1. Home
  2. Lainnya

EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS EARTH OF MANKIND - repository UPI S ING 1009178 Title

EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN
PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS EARTH OF MANKIND
A Research Paper
Submitted in partial fulfillment of the requirements for Sarjana Sastra Degree

Siti Khodijah
1009178

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT
FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE EDUCATION
INDONESIA UNIVERSITY OF EDUCATION
2015

Siti Khodijah, 2015
EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS
EARTH OF MANKIND
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN
PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS EARTH OF MANKIND


Oleh
Siti Khodijah

Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana pada
Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra UPI

© Siti Khodijah 2015
Universitas Pendidikan Indonesia
Januari 2015

Hak Cipta dilindungi undang-undang.
Skripsi ini tidak boleh diperbanyak seluruhya atau sebagian,
dengan dicetak ulang, difoto kopi, atau cara lainnya tanpa ijin dari penulis.

Siti Khodijah, 2015
EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS
EARTH OF MANKIND
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

PAGE OF APPROVAL

EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN
PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS EARTH OF MANKIND
A Research Paper

Siti Khodijah
1009178

Approved by:
Main Supervisor

Drs. Ahsin Mohamad, M.Ag.
NIP: 195408171989031002

Co-Supervisor

Susi Septaviana R., M.Pd.
NIP:197609042009122002

Head of English Education Department, Faculty of Language and Literature Education,
Indonesia University of Education


Prof. Dr. Didi Suherdi, M.Ed.
NIP: 196211011987121001
Siti Khodijah, 2015
EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS
EARTH OF MANKIND
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Siti Khodijah, 2015
EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA
TOER’S THIS EARTH OF MANKIND
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Dokumen yang terkait

An Analysis of Minke’s Personality on Pramoedya Ananta Toer’s Novel “This Earth of Mankind”

0 7 14

FOREIGNIZATION IN THE TRANSLATION OF PRAMOEDYA ANANTA TOER’S ‘BUMI MANUSIA’ IN ‘THIS EARTH OF MANKIND’ BY MAX LANE.

0 5 27

THE IDEOLOGY OF TRANSLATION IN TRANSLATING CULTURAL TERMS FOUND IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S WORK BUMI MANUSIA INTO THIS EARTH OF MANKIND.

0 13 32

AMBITION OF MINKE REFLECTED AT PRAMOEDYA ANANTA TOER’S NOVEL THIS EARTH OF MANKIND (1975): Ambition Of Minke Reflected At Pramoedya Ananta Toer’s Novel This Earth Of Mankind (1975): A Psychoanalytic Approach.

0 0 14

AMBITION OF MINKE REFLECTED AT PRAMOEDYA ANANTA TOER’S NOVEL THIS EARTH OF MANKIND (1975): Ambition Of Minke Reflected At Pramoedya Ananta Toer’s Novel This Earth Of Mankind (1975): A Psychoanalytic Approach.

0 2 18

DEPRESSION OF ANNELIES REFLECTED AT PRAMOEDYA ANANTA TOER’S NOVEL THIS EARTH OF MANKIND (1975): Depression Of Annelies Reflected At Pramoedya Ananta Toer’s Novel This Earth Of Mankind (1975): A Psychoanalytic Approach.

0 1 13

DEPRESSION OF ANNELIES REFLECTED AT PRAMOEDYA ANANTA TOER’S NOVEL THIS EARTH OF MANKIND (1975): Depression Of Annelies Reflected At Pramoedya Ananta Toer’s Novel This Earth Of Mankind (1975): A Psychoanalytic Approach.

0 1 18

NYAI ONTOSOROH’S RESILIENCE REFLECTED IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S NOVEL “THIS EARTH OF MANKIND” (1975): Nyai Ontosoroh’s Resilience Reflected In Pramoedya Ananta Toer’s Novel “This Earth Of Mankind” (1975): An Individual Psychological Approach.

0 0 13

EQUIVALENCE IN THE ENGLISH TRANSLATION OF CULTURAL TERMS IN PRAMOEDYA ANANTA TOER’S THIS EARTH OF MANKIND.

0 2 19

The Analysis of motivation changing in the character of Nyai Ontosoroh in Pramoedya Ananta Toer’s Novel This Earth of Mankind.

0 6 98