¹ ¾»®¸«¾«²¹¿² ¼»²¹¿² µ»¬®¿³°·´¿²ô °»²¹»¬¿¸«¿² ¬»µ²·µô ¼¿² µ»³¿³°«¿² ±®¹¿²·-¿¬±®·-ò
îòïòì ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬
ײ¼«-¬®· ¬»µ-¬·´ ¼¿² ·²¼«-¬®· °®±¼«µ ¬»µ-¬·´ øÌÐÌ÷ ³»³·´·µ· °»²¹»®¬·¿² §¿²¹ ¬»®°·-¿¸ô ·²¼«-¬®· ¬»µ-¬·´ ³»®«°¿µ¿² ¹¿¾«²¹¿² ¼¿®· ·²¼«-¬®· °»³¾«¿¬¿² -»®¿¬ô °»³·²¬¿´¿²ô °»®¬»²«²¿²ô °»²½»´«°¿² ¼¿² °»²§»³°«®²¿¿² µ¿·²ô -»³»²¬¿®¿ ·²¼«-¬®· °®±¼«µ ¬»µ-¬·´ ¿¼¿´¿¸ ·²¼«-¬®· §¿²¹ ³»²½¿µ«°· ·²¼«-¬®· °¿µ¿·¿² ¶¿¼· ¿¬¿« ¹¿®³»²¬ò Í»½¿®¿ ¬»µ²·-ô -¬®«µ¬«® ·²¼«-¬®· ÌÐÌ ²¿-·±²¿´ ¼·¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¬·¹¿ -«¾-»µ¬±® §¿·¬« æ ¿ò Í»µ¬±® ¸«´« ø«°-¬®»¿³÷
ײ¼«-¬®· -»µ¬±® ¸«´« ¿¼¿´¿¸ ·²¼«-¬®· °»³¾«¿¬ -»®¿¬ øº·¾®»÷ ¼¿² °»³·²¬¿´ ø-°·²²·²¹÷ô -»°»®¬· -»®¿¬ µ¿°¿-ô -»®¿¬ -·²¬»¬·µô -»®¿¬ -»´«´±-¿ ¼¿² ¾¿¸¿² ¾¿µ« -»®¿¬ -·²¬»¬·µò п¼¿ «³«³²§¿ -·º¿¬ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ ·²¼«-¬®· °¿¼¿ -»µ¬±® ¸«´« ¿¼¿´¿¸ °¿¼¿¬ ³±¼¿´ô º«´´ó¿«¬±³¿¬·½ô ¾»®-µ¿´¿ ¾»-¿®ô ±«¬°«¬ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ ¾»-¿® ¼¿² ¶«³´¿¸ ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ -»¼·µ·¬ò
¾ò Í»µ¬±® ³»²»²¹¿¸ ø³·¼-¬®»¿³÷
Í»µ¬±® ·²· ³»´·°«¬· ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ °¿¼¿ ¾·¼¿²¹ °»³·²¬¿´¿² ø-°·²²·²¹÷ô °»®¬»²«²¿² ø©»¿ª·²¹÷
¼¿² °»²½»´«°¿² ¿¬¿« °»²§»³°«®²¿¿² ø¼§»·²¹ñº·²·-¸·²¹÷ò п¼¿ «³«³²§¿ -·º¿¬ §¿²¹ ¼·³·´·µ· ±´»¸ -»µ¬±® ³»²»²¹¿¸ ¿¼¿´¿¸ -»³· °¿¼¿¬ ³±¼¿´ ¼¿² ¬»µ²±´±¹· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¬»´¿¸ ¾»®µ»³¾¿²¹ -»®¬¿ °»²§»®¿°¿² ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿²§¿ ´»¾·¸ ¾»-¿® ¼¿®· -»µ¬±® ¸«´«ò
½ò Í»µ¬±® ¸·´·® ø¼±©²-¬®»¿³÷
ײ¼«-¬®· §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ °¿¼¿ -»µ¬±® ¸·´·® ¿¼¿´¿¸ ·²¼«-¬®· °¿µ¿·¿² ¶¿¼· ø¹¿®³»²¬÷ò ײ¼«-¬®· °¿µ¿·¿² ¶¿¼· ·²· ³»®«°¿µ¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ³»²¹±´¿¸ ¾¿¸¿² µ¿·² ³»²¶¿¼· °®±¼«µ ¿µ¸·® ¾»®«°¿ °¿µ¿·¿² ¶¿¼· §¿²¹ -·¿° ¼·µ±²-«³-·ò Í·º¿¬ ·²¼«-¬®·²§¿ §¿²¹ °¿¼¿¬ µ¿®§¿ô ³»²¹·²¼·µ¿-·µ¿² ¾¿¸©¿ -»µ¬±® ·²· ¿¼¿´¿¸ -»µ¬±® §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ³»²§»®¿° ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ô §¿²¹ ³»´·°«¬· æ ¬»²¿¹¿ °»³±¬±²¹ µ¿·²ô ¬»²¿¹¿ °»²¹±¾®¿-ô ¬»²¿¹¿ °»²¶¿¸·¬ô ¬»²¿¹¿ °»²¹·¬·µô ¬»²¿¹¿ ײ¼«-¬®· §¿²¹ ¬»®¼¿°¿¬ °¿¼¿ -»µ¬±® ¸·´·® ¿¼¿´¿¸ ·²¼«-¬®· °¿µ¿·¿² ¶¿¼· ø¹¿®³»²¬÷ò ײ¼«-¬®· °¿µ¿·¿² ¶¿¼· ·²· ³»®«°¿µ¿² ·²¼«-¬®· §¿²¹ ³»²¹±´¿¸ ¾¿¸¿² µ¿·² ³»²¶¿¼· °®±¼«µ ¿µ¸·® ¾»®«°¿ °¿µ¿·¿² ¶¿¼· §¿²¹ -·¿° ¼·µ±²-«³-·ò Í·º¿¬ ·²¼«-¬®·²§¿ §¿²¹ °¿¼¿¬ µ¿®§¿ô ³»²¹·²¼·µ¿-·µ¿² ¾¿¸©¿ -»µ¬±® ·²· ¿¼¿´¿¸ -»µ¬±® §¿²¹ °¿´·²¹ ¾¿²§¿µ ³»²§»®¿° ¬»²¿¹¿ µ»®¶¿ô §¿²¹ ³»´·°«¬· æ ¬»²¿¹¿ °»³±¬±²¹ µ¿·²ô ¬»²¿¹¿ °»²¹±¾®¿-ô ¬»²¿¹¿ °»²¶¿¸·¬ô ¬»²¿¹¿ °»²¹·¬·µô ¬»²¿¹¿
commit to user
Ü· Þ±§±´¿´· ·²¼«-¬®· Ì»µ-¬·´ ¼¿² Ю±¼«µ Ì»µ-¬·´ øÌÐÌ÷ §¿²¹ ¾¿²§¿µ ¾»®µ»³¾¿²¹ ¿¼¿´¿¸ ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ¼· -»µ¬±® ³»²»²¹¿¸ ø³·¼-¬®»¿³÷ -»®¬¿ -»µ¬±® ¸·´·® ø¼±©²-¬®»¿³÷ô ¼¿´¿³ ¸¿´ ·²· §¿²¹ ³»²¶¿¼· µ¿¶·¿² °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ·²¼«-¬®· §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ¼· -»µ¬±® ¸·´·® §¿·¬« ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ò ײ¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ³«´¿· ¾»®µ»³¾¿²¹ °»-¿¬ ¼· ײ¼±²»-·¿ -»¶¿µ Ì¿¸«² ïçéðó¿²ò Õ¿®¿µ¬»®·-¬·µ «¬¿³¿ ¼¿®· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ²¿-·±²¿´ ¿¼¿´¿¸æ
¿ò Ó»®«°¿µ¿² ·²¼«-¬®· °¿¼¿¬ µ¿®§¿ò
Í»¬·¿° ¬¿¸«²ô ¼·°»®µ·®¿µ¿² -»µ·¬¿® ïëòðð𠬻²¿¹¿ µ»®¶¿ ¾·-¿ ¼·-»®¿° ±´»¸ -»µ¬±® ·²¼«-¬®· ·²·ò
¾ò Þ»®±®·»²¬¿-· »µ-°±® ø»¨°±®¬ ±®·»²¬»¼÷ò
Ò·´¿· °®±¼«µ-· §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ±´»¸ ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼¿´¿³ ²»¹»®· ·²· ¸·²¹¹¿ ¿µ¸·® Ì¿¸«² îðïð ³»²½¿°¿· ËÍü ïðôè ³·´·¿®ò Í»µ·¬¿® íð û ¼¿®· ¬±¬¿´ °®±¼«µ-· ÌÐÌ ¼·»µ-°±® µ» ¾»®¾¿¹¿· ²»¹¿®¿ ¼· ¼«²·¿ ¼¿² ¼¿®· ¬¿¸«² µ» ¬¿¸«² °±®-· »µ-°±®²§¿ ½»²¼»®«²¹ ³»²·²¹µ¿¬ò Í¿³°¿· -¿¿¬ ·²· ײ¼±²»-·¿ ³»²»³°¿¬· «®«¬¿² µ»-»³¾·´¿² ¼»²¹¿² °¿²¹-¿ °¿-¿® -»¾»-¿® ìôìë û ¼¿®· ¬±¬¿´ ²·´¿· °¿-¿® ¬»µ-¬·´ ¼«²·¿ò Í¿³°¿· Ì¿¸«² îðïð ¬·²¹µ¿¬ µ¿°¿-·¬¿- °®±¼«µ-·²§¿ -«¼¿¸ ½«µ«° ¬·²¹¹·ô ¬»®¾«µ¬· ¬±¬¿´ µ±²-«³-· °®±¼«µ ¬»µ-¬·´ ¼· ¼¿´¿³ ²»¹»®· -»¾¿²§¿µ ïòîìëòðð𠬱² ¼¿² èïíòðð𠬱² ³»®«°¿µ¿² °®±¼«µ-· ¼¿´¿³ ²»¹»®· ¼¿² -·-¿²§¿ ³»®«°¿µ¿² °®±¼«µ ·³°±®ò ø¸¬¬°æññ©©©ò·²ª»-¬±®ò½±ò·¼ñ¸±³»ñ ³±³»²¬«³óµ»¾¿²¹µ·¬¿²ó·²¼«-¬®·ó ¬°¬ñïëðèë÷
½ò Ó»³·´·µ· ·²¼«-¬®· °»²¼«µ«²¹ ø-«°°±®¬·²¹ ·²¼«-¬®·»-÷ §¿²¹ µ«¿¬ò ײ¼«-¬®· °»²¼«µ«²¹ ¬»®-»¾«¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ·²¼«-¬®· -»®¿¬ ²¿-·±²¿´ô ·²¼«-¬®· ¾»²¿²¹ô ·²¼«-¬®· µ¿·²ô ¼·¬¿³¾¿¸ ¼»²¹¿² ·²¼«-¬®· ¿µ-»-±®· -»°»®¬· ®»¬-´»¬·²¹ô µ¿²½·²¹ ¾¿¶«ô ´¿¾»´ ¼¿² µ»³¿-¿²ò ½ò Ó»³·´·µ· ·²¼«-¬®· °»²¼«µ«²¹ ø-«°°±®¬·²¹ ·²¼«-¬®·»-÷ §¿²¹ µ«¿¬ò ײ¼«-¬®· °»²¼«µ«²¹ ¬»®-»¾«¬ ¿²¬¿®¿ ´¿·²æ ·²¼«-¬®· -»®¿¬ ²¿-·±²¿´ô ·²¼«-¬®· ¾»²¿²¹ô ·²¼«-¬®· µ¿·²ô ¼·¬¿³¾¿¸ ¼»²¹¿² ·²¼«-¬®· ¿µ-»-±®· -»°»®¬· ®»¬-´»¬·²¹ô µ¿²½·²¹ ¾¿¶«ô ´¿¾»´ ¼¿² µ»³¿-¿²ò
commit to user
¼ò Ô·³¾¿¸ ·²¼«-¬®· °¿µ¿·¿² ¶¿¼· ¾»®«°¿ °±¬±²¹¿² – °±¬±²¹¿² µ¿·² ø°»®½¿÷ô ¾·¿-¿²§¿ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² «²¬«µ ³»³¾«¿¬ µ»®¿¶·²¿² ¬¿²¹¿² ³¿«°«² ¿´¿¬ ®«³¿¸ ¬¿²¹¹¿ô ³·-¿´²§¿æ ¾¿¶« ¾±²»µ¿ô -¿°« ¬¿²¹¿²ñ-´¿§»®ô µ¿·² ´¿°ô µ¿·² °»´ô ³¿«°«² µ»-»¬ò
Ю±¼«µ ¬»µ-¬·´ §¿²¹ ¼·¸¿-·´µ¿² ·²¼«-¬®· °»®¬»µ-¬·´¿² ¼· Þ±§±´¿´· ¬»´¿¸ ¾»®µ»³¾¿²¹ -»¶¿µ »®¿ ïçèðó¿²ô ¼¿² ³¿µ·² ¬«³¾«¸ -»½¿®¿ -·¹²·º·µ¿² ¼»²¹¿² ³¿-«µ²§¿ ¾»®¾¿¹¿· ·²ª»-¬±® ¾¿·µ ¼¿®· ¼¿´¿³ ³¿«°«² ´«¿® ²»¹»®· ¼· ¾·¼¿²¹ ·²·ò Õ±²¬®·¾«-· ·²¼«-¬®· ¹¿®³»²¬ ¼· Õ¿¾«°¿¬»² Þ±§±´¿´· -»¾¿¹¿· -¿´¿¸ -¿¬« «°¿§¿ °»³»²«¸¿² µ»¾«¬«¸¿² °±µ±µ ²¿-·±²¿´ô µ¸«-«-²§¿ -¿²¼¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·¿¾¿·µ¿²ò л®³·²¬¿¿² ¿µ¿² °®±¼«µ ¬»µ-¬·´ -»³¿µ·² ³»²·²¹µ¿¬ ¾¿·µ ´±µ¿´ô ®»¹·±²¿´ ³¿«°«² ·²¬»®²¿-·±²¿´ò Ì«²¬«¬¿² µ±²-«³»² §¿²¹ ³¿µ·² ¾»®¿¹¿³ô ³»³¾«¿¬ °¿®¿ °»²¹«-¿¸¿ ¹¿®³»²¬ ¼· Þ±§±´¿´· ³»´¿µ«µ¿² ¾»®¾¿¹¿· °»²§»-«¿·¿² ¼¿² ¼·ª»®-·º·µ¿-· °®±¼«µ ¿¹¿® ³¿³°« ¾»®-¿·²¹ -»½¿®¿ µ±³°»¬·¬·ºò Ю±¼«µ ¬»µ-¬·´ §¿²¹ -»¾»´«³²§¿ ¸¿²§¿ ¼·µ±²-»²¬®¿-·µ¿² °¿¼¿ ¶»²·- ¼¿² ³±¬·º ¬»®¬»²¬« ³«´¿· ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² -»-«¿· °»®³·²¬¿¿² °¿-¿® ¾¿·µ ¶»²·-ô °»©¿®²¿¿²ô º«²¹-· ¼¿² µ«¿´·¬¿- ¾¿¸¿²ò
îòïòë б´¿ л®-»¾¿®¿² ײ¼«-¬®· Ù¿®³»²¬