Tinjauan Tentang Perkawinan Antar Agama (Suatu Studi Kasus) - Ubaya Repository
TINJAUAN TENTANG PERKAWINAN ANTAR AGAMA
(suATU STUDr KASUS)
ABSTRAK SKRIPSI
OLEH
NANCT METLIANA
NRP 2880055
NfRM 86. 7. UA. 12021.06025
IAI(UTTAS
HUKUII
UIIIVERSITAS
SURABAYA
SURABATA
t992
5lr raba r.a
"
f'lahsEi=wa
1iepl:enibsF 1993
Vang hersangl,;r-rtan
"
I'le n ri Lrl:s frll !
i-l e. f.:. ;i
D a n i e "j
n,
n jrl,:o T;rlirnan"F,H.
1nE r
S a L i li r i a
$rni-rrat"S"ii,
M
Fitt !'; i' rl'tstiyat:i
rH.S.
! S " H. .l"l. S,
l-l!_tl,iLlm
perkaHinan
nagicnal
1 r - r r ' - t - r lpr e ' n c i u d L r l : c { i
r.tilayah
nL!ari
LtLt Nc,I
.L?/4
adalah
fj',:s.*l. 1 UU Na,I
hal';efiaL
perki:w,i_nan,
hi.r- hal::in
isf.eri
IndaneEj-a
anta:a
Il.;atan
"
hatin
nVur {:Liril,iFld[rng.an
il.;atan
inr-ln l.:e{l L( -.d Lranr/a
"-r.
harl-rs
F e r l . i . i i u rj . n a n
niemplrnyai
aqafi;r,.ri.ai-r
lahirter-parJr-t
ht-rhlrnqan
erat,
{_tleh
F:'Br-i,;,'*NinariadaIah
FLtr"'Vai af.:ib*t-akibat
dal,;ny,:
t-i-f ,
LJU
:ir.ratn
bs;rar-t_i
No.I
adalah
rras j.nq- in,rE:i-ng
her-art
j
FaE'arilar-i
atalr
T i - r n" 1 ? 7 4 ,
"Pqirl.iaFilrrafi
tidaknya
sdh,
at:an
F,Erl':.ar,Jinan !tt.i
dengan
perl,;awinan
hahagia
dl.?nril.tian sah
aleh
clan
I
UU
fli€,,1*
atar-r
ti_
hnkr-rm
Fasi_
ditent,-tl,:sn
nteh
l,lc:.I
d i l i : ,i r, tL ll , ia n
Tf-in"l??4"
.nenLlr-Llt
1,.€percayi:a!..inya,, ,
Ha1
h r - i hr - r n _ r
inl
di l. ar.iLll::.
Etn rn6,.rrLlrl-rt hl-lr.it-Iffiaq*ma
melanqsl.rnql,ian
F t e r i . : ; i l 4 ir - ' ; 1 r " 1 . . , / a n g t i d a l . i
L ' E r " : i r L .j .
dan
h;irl-ls
pasal
apabiLa
itu
h n l . ; i _ i r ny a n q
Fer-l.ia'rf nan
l'lerilirut
na-
irarena
y;irrg
perblr,rtan
ltL!kLlnt ditentLti.ian
agafnany;l
perr'..a}.iinan
yiinq
slr"rtn
Ea,]ar
l:1ah,.rE{:a.
h|.ll,iLlm, Oengan
perhi-ratan.
s;ih
yang
sLtami
ha-
fial:Eli;rt
l
la-
.tidal.t
e -a.L sei.ia.l i
Sedanql,;an
lietr-rhanan
yang
a L : ; i r _ ib a t i n
ada.!.;L!"rifiemhentLrl.; r,,i€lLrarq"" ( r-Lt.nah tanlga
f:.el:"rI herdasarhan
il,;atan
sFbagfri
il:atait
yang
Ja*
nral,;na ,lan
adalah
sa-ia
i
Irer-IafiL{ secara
cian waaita
adalah
!ifrrc:hanian,
tarrqqal
m*mbeFii;an
perl,;ariinan
Fr.ta
n n . L L rl , ; s e - -
"i-hn.:i97F.
frF Hrr.f
Thn ",t?24
secrang
lahir.
yflFq
"l"9Z4
I,lafina
i:erlaklr
sejal.i
'Ihn
r:e.j;rf; ,lil';*llrarl,lann\,a
€ , f { . - i ! ' ; - :fi
yanq
cjidasari
sl-ld.lh
F,ert.*sJi.nan_
dari
tidak
hni,;urm
:,ersna:
aqa,nanVa
rlengsn
keten_
tLi*l"1 Fasal
(l-)
?
d;i1-ia': ilrL:.hal.
Fat
!;iilli"tva
bahwa
UU ruo,I
perrauinan
F l L l : r: - r f n - : q . t f i t ; i p a d a
dasarny*r
dengan
agr:,iml te:r-teritLi
menyatal,;'an
*ah,
m,isalnya
Hanita
h L t l , : L i f i -arq a m a n y . a
d{'?nqirn Fria
yang
?iii!. J ,
14*1*lipr.in
F:'erl:aHinan
pF.ir
r Fi;ii:l:i.r'tirn
5{lr-:ing
ant;rr
tsr.j"rd
j, dan
b,:*j.l.i menLrrlit
U L I l r l a , ,I
an i:.ai- ;iilarni:
vac,,rrn],
tidal,t
=efiingga
daFi.t
ditt3r-ai:l.iarr
ditrFrl
illeh
af.iibaLl,;arr
l,laren.l
i.:arFr]a
itrr
a c l a J .a h
Ai
*
Sitgarah
t-ersebnt
,au,*a,n
rjLia lL! f al.;ta
gc,sl-al.
dih:r"ndari,
!;eiryataannya
agairra snli.t
.t.egas
seca:,ii
yanq
rJi-ianqSL{nq*
inai-tpt.rri jrLil.;L{m Fos.j-tif
inengatLir
pasal
6&
Ulj Nn,I
al.;L{!.ian l,lstentr.ran
irir
terdaFat
timhrrl
ti€,:tidakFa:3tian
,
peri,;awinan
plin
tid;ri.l
perbed;rar;
Thn, J'974
GHft ( S,..lH?S
sesrrai
laq!
! _ r nt L t l . ;
pri.n:)-p
dan
falsa_
l,tel,;i:ss:nq;;n hlikr-rin yang
hlrl.;nm terha(:ap
rneng_
pr:rt;a!.,rrnarr
dE.nma.
l " l e1 i h ; : t
dj.
men iniblt I l,;.,rn l,ief::{.rst.]riqctn h{.l}.iijm ( r{cftt{:
hia" 15fi) q na'r-il.tn l.;etsntL!ari
fah"
antar
l1enLlrt.ri l.ietentllan
s F L - 1 ' +af i! . ' n y a
aqarna
neni.ir-r-rt hr.lLLlfii Islanr,
perl,;a,.,l.inan
cl.rpat
ht.rl,;Llm agama
T hn, 1?l'4
gah
rnerupal,:.an
tidal.t
antar
I.:1a:n.{lir-rr-at
tidal:
F L ! n r l e r l L i r r . jL tl , ;f ' : . a n p e r l , ; a w i n a n
[*1r'
;amf,1 agi:i,narya q L,ahl,lan
irreJ.ange-"u,:ql,tan perl.lawinan
rT€:laran,J
aqam*
rrelariesr-rng-
FernelLrl.l ag;:rna lislarn
heraqam*
i-ni
l'tL..l
l.i{,rfi aqarna
yan(J
Llinatnya
perl,t;ri,linan
1;rr-ilrtct .f Leh
ay;it
n r e n g g ; r n r . L r n g r ; s i - ts y a ' -
nienghendal.;i
b;lqi
t;el:En L.Lian lrii
hnl.;lrn agana,
pariaFiqan
tidal,;
t-lr.r
Thr,lp74
pada
l . r a r i g : e- 1 , ; a w i n a n
tiri;rl,:
-ihn,1914,
UU Nn.I
!.ietr?r.,tllan*ketentnan
sF.L,aqaim,rna
saya
an.l.ar
t; sm{.li1i.l1.,
;{!-t d1
atas
l'lii li l.;,:ama
h Haung
denq*ri
dil.;aitl,;.:n
Nn" l4txl"
5rprl
'.JOnny
G;ni
FlFndril,j.
Oeriq,:tr'] ijeri'ni l,;i. an
nampal.;
Nelwari
yanq
Perliawj.narr
yang
,
li;rt !:ten,,.
aj-ttar-a
l.;esenjanqarl
::aya
Antar
anta.ra
denqan
:,:r=_.sen.l
anl]an
k*slt=.)
skrifls!
l.lantcr
I:..1afi
i:lera{iaiita
sLratu
j. 1?S9
;:.{:, JanLlar
perl,iaHinan
beralarna
i pen*r.:pan
Fr-al.itek
Telntang
la yanq
adanya
tFr-!:eihr.i1: rJiL'iah;rs dalam
''T-inj"r!r;trl
t"-,!-iqgal
i - t nt r _ r l , t m e n c a { - _ a t l , : a n
ArJr-i;rrir.re Fs LrLl':
tEif:rrJ. {Jsnean
l.tasl.{s F,Lrtl.t5:an
tteril.;Ll{: ;,,l"leineriritahl.:an
Jal.lar.ta
paiisrrcl:-!r'l Arrcji
ett-i{li
l../F,dt,/.1?F$
d.il.itltm =Ebaqai
C;r;a-r;in
d|3nqan
b*ri
Aita,na
: udr-r.l
{ $ r _ r a t r _ t$ L r - r r j r
l : : s t , L l s ); ' ,
Fernyr_islrrran sl,trips:
y a ' l l - L . i r : Lj LL r * ] r r a f i a d F a n i E
al;.arlqin:.:;rrV;r ad:tlah
ari|iyit,
tlaai
$lir"ataya
lieclanqh;rn
l i , r : rh L l a n
F € l n r :F
derg:i-r
art:.nya
p*r'masalahafi
i r - tj n e n
da 1anr m{:mFer{rl eh
yarrg
ya
dipergnn.fkan
a(ii.ilah
i-tnti-il,t rnenarnbafr
erii t
adal;::h
dj.ajLil,ianr
surnLrangan
h{.rl::Ltm perd"rta
y;:i
yanq
dFncian
perl,tawinan.
seca|-a
yLrr-1dis
jrri"
FerLLndanq--Llndar.lq;:r
Thn .Iq74"
r J ei . a r . k e * q 4 r j a n a - -
irn tLrl.; merrnheril,;an
Lierl,;:ritan
yang
Ll|']tLrl,i
rriahasis{..ia Fal.;r-L1tas Hnl.;nm
hr-tl.lltm !.;lr$si.rsny;(
UU Nn.I
cJLta t{.ij Lr,in,
s;:.t:L.iFergiyaratan
Femtlahc-rsan rnasalah
Llt:rRtLlran
t 6 3 r { l a i : r ; : 1 :d * j a i n
di
ilmLr
F']i:t_ade yang
l.iFtenl-Lian
slntiAF
herkeinginan
iriL:ly;rr!i iti_rt nrag* lah
norftatif
*a1ah
t_lrj lrarr Fral,;tis
;er.ta
F*il j- i.:i r-;rn il"rlarTi
m e m F r L t iri . s i
di:at1 tLrj Llan Fra:i tit;.
sebatr;i:i
,neLqlnqi.tctFi. lLlrJ;is
Ur ive rs;i. t-as
it-ii
bertola!,:
yan!l
ada
Frld:1
liaitannva
f.i.r l.;e:tentlran
F,F t:n"q
Ihrr"l_?:ri"
yang
l.iUH*
l-rer-d,:!i:,:
"
fi11ft:.
i : ' . : - ynL r . = Ln.al n s k r i p s i
' fa r e
!ni
$;{y;i Fag:_ menjad!.
ernpat
sehaga-i" treritiLrt;
'- f ii:E
-
Fsrs j.atran
Fertarna,
f.:-s{t l.:'edr-ta,pengnrnpnlan
' ' " " f; i : : e l . ; e t i c a ,
ana 1j.sis
-- f ,rsE l.;ee,rnpat lapor-an
"
l:ls:;r:Lri -lihan
fastr
tersei:lrt
mt-t1aj. hr-rlan l'lat-et sarnpai
l{a:;i1
p:+neLitian
$ F 1 1 ., l ; 1 . ; a r t a
tidai.;
rnerrer1nl,;.:rn
g:al,;t,_r
penyL{st-ln.tn
A q r _ r s . i : r - rlcr i ? I .
mFnLrri_jr.rl,;Lan,:]ahlva
FLrtl!=an
m e i - n e r - i n[ a h l , ; a n l . j a r ] t a r
i,1ah,,ia*
flatatan
L r nt L l ! . ; m e r i c a t e . l . l . . a r i r r F r l : : a w i n a n A n d :
Ganv Ir y&nq her-aqar a lslarn
l . l g , lu r ; . n ' i ; i n q
clata
d€,ngan bula:r
r n a h A { .ri -ri -L' - : N
l !,l4OQ.l-l/Fdr_/l?85
$rpil
dat*
tier-"egama l.irigten
den!ian
Ad;-ianus
Vonny
F,etr-Lrs Herrdril,;
pemherl,;a tari aq*ma atar_r
tanpa
irrei a l i"ri hr-rkr-rrnaqtatnaFry*,,
fl;icl j. i:;t.!.*ri s;r-.la,tii t,:;tri
t;inq
hei-heda
.,iqafiianya
Vanq
henclal.i
mr:laitrJ:jLLflqi,;an g:erl.:.awinil.n [-rarnlrn lrr-rI,tLrrn arlarnanya
melararrq
p { i l ' -l ' i . # 1 4 i . r ] l i nt * r s e b L r t
dapa.t
n r al : i:i F , e r l , ; a N i n a n r r . t r - i t i c J a ! :
d - i r : ; . li . ; . : l l . l a n p x d ; : i r . r s t a n s i
psr-:.yar atarr
h,in;rr
rllt
nri.llal:
yarin
pencatat
!-larl.ls dipernnhi
t _ eI a h
hr:nan
f i : r ' i. 1 9 7 1 | - r p a s a n g a n
l':.e-"pada
Fengadilan
pc-.r-l:a,rrin*ri .itu
ter13ebut
Negeri
galah
lintni.t nrenca.tatkan
r l i l a l . t t . i l . ; a n p e m L : er l . ; ; .tra n
h r , . r kr l t ; ! { r : i r n a n y a , F g r d a s a r l . ; a n
l ' l { :"] i
nil.r.1fr sebab
pasa.l
atr.an cjilanqsungk.rn,
Ferl,;.a_
perrl.;awinan rneni-i
?1
( _ a} : j t ]
S:j (fl
rJapi,t menqaj nk*ri
cli
=atn
r , -r : l a y a l r
hnl.llrm cji
SFtt:l"ih
UU
pefrna*
mana
FFrrq"ldil*:n
Nei.lE'r;i
m E : r r i e r . lr, ; 9 a a F a l . ; a h
ter-pr:.'lifri
pari
mal,:a F,enqadilan
n t!-l !i
Derrgan
persyaratar
ns l angs.nne
adanya
F a r : i a r i c Ji r j
Negeri
aqarna
al,;:n
r1ar-i
itl.l
dapat
pa{la i':.antor Catatan S.ipil
Fenilar1 i l an
rTencat;?ti.ian
rnal.:;i
Frerhawinannya
F,iirl,iawj-nan antaF
pe:reeal,t headilan
wajii:
r r r e l m a h a r n ih i - t l , ; l r r nV a n c t h i d , - r p c l a l a r n r r i a s y a r a ! . ; a t
l n,14
{ I l A : . ; L l . . ' Ji l . . j l .N
l ' l af i f ; ; n - r lar A , t L r n q i n i
-thn,197il}.
tl€r"1rti
Oengan aclanya pntirsan
l r 1 . l a { : L rp e r i e q a g a n
aqarna .Liclal,i dilaran,t
int;ir
F e r - l : i : , r " J - . r i € !; n
{-lty{il,; FEne11tia.r.t rnenj_t!h
llarie;.i
N+:geri
perr.laurina:r ta|.s{-.bl.rt cralam LI--l
J l ' i n , l . r t . r 4 . r n a l . ; ah a l . r i r n s e h a g a i
dan
perreta_
setempat.
aqarn;r '3tal.i t j-diar" diatt.lrnya
m e r - r f l q i idi
fnrmil
.L.er5et-1Lrt:.
i 4 f l I a n F I - l n t e : i - d r F a t _ l ,e
l l.tosr:,nqan fillkLlm d,:Iam
Nr:.I
d;tr.t
rnernb*ril.;;rn
per l,;awin;-rri
l.;an
F,enetapan
beida
fiiatnr:"il
h . - l i i . L l mF l e n g a d t l a r i
hahwa
i : r l p h h r - r k u r np n * . i t i f
bera i:l,t;ri pada
,
per-.Lirir_
neqiert- dar, !lal-ll,i;rnah fiqr_rrg
dalarn
f l i a E : al a h p e r - l , t a w i . n a n.
Fsrdasarkan
dap,"rt
yarlq
ditaril.;
h*srl
k€simplllan
hahHa
i:i:ilanits:Lrr-gl,ian setelah
Neql:r,i-
yanq
Fer i.;"tF.rl.rian
t;itl.rar
l , ia. { , .irn ; i r r
i n e n g r r l _ 1 r - r 1 l . l a n, * t a l i
i.t
"
'rlal..a pFqaHai.
F,eri,:a!^,!inan ter-sehL{t.
'Ler-EeL,lrt
per f.:auri rr arr
ari tar-
I n d i i tn , : .r r" i . A
;rdalah
aila
FrnetaFan
mefiyeltt.l:i l.ti
F,Etncata+
Dengan
tirnbi-rl
aq ama
ad a 1 ;r h $ah
cij.
an.tar
Ferl.awinan
berar-ti
negara
tsr:;E.h|.rt
F,eneilitiAr;
atas
.lq$ma
frengadilan
cli, 1al,;sanal.;a.nnya
berl.ie!aF._j iharr
rJ: catathann}.;r
hepa!..i:i.an
h
l . :L l m
"
rnenca-
Fer
_
sehihqtga
h{,:c,!_rdi-il,;;(rrn ya,
h l . t ! : : L r f fl i F h i n s i U a
per!iaHin"ln
yan_q
d j.cat,.:l: aleh
negara
F,ejabat
r t - .Li n e , r i a r a r i e r l , t a w i n a n
teFs€hut
l\irifiLin pada Llnl.trnnyaal iran
i , ; ; i i .i \ -i ! ; r - , c - r n t a r - i g & m a
dalnrrr Al.t*
l hn . 1q74
adalah
h f l r ' - lt . r i l i _ F r : n n h i
ten tang
secara
ne:nLl_
aclali-rh san.
Fni;i1:i.vis.nre Ineng*ngglap pEr*
ti_dak
dida:;-r.i-l,;an parJa f.;etentLran pa:;al
UI-.]Nr::" I
F.erl,iawii.]an
r
sy;trat
m|.rtla!,:.
gal:
ll ayat
l.:ar'na
l
dan
:en:ata*rnata
air;il
f
sahr:.r'a Ferl.;,.t,r-i_
nan r yane
(suATU STUDr KASUS)
ABSTRAK SKRIPSI
OLEH
NANCT METLIANA
NRP 2880055
NfRM 86. 7. UA. 12021.06025
IAI(UTTAS
HUKUII
UIIIVERSITAS
SURABAYA
SURABATA
t992
5lr raba r.a
"
f'lahsEi=wa
1iepl:enibsF 1993
Vang hersangl,;r-rtan
"
I'le n ri Lrl:s frll !
i-l e. f.:. ;i
D a n i e "j
n,
n jrl,:o T;rlirnan"F,H.
1nE r
S a L i li r i a
$rni-rrat"S"ii,
M
Fitt !'; i' rl'tstiyat:i
rH.S.
! S " H. .l"l. S,
l-l!_tl,iLlm
perkaHinan
nagicnal
1 r - r r ' - t - r lpr e ' n c i u d L r l : c { i
r.tilayah
nL!ari
LtLt Nc,I
.L?/4
adalah
fj',:s.*l. 1 UU Na,I
hal';efiaL
perki:w,i_nan,
hi.r- hal::in
isf.eri
IndaneEj-a
anta:a
Il.;atan
"
hatin
nVur {:Liril,iFld[rng.an
il.;atan
inr-ln l.:e{l L( -.d Lranr/a
"-r.
harl-rs
F e r l . i . i i u rj . n a n
niemplrnyai
aqafi;r,.ri.ai-r
lahirter-parJr-t
ht-rhlrnqan
erat,
{_tleh
F:'Br-i,;,'*NinariadaIah
FLtr"'Vai af.:ib*t-akibat
dal,;ny,:
t-i-f ,
LJU
:ir.ratn
bs;rar-t_i
No.I
adalah
rras j.nq- in,rE:i-ng
her-art
j
FaE'arilar-i
atalr
T i - r n" 1 ? 7 4 ,
"Pqirl.iaFilrrafi
tidaknya
sdh,
at:an
F,Erl':.ar,Jinan !tt.i
dengan
perl,;awinan
hahagia
dl.?nril.tian sah
aleh
clan
I
UU
fli€,,1*
atar-r
ti_
hnkr-rm
Fasi_
ditent,-tl,:sn
nteh
l,lc:.I
d i l i : ,i r, tL ll , ia n
Tf-in"l??4"
.nenLlr-Llt
1,.€percayi:a!..inya,, ,
Ha1
h r - i hr - r n _ r
inl
di l. ar.iLll::.
Etn rn6,.rrLlrl-rt hl-lr.it-Iffiaq*ma
melanqsl.rnql,ian
F t e r i . : ; i l 4 ir - ' ; 1 r " 1 . . , / a n g t i d a l . i
L ' E r " : i r L .j .
dan
h;irl-ls
pasal
apabiLa
itu
h n l . ; i _ i r ny a n q
Fer-l.ia'rf nan
l'lerilirut
na-
irarena
y;irrg
perblr,rtan
ltL!kLlnt ditentLti.ian
agafnany;l
perr'..a}.iinan
yiinq
slr"rtn
Ea,]ar
l:1ah,.rE{:a.
h|.ll,iLlm, Oengan
perhi-ratan.
s;ih
yang
sLtami
ha-
fial:Eli;rt
l
la-
.tidal.t
e -a.L sei.ia.l i
Sedanql,;an
lietr-rhanan
yang
a L : ; i r _ ib a t i n
ada.!.;L!"rifiemhentLrl.; r,,i€lLrarq"" ( r-Lt.nah tanlga
f:.el:"rI herdasarhan
il,;atan
sFbagfri
il:atait
yang
Ja*
nral,;na ,lan
adalah
sa-ia
i
Irer-IafiL{ secara
cian waaita
adalah
!ifrrc:hanian,
tarrqqal
m*mbeFii;an
perl,;ariinan
Fr.ta
n n . L L rl , ; s e - -
"i-hn.:i97F.
frF Hrr.f
Thn ",t?24
secrang
lahir.
yflFq
"l"9Z4
I,lafina
i:erlaklr
sejal.i
'Ihn
r:e.j;rf; ,lil';*llrarl,lann\,a
€ , f { . - i ! ' ; - :fi
yanq
cjidasari
sl-ld.lh
F,ert.*sJi.nan_
dari
tidak
hni,;urm
:,ersna:
aqa,nanVa
rlengsn
keten_
tLi*l"1 Fasal
(l-)
?
d;i1-ia': ilrL:.hal.
Fat
!;iilli"tva
bahwa
UU ruo,I
perrauinan
F l L l : r: - r f n - : q . t f i t ; i p a d a
dasarny*r
dengan
agr:,iml te:r-teritLi
menyatal,;'an
*ah,
m,isalnya
Hanita
h L t l , : L i f i -arq a m a n y . a
d{'?nqirn Fria
yang
?iii!. J ,
14*1*lipr.in
F:'erl:aHinan
pF.ir
r Fi;ii:l:i.r'tirn
5{lr-:ing
ant;rr
tsr.j"rd
j, dan
b,:*j.l.i menLrrlit
U L I l r l a , ,I
an i:.ai- ;iilarni:
vac,,rrn],
tidal,t
=efiingga
daFi.t
ditt3r-ai:l.iarr
ditrFrl
illeh
af.iibaLl,;arr
l,laren.l
i.:arFr]a
itrr
a c l a J .a h
Ai
*
Sitgarah
t-ersebnt
,au,*a,n
rjLia lL! f al.;ta
gc,sl-al.
dih:r"ndari,
!;eiryataannya
agairra snli.t
.t.egas
seca:,ii
yanq
rJi-ianqSL{nq*
inai-tpt.rri jrLil.;L{m Fos.j-tif
inengatLir
pasal
6&
Ulj Nn,I
al.;L{!.ian l,lstentr.ran
irir
terdaFat
timhrrl
ti€,:tidakFa:3tian
,
peri,;awinan
plin
tid;ri.l
perbed;rar;
Thn, J'974
GHft ( S,..lH?S
sesrrai
laq!
! _ r nt L t l . ;
pri.n:)-p
dan
falsa_
l,tel,;i:ss:nq;;n hlikr-rin yang
hlrl.;nm terha(:ap
rneng_
pr:rt;a!.,rrnarr
dE.nma.
l " l e1 i h ; : t
dj.
men iniblt I l,;.,rn l,ief::{.rst.]riqctn h{.l}.iijm ( r{cftt{:
hia" 15fi) q na'r-il.tn l.;etsntL!ari
fah"
antar
l1enLlrt.ri l.ietentllan
s F L - 1 ' +af i! . ' n y a
aqarna
neni.ir-r-rt hr.lLLlfii Islanr,
perl,;a,.,l.inan
cl.rpat
ht.rl,;Llm agama
T hn, 1?l'4
gah
rnerupal,:.an
tidal.t
antar
I.:1a:n.{lir-rr-at
tidal:
F L ! n r l e r l L i r r . jL tl , ;f ' : . a n p e r l , ; a w i n a n
[*1r'
;amf,1 agi:i,narya q L,ahl,lan
irreJ.ange-"u,:ql,tan perl.lawinan
rT€:laran,J
aqam*
rrelariesr-rng-
FernelLrl.l ag;:rna lislarn
heraqam*
i-ni
l'tL..l
l.i{,rfi aqarna
yan(J
Llinatnya
perl,t;ri,linan
1;rr-ilrtct .f Leh
ay;it
n r e n g g ; r n r . L r n g r ; s i - ts y a ' -
nienghendal.;i
b;lqi
t;el:En L.Lian lrii
hnl.;lrn agana,
pariaFiqan
tidal,;
t-lr.r
Thr,lp74
pada
l . r a r i g : e- 1 , ; a w i n a n
tiri;rl,:
-ihn,1914,
UU Nn.I
!.ietr?r.,tllan*ketentnan
sF.L,aqaim,rna
saya
an.l.ar
t; sm{.li1i.l1.,
;{!-t d1
atas
l'lii li l.;,:ama
h Haung
denq*ri
dil.;aitl,;.:n
Nn" l4txl"
5rprl
'.JOnny
G;ni
FlFndril,j.
Oeriq,:tr'] ijeri'ni l,;i. an
nampal.;
Nelwari
yanq
Perliawj.narr
yang
,
li;rt !:ten,,.
aj-ttar-a
l.;esenjanqarl
::aya
Antar
anta.ra
denqan
:,:r=_.sen.l
anl]an
k*slt=.)
skrifls!
l.lantcr
I:..1afi
i:lera{iaiita
sLratu
j. 1?S9
;:.{:, JanLlar
perl,iaHinan
beralarna
i pen*r.:pan
Fr-al.itek
Telntang
la yanq
adanya
tFr-!:eihr.i1: rJiL'iah;rs dalam
''T-inj"r!r;trl
t"-,!-iqgal
i - t nt r _ r l , t m e n c a { - _ a t l , : a n
ArJr-i;rrir.re Fs LrLl':
tEif:rrJ. {Jsnean
l.tasl.{s F,Lrtl.t5:an
tteril.;Ll{: ;,,l"leineriritahl.:an
Jal.lar.ta
paiisrrcl:-!r'l Arrcji
ett-i{li
l../F,dt,/.1?F$
d.il.itltm =Ebaqai
C;r;a-r;in
d|3nqan
b*ri
Aita,na
: udr-r.l
{ $ r _ r a t r _ t$ L r - r r j r
l : : s t , L l s ); ' ,
Fernyr_islrrran sl,trips:
y a ' l l - L . i r : Lj LL r * ] r r a f i a d F a n i E
al;.arlqin:.:;rrV;r ad:tlah
ari|iyit,
tlaai
$lir"ataya
lieclanqh;rn
l i , r : rh L l a n
F € l n r :F
derg:i-r
art:.nya
p*r'masalahafi
i r - tj n e n
da 1anr m{:mFer{rl eh
yarrg
ya
dipergnn.fkan
a(ii.ilah
i-tnti-il,t rnenarnbafr
erii t
adal;::h
dj.ajLil,ianr
surnLrangan
h{.rl::Ltm perd"rta
y;:i
yanq
dFncian
perl,tawinan.
seca|-a
yLrr-1dis
jrri"
FerLLndanq--Llndar.lq;:r
Thn .Iq74"
r J ei . a r . k e * q 4 r j a n a - -
irn tLrl.; merrnheril,;an
Lierl,;:ritan
yang
Ll|']tLrl,i
rriahasis{..ia Fal.;r-L1tas Hnl.;nm
hr-tl.lltm !.;lr$si.rsny;(
UU Nn.I
cJLta t{.ij Lr,in,
s;:.t:L.iFergiyaratan
Femtlahc-rsan rnasalah
Llt:rRtLlran
t 6 3 r { l a i : r ; : 1 :d * j a i n
di
ilmLr
F']i:t_ade yang
l.iFtenl-Lian
slntiAF
herkeinginan
iriL:ly;rr!i iti_rt nrag* lah
norftatif
*a1ah
t_lrj lrarr Fral,;tis
;er.ta
F*il j- i.:i r-;rn il"rlarTi
m e m F r L t iri . s i
di:at1 tLrj Llan Fra:i tit;.
sebatr;i:i
,neLqlnqi.tctFi. lLlrJ;is
Ur ive rs;i. t-as
it-ii
bertola!,:
yan!l
ada
Frld:1
liaitannva
f.i.r l.;e:tentlran
F,F t:n"q
Ihrr"l_?:ri"
yang
l.iUH*
l-rer-d,:!i:,:
"
fi11ft:.
i : ' . : - ynL r . = Ln.al n s k r i p s i
' fa r e
!ni
$;{y;i Fag:_ menjad!.
ernpat
sehaga-i" treritiLrt;
'- f ii:E
-
Fsrs j.atran
Fertarna,
f.:-s{t l.:'edr-ta,pengnrnpnlan
' ' " " f; i : : e l . ; e t i c a ,
ana 1j.sis
-- f ,rsE l.;ee,rnpat lapor-an
"
l:ls:;r:Lri -lihan
fastr
tersei:lrt
mt-t1aj. hr-rlan l'lat-et sarnpai
l{a:;i1
p:+neLitian
$ F 1 1 ., l ; 1 . ; a r t a
tidai.;
rnerrer1nl,;.:rn
g:al,;t,_r
penyL{st-ln.tn
A q r _ r s . i : r - rlcr i ? I .
mFnLrri_jr.rl,;Lan,:]ahlva
FLrtl!=an
m e i - n e r - i n[ a h l , ; a n l . j a r ] t a r
i,1ah,,ia*
flatatan
L r nt L l ! . ; m e r i c a t e . l . l . . a r i r r F r l : : a w i n a n A n d :
Ganv Ir y&nq her-aqar a lslarn
l . l g , lu r ; . n ' i ; i n q
clata
d€,ngan bula:r
r n a h A { .ri -ri -L' - : N
l !,l4OQ.l-l/Fdr_/l?85
$rpil
dat*
tier-"egama l.irigten
den!ian
Ad;-ianus
Vonny
F,etr-Lrs Herrdril,;
pemherl,;a tari aq*ma atar_r
tanpa
irrei a l i"ri hr-rkr-rrnaqtatnaFry*,,
fl;icl j. i:;t.!.*ri s;r-.la,tii t,:;tri
t;inq
hei-heda
.,iqafiianya
Vanq
henclal.i
mr:laitrJ:jLLflqi,;an g:erl.:.awinil.n [-rarnlrn lrr-rI,tLrrn arlarnanya
melararrq
p { i l ' -l ' i . # 1 4 i . r ] l i nt * r s e b L r t
dapa.t
n r al : i:i F , e r l , ; a N i n a n r r . t r - i t i c J a ! :
d - i r : ; . li . ; . : l l . l a n p x d ; : i r . r s t a n s i
psr-:.yar atarr
h,in;rr
rllt
nri.llal:
yarin
pencatat
!-larl.ls dipernnhi
t _ eI a h
hr:nan
f i : r ' i. 1 9 7 1 | - r p a s a n g a n
l':.e-"pada
Fengadilan
pc-.r-l:a,rrin*ri .itu
ter13ebut
Negeri
galah
lintni.t nrenca.tatkan
r l i l a l . t t . i l . ; a n p e m L : er l . ; ; .tra n
h r , . r kr l t ; ! { r : i r n a n y a , F g r d a s a r l . ; a n
l ' l { :"] i
nil.r.1fr sebab
pasa.l
atr.an cjilanqsungk.rn,
Ferl,;.a_
perrl.;awinan rneni-i
?1
( _ a} : j t ]
S:j (fl
rJapi,t menqaj nk*ri
cli
=atn
r , -r : l a y a l r
hnl.llrm cji
SFtt:l"ih
UU
pefrna*
mana
FFrrq"ldil*:n
Nei.lE'r;i
m E : r r i e r . lr, ; 9 a a F a l . ; a h
ter-pr:.'lifri
pari
mal,:a F,enqadilan
n t!-l !i
Derrgan
persyaratar
ns l angs.nne
adanya
F a r : i a r i c Ji r j
Negeri
aqarna
al,;:n
r1ar-i
itl.l
dapat
pa{la i':.antor Catatan S.ipil
Fenilar1 i l an
rTencat;?ti.ian
rnal.:;i
Frerhawinannya
F,iirl,iawj-nan antaF
pe:reeal,t headilan
wajii:
r r r e l m a h a r n ih i - t l , ; l r r nV a n c t h i d , - r p c l a l a r n r r i a s y a r a ! . ; a t
l n,14
{ I l A : . ; L l . . ' Ji l . . j l .N
l ' l af i f ; ; n - r lar A , t L r n q i n i
-thn,197il}.
tl€r"1rti
Oengan aclanya pntirsan
l r 1 . l a { : L rp e r i e q a g a n
aqarna .Liclal,i dilaran,t
int;ir
F e r - l : i : , r " J - . r i € !; n
{-lty{il,; FEne11tia.r.t rnenj_t!h
llarie;.i
N+:geri
perr.laurina:r ta|.s{-.bl.rt cralam LI--l
J l ' i n , l . r t . r 4 . r n a l . ; ah a l . r i r n s e h a g a i
dan
perreta_
setempat.
aqarn;r '3tal.i t j-diar" diatt.lrnya
m e r - r f l q i idi
fnrmil
.L.er5et-1Lrt:.
i 4 f l I a n F I - l n t e : i - d r F a t _ l ,e
l l.tosr:,nqan fillkLlm d,:Iam
Nr:.I
d;tr.t
rnernb*ril.;;rn
per l,;awin;-rri
l.;an
F,enetapan
beida
fiiatnr:"il
h . - l i i . L l mF l e n g a d t l a r i
hahwa
i : r l p h h r - r k u r np n * . i t i f
bera i:l,t;ri pada
,
per-.Lirir_
neqiert- dar, !lal-ll,i;rnah fiqr_rrg
dalarn
f l i a E : al a h p e r - l , t a w i . n a n.
Fsrdasarkan
dap,"rt
yarlq
ditaril.;
h*srl
k€simplllan
hahHa
i:i:ilanits:Lrr-gl,ian setelah
Neql:r,i-
yanq
Fer i.;"tF.rl.rian
t;itl.rar
l , ia. { , .irn ; i r r
i n e n g r r l _ 1 r - r 1 l . l a n, * t a l i
i.t
"
'rlal..a pFqaHai.
F,eri,:a!^,!inan ter-sehL{t.
'Ler-EeL,lrt
per f.:auri rr arr
ari tar-
I n d i i tn , : .r r" i . A
;rdalah
aila
FrnetaFan
mefiyeltt.l:i l.ti
F,Etncata+
Dengan
tirnbi-rl
aq ama
ad a 1 ;r h $ah
cij.
an.tar
Ferl.awinan
berar-ti
negara
tsr:;E.h|.rt
F,eneilitiAr;
atas
.lq$ma
frengadilan
cli, 1al,;sanal.;a.nnya
berl.ie!aF._j iharr
rJ: catathann}.;r
hepa!..i:i.an
h
l . :L l m
"
rnenca-
Fer
_
sehihqtga
h{,:c,!_rdi-il,;;(rrn ya,
h l . t ! : : L r f fl i F h i n s i U a
per!iaHin"ln
yan_q
d j.cat,.:l: aleh
negara
F,ejabat
r t - .Li n e , r i a r a r i e r l , t a w i n a n
teFs€hut
l\irifiLin pada Llnl.trnnyaal iran
i , ; ; i i .i \ -i ! ; r - , c - r n t a r - i g & m a
dalnrrr Al.t*
l hn . 1q74
adalah
h f l r ' - lt . r i l i _ F r : n n h i
ten tang
secara
ne:nLl_
aclali-rh san.
Fni;i1:i.vis.nre Ineng*ngglap pEr*
ti_dak
dida:;-r.i-l,;an parJa f.;etentLran pa:;al
UI-.]Nr::" I
F.erl,iawii.]an
r
sy;trat
m|.rtla!,:.
gal:
ll ayat
l.:ar'na
l
dan
:en:ata*rnata
air;il
f
sahr:.r'a Ferl.;,.t,r-i_
nan r yane