Interferensi Bahasa Jawa Dalam Pembacaan Al-Qur`An Juz 30 Oleh Anak-Anak Di Kel.Sentang, Kec.Kisaran Timur, Asahan

‫‪LAMPIRAN I‬‬
‫‪Bahan Bacaan Interferensi Fonologi Pada Pengucapan Bunyi konsonan BA‬‬
‫‪berupa kata-kata yang terdapat dalam Juz `Amma:‬‬

‫)ﻭﻗﻔﻴﺔ( ‪Bunyi Konsonan Hambat atau Stop‬‬
‫‪Q.S‬‬

‫‪Kosa Kata‬‬

‫‪Ayat‬‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﺿﺎﺣﻜﺔ‬

‫ﺿﺎ ِﺣ َﻜﺔٌ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺒ ِﺸ َﺮﺓٌ‬
‫َ‬

‫‪Q.S 91‬‬

‫ﺿﺤﻬﺎ‬

‫ﺿ َﺤﻬَﺎ‬
‫َﻭﺍﻟ َﺸ ْﻤﺲُ َﻭ ُ‬

‫‪Q.S 100‬‬

‫ﺿﺒﺤﺎ‬

‫ﺿﺒْﺤًﺎ‬
‫ﺖ َ‬
‫َﻭﺍﻟ َﻌ ِﺪﻳَ ِ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﺑﻀﻨﻴﻦ‬

‫ﻀ ِﻨ ْﻴ ِﻦ‬
‫ﺐ ِﺑ َ‬
‫‪َ .......‬ﻋﻠَﻰ ﺍْﻟ َﻐ ْﻴ ِ‬

‫‪Q.S 105‬‬

‫ﺗﻀﻠﻴﻞ‬

‫‪َ ......‬ﻛ ْﻴ َﺪﻫُ ْﻢ ﻓِ ْﻲ ﺗَﻀْ ﻠِ ْﻴ ٍﻞ‬

‫‪Q.S 88‬‬

‫ﺭﺍﺿﻴﺔ‬

‫ﺿﻴَﺔ‬
‫ﻟِ َﺴ ْﻌﻴِﻬَﺎ َﺭﺍ ِ‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﻳﻘﺾ‬

‫َ‬
‫ﺾ َﻣﺎ ﺃَ َﻣ ُﺮﻩُ‬
‫ﻛﻼﱠ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﻳَ ْﻘ ِ‬

‫‪Q.S 107‬‬

‫ﻳﺤﺾ‬

‫َﻭ َﻻ َﻳﺤُﺾﱡ َﻋﻠَﻰ‪...‬‬

‫‪Q.S 92‬‬

‫ﻳﺮﺿﻰ‬

‫ﺿﻰ‬
‫َﻭﻟَﺴَﻮْ ﻑَ ﻳَﺮْ َ‬

‫‪Q.S 85‬‬

‫ﻗﻌﻮﺩ‬

‫ﺇِ ْﺫﻫُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﻴﻬَﺎ ﻗُﻌُﻮْ ٌﺩ‬

‫‪Q.S 84‬‬

‫ﻗﺮﺉ‬

‫ﺉ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ‪....‬‬
‫َﻭﺇِ َﺫﺍ ﻗُ ِﺮ َ‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﻗﺘﻞ‬

‫ﻗُﺘِ َﻞ ﺍْ ِﻹ ْﻧ َﺴﺎﻥَ َﻣﺎ ﺃَ ْﻛﻔَ َﺮﻩُ‬

‫‪Q.S 86‬‬

‫ﻟﻘﺎﺩﺭ‬

‫‪َ .....‬ﻋﻠَﻰ َﺭﺟْ ِﻌ ِﻪ ﻟَﻘَﺎِﺩ ٌﺭ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻣﻴﻘﺎﺗﺎ‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﻳﻘﺾ‬

‫‪.....‬ﻳَﻮْ ٍﻡ ﺍْﻟﻔَﺼْ ِﻞ َﻛﺎﻥَ ِﻣ ْﻴﻘَﺎﺗًﺎ‬
‫ﺾ َﻣﺎ ﺃَ َﻣ ُﺮﻩُ‬
‫َﻛﻼﱠ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﻳَ ْﻘ ِ‬

‫‪Q.S 83‬‬

‫ﺭﺣﻴﻖ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﺑﺎﻷﻓﻖ‬

‫ﻖ َﻣ ْﺨﺘُﻮْ ﻡ‬

‫‪ِ ...‬ﻣ ْﻦ َﺭ ِﺣ ْﻴ ٍ‬
‫ﻖ ﺍْﻟ ُﻤ ِﺒﻴْﻦ‬
‫‪َ .....‬ﺭ َءﺍﻩُ ِﺑ ْﺎﻷُﻓُ ِ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﺳﺒﻘﺎ‬

‫ﺕ َﺳ ْﺒﻘًﺎ‬
‫ﻓَﺎﻟ ﱠﺴﺒِﻘَﺎ ِ‬

‫‪Q.S 95‬‬

‫ﻁﻮﺭ‬

‫َﻭﻁُﻮْ ِﺭ ِﺳﻨِﻴْﻦَ‬

‫‪Q.S 105‬‬

‫ﻁﻴﺮﺍ‬

‫‪َ ......‬ﻋﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻁَ ْﻴﺮًﺍ ﺃَﺑَﺎ ِﺑﻴْﻞ‬

‫‪Q.S 88‬‬

‫ﺳﻄﺤﺖ‬

‫ُﻄ َﺤ ْ‬
‫ﺖ‬
‫‪َ ....‬ﻛﻴْﻒَ ﺳ ِ‬

‫‪Q.S 93‬‬

‫ﻳﻌﻄﻴﻚ‬

‫ْﻄﻴْﻚَ َﺭ ﺑﱡﻚَ ‪.....‬‬
‫َﻭﻟَﺴَﻮْ ﻑَ ﻳُﻌ ِ‬

‫‪Q.S 104‬‬

‫ﺗﻄﻠﻊ‬

‫ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﻄﱠﻠِ ُﻊ َﻋﻠَﻰ ﺍْﻷَ ْﻓﺌِ َﺪ ِﺓ‬

‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

‫‪Q.S 85‬‬

‫ﻣﺤﻴﻂ‬

‫‪َ .....‬ﻭ َﺭﺍﺋِ ِﻬ ْﻢ ُﻣ ِﺤﻴْﻂٌ‬

‫‪Q.S 89‬‬

‫ﺳﻮﻁ‬

‫‪.....‬ﺭ ّ ﺑ ُ‬
‫ﺏ‬
‫ﻚ ﺳَﻮْ ﻁَ َﻋ َﺬﺍ ٍ‬
‫َ‬

‫)ﺇﺣﺘﻜﺎﻛﻰ( ‪Bunyi Konsonan Frikatif atau Geseran‬‬
‫‪Q.S‬‬

‫‪Kosa kata‬‬

‫‪Ayat‬‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﺛﺠﺎﺟﺎ‬

‫‪َ .....‬ﻣﺎ ًء ﺛَﺠﱠﺎﺟًﺎ‬

‫‪Q.S 84‬‬

‫ﺛﺒﻮﺭﺍ‬

‫‪......‬ﻳَ ْﺪ ُﻋﻮْ ﺍ ﺛُﺒُﻮْ ﺭًﺍ‬

‫‪Q.S 101‬‬

‫ﺛﻘﻠﺖ‬

‫ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ ﺛَﻘُﻠَ ْ‬
‫ﺍﺯ ْﻳﻨُﻪُ‬
‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬

‫‪Q.S 100‬‬

‫ﺑﻌﺜﺮ‬

‫‪....‬ﺇِ َﺫﺍ ﺑُ ْﻌﺜِ َﺮ َﻣﺎﻓِﻰ ﺍْﻟﻘُﺒُﻮْ ﺭ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﻭﺃﺛﺮ‬

‫‪Q.S 87‬‬

‫ﻏﺜﺎء‬

‫َﻭ َءﺍﺛَ ُﺮ ﺍْﻟ َﺤﻴَﻮﺓَ ﺍﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ‬
‫ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﻪُ ُﻏﺜَﺎ ًء ﺃَﺣْ َﻮﻯ‬

‫‪Q.S 99‬‬

‫ﺗﺤﺪﺙ‬

‫ﻳَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺗُ َﺤ ِﺪ ُ‬
‫ﺎﺭﻫَﺎ‬
‫ﺙ ﺃَ ْﺧﺒَ َ‬

‫‪Q.S 101‬‬

‫ﻣﺒﺜﻮﺙ‬

‫ﺙ‬
‫‪َ ....‬ﻛﺎ ْﻟﻔَ َﺮﺍِﺵ ﺍْﻟَﻤ ْﺒﺜُﻮْ ِ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﺣﺒﺎ‬

‫ﺎﻭﻧَﺒَﺎﺗًﺎ‬
‫‪ِ .....‬ﺑ ِﻪ َﺣ ًّﺒ َ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﺣﺴﺎﺑﺎ‬

‫‪.....‬ﻻَﻳَﺮْ ﺟُﻮْ ﻥَ ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﺣﺪﺍﺋﻖ‬

‫ﻖ َﻏﻠِﺒًﺎ‬
‫َﻭ َﺣﺪَﺍﺋِ َ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻓﺘﺤﺖ‬

‫ﺖ ﺍْﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء ‪.....‬‬
‫َﻭﻓُﺘِ َﺤ ِ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﺑﺤﺎﺭ‬

‫َﻭﺇِ َﺫﺍْﻟ ِﺒ َﺤﺎ ُﺭ ُﺳ ﱢﺠ َﺮ ْ‬
‫ﺕ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﺟﺤﻴﻢ‬

‫ﺕ ﺍْﻟ َﺠ ِﺤ ْﻴ َﻢ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَ َﺮﻯ‬
‫َﻭﺑُﺮّ َﺯ ِ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﺳﺒﺤﺎ‬

‫ﺖ َﺳ ْﺒﺤًﺎ‬
‫َﻭﺍﻟ ﱠﺴ ِﺒ َﺤ ِ‬

‫‪Q.S 84‬‬

‫ﻛﺎﺩﺡ‬

‫‪Q.S 84‬‬

‫ﻛﺪﺣﺎ‬

‫‪.....‬ﺇِ ّﻧﻚَ َﻛﺎ ِﺩ ٌﺡ ﺇِﻟَﻰ َﺭ ﺑﱡﻚَ ‪..‬‬
‫ﻚ َﻛ ْﺪﺣًﺎ ﻓَ ُﻤﻠَﻘِ ْﻴ ِﻪ‬
‫‪َ .....‬ﺭ ﺑﱡ َ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ‬

‫ﻓِ ْﻴ َﻢ ﺃَ ْﻧﺖَ ِﻣ ْﻦ ِﺫ ْﻛ َﺮﺍﻫَﺎ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﺫﻧﺐ‬

‫ﺐ ﻗُﺘِﻠَ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ِﺑﺄَﻯ َﺫ ْﻧ ٍ‬

‫‪Q.S 99‬‬

‫ﺫﺭﺓ‬

‫‪ِ ....‬ﻣ ْﺜﻘَﺎَﻝ َﺫ ﱠﺭ ٍﺓ َﺷ ًّﺮﺍ‪....‬‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻛﺬﺍﺑﺎ‬

‫ﻟَ ْﻐ ًﻮﺍ َﻭ َﻻ ِﻛ ﱠﺬﺍﺑًﺎ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻋﺬﺍﺑﺎ‬

‫‪.....‬ﻧ َِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﺇِ ﱠﻻ َﻋ َﺬﺍﺑًﺎ‬

‫‪Q.S 107‬‬

‫ﻓﺬﺍﻟﻚ‬

‫ﻚ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱْ ‪...‬‬
‫ﻓَ َﺬ ِﻟ َ‬

‫‪Q.S 89‬‬

‫ﻟﺬﻯ‬

‫‪.....‬ﻗَ َﺴ ٌﻢ ﻟِ ِﺬﻯ ِﺣﺠْ ﺮ‬

‫‪Q.S 102‬‬

‫ﻳﻮﻣﺌﺬ‬

‫‪....‬ﻟَﺘُ ْﺴﺌَﻠُ ﱠﻦ ﻳَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻨﱠ ِﻌﻴ ِْﻢ‬

‫‪Q.S 83‬‬

‫ﺧﺘﻤﻪ‬

‫ِﺧﺘَ ُﻤﻪُ ِﻣ ْﺴ ٌ‬
‫ﻚ ‪.....‬‬

‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

‫‪Q.S 86‬‬

‫ﺧﻠﻖ‬

‫ﻖ‬
‫‪.....‬ﺍﻹ ْﻧ َﺴﺎﻥُ َﻣ َﻢ ُﺧ ِﻠ َ‬
‫ِ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﺧﺎﺳﺮﺓ‬

‫ﺇِ َﺫﺍ َﻛ ﱠﺮﺓً ﺧَﺎ ِﺳ َﺮﺓٌ‬

‫‪Q.S 110‬‬

‫ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ‬

‫‪......‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺱُ ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮْ ﻥَ ﻓِ ْﻲ ِﺩﻳ ِْﻦ ‪....‬‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﺃﺧﻴﻪ‬

‫‪Q.S 82‬‬

‫ﺃﺧﺮﺕ‬

‫ﻳَﻮْ َﻡ َﻳ ِﻔﺮﱡﺍ ْﻟ َﻤﺮْ َء ِﻣ ْﻦ ﺃَ ِﺧ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﺖ َﻭﺃَ ّﺧ َﺮ ْ‬
‫‪َ ...‬ﻣﺎﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺕ‬

‫‪Q.S 85‬‬

‫ﺷﻬﻮﺩ‬

‫‪ِ .....‬ﺑﺎ ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴْﻦَ ُﺷﻬُﻮْ ٌﺩ‬

‫‪Q.S 108‬‬

‫ﺷﺎﻧﺌﻚ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﻋﺸﺎﺭ‬

‫ﺇِ ﱠﻥ َﺷﺎ ِﻧ َﺌﻚَ ﻫُ َﻮﺍْﻷَ ْﺑﺘَﺮ‬
‫ﺎﺭ ﻋُﻄّﻠَ ْ‬
‫ﺖ‬
‫َﻭﺇِ َﺫﺍﺍْﻟ ِﻌ َﺸ َ‬

‫‪Q.S 98‬‬

‫ﺧﺸﻲ‬

‫ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ ِﺸ َﻲ َﺭﺑﱠﻪ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﻛﺸﻄﺖ‬

‫َﻭﺇِ َﺫﺍﺍﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء ُﻛ ِﺸﻄَ ْ‬
‫ﺖ‬

‫‪Q.S 106‬‬

‫ﻗﺮﻳﺶ‬

‫‪Q.S 85‬‬

‫ﺑﻄﺶ‬

‫ﺶ‬
‫ِ ِﻹ ْﻳﻠَ ِ‬
‫ﻒ ﻗُ َﺮ ْﺋ ٍ‬
‫ﺇِ ﱠﻥ ﺑَ ْ‬
‫ﺶ َﺭ ﺑﱡﻚَ ‪...‬‬
‫ﻄ َ‬

‫‪Q.S 101‬‬

‫ﻛﺎﻟﻔﺮﺍﺵ‬

‫ﺙ‬
‫ﺍﺵ ﺍ ْﻟ َﻤ ْﺒﺜُﻮْ ِ‬
‫‪......‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺱُ َﻛﺎ ْﻟﻔَ َﺮ ِ‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﺻﺤﻒ‬

‫ُﻒ ﱡﻣ َﻜ ﱠﺮ َﻣ ِﺔ‬
‫ﻓِ ْﻲ ُ‬
‫ﺻﺤ ٍ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﺻﻮﺍﺑﺎ‬

‫ﺻ َﻮﺍﺑًﺎ‬
‫‪.........‬ﻭﻗَﺎ َﻝ َ‬
‫َ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﺻﻔﺎ‬

‫ﺻﻔّﺎ ﻻَ ﻳَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻤﻮْ ﻥَ ‪....‬‬
‫َﻭﺍْﻟ َﻤﻼَﺋِ َﻜﺔُ َ‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﻭﺍﻟﺼﺒﺢ‬

‫ْﺢ ﺇِ َﺫﺍ ﺗَﻨَﻔﱠﺲ‬
‫َﻭﺍﱡ ْﻟ ُ‬
‫ﺼﺒ ِ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺼﺮﺍﺕ‬

‫ﺕ َﻣﺎ ًء ‪....‬‬
‫ْﺼ َﺮﺍ ِ‬
‫‪ِ .......‬ﻣﻦَ ﺍ ْﻟ ُﻤﻌ ِ‬

‫‪Q.S 111‬‬

‫ﺳﻴﺼﻠﻰ‬

‫َﺳﻴَﺼْ ﻠَﻰ ﻧَﺎﺭًﺍ‪.....‬‬

‫‪Q.S 81‬‬

‫ﻋﻠﻤﺖ‬

‫َﻋ ِﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺖ ﻧَ ْﻔﺲٌ ‪....‬‬

‫‪Q.S 80‬‬

‫ﻋﺒﺲ‬

‫ﺲ َﻭﺗ ََﻮﻟﱠﻰ‬
‫َﻋﺒَ َ‬

‫‪Q.S 88‬‬

‫ﻋﺎﻣﻠﺔ‬

‫ﺻﺒَﺔٌ‬
‫ﻋَﺎ ِﻣﻠَﺔٌ ﻧَﺎ ِ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻛﻮﺍﻋﺐ‬

‫ﺐ ﺃَ ْﺗ َﺮﺍﺑًﺎ‬
‫ﺍﻋ َ‬
‫َﻭ َﻛ َﻮ ِ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﻟﻌﺒﺮﺓ‬

‫‪Q.S 101‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﻋﺔ‬

‫‪َ ...‬ﺫ ِﻟﻚَ ﻟَ ِﻌ ْﺒ َﺮﺓٌ ِﻟ َﻤ ْﻦ‪...‬‬
‫ﺎﺭ َﻋﺔُ‬
‫ْﺍﻟﻘَ ِ‬

‫‪Q.S 107‬‬

‫ﻳﺪﻉ‬

‫‪....‬ﺍﻟﱠ ِﺬﻱْ ﻳَ ُﺪ ﱡﻉ ﺍْﻟﻴَﺘِﻴ ِْﻢ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﺭﻓﻊ‬

‫َﺭﻓَ َﻊ َﺳ ْﻤ َﻜ َﻬﺎ ﻓَ َﺴﻮﱠﺍﻫَﺎ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﻣﺘﻌﺎ‬

‫َﻣﺘَﻌًﺎﻟﱠ ُﻜ ْﻢ َﻭ ِﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ِﻣ ُﻜ ْﻢ‬

‫‪Q.S 82‬‬

‫ﻏﺮﻙ‬

‫ﻚ ‪....‬‬
‫ﻙ ِﺑ َﺮﺑﱢ َ‬
‫‪َ ...‬ﻣﺎ َﻏ ﱠﺮ َ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﻏﺮﻗﺎ‬

‫ﺖ ﻏَﺮْ ﻗًﺎ‬
‫َﻭﺍﻟﻨﱠ ِﺰ َﻋ ِ‬

‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻏﺴﺎﻗﺎ‬

‫ﺎﻭ َﻏﺴﱠﺎﻗًﺎ‬
‫ﺇِ ﱠﻻ َﺣ ِﻤ ْﻴ ًﻤ َ‬

‫‪Q.S 111‬‬

‫ﺃﻏﻨﻰ‬

‫َﻣﺎ ﺃَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﻪُ َﻣﺎﻟُﻪُ ‪.....‬‬

‫‪Q.S 90‬‬

‫ﻣﺴﻐﺒﺔ‬

‫ﻳَﻮْ َﻡ ِﺫﻯ َﻣ ْﺴ َﻐﺒَ ٍﺔ‬

‫‪Q.S 94‬‬

‫ﻓﺎﺭﻏﺐ‬

‫ﻚ ﻓَﺎﺭْ ﻏَﺐْ‬
‫َﻭﺇِﻟَﻰ َﺭ ﱢﺑ َ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﻁﻐﻰ‬

‫‪.....‬ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ﻥَ ﺇِﻧﱠﻪُ ﻁَﻐَﻰ‬

‫‪Q.S 96‬‬

‫ﻟﻴﻄﻐﻰ‬

‫‪Q.S 84‬‬

‫ﻅﻦ‬

‫‪......‬ﺇِ ﱠﻥ ﺍْ ِﻹ ْﻧ َﺴﺎﻥَ ﻟَﻴَ ْ‬
‫ﻄﻐَﻰ‬
‫ﺇِﻧﱠﻪُ ﻅَ ﱠﻦ ﺃَ ْﻥ َﻟ ْﻦ َﻳﺤُﻮْ ُﺭ‬

‫‪Q.S 78‬‬

‫ﻳﻨﻈﺮ‬

‫‪.....‬ﻳَﻮْ ِﻡ ﻳِ ْﻨﻈُ ُﺮ ﺍْﻟ َﻤﺮْ َء ‪.....‬‬

‫‪Q.S 82‬‬

‫ﻟﺤﻔﻈﻴﻦ‬

‫َﻭﺇِ ﱠﻥ َﻋﻠَ ْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺤﻔِ ِﻈﻴْﻦَ‬

‫‪Q.S 79‬‬

‫ﻋﻈﺎﻣﺎ‬

‫ﺃَ ِء َﺫﺍ ُﻛﻨﱠﺎ ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ ﻧَ ِﺨ َﺮﺓٌ‬

‫‪Q.S 85‬‬

‫ﻣﺤﻔﻮﻅ‬

‫ﻓِ ْﻲ ﻟَﻮْ ﺡٍ َﻣﺤْ ﻔُﻮْ ٍﻅ‬

‫‪Q.S 86‬‬

‫ﺣﺎﻓﻆ‬

‫‪َ .....‬ﻋﻠَ ْﻴﻬَﺎ َﺣﺎﻓِﻆٌ‬

‫‪Q.S 92‬‬

‫ﺗﻠﻈﻰ‬

‫ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺬﺭْ ﺗُ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺎﺭًﺍ ﺗَﻠَﻈﱠﻰ‬

‫‪Universitas Sumatera Utara‬‬

LAMPIRAN II
NAMA-NAMA INFORMAN
NO

NAMA

USIA

1

Putri Aisyah

12 tahun

2

Cindy Dwi Ariska

10 tahun

3

Sakira Salsabila

10 tahun

4

Indah Khairunnisa

8 tahun

5

Nurfadhila Putri

10 tahun

6

Nur Fazura Timor

10 tahun

7

Ashifa Nurnabila Timor

7 tahun

8

Ade Syauqi Ramadhan

12 tahun

9

Nur Latifah

10 tahun

10

Fadhilah Zahrah Syahrani

11 tahun

11

Amelia Putri

11 tahun

12

Muhammad Fairuz Azmi

9 tahun

13

Rizky Pratama

10 tahun

14

Melinda

9 tahun

15

Muhammad Nurhidayah

12 tahun

16

Indriyani

11 tahun

17

Lestari

12 tahun

18

Santika Dewi

10 tahun

19

Sekar Dewanti

12 tahun

20

Intan Khairani

10 tahun

21

Nazwa Safira

11 tahun

22

Egy Syafitri

10 tahun

23

Huril Aini

10 tahun

24

Maharani

11 tahun

25

Safira

11 tahun

26

Anggry

9 tahun

Universitas Sumatera Utara

27

Yuga

9 tahun

28

Dea Aulia

9 tahun

29

Yuga

9 tahun

30

Ridho

8 tahun

Universitas Sumatera Utara

LAMPIRAN III
Data Interferensi BA ke Dalam BJ
A.

Distribusi di Awal
No

Kata yang

Kata yang diucapkan

Keterangan

‫ﺩﺣﻬﺎ‬

Bunyi konsonan

seharusnya
1

‫ﺿﺤﻬﺎ‬

‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]
2

‫ﺿﺎﺣﻜﺔ‬

‫ﺩﺍﺣﻜﺔ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

3

‫ﺿﺒﺤﺎ‬

‫ﺩﺑﺤﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

4

‫ﻗﻌﻮﺩ‬

‫ﻛﻌﻮﺩ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

5

‫ﻗﺮﺉ‬

‫ﻛﺮﺉ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

6

‫ﻗﺘﻞ‬

‫ﻛﺘﻞ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

Universitas Sumatera Utara

7

‫ﻁﻮﺭ‬

‫ﺗﻮﺭ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]

8

‫ﻁﻴﺮﺍ‬

‫ﺗﻴﺮﺍ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]

9

‫ﺛﺠﺎﺟﺎ‬

‫ﺳﺠﺎﺟﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

10

‫ﺛﺒﻮﺭﺍ‬

‫ﺳﺒﻮﺭﺍ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

11

‫ﺛﻘﻠﺖ‬

‫ﺳﻘﻠﺖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

12

‫ﺣﺒﺎ‬

‫ﻫﺒﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺡ‬ħ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

13

‫ﺣﺴﺎﺑﺎ‬

‫ﻫﺴﺎﺑﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺡ‬ħ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

14

‫ﺣﺪﺍﺋﻖ‬

‫ﻫﺪﺍﺋﻖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺡ‬ħ] diucapkan

Universitas Sumatera Utara

menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]
15

‫ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ‬

‫ﺟﻜﺮﺍﻫﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

16

‫ﺫﻧﺐ‬

‫ﺟﻨﺐ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

17

‫ﺫﺭﺓ‬

‫ﺟﺮﺓ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

18

‫ﺧﺘﻤﻪ‬

‫ﻫﺘﻤﻪ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

19

‫ﺧﻠﻖ‬

‫ﻫﻠﻖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

20

‫ﺧﺎﺳﺮﺓ‬

‫ﻫﺎﺳﺮﺓ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

21

‫ﺷﻬﻮﺩ‬

‫ﺳﻬﻮﺩ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

Universitas Sumatera Utara

22

‫ﺷﺮﺍﺑﺎ‬

‫ﺳﺮﺍﺑﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

23

‫ﺷﺎﻧﺌﻚ‬

‫ﺳﺎﻧﺌﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

24

‫ﺻﺤﻒ‬

‫ﺳﺤﻒ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺹ‬ʂ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

25

‫ﺻﻮﺍﺑﺎ‬

‫ﺳﻮﺍﺑﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺹ‬ʂ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

26

‫ﺻﻔﺎ‬

‫ﺳﻔﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺹ‬ʂ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

27

‫ﻋﻠﻤﺖ‬

‫ﺋﻠﻤﺖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

28

‫ﻋﺒﺲ‬

‫ﺋﺒﺲ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

29

‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺋﺎﻟﻴﺔ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan

Universitas Sumatera Utara

menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]
30

‫ﻏﺮﻙ‬

‫ﻏﺮﻙ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

31

‫ﻏﺴﺎﻗﺎ‬

‫ﻏﺴﺎﻗﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

32

‫ﻏﺮﻗﺎ‬

‫ﻏﺮﻗﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

33

‫ﻅﻦ‬

‫ﻅﻦ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻅ‬z]

34

‫ﻓﺬﻟﻚ‬

‫ﻓﺬﻟﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ﻑ‬f] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻑ‬p]

B.
No

Kata yang

Distribusi di Tengah
Kata yang diucapkan

Keterangan

‫ﺗﺪﻟﻴﻞ‬

Bunyi konsonan

seharusnya
1

‫ﺗﻀﻠﻴﻞ‬

‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

Universitas Sumatera Utara

2

‫ﺑﻀﻨﻴﻦ‬

‫ﺑﻀﻨﻴﻦ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

3

‫ﺭﺍﺿﻴﺔ‬

‫ﺭﺍﺩﻳﺔ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

4

‫ﻟﻘﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﻜﺎﺩﺭ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

5

‫ﻣﻴﻘﺎﺗﺎ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﺗﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

6

‫ﻳﻘﻀﻰ‬

‫ﻳﻜﺾ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

7

‫ﺳﻄﺤﺖ‬

‫ﺳﺘﺤﺖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]

8

‫ﻳﻌﻄﻴﻚ‬

‫ﻳﻌﺘﻴﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]

9

‫ﺗﻄﻠﻊ‬

‫ﺗﺘﻠﻊ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan

Universitas Sumatera Utara

menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]
10

‫ﺑﻌﺜﺮ‬

‫ﺑﻌﺴﺮ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

11

‫ﻭﺃﺛﺮ‬

‫ﻭﺃﺳﺮ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

12

‫ﻏﺜﺎء‬

‫ﻏﺴﺎء‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

13

‫ﻓﺘﺤﺖ‬

‫ﻓﺘﻬﺖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺡ‬ħ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

14

‫ﺑﺤﺎﺭ‬

‫ﺑﻬﺎﺭ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺡ‬ħ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

15

‫ﺟﺤﻴﻢ‬

‫ﺟﻬﻴﻢ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺡ‬ħ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

16

‫ﻛﺬﺍﺑﺎ‬

‫ﻛﺠﺎﺑﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

Universitas Sumatera Utara

17

‫ﻋﺬﺍﺑﺎ‬

‫ﻋﺠﺎﺑﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

18

‫ﻓﺬﺍﻟﻚ‬

‫ﻓﺠﻠﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

19

‫ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ‬

‫ﻳﺪﻫﻠﻮﻥ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

20

‫ﺃﺧﺮﺕ‬

‫ﺃﻫﺮﺕ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

21

‫ﺃﺧﻴﻪ‬

‫ﺃﻫﻴﻪ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺥ‬x] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻩ‬h]

22

‫ﻋﺸﺎﺭ‬

‫ﻋﺴﺎﺭ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

23

‫ﺧﺸﻲ‬

‫ﺧﺴﻲ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

24

‫ﻛﺸﻄﺖ‬

‫ﻛﺴﻄﺖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan

Universitas Sumatera Utara

menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]
25

‫ﻭﺍﻟﺼﺒﺢ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﺒﺢ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺹ‬ʂ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

26

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺼﺮﺍﺕ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺴﺮﺍﺕ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺹ‬ʂ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

27

‫ﺳﻴﺼﻠﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﻠﻰ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺹ‬ʂ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

28

‫ﻛﻮﺍﻋﺐ‬

‫ﻛﻮﺍﺋﺐ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

29

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﻋﺔ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺭﺋﺔ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

30

‫ﻟﻌﺒﺮﺓ‬

‫ﻟﺌﺒﺮﺓ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

31

‫ﺃﻏﻨﻰ‬

‫ﺃﻏﻨﻰ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

Universitas Sumatera Utara

32

‫ﻣﺴﻐﺒﺔ‬

‫ﻣﺴﻐﺒﺔ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

33

‫ﻓﺎﺭﻏﺐ‬

‫ﻓﺎﺭﻏﺐ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

34

‫ﻳﻨﻈﺮ‬

‫ﻳﻨﺠﺮ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan [z]

35

‫ﻟﺤﻔﻈﻴﻦ‬

‫ﻟﺤﻔﺠﻴﻦ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻅ‬z]

36

‫ﻋﻈﺎﻣﺎ‬

‫ﻋﻈﺎﻣﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻅ‬z]

37

‫ﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ‬

Bunyi konsonan
‫[ﻑ‬f] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ﻑ‬p]

38

‫ﻟﺤﻔﻈﻴﻦ‬

‫ﻟﻔﻈﻴﻦ‬

Bunyi konsonan
‫[ﻑ‬f] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ﻑ‬p]

39

‫ﻣﺤﻔﻮﻅ‬

‫ﻣﺤﻔﻮﻅ‬

Bunyi konsonan
‫[ﻑ‬f] diucapkan

Universitas Sumatera Utara

menjadi bunyi
konsonan ‫[ﻑ‬p]

C.
No

Kata yang

Distribusi di Akhir
Kata yang diucapkan

Keterangan

‫ﻳﺤﺪ‬

Bunyi konsonan

seharusnya
1

‫ﻳﺤﺾ‬

‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]
2

‫ﻏﺎﺳﻖ‬

‫ﻏﺎﺳﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

3

‫ﻳﻘﻀﻰ‬

‫ﻳﻘﺪﻯ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

4

‫ﻳﺮﺿﻰ‬

‫ﻳﺮﺩﻯ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺽ‬ɖ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺩ‬d]

5

‫ﺭﺣﻴﻖ‬

‫ﺭﺣﻴﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

6

‫ﺑﺎﻷﻓﻔﻖ‬

‫ﺑﺎﻷﻓﻔﻚ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi

Universitas Sumatera Utara

konsonan ‫[ ﻙ‬k]
7

‫ﺳﺒﻘﺎ‬

‫ﺳﺒﻜﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻕ‬q] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻙ‬k]

8

‫ﻣﺤﻴﻂ‬

‫ﻣﺤﻴﺖ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]

9

‫ﺳﻮﻁ‬

‫ﺳﻮﺕ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻁ‬ʈ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺕ‬t]

10

‫ﺗﺤﺪﺙ‬

‫ﺗﺤﺪﺱ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

11

‫ﻣﺒﺜﻮﺙ‬

‫ﻣﺒﺜﻮﺱ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺙ‬θ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

12

‫ﻟﺬﻯ‬

‫ﻟﺠﻰ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

13

‫ﻳﻮﻣﺌﺬ‬

‫ﻳﻮﻣﺌﺞ‬

Bunyi konsonan
‫[ﺫ‬ð] diucapakan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺝ‬j]

14

‫ﻗﺮﻳﺶ‬

‫ﻗﺮﻳﺲ‬

Bunyi konsonan

Universitas Sumatera Utara

‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]
15

‫ﺑﻄﺶ‬

‫ﺑﻄﺲ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

16

‫ﻛﺎﻟﻔﺮﺍﺵ‬

‫ﻛﺎﻟﻔﺮﺍﺱ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﺵ‬ʃ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﺱ‬s]

17

‫ﻳﺪﻉ‬

‫ﻳﺪﺉ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

18

‫ﺭﻓﻊ‬

‫ﺭﻓﺊ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

19

‫ﻣﺘﻌﺎ‬

‫ﻣﺘﺌﺎ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻉ‬ʕ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ء‬ʔ]

20

‫ﻁﻐﻰ‬

‫ﻁﻐﻰ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻍ‬g]

21

‫ﻟﻴﻄﻐﻰ‬

‫ﻟﻴﻄﻐﻰ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻍ‬ɤ] diucapkan
menjadi bunyi

Universitas Sumatera Utara

konsonan ‫[ ﻍ‬g]
22

‫ﻣﺤﻔﻮﻅ‬

‫ﻣﺤﻔﻮﺝ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻅ‬z]

23

‫ﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﺣﺎﻓﺞ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻅ‬z]

24

‫ﺗﻠﻈﻰ‬

‫ﺗﻠﻈﻰ‬

Bunyi konsonan
‫[ ﻅ‬ʑ] diucapkan
menjadi bunyi
konsonan ‫[ ﻅ‬z]

Universitas Sumatera Utara