Data Description Research findings
Table 3.3 The Students’ Response Distribution on Each Item of the
Test
No Number of items
Right Wrong
1 Number 1
23 7
2 Number 2
10 20
3 Number 3
11 19
4 Number 4
23 7
5 Number 5
25 5
6 Number 6
19 11
;7 Number 7
17 13
8 Number 8
19 11
9 Number 9
26 4
10 Number 10 10
20 11 Number 11
20 10
12 Number 12 19
11 13 Number 13
25 5
14 Number 14 16
14 15 Number 15
5 25
16 Number 16 20
10 17 Number 17
19 11
18 Number 18 19
11 19 Number 19
17 13
20 Number 20 13
17 21 Number 21
20 10
22 Number 22 10
20 23 Number 23
25 5
24 Number 24 8
22 25 Number 25
8 22
26 Number 26 5
25 27 Number 27
4 26
28 Number 28 4
26 29 Number 29
4 26
30 Number 30 11
19
Table 3.4 The 1
st
Identification of the Students’ Errors Test
Numbers Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections Causes
of Errors
5 many opinion Omit a word
The word „opinion’
should be replaced by
Many opinions
Inter- lingual
Transfer
„opinions’. 9
many floweres
Add a word The word
„floweres’ should be
replaced by
„flower’. many
flowers Context
of Learning
13 two birdes
Add a word The word
„birdes’ should be
replaced by
„birds’ two birds
Context of
Learning
23 two dolles
Add a word The word
„dolles’ should be
replaced by
„dolls’ two dolls
Context of
Learning
Table 3.5 The 2
nd
Identification of the Students’ Errors Test
Numbers Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections Causes
of Errors
4 five classs.
Omit a word The word
„classs’ should be
replaced by
„classes’. five classes
Inter- lingual
transfer
6 two stitchs.
. Omit a word
The word „stitchs’
should be replaced by
„stitches’ two stitches
Inter- lingual
transfer
7 three flashs.
Omit a word The word
„flashs’ should be
replaced by
„flashes’ three flashes Inter-
lingual Transfer
19 a lot of taxs
. Omit a word
The word „
taxs
’ should be replaced by
‘
a taxes ’
a lot of taxes
Inter- lingual
Transfer
Table 3.6 The 3
rd
Identification of the Students’ Errors
Test Numbers
Identification of
Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections
Causes of Errors
14 several
possibilityes Word choice
The word „possibilityes
’ should be replaced by
„possibilities’ .
several possibilities
Intra- lingual
Transfer
17 many
dormitoryes. Word choice
The word „dormitoryes’
should be replaced by
„dormitories’. many
dormitories
Intra- lingual
Transfer
21 many
butterflyes Word choice
The word „butterflyes’
should be replaced by
„butterflies’ many
butterflies Intra-
lingual Transfer
Table 3.7 The 4
th
Identification of the Students’ Errors Test
Number s
Identificatio n of Errors
Classificatio n of Errors
Description Explanation
s Correction
s Causes
of Errors
1. two mangos
Omit a word The word
„mangos’ should be
replaced by
„mangoes’. two mangos Inter-
lingual Transfe
r
11. few tomatos
Omit a word The word
„tomato’ should be
replaced by
„tomatoes’. few
tomatoes Inter-
lingual Transfe
r
12 two heros
Omit a word „heros’
should be replaced by
„heroes’. two heroes
Inter- lingual
Transfe r
Table 3.8 The 5
th
Identification of the Students’ Errors Test
Numbers Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections Causes of
Errors
8 three
bookshelfes Word choice
The word „bookshelfes’
should be replaced by
„bookshelves three
bookshelves Intra-
lingual Transfer
16 some wolfes
Word choice The word
„wolfes’ should be
replaced by
„wolves’. some wolves
Intra- lingual
Transfer
18 three wifes
Word choice „wifes’
should be replaced by
„wives’. three wives
Intra- lingual
Transfer
Table 3.9 The 6
th
Identification of the Students’ Errors Test
Number Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanation Correction
Causes of Errors
2 two fishs
Add a word The word
„fishs’ should be
replaced by
„fish’. two fish
Context of Learning
3 three deers
Add a word The word
„deers’ should be
replaced by
„deer’. Three deer
Context of Learning
20 two sheeps
Add a word The word
„sheeps’ should be
Two sheep Context of
Learning
replaced by „sheep’.
Table 3.10 The 7
th
Identification of the Students’ Errors Test
Numbers Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections Causes of
Errors
10 three childs
Word order The word
„childs’ should be
replaced by
„children’. three
children Inter-
lingual Transfer
Table 3.11 The 8
th
Identification of the Students’ Errors Test
Numbers Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections Causes of
Errors
15 two seriess
Add a word The word
„seriess’ should be
replaced by
„series’. two series
Context of Learning
Table 3.12 The 9
th
Identification of the Students’ Errors Test
Numbers Identification
of Errors Classification
of Errors Description
Explanations Corrections Causes of
Errors
30 Two foots
Word order The word
„foots’ should be replaced
by „feet’. Two feet
Inter- lingual
Transfer
Table 3.13 The 10
th
Iden tification of the Students’ Errors
Test Numbers
Identification of Errors
Classification of Errors
Description Explanations
Corrections Causes
of Errors
25 some
stimuluss Word order
The word „stimuluss’
should be replaced by
„stimuli’. some stimuli
Inter- lingual
Transfer
22 many
memorandu ms
Word order The word’
memorandum’ should be
replaced by
„memoranda’ many
memoranda Inter-
lingual Transfer
24 many
criterions Word order
The word „criterions’
should be replaced by
„criteria’ . many
criterions Inter-
lingual Transfer
26 some larvas
Word choice The word
„larvas’ should be replaced by
„larvae’ . some larvae
Intra- lingual
Transfer
27 some crisis
Word choice „crisis’ should
be replaced by „crises’.
.
some crises Intra-
lingual Transfer
28 several
vortexs Word order
„vortexs’ should be
replaced by
„vorteices’ several
vorteices Inter-
lingual Transfer
29 many
plateaus Word order
„’plateaus should be
replaced by
„plateaux’ many plateau Inter-
lingual Transfer