1. Home
  2. Lainnya

MICROSTRUCTURAL LEVEL ANALYSIS OF EQUIVALENCE ABOVE WORD LEVEL IN THE TRANSLATION OF BROWN’S “INFERNO - repository UPI S ING 1201786 Title

MICROSTRUCTURAL LEVEL ANALYSIS OF EQUIVALENCE
ABOVE WORD LEVEL IN THE LITERARY TRANSLATION OF
BROWN’S “INFERNO”
A RESEARCH PAPER

Submitted to the Department of English Education of FPBS UPI in Partial
Fulfillment of the Requirement for Sarjana Pendidikan Degree

by
Muhammad Irfan Ferlanda
1201786

DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION
FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE EDUCATION
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA
2016

Microstructural Level Analysis of Equivalence
Above Word Level in the Literary Translation of
Brown’s Inferno


Oleh
Muhammad Irfan Ferlanda

Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar
Sarjana Pendidikan pada Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra

© Muhammad Irfan Ferlanda 2016
Universitas Pendidikan Indonesia
Oktober 2016

Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis.

PAGE OF APPROVAL
MICROSTRUCTURAL LEVEL ANALYSIS OF EQUIVALENCE ABOVE
WORD LEVEL IN THE LITERARY TRANSLATION OF BROWN’S
“INFERNO”
A Research Paper
by

Muhammad Irfan Ferlanda
1201786

Approved by:

First Supervisor

Second Supervisor

Prof. H. Fuad Abdul Hamied, M.A., Ph.D.
195008211974121001

Sri Harto, M.Pd.
197205012006041004

Head of English Education Department
Faculty of Language and Arts Education
Indonesia University of Education

Dr. Rd. Safrina Noorman, M.A.

196207291987032003

Dokumen yang terkait

Determination Of Lipid Levels In The Milk UHT Sokhletasi

3 63 59

Women Farmers On Social Contributiion Of Economic Family In The Village District Sirube-Rube Sidamamanik Simalungun District

6 50 90

WORD LEVEL EQUIVALENCE IN THE INDONESIAN TRANSLATION OF THE DIALOGUES IN THE LIGHTNING THIEF

0 15 83

Problems of Non-Equivalence At Word-Level in The Translation of 'The Very Nosiy Night'.

1 1 11

Word Level Equivalence in Advertising Headline Translation.

0 0 2

WORD, ABOVE WORD, AND GRAMMATICAL EQUIVALENCE IN THE SUBTITLE OF TROY.

0 1 59

WORD LEVEL EQUIVALENCE OF INDONESIAN–ENGLISH TRANSLATION OF ABBREVIATION FOUND IN THE JAKARTA POST.

2 10 127

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION STRATEGIES IN CULTURAL WORDS TRANSLATION OF DAN BROWN’S THE LOST SYMBOL - repository UPI S ING 1003146 Title

0 0 4

THE PROBLEMS AND STRATEGIES OF TRANSLATION OF ANDREA HIRATA’S LASKAR PELANGI INTO ITS ENGLISH VERSION RAINBOW TROOPS (A TRANSLATION ANALYSIS AT WORD LEVEL) - repository UPI S ING 1002591 Title

0 0 3

EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS EARTH OF MANKIND - repository UPI S ING 1009178 Title

0 1 4