ANALISIS STILISTIKA TERHADAP NANGEN SI TAGAN

  

ANALISIS STILISTIKA TERHADAP NANGEN SI TAGAN

DERA MASYARAKAT PAKPAK SKRIPSI SARJANA DIKERJAKAN OLEH NAMA : DERINTA L.R PADANG NIM : 110703006 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK MEDAN

  

PENGESAHAN

  Diterima oleh: Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana Sastra dalam bidang Ilmu Bahasa dan Sastra pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan Pada : Tanggal : Hari : Fakultas Ilmu Budaya USU Dekan Dr. Syahron Lubis, M.A Nip: 195110131976031001 Panitia ujian: No Nama

  Tanda Tangan 1. …………………………………………….. ……………….

  2. …………………………………………….. ………………. 3. …………………………………………….. ………………. 4. …………………………………………….. ……………….

  DISETUJUI OLEH: UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH Medan, Juni 2015 Ketua Departemen Sastra Daerah Drs. Warisma Sinaga,M.Hum Nip: 6207161988031002

KATA PENGANTAR

  Puji dan syukur penulis ucapkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Kuasa, karena berkat dan kasih karunia-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Analisis Stilistika Terhadap Nangen Si Tagan Dera Masyarakat Pakpak”.

  Untuk memudahkan pemahaman isi yang dibahas, penulis memaparkan rincian sistematika skripsi sebagai berikut: bab I merupakan pendahuluan yang mencakup latar belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian dan mabfaat penelitian; bab II merupakan metode penelitian yang mencakup kajianyang relevan dan landasan teori; bab III merupakan metode penelitian yang mencakup metode dasar, lokasi penelitian, sumber data, instrument penelitian, metode pengumpulan data dan metode analisis data; bab IV merupakan pembahasan bagian-bagian stilistika yang terdapat pada

  

nangen Si Tagan Dera dalam Nangen Nan Tampuk Emas Tedoh mi orangtua

masyarakat Pakpak; dan bab V merupakan kesimpulan dan saran.

  Penulis menyadari sepenuhnya bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Oleh karena itu, penulis sangat mengharapkan masukan berupa kritik dan saran yang bersifat membangun dari pembaca demi kesempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca terutama bagi penulis.

  Medan, 3 Juni Penulis, Derinta L.R Padang NIM :110703006 Pada kesempatan ini, penulis menyampaikan terimakasih yang sebesar-besarnya kepada Tuhan Yang Maha Esa, yang telah memberikan kesehatan dan rahmat-Nya kepada penulis sehingga skripsi ini dapat selesai. Penulis juga menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini banyak pihak yang telah memberikan saran, dukungan dan bantuan baik secara langsung maupun tidak langsung. Dalam kesempatan ini penulis juga mengucapkan terimakasih kepada:

  1. Bapak Drs. Warisman Sinaga, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan dorongan dan semangat kepada penulis baik dalam perkuliahan maupun menyelesaikan skripsi ini.

  2. Ibu Dra. Herlina Ginting, M.Hum, selaku sekretaris Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara dan ssekaligus sebagai dosen pembimbing akademik penulis selama menjalani perkuliahan di Universitas Sumatera Utara yang telah memberikan banyak nasihat, dan dukungan dalam skripsi ini.

  3. Bapak Drs. Yos Rizal. Msp, selaku dosen pembimbing I yang telah banyak mengorbankan waktu dan tenaga serta memberikan perhatiannya untuk membimbing penulis dalam skripsi ini.

  4. Ibu Dra. Asriaty R. Purba, M.Hum, selaku dosen pembimbing II yang telah banyak mengorbankan waktu, tenaga, perhatian, dan nasehat untuk membimbing penulis dalam skripsi ini.

  5. Penulis juga mengucapkan terimakasih yang istimewa kepada kedua orangtua saya Ayahanda Jese Padang dan Ibunda Sitta Bancin yang telah merawat, mendidik dan membesarkan penulis hingga bisa menempuh pendidikan kejenjang perguruan tinggi. Doa mereka senantiasa mengiringi langkah dalam mewujudkan cita-cita penulis. Sungguh besar pengorbanan yang diberikan tak dapatpenulis membalasnya.

  6. Kepada Puhun Arus Bancin dan keluarga, yang telah memberi banyak nasihat dan doa yang membangkitkan semangat penulis dalam menjalani perkuliahan hingga menyelesaikan skripsi ini.

  7. Kepada kakak dan abang penulis, Risla Padang, Rebekka Sarmaida Padang, Nuraini Padang, Arban Padang, kaka Anwar Berutu dan kaka Darwin Sagala, yang telah memberikan dukungan dan semangat dalam menyelesaikan skripsi ini.

  8. Begitu juga kepada informan saya, Cimo Bancin yang berada didesa Siempat Rube Dua yang telah meluangkan waktu dan memberikan informasi tentang skripsi ini.

  9. Kepada kak Fifi Triyani,S.S, yang selalu setia di kantor departemen Sastra Daerah menghadapi para mahasisiwa Sastra Daerah dan yang membantu penulis mempersiapkan berbagai macam surat untuk penelitian dan penyelesaian skripsi ini 10. Kepada sahabat-sahabat terbaikku stambuk 2011, Eva, Tifany, Marintan,

  Yanti, Masitah, Naomi, Melisa, Vera, Edep, Kelleng, Sepno, Evelina, Ina,

  Prayogo, Lisna, Feny, Rianti, Imam, Erma, Berliana, Herawati, Nuari, Rini, Rumondang, Zaza, dan Faizah serta junior “12-“14.

  11. Kepada sahabat-sahabat pejuang kehidupan komunitas The Gan’t Center, teristimewa kepada leader sekalian teman spesial penulis Candra Rikardo Manik, dan kepada leader Sarjono Simbolon, Dedi Siburian Kristofel Rajagukguk, Sanop, Indra Berutu, Mada Boangmenalu, Suryanti Berutu, Febri Manik, Lusi Tumangger, Aman Berutu, Tamrin, Sely, Alimulah Manik,Yesi Sembiring, Resti Simanjuntak dan yang lainnya yang telah memberikan dorongan semangat, motivasi dan membantu penulis dalam studi serta penyusunan skripsi ini.

  12. Kepada teman-teman keluarga IKAMPUS (Ikatan Mahasiswa Pakpak Universitas Sumatera Utara), Karbina, Masitah, Jamil Berutu, Joni Manik, Jony Berutu, Dani, Olih, Era, Sarmino, Nurhasanah, Ijin, Ira, Tison, Rison dan yang lainnya yang telah memberikan dorongan dan membantu penulis dalam studi dan penyusunan skripsi ini.

  13. Semua dosen pengajarUSU dan yang bergabung dalam anggota IMSAD, rekan FIB, serta teman sekampus lainnya yang telah memberikan dorongan dan membantu penulis dalam studi dan penyusunan skripsi ini.

  14. Kepada teman-teman satu kos, Desta Gajah, Mita, Adi, Bulan, Bora, Devintan dan yang lainnyayang telah memberikan dorongan dan membantu penulis dalam studi dan penyusunan skripsi ini..

  15. Penulis juga mengucapkan terimakasih kepada Kepada Kakanda Esti, Masda, yang telah memberikan banyak motivasi kepada Penulis Selama perkuliahan dan dalam menyelesaikan skripsi ini.

  Akhirnya penulis mengucapkan terimakasih kepada semua pihak yang telah membantu penulis. Pada kesempatan ini penulis memohon kepada Tuhan Yang Maha Esa kiranya pertolongan yang mereka berikan, dan tidak mungkin penulis balas, kiranya Tuhanlah yang akan membalasnya kepada mereka sebagaimana layaknya.

  Penulis Derinta L.R Padang NIM 110703006

  

ABSTRAK

  Derinta L.R Padang, 2015. Judul Skripsi: Analisis Stilistika Terhadap Nangen Si

  

Tagan Dera Masyarakat Pakpak di Desa Siempat Rube Dua, Kecamatan

Siempat Rube, Kabupaten Pakpak Bharat.

  Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagian-bagian stilistika yang terdapat pada nangen Si Tagan Dera masyarakat Pakpak dalam Nangen Nan Tampuk . Data diperoleh dari hasil penelitian lapangan, kemudian

  Emas teddoh mi orang tua

  diterjemahkan dari bahasa Pakpak kedalam bahasa Indonesia, selanjutnya data dianalisis berdasarkan Teori Stilistika Panuti Sudjiman, Wahyudi Siswanto dan P. Suparman natawidjaja. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa: 1. Diksi atau pilihan kata denotatif lebih banyak digunakan dari pada diksi atau pilihan kata konotatif. 2.Imaji yang paling banyak digunakan adalah imaji visual atau imaji penglihatan, kemudian movement imaji (imaji gerak), imaji pengecapan, citraan perabaan, imaji penciuman dan imaji pendengaran. 3. Kata nyata yang digunakan adalah kata-kata konkret yang dapat menguatkan imaji atau daya bayang pembaca pada apa yang dapat dilihat, dirasakan, didengar, diraba, dicium dan digerakkan oleh semua panca indra manusia. 4. Majas atau gaya bahasa yang paling banyak digunakan adalah majas repetisi, kemudian majas metafora, personifikasi, efinisme, alusio, dan eliptis. 5. Rima yang digunakan adalah rima “ab-ab”, “a-a” dan rima “abcd” serta jenis rima yang dipakai adalah jenis rima onomatope.

  Kata kunci: Stilistika Sastra dan Cerita Nangen Si Tagan Dera

  Ab\s\trk\ -

Derni\t l\ r\ pd , 2015. JdL\ s\rpi\si: anlissi\ s\tilsi\tik

n<nE\ sitgn\der msy\rkt\ pk\pk\ di des si aem\pt\ Rbe Da , kecmtn\ si aem\pt\ Rbe , kB ptne\ pk\pk\ b\art\. Ttre\diri dri lim bb\ . dlm\ penelitian\ Ini , peNlsi\ mme\bas\ anlissi\

s\tilsi\tik tre\adp\ n<en\ sitgn\der msyrkt\ pk\pk\ . Msla\

• - dlm\ penelitian\ Ini adla\ bgian\ bgian\ stilsi\tik y tre\dpt\ pd n<en\ sitgn\der . N<en\ si tgn\ der meRpkn\

  

cerit rk\yt\ y<\ dimiliki ms\yrkt\ pk\pk\ kBptne\ pk\pk\

ba\rt\ . Pnelitian\ Ini bre\Tjan\ Un -Tk\

mne\des\k\rip\sikn\ bgian\ bgian\ s\tilsi\tik y<\

tre\dpt\ dlm\ n<ne\ si tgn\ der

  . SSnn\ cerit besre\t n<ne\

ditre\jema\kn\ kedlm\ bhs In\dones\aia dn\ mne\jdi seBaa\

cerit y<\ didlm\n\y tre\dapat\ n\yn\yian\ tne\t<\ ap y<\

dialmi aolae\ tokso\ .

Metode y<\ dipre\Gnakn\ dlm\ me<nlissi\ msla\

penelitian\ Ini adla\ metode dse\k\rpi\tpi\ de<n\

tae\nki\ lp<n\ Penelitian\ Ini me<Gnkn\ teaori

. s\tilsi\tik ss\t\r . AdPn\ bgian\ bgian\ s\tilsi\tik y<\

akn\ dibhs\ dlm\ n<ne\ Ini meliPti : dki\si atU pilihn\

kt

  , Imaji atU pne\cit\ran\, kt n\yt, mjs\ dn\ rim. kt kN\ci : s\tilsi\tik ss\t\r dn\ cerit n<n\ si tgn\ der

  

DAFTAR ISI

KATAPENGANTAR……..……………………...……………….………i

UCAPAN TERIMA KASIH..….……………………………………..…..ii ABSTRAK ............................................................................................... ….v DAFTAR ISI ............................................................................................... vii

  BAB I PENDAHULUAN ................................................................. 1

  1.1 Latar Belakang Masalah………………….…………….............. 1

  1.2 Rumusan Masalah ….……...………………………………….....6

  1.3 Tujuan Penelitian…..........…………….…………………………7

  1.4 Manfaat Peneltian ……………….…………………………….....7

BAB II TINJAUAN PUSTAKA ........................................................ 8

  2.1 Kepustakaan Yang Relevan……………………………………...8

  2.1.1 Pengertian Stilistika ....................................................... 8

  2.1.2 Pengertian Nangen ......................................................... 9

  2.2 Teori yang Digunakan ............ …………………………………………10

  BAB III METODE PENELITIAN ........................................................... 24

  3.1 Metode Dasar ............ …….……………………………………………24

  3.2 Lokasi Data Penelitian ............ …….…..………………………………24

  3.3 Instrumen Penelitian............. ……………..……...................................25

  3.4 Metode Pengumpulan Data ........... …………………………………...25

  3.5 Metode Analisis Data…...….…..……..………………..………26

  BAB IVHASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN……..….…….27 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN…………..…………………….84

  5.I Kesimpulan..……………………………………………….......84

  5.2 Saran….…….….……………………………………………....86

  Daftar

Pustaka…..….…………………………….……………………....87LAMPIRAN…

…………………………..…………………………..……88

  Lampiran 1.Sinopsis Cerita Si Tagan Dera dalam bahasa Pakpak..............90 Lampiran 2. Sinopsis Cerita Si Tagan Dera dalam bahasa Indonesia…....100 Lampiran 3.Biodata informan ....................................................................111 Lampiran 4. Foto Penelitian Lampiran 5. Surat Penelitian