7
1. Kalimat asli telah ringkas dan meyakinkan. Kutipan dilakukansaat kata-kata asli pengarang telah mengungkapkan ide secara ringkas dan meyakinkan, sehingga
mahasiswa tidak mungkin lagi memperbaiki kata-kata itu. Kutipan semacam ini akan memberi efek memperkuatpada naskah yang sedang disusun.
2. Kalimat asli mendukung argumen utama. Kutipan dipergunakan saat kalimat asli dapat dengan baik mendokumentasikan dan mendukung argumen utama. Panjang
kutipan perlu dibatasihanya pada bagian yang paling esensial. 3. Kalimat asli perlu diberi komentar. Kutipan dipergunakan saat mahasiswa ingin
mengomentari, membantah atau menganalisis gagasan dari penulis asli. 4. Menghindari kesalah-pahaman. Kutipan dipergunakan apabila dirasa perubahan
melalui parafrase dapat menimbulkan salah paham atau salah penafsiran, misalnya, saat mengutip kata-kata dalam hukum atau perundang-undangan,
dalam menyatakan asumsi prosedur statistik, atau publikasi pemerintah yang lain. 5. Sitiran dari rumus. Kutipan harus dipergunakan ketika menyitir rumus
matematika, ilmu alam atau yang lain. 6. Materi yang tidak diterbitkan unpublished material, tidak ada kewajiban untuk
mendapatkan ijin mengutip, namun karena ada kemungkinan sebuah tesis atau skripsi diterbitkan sehingga muncul masalah hak cipta, sebaiknya terlebih dahulu
meminta ijin dari pengarangnya saat mengutip.
2. Aturan dan cara mengutip
Konvensi yang berlaku untuk aturan mengutip meliputi empat hal yaitu kutipan langsung, interpolasi, elipsis dan kutipan khusus. Keempat teknik mengutip ini perlu
dikuasai oleh mahasiswa agar tidak terjebak dalam masalah plagiarisme. Saat menggunakan teknik mengutip, mahasiswa harus melakukan dengan sangat cermat
karena tingkat kesalahan yang diperbolehkan adalah 0.
1. Mengutip secara apa adanya the exact words dari pengarang atau dari
publikasi resmi. Exact berarti menggunakan kata-kata yang sama the same words, tanda baca yang samathe same punctuation, ejaan yang samathe same
spelling, huruf besar yang sama the same capitalization.
a. Kutipan pendek Vs kutipan panjang,bentuk dasar sebuah kutipan
ditentukan oleh panjang-pendeknya kutipan.
a. Kutipan pendek hingga sekitar tiga baris.Kutipan pendek umumnya
memilikipanjang kutipan yang kurang dari atau mencapai tiga
8
baris.Kutipan jenis ini dapat dimasukkan ke dalam kalimat atau paragraf tanpa menganggu alur teks. Yang perlu dilakukan adalah menggunakan
tanda kutipan ganda ” pada awal dan akhir kutipan, sementara jarak spasi adalah sama sebagaimana teks yang lain.
Contoh:
Jelas bahwa masyarakat dewasa ini sangat bergantung pada teknologi komputer dan akan semakin bergantung pada teknologi komputer ini. Sebagaimana dicatat oleh
pimpinan utama sebuah perusahaan pesawat terbang bahwa ”melalui bits dan bytes, dunia telah terkomputerisasikan selama limapuluh tahun terakhir”. Cooke, 1986, p.
18
Perhatikan paragraf diatas: Pada kalimat diatas, kutipan yang diambil dari penulis asli adalah ”melalui bits dan
bytes, dunia telah terkomputerisasikan selama limapuluh tahun terakhir” sementara kalimat lain adalah milik penulis yang mengutip.
b. Kutipan panjang empat baris atau lebih.Sistem Harvard menyatakan
bahwa aturan untuk kutipan panjang adalah1 Tidak mempergunakan tanda kutipan pada awal dan akhir kutipan, 2 Mempergunakan satu
spasi dan alenia masuk biasanya 1 cm dari margin kiri, 3 Memberi pendahuluan kutipan biasanya dengan tanda titik dua : pada kalimat
sebelum dimulainya kutipan.
Contoh:
Tanggapan orang tua terhadap eksperimen tersebut sangat menarik. Pertama- tama, semuanya menginginkan anak-anak mereka dilibatkan:
Apa yang pada awalnya sebagai keingintahuan telah menjadi bonus tambahan. Eksperimen tersebut menunjukkan bahwa para orang tua dan keluarga
menunjukkan minat pada apa yang sedang dilakukan anak-anak mereka dengan unit komputernya dan menjadi terlibat lebih langsung dalam
perkembangan anak-anak mereka sebagai penulis. Cooke, 1986, p. 12
Pentingdiperhatikan: Nama dan tahun pengarang dalam dua tanda kurung diletakkan setelah tanda titik
akhir . untuk menunjukkan bahwa seluruh kutipan berasal dari penulis yang sama.
2. Interpolasi penyisipan oleh penulis dalam tulisan asli yang dikutip,Jika
dianggap perlu untuk menyisipkan penjelasan atau koreksi ke dalam sebuah kutipan, misalnya karena perbedaan konteks antar tulisan, maka konvensi
mensyaratkan perubahan editorial semacam inidilakukan dengan menempatkan
9
perubahan tersebut dalam dua tanda kurung persegi [...], dan bukan dua tanda kurung biasa atauparentheses...untuk menunjukkan bahwa kata-kata dalam
dokumen asli telah diubah.Interpolasi dapat dilakukan dengan memasukkan tiga jenis penyisipan yaitusic, komentar dan anteseden.
a. Interpolasi sic disisipkansaat mahasiswa menyadari adanya kesalahan dalam
