Mafhuumu alfawaaqih fi al- quran
ﻣ ﻬﻮم اﻟ ﻮاآﻪ
اﻟﻘﺮﺁن
ﺑﺤﺚ ﻣﻘﺪم إﻟﻰ آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔواﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﻜ ﺔ ا ﺮوط ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷول
ﻓ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ )(S.Si
إ ﺪاد و ﺪ :
ر ا
ﻣ أﻧﺪر ﺎﻧ
106060003756 :
آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ واﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ
ﺟﺎآﺮﺗﺎ
1431هـ 2010/م
ﻣ ﻬﻮم اﻟ ﻮاآﻪ اﻟﻘﺮﺁن
ﺑﺤﺚ ﻣﻘﺪم إﻟﻰ آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔواﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﻜ ﺔ ا ﺮوط ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷول
ﻓ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ )(S.Si
:ا ﺪاد
أ ﺪر ﺎ
10606003756 :ر ا ﺪ
:إ ﺮاف
ﺮ
ا ﺎ،
ﻜﺎ/د
آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ واﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ
ﺟﺎآﺮﺗﺎ
م2010/هـ1431
MAFHUUMU ALFAWAAQIH FI AL-QUR’AN
Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Melengkapi Persyaratan Gelar Strata Satu (S.S.I)
Oleh:
Meli Andriyani
NIM: 106060003756
Pembimbing:
Dr.Hamka Hasan, Lc,MA.
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
1431 H/ 2010
ﺗﻘﺮ ﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ واﻟﺤﻜ ﻋ ﻰ اﻟﺒﺤﺚ
ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ
أ ﺪر ﺎ إ ﻰ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
آ ﺔ
ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ )(S.S.I
و ﻮا ﻪ:
ﺪم ﺑﻬﺎ ا ﻄﺎ ﺔ
ا
ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ﺎآﺮ ﺎ ,ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ
ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ.
ﻣ ﻬﻮم اﻟ ﻮاآﻪ
اﻟﻘﺮﺁن
ﺮ 2010م ا ﻮاﻓ 14
ﺑ ﺪ ﺮ ﺪ ﺪ ,/وذ ﻚ ﻓﻰ 23
ﻮال 1431هـ .ا ﺎم ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ ا ﻰ ﻜﻮن :
.1
.2
.3
.4
.5
ا ﺎذ ا ﺪآ ﻮر أﺑﻮ د ﺎ ﺎ
ﺪ ا ﻜ ﺔ /رﺋ ا ﺔ
ا ﺪآ ﻮر ﺜ ﺎن ﻬﺎب
ﺪ ا ﻜ ﺔ /ﻜﺮ ﺮا
ﺎﺋ
ا ﺪآ ﻮر ﻜﺎ
ﻀﻮ ا ﺔ /ﺮﻓﺎ
ﺮﺑﺪ
ا ﺪآ ﻮر ﺼﺮي
ﻀﻮ ا ﺔ /ﺎ ﺎ
ﺮ
ا ﺪ إ ﺎم ﻮ ﻮآﻮ ا ﺎ
ﻀﻮ ا ﺔ /ﺎ ﺎ
)(...............
)(...............
)(...............
)(...............
)(...............
ﺑﺴ اﷲ اﻟﺮ ﻤ اﻟﺮ
ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪ ﺮ
ا
وا ﺪ
ﺪ ﷲ رب ا ﺎ
وا ﺼﻼة وا ﻼم
ﺎﺑﻪ ،و
ﺁ ﻪ وأ
،و ﻰ
ﺎن إ ﻰ ﻮم ا ﺪ ،أ ﻬﺪ أن
إﻪ
ﺪ ور ﻮ ﻪ
ﻰ
ﺮ ﻚ ﻪ ،وأ ﻬﺪ أن
ﻪو
ﺪا
ﺑ ﺪ ،وﺑ ﺪ.
ﻓ ﻜﺮت ا ﺎ ﺔ اﷲ ﺰ و
هﺬا ا ﺚ ا
اﻷو ﻰ ﻓ
و
ﻰ أ ﺮف اﻷ ﺎء وا ﺮ
ﻬ ﺑﺈ
إ اﷲ و ﺪ
اﷲ
وﺑﻪ
ﻰ أ ﻮر ا ﺪ ﺎ
ﺑ ﺎ ﻪ وأرادت ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺪرة
ﻜ ﺔ ﺮوط
ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ
ﺼﻮل
ﺔ
آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺑ ﺎآﺮ ﺎ.
وﺑ ﺪ ا
ﺰ
ﺑﺎ
ﻬﺎء
ا ﻜﺮ و
آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺚ،
ﺎ ﺪات وا ﻮ ﻬﺎت وا ﺼﺎﺋ ،وا ﺬ
ا ﺎ ﺜﺔ
ﻓﻄ
ﺮ
ا ﺪ ﺮ ﻬﺆ ء ا ﺬ
ﺎ ﺜﺔ أن ﺪم
ﺪ
ﺪوا أ ﺪ ﻬ
ﻀ ﻮا ﺑﺄن ﺰودوا
ﺮ ا ﺰاد.
ﺎ ﺜﺔ
ﺪم ا ﻜﺮ ا ﺨﺎ
أ
و ﺪ ﺮ ا ﺎ إ ﻰ:
-1
-2
-3
-4
-5
ﺪ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت
ﻓﻀ ﺔ اﻷ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر أﺑﻮد ﺎ ﺎ،
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ
اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ
وا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ.
ﺮ ،ا ﺬي ﺎم ﺑﺎﻹ ﺮاف
ا ﺎ
ا ﺮف :د /ﻜﺎ
ﻰ آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺚ و ﺪم ﺎ ﺜﺔ اﻹر ﺎدات وا ﻮ ﻬﺎت،
ﺎ ﻪ ﻮم
ﻪ ﻓﻰ ﺰان
ا ﺰاء و
ﺰا اﷲ أ
ا ﺎ ﺔ.
ا ﺬ ﺪ ﺑﺬ ﻮا ﻬﻮده ،و ﺎ ﻮا ﺑﻮا ﺎ ﻬ
اﻷ ﺎ ﺬة اﻷﻓﺎ
ﺑﺈ ﺎء ا ﺎ ﺮات وا ﻮم ا ﻮ ﺔ وا ﻮ ﺎت ا ﺎﻓ ﺔ
ا ﺎ ﺜﺔ إ ﻰ ﻬﺎ ﺔ ا ﺪرا ﺔ
وا ﺎرف ا ﺎ ﺔ إ ﻰ أن و
ا ﺎ ﺜﺔ واﻹ ﻄﺎ ﺔ ﺪ هﺬا ا ﺚ
و ﺎه ﻮ ﻓ ﻮ
.
ا
ﻜ ﺔ
ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ﺎآﺮ ﺎ ،أ
أ
ﺎ ﺔ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ،ا ﺬ أ ﺎ ﻮا
ﺔ ﺑ ﻮ ﻮع
ﺎ ﺜﺔ ﻄﺎ ﺔ ا ﻜ ا
ﻓﺮ ﺔ وا ﺔ
ا ﺚ.
ﺪ اﷲ ،رب
ﺪ اﷲ و ﺰ ﺰة ﺑ
ا ﻮا ﺪان ،ﺎف ﺑ
ﺮﺑ ﺔ
اﻏ ﺮ ﻬ ﺎ وار ﻬ ﺎ ،ا ﺬان رﺑﺎ وأدﺑﺎ ا ﺎ ﺜﺔ أ
ﺬ ا ﺼ ﺮ ﻰ ا ن ،إ ﻰ أن ﻜ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺄد
وأ
إ ﺎم ا ﺪرا ﺔ ﻓﻰ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ
ﺎآﺮ ﺎ.
ب
ﺔ ،ﻮر
-6ا ﺰ ﻼء اﻷ ﺰاء:
أ ﻮات ا ﺎ ﺜﺔ وأ
ﺔ،
ﺎﺑﻬﺎ ا ﺬ
ﺔ ،وﻏ ﺮه
ﺎ ﺪوهﺎ وا ﺮآﻮا ﻓ
أ ﺎء إ ﺪاد هﺬا ا ﺚ وآ ﺎﺑ ﻪ وا ﻬﺎﺋﻪ .ﺰاه اﷲ أ
ﺮ ،أ
ا ﺰاء و ﺮ ﻬ آ
..
وأ ﺮا ﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ﻏﺎ ﺔ ﻜﺮ إ ﻰ آ
وا
و ﺼ
آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺚ
ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ
ﻰ
...وا
ﺎ ﺜﺔ و
ﺪ ﷲ رب ا ﺎ
ا ﺎ ﺔ
ﺔ اﻷو ﻰ ﻓﻰ هﺬ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت
اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ،ﻓ ﺰاه اﷲ
ا ﺚ ﺎﻓ ﺎ
أﺪا
ا ﺎ ﺜﺔ ﻓ
ﺎ ﺪة
ﺮ ا ﺰاء.
ﻪ ا
ﻰ أن ﻜﻮن ه ﺎ
.ﺁ
وا
.
.
ﺎآﺮ ﺎ 30 ،أ ﻮس 2010
20ر ﻀﺎن 1431
ا ﺎ ﺜﺔ
أ ﺪر ﺎ
ﻣﺤ ﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﺸﻜﺮ واﻟ ﻘﺪ ﺮ.......................................................
أ
ﻣﺤ ﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ .....................................................
د
ج
اﻟﺒﺎب اﻷول
ﻣﻘﺪﻣﺔ
أ.
ﺔ ا ﺚ1 .....................................................
ب.
ﺪ ﺪ ا ﺚ 2 ....................................................
ج .أهﺪاف ا ﺚ 3 ...................................................
.
ﻬ ا ﺚ 3 .....................................................
و.
ﻈ ا ﺚ 3 ....................................................
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧ
اﻟ ﻮاآﻪ
أ .ا ﺮ
ب .ا
اﻟﻘﺮﺁن
5 ...........................................................
14 ..............................................................
ج .ا ﺰ ﻮن 15 ..........................................................
د .ا ﺮ ﺎن 18 ...........................................................
.ا
و .ا ﺰ
19 .............................................................
22 .........................................................
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ
د
اﻟﻘﺮﺁن
ﻣ ﺰة اﻟ ﻮاآﻪ
.1ا ﺮ
و ﺮ 24 ...................................................
.2وا
وا ﺰ ﻮن و
اﷲ ﺑﻬ ﺎ 28 .............................
.3ا
ﻓﻮاﺋﺪهﺎ و ﺮرهﺎ
ﺎن 33 ...........................
.4وا ﺮ ﺎن ﺬ ﻬﺎ ﻓ ا ﺪ ﺎ وا ﺪادهﺎ ﻷه ا ﺔ 37 ..............
.5وا ﺰ
ﺮاب ﻷه ا ﺪ ﺎ وا ﺔ 39 ..........................
اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ
هـ
اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ
أ .ا
ﺎم 43 .........................................................
ب .اﻹ ﺮا ﺎت 45 ......................................................
اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر 48 ..................................................
اﻟﺒﺎب اﻷول
ﻣﻘﺪﻣﺔ
أ .ﺧ ﺔ اﻟﺒﺤﺚ
أ ﺰل اﷲ ﺎ ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ
اﷲ
هﺪا ﺔ ور ﺔ
ﻪو
ﻰر ﻮﻪ
ﺪ
،وا ﺮﺁن ﻮ
ﻰ
آﺜ ﺮا
ﺎ ت ا ﺎة ﻮاء ﻓ ا ﺪ ﺎ و ﻓ اﻷ ﺮة و ﺪ
ذ ﻚ ا ﻄ ﺎم و ا ﻮاآﻪ .ﺎل
ﺎ ﻰ ):وهﻮ اﱠﺬي أ ْﺰل
ا ﱠ ﺎء ﺎ ًء ﻓﺄ ْﺮ ْ ﺎ ﺑﻪ ﺎت آ ﱢ
ﺨْﺮج ْﻪ ًﺎ
و ﱠﺎت
ﺮاآ ًﺎ و
ْء ﻓﺄ ْﺮ ْ ﺎ ْﻪ ﻀﺮًا
ْ
ا ﱠﺨْ
ْ أ ْ ﺎب وا ﱠﺰ ْ ﻮن وا ﺮ ﱠﺎن
ا ْﻈﺮوا إ ﻰ
ﻓ
ْ ﻬﺎ ْﻮان دا ﺔ
ْ ﻬًﺎ وﻏ ْﺮ
ذﻜْ
ن ﻓ
ﺮ إذا أ ْ ﺮ و ْ ﻪ إ ﱠ
ﺎﺑﻪ
ﺎت ﻮْم
ﺆْ ﻮن ،ﻮرة اﻷ ﺎم، (99 :
إن
إ ﺎم اﷲ
ﺨ ﻮق ﻓ
ﻰ ا ﺮ أن أ ﺰل ﻬ ا ﺎء ا ﺬى
ﻬﺮ ا رض إ
)وﺟﻌ ْﻨﺎ ﻣ اﻟْﻤﺎء آ ﺷ ْء
و ﺪ ﺎ
ﺑﻪ آ ﺎ ﺎل
(....ﻮرة اﻷ ء30 :
ا ﺎء ا رض ﺨﺮج ا
ﻮ ﺔ ا
و ﺜ ﺮ ﺑﺜ ﺮات وا ﻮاآﻪ ا
اﻹ ﺎن.
1
ﺎﻰ
وﻀ
ﺪة
ﺮا
و
ﺎ
2
و ﺎل ﺎ ﻰ) :وﺑﺸﱢﺮ اﻟﺬ
ﺁﻣﻨﻮا وﻋﻤ ﻮا اﻟﺼﺎﻟﺤﺎت أن
ﻟﻬ ْ ﺟﻨﺎت ﺗﺠْﺮي ﻣ ْ ﺗﺤْ ﻬﺎ اﻟْﺄﻧْﻬﺎر آ ﻤﺎ رزﻗﻮا ﻣﻨْﻬﺎ
ﻣ ْ ﻤﺮة رزْﻗﺎ ﻗﺎﻟﻮا هﺬا اﻟﺬي رزﻗْﻨﺎ ﻣ ْ ﻗﺒْ وأﺗﻮا ﺑﻪ
ﻬﺎ أزْواج ﻣﻄﻬﺮة وه ْ ﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪون(
ﻣ ﺸﺎﺑﻬﺎ وﻟﻬ ْ
ﻮرة ا ﺮة .25 :وﻓ
ا ﱠﺨْ ﺔ
ﺎ ْ
ﻮﻪ
ْﻚ ر ًﺎ
ا ﻮاآﻪ ا ﺬآﻮرة ﻓ
وا ﺪ ﺎء ﻷن
ﺎ ﻰ) وهﺰﱢي إ ْﻚ ﺑ ﺬْع
ًﺎ ) ﻮرة ﺮ ،(25 :وا
ا ﺮﺁن ﺪ ﻮ ﺪ ﻓ
ﺼ
إن
اﻷ ﺎء
اﷲ ﺁ ﺔ ﺎس وﻓ ﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﺼ ﺔ ا ﺎس.
و ﻓ هﺬا ا ﺚ أرادت ا ﺎ ﺜﺔ أن
ﺚ
" ﻬﻮم
ا ﻮاآﻪ ﻓ ا ﺮﺁن ) درا ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ(.
ب .ﺗﺤﺪ ﺪ اﻟﻤﺸﻜﻼت
.1ﺎ ه ا ﻮاآﻪ ا ﺬآﻮرة ﻓ ا ﺮﺁن وا ﺎت ا ﺮﺁ ﺔ ؟
.2ﺎ هﻰ ا ﺰة
ا ﻮاآﻪ ا
ذآﺮت ﻓ ا ﺮﺁن؟
ج .أهﺪاف اﻟﺒﺤﺚ
أ ﺎ اﻷهﺪاف ا
دﻓ
إﻰا
ﺎر هﺬا ا ﻮ ﻮع :
3
.1
ﻀ
ﺮﻓﺔ اﻷ ﺎت ا ﺮﺁ ﺔ ا
ذآﺮ ا ﻮاآﻪ ﻓ
ا ﺮﺁن.
.2
ﺮﻓﺔ ﺰة ﺑ
ذآﺮت ﻓ ا ﺮﺁن.
وا ﻮاآﻪ ا
د .ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺒﺤﺚ
إ ﺨﺪ
ا ﺎ ﺜﺔ
ا ﻮ ﻮع ﺮ
ﺪد آﺜ ﺮة
د
ﻰا ﻬ ا ﻮ ﻮ
ا ﺚ ا ﻜ
اﻜ
ا
،وﻓ هﺬا
ا ﻰ ﺰم أن ﺮ
ﺔ ﺑﺎ ﻮ ﻮع ،وا
آ ﺎﺑﺔ ا ﺚ ا ﺬي أ ﺪر ﻪ ﺎ ﺔ ﺮ
ﺪت
إﻰ
ﻰ
هﺪا ﺔ اﷲ
اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ﻓ آ ﺎب:
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertaisi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta.
ج .ﺗﻨﻈ اﻟﺒﺤﺚ
ﻜﻮن ا ﺚ
ﻈ ﺎ ،ﻈ ﻪ ا ﺎ ﺜﺔ
ﻰ ا ﺎط
ا ﺎ ﺔ:
ا ﺎب ا ول:
ﺪ ﺔ ،و
ﻮي
ﻰ :
ﺔ ا ﺚ،
و ﺪ ﺪ ،و ﻜﻼت ا ﺚ ،وأهﺪاﻓﻪ ،و ﻬ ﻪ،
و ﻈ ﻪ.
4
ا ﺎب ا ﺜﺎ :
ا
ا ﻮاآﻪ ا ﺬآﻮرة ﻓ
ﺮ
ﺔ ﺑﻬﺎ.
ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ :ﺎ ه
وا
ا ﺎب ا ﺮاﺑ :
وا
ا ﺮﺁن وا ﺔ
ﺰة ا ﻮاآﻪ ﻓ
وا ﺰ ﻮن وا
اﻹ
ﺎم،
اﺮ
ا ﺮﺁن
وا ﺮ ﺎن وا ﺰ
ﻮي
ﻰ:
ﺎﺋ
ﺮا ﺎت ،وا ﺼﺎدر وا ﺮا .
.
ا ﺚ،
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻰ
اﻟﻘﺮﺁن
اﻟ ﻮاآﻪ
ارادت ا ﺎ ﺜﺔ أن
ا ﺬآﻮرة ﻓ
ﻓ
ا ﺮﺁن و ﻬﺎ :ا ﺮ
،و
وا ﺮ ﺎن ،ا ﺰ
هﺬا ا ﺎب أ ﻮاع ا ﻮاآﻪ
،ا
،ا ﺰ ﻮن ،وا
ﺪث ا ﺎ ﺜﺔ
،
آ أ ﻮاع ا ﻮاآﻪ
ا ﺎﺑ ﺔ آ ﺎ :
أ .اﻟﻨﺨ
ه ﺎ ﺮ ﺪ ا ﺎ ﺜﺔ أن
وﻮﻪ
ﻰ ا ﺨ ﻓ اﻷ ﺔ اﻷ ﺔ:
ﺎ ﻰ :وهﺰﱢي إ ْﻚ ﺑ ﺬْع ا ﱠﺨْ ﺔ
وا ﺮ
وهﻮ
ﺎ ْ
ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ :أ ﻮد أ ﺪآ ْ أنْ
ًﺎ ) ﻮرة ﺮ ،(25 :
ﻜﻮن ﻪ ﱠﺔ
ْﻚ ر ًﺎ
ْ ﺨ ) ﻮرة ا ﺮة(،266 :
ا ﺨ ﻓ اﻹ ﻄﻼح ":ا ﺨ
أوا
ﺮ ا ﺮ ﺬآﺮ و ﺆ ﺚ ووا ﺪ ﻪ ﺨ ﺔ وا ﺮﺁن ﺬآﺮ
ا ﻜﺮم ﺑﺜ ﺮ .
1
وأ ﻮا ﻪ ا ﺮ ،وا ﺮ
ﺪ ا ﺎﺑ .وا ﺮ
) ،1ﺑ ﺮوت :دارا ﺮﻓﺔ.د.ت( ،ج ،3ص 69
وﻏ ﺮهﺎ .وا ﺮ
:
ا ﺼ وﻏ ﺮ :ا ﺎ ،وا ﺮ
:
ا ﺪ
5
،وا
ﺪ ر ﺪ ر ﺎ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺮﺁن اﻟﺤﻜ
6
ﻓ
وأ ﻮاع ا ﺮ
آﺎﻓﺔ إ ﺎرات أﺑﻮ
ا ﻄﺔ
ﻓ
ا ﺮﺑ ﺔ:
-1ا
ﺮ :وهﻮ
،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ا ﺜ ﺮ ا ﺮ ﻓﺎ
ا
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي
وا
ﻮ
ﺮ و ﻬﺎ ﻪ ﺑﺮ ﺎ .
-2ا ﺰﺑﺪ :وهﻮ
،و ﻮ ﺪ ﻀ ﻪ
ا ﻮن ا ﺜ ﺮ ا ﻬ أو أ
ﺮ
ﺑ ﻀﺎوي وا ﺬﺑﻪ أ ﺮ ﻪ ،ا
آ ﺮ دا
ﺑ
ا ﻮ ،ﻮن
ﻮى ا ﺜ ﺮ و ﺼ
ﻮ
ﺄ ﺮ
إﻰ
ﺮ ،و ﻜ ا ﺜ ﺮ
ﻮض و
ﻪ
.
-3ا ﺨﻼص :وهﻮ وا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺑﺪ
ا ﻮ
اﺨﺰ .
-4اﺑﻮا ﺮ ﻮل :ا ﻮن ا
ﺮ
ﻬﻪ وﺑﺮ ﺎ
ﺼﺮ
ا ﻬﻪ ا ﺜﺎ ﺔ ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي ﺨﺮ و
ا
وا ﺪﺑﻪ وا
ﺔﻓ
ﺔ ا ﺜ ﺮة وهﻮ
.
ﻰ ﺮ ﺔ ﺨ ﺎر ا ﺼ ﺎح
2ا ﻄﺎهﺮ أ ﺪ ا ﺰاوي ،ﻣﺨ ﺎر اﻟﻘﺎﻣﻮس ﺮ
وا ﺼ ﺎح ا ﺮ)،ا ﺮ ﺎض :دار ﺎ ا ﻜ 1998 - 1318م (.ص 251
ﻮ
ﺎدر
7
-5أم ر :ﺎدر.
-6ﺑ ﺔ د ﺎ ﺔ :ﺎدر ا ﻮ ﻮد ،ا ﺜ ﺮ ﻓ
-7
ﺎﺑ
.
ﺮي :وا
ا
ﺮ
ا
اﺮ
ﺎر ﺎ ﺮ ﻓ ا ﻀ ،ﻮن ا ﺜ ﺮ
و ﻜ ﻬﺎ آﺮوي
ا
ا ﻀ
ﻜ ا ﺜ ﺮ اه
ﻮن ا
ا
ﻼوي:
-9
ﺎ
ا
ﻄ ا ﺎ ﺪ
ﻮ
ﺪب
،ا ﻮن ا ﺮ ﻓﺎ ،
،و ﻬ ﺑ ﺪﺑﻪ ﺑﺎرز
ﺮ.
،ﻮ ﺪا ﻀ
و ﻜ ﻬﺎ ا ﻄﻮا
ﺮ وا ﺮ
ﻜﺮ ا ﺜ ﺮ ﻮ ﻬﺎ ا
اﺜ ﺮ ا ﺮ ﺎ
ﻜﺎر :ﻮ
ﻮ ﻪ آﻬﺮ ﺎ .
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي
اﺜ ﺮ
ا ﻮ ،ﻮن
ﻮب
و ﻮ ﺪ ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﻮن ا ﺮ ا ﺮ ﺑﺮ ﺎ
ﻮ.
ﺮ
ﻄﺎول ﻬﺎ ﻬﺎ رﻓ ﻪ وا
-10ﺎ :ﺎدر ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
-11
و ﻮن
ﺮ ذه .
ﻮ :ﺪ
-8
ﺮ ﺔا ﺮ
ﻮ
ﻄ .
ا ﻮ ،
و ﻜ ا ﺜ ﺮ ﺑ ﻈﺎوي و ﺬاق
8
ﺎ :
-12
ﻮ
ﺎر،
ا
ا ﻮ ،وا ﺜ ﺮ ﻓ
وا ﻜ ﺑ ﻀﺎوي
ﻰاﺜ ﺮ ﻓ
-13دﺑﺎس :و
ﻮب و ﺼ ﺮ
.
ﻮن ا ﺜ ﺮ ا ﻬ ﻓﺎ
و ﻮح ا ﻄ ا ﺎﺑ
ا ﻼوة
ﺮ ﺔا ﺮ
.
،ﻮ ﺪا ﻀ و
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮ
ﺮ ﺨﻀﺮ ،و ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي
ا
-16
ﻮ
اﻰ
ﻮب ﺮ
ﻄﻮا .
ﺮوت :ﺎدر ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ا ﻮ ،ﻮن
ا ﺜ ﺮ ا ﺮ ﺑﺮ ﺎ ،و ﻜ ﻬﺎ ا ﻄﻮا
ﺮ
-17
ﺄ ﺮ،
و ﻜﻮن ﻓ ا ﺪى ﻮا ﻬﺎ ﻮن
ﺑﺮ ﺎ ،ﺬاق ا ﺜ ﺮ ﻓ
ا
ا ﻮ ،
ﺮ و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي.
-14د ﺔ ﻮر :ﺎدر ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
-15
ﺮ
ﻄﻮط ﻮ ﻪ
ﺎر ،ﻮ ﺪ ا ﻜ ﺮ و
ﻮن ا ﺜ ﺮ ا
:
ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮ ﻬﺎ ا
ﺮ ﺔاﺮ
ا
و
،ﺬاق ا ﺜ ﺮة ﻓ
:ﻮ
اﺜ ﺮ ا
ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮ.
،ﻮ ﺪا ﻀ
ﺮ
وا
ﺨﻀﺮ وﺑ
ﻮ
ا ﻮ ،ﻮن
ﺨﻀﺮ ﻓ
ﺮ ﺔ
9
-18ﻓﺮض :ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻮ ﻮ ،ﻮن
ﺎ ﺮ ﺑ ﺪ اﺼ
ا ﺜ ﺮ وردي ﺼ ﺮ.
-19ﻓﺮض ﻮا :ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﺎ
ﺑﺎرز
ا ﺜ ﺮة ﺑﺮ ﺎ
-21ﻜ ﻮ :
و ﻜ ﻬﺎ اه
ﺑﺮ ﺎ
ﻮ
ﻮ
،ﻮن
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻈﺎوي.
ﻀ ﻪو
،ﻮ
و
ا ﻮ .
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮ
ﺮ.
ﺔ
-23
وا
،ﻮ ﺪ ا ﻀ
:وﻮ ﺪ ا ﻀ
ا
اﻰ
ﻄ اﺜ ﺮ .
-20ﻄﺎر ﻮا:
-22
ﻮ
ﺎ ﺮ ،ﻮن
:.ﻮ
اﻰ
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮةا
ﺪود ،و ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺮﺑﺮ ﺎ
و ﻜ ﻬﺎ
اﻰ
آﺮوي.
-24هﻼ :وا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا
و
ﺮ ،و ﻮن ا ﺮ
ﺎ ﺮ
ﺎ
آﻬﺮ ﺎ
ﺎ ﺮ ﺪا ،ﻮن ا ﺜ ﺮة
و ﻀ ﻓ
ﺑ ﻪ ﺑﺎ ﺎر ﺮ ﺔ.
10
أ ﺮ :ﻮ ﺪ ا ﻀ ﻓ و
ا ﻮ ،ﻮن
-25هﻼ
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ وردي و ﻜ ﻬﺎ ا ﻄﻮا
ا ﻰ ﺑ ﻀﺎوي
ﺮ ،ﻮن ا
-26ﺑﺮ
ا
:وا
ﺎ ﺮو ﻀ
-27ﺑﺮ :ا
ﺮ وا ﺼ
ا
ﺎ ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
اﺼ
ﺎر
ﺎهﺮ ﺮ ﺎ.
ﻮ ﻚ اﻰ
ﻮ ﻮ ﻏﺎ ﺎ.
،ﻮ ﺪا ﻀ
ا ﻰ ﻜﺮ،
ﻮ
ﻮن ا ﺜ ﺮة ا ﻬ و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي ﺼ ﺮ.
-28ﺑﺼﺮي:
ا
ﻮ
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮة ا
ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﺎر،
ﺮ و ﻜ ا ﺜ ﺮ ﺑ ﻈﺎوي
ﺮ ،ﺬاق ا ﺮ ﻮ
ﻓ ﺔ :ﻮ
-29
ا
و
ﺎﺑ
.
ﺎر ،و ﻮ ﺪ ا ﻀ ﻓ و
ا ﻮ ،و ﻮن ا ﺜ ﺮ ا ﺮ ﻓﺎ .
و ﻮ ﺪ ﻓ آﺎﻓﺔ ا ﺎرات ا ﺪو ﺔ ،ﻮ ﺪ
-30زاهﺪي:
ا ﻀ و
ﺑ ﻀﺎوي
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺮ ا
ﻮب.
-31ﺼﺎب :وا
ا
ا ﺎر ﺔ ،و ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا ﺮ ﻓﺎ
ﺑ
ﺮو ﻜ اﺜ ﺮ
ﺎر ،و ﺪ
ﺎ ﺮ
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي
ﺮ.
ا
ﺎف
ﺪا ،ﻮن ا ﺜ ﺮة
ﻮب ،ﻮن ا ﺮ
11
-32ﻀﺮاوي :ﻮن ا ﺜ ﺮة ا ﻀﺮ
ﺑ ﻀﺎوي وا
اﺮ
ا
ﺼ ﺮ وا ﻜ
ﻮ ﻄﺔ و ﻮن
ﺮ وا ﺪﺑﺔ
ا ﻀﺮ ﺼ ﺮ.
-33زﻏ ﻮل :ﺎدر ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﻏﺎ
ﺑﺮ ﺎ
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي ﻄﺎول وا
آ ﺮ ﺮ
ﻼ
ا ﺜ ﺮة ﻓ
ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮ.
-34ﻜﺮي:
،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا
ﺮ و ﻜ ﻬﺎ
ا ﺜ ﺮة ا
ﺮ
ﺑ ﺮ:
-36
ﻮن ا ﺜ ﺮة ا
ا
ﻮ
ا ﻮ ،ﻮن
و
،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻮ
ﺔ وا
ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻮ
ﺮ
و ﻜ ﻬﺎ
و ﻮ ﻪ ا ﺮ.
ﻮ
اﻰ
ﺎ ﺮ
ﺮ ﻓﺎ .
-38ﺮزﺑﺎن :ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﺮ ﺑ
،ﻮن ا ﺜ ﺮة
ا ﻮن ا ﺮ ﺎ .
ﺑ ﻈﺎوي وا ﺪﺑﺔ وا
-37ﻮ ﻮ :وا
ﻄ ا ﺜ ﺮة ،ﺬاق
.
ﺮي :ﺎدر ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
-35
ا ﻮ ،ﻮن
ﺑﺮ ﺎ
ﺑ ﻀﺎوي ﻄﺎول.
و
داآ
ا ﻮ
و ﻜ ﻪ اه
ﻮن ا ﺜ ﺮة
اﻰ
12
ﻬﻮل:
-39
ا ﻮن ا
-40
-41
-42
-43
ﻮ ﺪ ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺮ ﺑﺮ ﺎ
ﻏﺎ
و
ا ﻮ ،
ﻰ ا ﺜ ﺮة.
ﺎف ا ﺎر ﺔ ا ﺎرا،
ﺎل :وا و ﺮ اآﺜﺮ ا
ﻮ ﺪ ا ﻀ ﻜﺮ ﺪا ،ﻮن ا ﺜ ﺮهﺔ ا ﺮ ﺑﺮ ﺎ
ﺪب .
و ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي ﻮ
ﺄ ﺮ ﻮن ا ﺜ ﺮة
،ﻮ ﺪا ﻀ
ﺎل هﻼ :
ﺪب ،وا ﺮ
ا ﺮ ﻓﺎ وا ﻜ ا ﻄﻮا
آﻬﺮ ﺎ و ﺮ ﺮة ﻮ ﺔ.
ا ﻜ ﺮ ﻮن
ﻮ
:ﺎدر ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻰ ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي ا ﻰ
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﻓﺎ
و ﻮ ﻪ ا ﺮ.
ﻏﺎﺋﺮ ﻼ و ﺮ
ﺨﺮو وا
ﻜﺮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﻓﺎ
ه ﺮي :ﻮ ﺪ ا ﻀ
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي و
ﺑ ﺪﺑﺔ وا
-44ﺮدي:
ا ﺜ ﺮة ا
ﺔ وا
ﻮ
ﺮب ا ﺎ ﺪة و ﻬ ا ﺜ ﺮة
ﺑ
ﻮى ﻄ ا ﺜ ﺮة.
،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺮ ا ﻰ ﺑﺮ ﺎ
وا
ﺑﺮ ﺎ
ا ﻮ
ﻮن
ﺮ
.
3
ب .اﻟ
3
http://www.al-fnaan.com/vb/showthread.php?t=10021 Powered by vBulletin Version
3.8.2 Copyright ©2000 - 2010، Jelsoft Enterprises Ltd.diakseskan pada 22 Minggu,jam:10.30 wib
13
ﷲ ﺎ ﻰ ﻓ ا ﺮﺁن ا
وﺪ أ
وا ﱠﺰ ْ ﻮن ،ﻮرة ا
ا ﻄﻼح :ا ﱢ
و
.(1و ﺮ
ا ﺬي ﺆآ وﻓ ا
ْ ﻪ وا ﺪ ﻪ
هﻮ ا
ور ﺔ و ﻬْ ﺔ و
وﺪا
ﻓ
ا
ﻮ ﻪ):وا ﱢ
ا ﺬي ذآﺮ ﻓ
ﺮا
ﻜ وا
ﺔ وأ ﺎ ﻪ آﺜ ﺮة ﺑ ﱢﺮ ﺔ
ﺔ وهﻮ ﻜﺜﺮ ﺑﺄرض ا ﺮب.
ا
ﺑ
ا
ﺮ
4
ا ﻼد
ﻓ ﺑ
آ ﺎ ﺎ ﻮا:
ا
ا
:أن ا
ﺪد
ﻪ ا ﻼم
ﺪ أ
ا
آﺜ ﺮا ﺑﺪ
و ﺎل اﺑ
،و ﺎل اﺑ ز ﺪ:
ﺎس وﻏ ﺮ :ا
ﻰ ا ﻮدي ،و ﺎل اﺑ آ
ﺎب ا ﻜﻬ 5.ﻮ وإن ا
وﻜ ا
ا
ﺪ ﻮح
ا ﺮ
ا
:ا
ﻰ
ﺎء ﻓ
اﻷ
ﺎ ﺪ آﺮ ﺔ ﻬﺎ ﺎر ﺦ
ا ﺪ ﺔ و ﺎ ﺔ اﻷ ﺎء.
وآﺬ ﻚ ا
ﻬﺎ و
هﻮ :ا ﺜ ﺮة ا ﺮوﻓﺔ ا
ﺮ ،وهﻮ هﺬا ا ﺄآﻮل ،إ ﻪ أ ﻪ ﺎ ﻜﻮن
ﻪو
ﺑﺜ ﺮا ﺔ ،إذ
ﻈﻮر اﻷﻓﺮ
4
ﺪ ﺑ ﻜﺮم ﺑ
ﺎدر.د.ت(ج 13ص . 75
5
ﺪ ﺎل ا ﺪ ا ﺎ
دار ا ﻜﺮ.د.ت( ،ج ،17ص 191
ﺮ ،و ﺎء
أ ﺪ ا ﺜ ﺎر
ﻪﻓ ا ﺔ"أﻪ
ا ﺼﺮي ،ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب.) ،ﺑ ﺮوت :دار
،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺎﺳﻤ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺤﺎﺳ اﻟ ﺄو )،ﺑ ﺮوت:
14
ج .اﻟﺰ ﻮن
وذآﺮ ا ﺰ ﻮن ﻓ ﺁ ﺎت ﺪة وه
وا ﱠﺰ ْ ﻮن و ﻮر
)و
ﺮ ًة ﺨْﺮج
ﺎ ﻰ ) ):ﻮ ﺪ
ْ
ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ) :وا ﱢ
ﻮﻪ
ﺎ ﻰ:
،1:
( ،ﻮرة ا
ْ ﻮر( ،ﻮرة ا ﻮ ﻮن،20 :
ﻮﻪ
ﺮة ﺎرآﺔ ز ْ ﻮ ﺔ( ﻮرة ا ﻮر.35 :
واﻹ ﻄﻼح ا ﺰ ﻮن هﻮ:
ﺮوف وا ﺰ
ﺮ
وزا ﻪ ﺰ ﻪ إذا ده ﻪ ﺑﺎ ﺰ 7.و
و ﺎل
ﺮة
ا ﺰ ﻮن
ده ﻪ
ﺎل ا ﺄْم
ﻬﺎ ز ﻮ ﺔ و ﺜ ﺮ ﻬﺎ ز ﻮ ﺔ وا
ا ﱠﺰ ْ ﻮن و ﺪه ا ﺬي
ﺨﺮج
ﻪ ز
ا
و ﺎل ﺬي
ﻄ ،أ ﻮاء اﻟﺒ ﺎن
إ ﺎح
ﺮ
ا ﺮح
ﺪ ا ﺨ ﺎر ا ﻜ
ﺪ اﻷ ﺑ
6ا ﺦ
اﻟﻘﺮﺁن ﺑﺎﻟﻘﺮﺁن)،د.ت.د.م.د.ن( ،ج 9ص 183
ا ﺮي ا ﻮ ،اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﻨ ﺮ ﻓ
ﺪﺑ
7أ ﺪﺑ
ا ﻜ ﺮ)،د.م.د.ن.د.ت( ج 4ص 127
15
ﺮ
م.
وا ﻼف ا ﺮاءة ﻓ
ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ ) :و
ﻮر( ،ﻮرة ا ﻮ ﻮن) ،20 :
وأه ا ﺼﺮة و ﻮب
ا
ﺮون ﺑ
ا ﺎء و
ﺜ ﺮ ا ﺪه
واﻹدام آ
ﺼ .
ْ
ﺮ ًة ﺨْﺮج
ﺑﺎ ﺪه ( ﺮأ اﺑ آﺜ ﺮ
ﺑﻀ ا ﺎء وآ ﺮ ا ﺎء و ﺮأ
ا ﺎء ،ﻓ
ﺮأ ﺑ
وهﻮ ا ﺰ ﻮن).و
وا ﺼ ﺎغ اﻹدام ا ﺬي ﻮن ا ﺨ ﺮ إذا ﻏ
ﺎ ﺆآ
9
ا ﺨ ﺰ ﻮاء ﺼ
ا ﺎء ﻓ
ﺎ
آ ( ،ا ﺼ
ﻓﻪ
ﺼ ،
ﺑﻪ ا ﺨ ﺰ و
10
8
ﺪ ﺑ ﻜﺮم ﺑ ﻈﻮر اﻷﻓﺮ ا ﺼﺮي ،ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب،ج 2ص 35
ﺑ
ﺪا
ا ﺔ أﺑ
9ﻹ ﺎم
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ﺗ ﺴ ﺮ
اﻟﺒﻐﻮي) ،ا ﺮ ﺎض :دار ا ﻼم ﺮوا ﻮز (11416ص 1024
10
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ج 3ص -258
ﺑ
ﺪا
ﺎم أﺑ
259
16
وروي أن ﻮف ﺑ
ﺎ ﻚ؟ ﻓ ﺎل :اؤ ﻮ
ﺎ ﻚ اﻷ
ﺮض ﻓ
ﺑﺎ ﺎء ،ﻓﺈن اﷲ ﺎ ﻰ ﻮل) :ﻓ ﻪ
ﺎس(واﺋ ﻮ ﻰ ﺑﺰ ،ﻓﺈن اﷲ
ﺎﻰ
و ﺎر ﺑﺮ ﺎ
ﺎء ﺎس وإذا
ا ﺮاﺋ ا ﻜ ﺎر .ﻓﺎ ﻷول
اﻷﺋ ﺔ:
ﺎ ﺮ ﻼ
ا ﻼم.وا ﺜﺎ ﻰ :ﻮر
ﺎل ﻼ ﺔ ﺑ ﺚ
ﺎب
وا ﺰ ﻮن وهﻮ ﺑ
ﻰ اﺑ
،وهﻮ ﻮر
ﺮ
ﻓﻪ
ﻬﺎ
ﺎء ا ﺬى آ اﷲ
ﺮان .وا ﺜﺎ ﺚ :ﻜﺔ وهﻮ ا ﺪ اﻷ
د ﻪ آﺎن ﺁ ﺎ ،وهﻮا ﺬي أر
و
أ ﺮى
أو ﻰ ا ﺰم أ
ﺎل ا
ا ﺪس ا ﺬى ﺑ ﺚ اﷲ ﻓ ﻪ
.
11
.
آ وا ﺪ ﻬ ﺎ
ﻪ ﻮ ﻰﺑ
ﺎ
ﺮة
ﺮﺑﻪ ﻓ ﺮئ.
ﻄﻪ ﺑﺎ ﺎء أو ﺑ
و ﺎل اﺑ آﺜ ﺮ :و ﺎل ﺑ
اﷲ
ﺎء
ﻮل) :
ﺎرآﺔ( ،ﻓ ﺎءو ﺑﺬ ﻚ آ ﻪ ﻓﺨ ﻄﻪ
وا ﺰ ﻮن ﻓ ﻪ
ﻪأ
ﺪ
ﻰ اﷲ
ا ﺬي
ﻪ
12
د .اﻟﺮﻣﺎن
،اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷ ﻜﺎم اﻟﻘﺮﺁن)،
ﺪ ﺑ أ ﺪ اﻷ ﺼﺎري ا ﺮ
11ﻹ ﺎم ﺪ اﷲ
ا ﺎهﺮة :دار ا ﺪ ﺚ 2002 - (1423م( ،ج 9ص 487
12ﺪ ﺎل ا ﺪ ا ﺎ ﻰ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺎﺳﻤ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺤﺎﺳ اﻟ ﺄو ،ج 17ص
192
17
وذآﺮت ا ﺎت
وا ﱠﺰ ْ ﻮن
وا ﺮ ﱠﺎن
اﻷ ﺎم،99:
ﻓ
) ﻮرة ا ﺮ
.(68 :
وا ﺮ
ﻮﻪ
"ر ﺎن" .وا ﺮ ﺎن
ﺪﺪا
إن ﺑ
ﻮرة
ﺎ ﻰ ):ﻓ ﻬ ﺎ ﻓﺎآﻬﺔ و ﺨْ ور ﱠﺎن
:ا ﺮ ﺎن ﺎت ﺪ ،ﺮف
ا ﻪا ﻄ
ﻓ ا ﺮي "ر ﻮن" .وﻓ ا ﺮﺑ
ﻪ أورا ﻬﺎ ا ﺰ ﻮن ،وا ﻮدهﺎ ا ﺮ ﺎن
13
ا ﻮاآﻪ ذآﺮت ا ﺎت
وا ﺰ ﻮن آ ﺎ ﺎل اﻹ ﺎم ا ﻮي :و
ا ﺮ ﺎن) ،
ﺎﺑﻪ(،
ﺑﺎ " اره ﺎ " وا
" أو "ر "
ﺮار.
وﻏ ْﺮ
اﻹ ﻄﻼ
ﺬ ﺪ ﺎء ا ﺼﺮ
"أر
ا ﺮ ﺎن ﻓ
ْ ﻬًﺎ
ﻮﻪ
ﺎ ﻰ) :
ﺎﺑﻪ(،
ﻬﺎ وﻏ ﺮ
ﺮهﺎ ،ﻷن ورق ا ﺰ ﻮن
ﻓ ا ﻈﺮ ﺨ
و ﺎل ا ﺮ
اﻄ ؛ ﺜ اﺮ ﺎ
ﺮة ا ﺰ ﻮن و
ﺎ
ﺮة
ﻬﺎ ور ﻬﺎ ﺨ ﺎ
ﻪ ورق ا ﺮ ﺎن ،و
ﻓ اﻄ .
:
ﻬﺎن آﺎ ﺮ ﺎن
:
ﻪ
14
ﺎﺑﻬﺎ" ﻓﻰ ا ﻈﺮ"وﻏ ﺮ
ﻮ ﻬ ﺎ وا ﺪ و
ﻬﺎ ﺨ
ﺎﺑﻪ" ﻓﻰ
.و
ﺪ ا ﺎح،اﻹﻋﺠﺎز اﻟﻘﺮﺁﻧﻰ ﻰ ﺗﻘﻮ ﺔ اﻟﺠﺴ
13ﺪ ا ﺎح ﺪ ا ﺎﻓ
اﻹﻧﺴﺎﻧﻰ)،د.م .ا ﻜ ﺔ ، ،د.ت(،ص 109
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ﻣﺨ ﺼﺮ
ﺑ
ﺪا
ا ﺔ أﺑ
14ﻹ ﺎم
ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﺒﻐﻮي) ،ا ﺮ ﺎض :دار ا ﻼم ﺮوا ﻮز ،د.ت(،ج 7ص 275
18
هـ .اﻟﻌﻨ
وذآﺮت ا ﺎت
ﻓ ْﻬﺎ ﱠ
ا
ْ ﺨ ْ وأ ْ ﺎب وﻓ ﱠﺮْ ﺎ ﻓ ْﻬﺎ
( ،و ﻮل ﺎل) :و
ﺎ ﻰ ):و ْ
ور ْز ًﺎ
ﻓ
ﻮﻪ
ﺎو ﻀ ﺎ( ،ﻮرة
ﺮات ا ﱠﺨ
ن ﻓ ذﻚ
ًﺎ إ ﱠ
ﺎ ﻰ):و ْ ﺎ
ا ْ ﻮْن ) ﻮرة:
،28:و ﻮ ﻪ
وا ْﺄ ْ ﺎب ﱠﺨﺬون ْﻪ ﻜﺮًا
ًﺔ ﻮْم ْ ﻮن ) ﻮرة ا
:
،(67
⌧
(،
15
ص 49
ﻷﺑ
ﺪ اﷲ
ﻮرة ا ﺆ ﻮن.19
ﺪ ﺑ أ ﺪ اﻷ ﺼﺎري ا ﺮ ﻰ ،اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷ ﻜﺎم اﻟﻘﺮﺁن ،ج4
19
وا ﺮ
ﻄ
ا
ا ﻜﺮم ،و ﺨﺬ
:ﺮ
ﻪ ا ﺨ ﺮ وا ﺨ ،و ﺆآ ر ﺎ ،و ﺨﺬ
ﻪ
17
وا
ﻄ
ا
ﺮة وه ا ﻜﺮم و ﻰ ا ﺮ 16.وا
ﻰا
ا ﺰﺑ .
ﻄﻼ
:هﻮ اﻷ ﺎب
ا ﺎت آﺜ ﺮة ،وأ ﺎ
ﻰ أ ﻮاع
ﺜ ﺮة ا ﻜﺮم و ﺪ :
-1وهﻮ أ ﻮاع ﻓ ﻪ اﻷ ﻮد :وهﻮ أ
ا
ﻮد ﺎﺋ
ﻄﻮ
اﻰ ا
ﺪر ا
ا ﺎ
ﺪر
ﺎﺋ ،و ﻪ ا ﺮ ،وهﻮ اردأهﺎ،
،آﺜ ﺮ ا ﻮى ،ﺎﺑ
ا ﺼ ﺮ اﻷ ﻮد ،وهﻮ ﻏ
وهﻮ
ﻰ ﺑ ﻬﺔ
ﻪﻓ
ا ﻀ ،و ﻪ ا ﺨ ﺰ ﺮي ،و ﻪ ﻓ
و ﺮف ﺑﺎ
ﺔ
،أ ﻮد ﺑ ﺮة آﺄ ﻪ
،و ﻪا
ﻮن ﺼﺎرة ا
ﻪﻓ
ﻼ ،و
،و ﻪ ا ﺎط ،ﻈ ا
رش ﺑ ﺎر ا ﺪ
ﻓ
ﺮة
ﺎف ،ﻓ ﻪ ا
ا
اﻄ ،
ﺪر
ﺮ
ﻮن ا ﺮ
ﺮ ،ﻀ ﻓ ا ﺨﺮ
ﺮي ،وهﻮ أ ﺎﺑ ا ﺬارى ،و ﻪ ا ﺮ
ﻪ ا ﺎط ،ا أ ﻪ ا
ﺮ
و ﻪ ا ﺬارى وهﻮ آﺎ ﻮط ﻮ ،
ا ﻄ ﺎ ﺎﺋ ،اﻟﻤ ﺰان
ﻪ ،وهﻮ
ﻮ ﺪا،
ا
ﺮ ،و ﻪ
ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺮﺁن)،د.م .ﺆ
ﺔ
ﺪ
16ﻼ ﺔ ا ﺪ
ﻄ ﻮ ﺎت.د.ت( ،ج 17ص 86
اﻷ
17
ﺎ ﻮر ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟ ﺤﺮ ﺮ
ﺪ ا ﻄﺎهﺮ اﺑ
ﺎ ﺔ اﻷ ﺎذ ا ﺎم ا ﺦ
واﻟ ﻨﻮ ﺮ) ،د.م.ا ﺪار ا ﺎه ﺮ ﺮ وا ﻮز واﻹ ﻼن،د.ت(ج 30ص 141
20
-2و ﻪ اﻷ ﺮ :وهﻮ أ ﻮاع ﻓ ﻪ ا ﻮ
ا ﺬاري وأ ﻮل،
ﻪ ﻮب ا ﺪ ﻜﺔ ،أ ﺮ ﺎ ء ا
ﻀ إ ﻓ ز
و
و
ا ﺨﺮ
،ورﺑ ﺎ ﺑ
ﻰ أ ﺎﺑ ا ﺎت ﻷ ﻪ آﺄ ﺎ
-3و ﻪ اﻷﺑ
وﺁ
ﻰأ ﺎ
.
.و
ﺮ
ا ﻰ ا ﺮوز،
ﺨﻀﻮﺑﺔ ﺑﺎ ﺎء.
:وأ ﻮا ﻪ أ ﻀﺎ آﺜ ﺮة
ﻰ ا ﻄﺎﻓﻮ
ﺑ ﺮاق
وهﻮ أ ﻈ
ﺮوﻓﺔ
ا
ﺪ ا ﺎس
ﻮع
18
و .اﻟﺰﻧﺠﺒ
وذآﺮ اﷲ ﺎ ﻰ ا ﺰ
ﺰا ﻬﺎ ز
ﻼ( ) ﻮرة اﻹ ﺎن،(17 :
ًْ
وا ﺮ
ا
ﺎن وهﻮ ﺮوق
ﺄ
ﻓ ﺁ ﻪ) :و ْ ﻮْن ﻓ ْﻬﺎ آﺄْ ًﺎ آﺎن
ﺑﻼد ا ﺰ
18أﺑ ا ﺨ ﺮ اﻹ
اﻹ ﻼم ،(1995ص .435
اﺰ
ﻄﻼ
ﺮى ﻓﻰ اﻷرض و
وا ﺼ
،ﻋﻤﺪة اﻟﺤﺒ
:
ﻓ أرض
ﺑ
ﺮ ،و ﻪ ﺎ
19
ﻣﻌﺮ ﺔ اﻟﻨﺒﺎت) ،ﺑ ﺮوت :دار ا ﺮب
21
وأ ﺎء ا ﺰ
ﺎ
زا ﻜﻼب -ز
وأ ﻮا ﻪ :ز
-ز
ﺑﺎ ﺮ
-ز
ه ﺪي ،وهﻮ ا ﺮوف ا
ﺑﺎ ﻜ ﻮف .وا ﻪ ﺑﺎ ﺎر
:
ا
ﺑ ﺪي وهﻮ ا ﺮا
:أدرك .وﺑﺎﻹ
ﻓﺎر
ز،و
ﻰ
ﺰي .ginger :و
gingerbread 20
ﻓﺮ ﺎت ،ﻣﻜ ﺑ أﺑ ﻃﺎﻟ وﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺮﺁن ) ،ﺼﺎن :دار
19ا ﺪآ ﺮ أ ﺪ
ا ﺮ ﺎن 1983 – 1404م( ،ص .426
jam 16.20 http://www.khayma.com/hawaj/gengar.htm diakses pada 21 agustus 2010, 20
wib
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻟﻘﺮﺁن
ﻣ ﺰة اﻟ ﻮاآﻪ
.1اﻟﺮﻃ وﻣﺮ
ﺪ ذآﺮ
ﻓ
ﺬع ا ﺨ
ﺼﺔ ﺮ
ﺎ ﻪ و ﺎ ﻰ روح ا ﺪس إ ﻬﺎ وهﻮ
وآﺎ
ﻪ ا ﻼم
ﺎﺋ ﺔ وﻓﺰ ﺔ ﻷن ﻬﺎ و ﺪا ﺎم ا ﺨ ﺔ ا ﺬي ﺎء ﺑﺪون
إراد ﻬﺎ و أ ﺪ
ﺁﺔ
أه ﻬﺎ
ﻬﺎ .و ﻜ أراد اﷲ أن
ا ﺮ ﺎل أن
ﺎس ور ﺔ ﻬ .وذه
ﺪ ا ﻬﺎد
ا ﻮ دة أ ﺪ
إ ﻰ ﻜﺎن ﺑ ﺪ
ا ﺨﺎض و
ﺮف وه ﻓ
ا ﻮ دة ،وﻓ
ﺎﺔ ﺎﺔ
ﺬوع ا ﺨ آ ﺎ ﺎل ا ﻮي ﻓ
ﺪ إ ﻬﺎ و
ر
اﷲ ﺎ ﻰ
ﺮب
ﻰ
ﻚ ﺑﻬﺎ
ﻰو
ﻬ ﺎ:
ﺮب
أ ﺎء
ﻰ ﺮ ﺔ
ﺮ " :إ ﺄت إ ﻬﺎ
ا ﻮ دة ،ﺎل اﺑ
ﺮ
ﺎس
ﻪ ا ﻼم .و ﺎل:
ﻪ ا ﺼﻼة وا ﻼم ﺑﺮ ﻪ اﻷرض ﻓﻈﻬﺮت
ﺎء ﺬب و ﺮى .و
اﷲ
أر
ﺮ
اﷲ
:آﺎن ه ﺎك ﻬﺮ ﺎﺑ
ﺎ ﻪ و ﺎ ﻰ ﻓ ﻪ ا ﺎء و
24
أ ﺮى
ا ﺨ ﺔ ا ﺎﺑ ﺔ ،ﻓﺄور
25
أ ﺎء ا ﻮ دة ا ﺄت ﺮ
ﻓ
ﺮة ﻮ ﺔ ﺬ ﻚ
ا ﺨﺔ
ﻈ ﺔ و ﻬﺎ أ ﺮ اﷲ ﻬﺮ ﺎﺑ
و
ذ ﻚ واﷲ
اﺮ
أﻓﻀ
اﺮ
ﺎء ،آ ﺎ ﺎل ا ﺮ
ﺎء ﻷ
ﺎ( ا
ﻓﺎﺋﺪ
اﷲ ﻓ ذ ﻚ ﺑﺮآﺔ
ا ﺨ ﺔ ا ﺎﺑ ﺔ وﻏ ﺮ
.
وﻓﻀﻼ
وا
و
ذ ﻚ أ ﺮاﷲ ﺮ
ﻮي
و
ﻜ ﺑﻬﺎ ،و
ﻜ
أ
أن
أن ﺄآ ا ﺮ
ﻷن
اﷲ
ﺎ هﻮ
":
ﻪ ﺮ ،و ﺎل ﺎ ﻰ):ر ﺎ
ا ﺮ ﺎ ﺎب
ا ﺮة
ﻏﺮ
ﻰ ﺮ
:إ ﺪاه ﺎ اﻷآ وا ﺮب ،وا ﺜﺎ ﺔ:
ﺰ
ﻜﻮ ﻬ ﺎ
ﺑ ﺨ ﺔ ﻷن
،وهﻮ
ﻰ ﻮﻪ
و
إﻓ ﺎد،
،وا ﺮ
ﻮة ا ﺼﺪر،
ﺎ ﻰ ):ﻓﻜ ﻰ وا ﺮﺑﻰ
و ﺮى
ﺎ( ،أى ﻓﻜ ﻰ
و ﺮى
ﺎ ﺑﺮؤ ﺔ ا ﻮ ﺪ ا
ﺮاءة ا
ﻬﻮر ،و ﻜﻰ ا ﻄ ﺮي ﺮاءة"و ﺮي" ﺑﻜ ﺮ ا ﺎف
وه
ﺔ
ﺪ ،ﺎل :ﺮ
ﺪا
.1أﺑ
ﻣﻌﺎﻟ اﻟ ﻨﺰ ،ج 3ص 161
ﺑ
ا ﻰ ،وا ﺮﺑﻰ
،و ﺮئ ﺑ
ا ﺮى،
ا ﺎف وه
ﺎ ﺮ و ﺮ ﺑﻀ ا ﺎف وآ ﺮهﺎ،
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮى ا ﺎﻓ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﺒﻐﻮي اﻟﻤﺴﻤﻰ
26
و ﺎل
ﺪ
و ﺎء وﻓﺮج ،و
ﺎل
ﺮ
رأى آﺄ ﻪ ﺄآ ر ﺎ ﻓ ﻏ ﺮ و ﻪ ،ﻓﺈ ﻪ
ﺎء وﺑﺮآﺔ وﻓﺮ ﺎ ﺼﺔ ﺮ
ﻏ ﺮ أوا ﻪ و
اﷲ
اﻷ ﺼﺎري :وا ﺮ
ﻰ اﷲ
راﻓ ﻓﺄ ﺎ ﺑﺮ
:إن أآ ا ﺮ
ﻪو
اﺑ
.2ﻷﺑ
ص 90 – 89
ﺮ
ﺪﺑ
.3
– 2004م( ،ص 390
ﻬﺎ ا ﻼم ،وآﺎن ﻓ
ا ﻰ ﺮة
" :رأ
ا ﺪ ﺎ وأن د ﺎ ﺎ ﺪ ﺎﺑ .
ﺪ اﷲ
رزق ﻼل
ا ﺔ آﺄ
،ﺎل ر ﻮل
ﻓﻰ دار أﺑ
ﺎب ﻓ ﺄو ﺎ أن ا ﺮﻓ ﺔ ﺎ ﻓ
3
ﺪ ﺑ أ ﺪ اﻷ ﺼﺎري ا ﺮ
،اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷ ﻜﺎم اﻟﻘﺮﺁن ،،ج 6
ﻷ ﺼﺎرى ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻷ ﻼم اﻟﻜﺒ ﺮ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺪ ﻮة -1424
27
و
ﻓﻮاﺋﺪ ﺎول ا ﺮ
ﺪ ا ﺨﺎض ﺮى ا ﺪآ ﻮر
ﺪا ﺰ ﺰ ﻓ
ﺔ ا ﺮﺁ ﺔ( أن
ﺪ آ ﺎل
ﻮي ا ﺮ
اﺮ
ﺎ ﺔ
ا ﻮث ا ﺪ ﺜﺔ أن ﻪ ﺄ ﺮًا
ا ﺎ ﺎ ﻪ ،وهﻮ
ﻜ
وا
ﺪ ا ﻮ دة
ﻬًﺎ
ﻼ ﺔ اﻷ وا
ا ﻮ دة
ﺚ
ﺮآﺔ ا ﺮ
وز ﺎدة ﻓ ﺮة
ﺮة
ﺔ ا ﻮ دة
ﺎدل ﺁ ﺎر ا ﺎ ﺮ ا
ا ﺰف ا ﺎ
اﻄ
آ ﺎﺑﻪ)اﻷ
ﺎً ،وا ﺎض ا ﺮ
ﺑﺪ
إﻰ
ﻪ
ﺑﻬﺎ و ﻮد ﺑﺎ ﺮ
.4
وا
أن ا ﺮ
ا ﻮ دة،و ﺄ ﺮ
ﻪ
ﻮي ا ﺮ
ﺎ ﺔ
ﺮآﺔ ا ﺮ ،و ﻼ ﺔ ا
ﺪ
وﻏ ﺮ
ذ ﻚ.
.2واﻟ
واﻟﺰ ﻮن وﻗﺴ اﷲ ﺑﻬﻤﺎ
ﺪ
)وا ﱢ
أر
22
minggu
اﷲ
ﺎ ﻰ ﺑﺎ
وا ﱠﺰ ْ ﻮن( ،ﻮرة ا
اﷲ ﻓ ﻪ
pada
diakses
ﻰ اﺑ
ﺮ
وا ﺰ ﻮن ﻓ
،1
ﻼ
ﺎ ﻰ:
ﻮﻪ
ا ﺪس ا ﺬي
ﻬ ﺎ ا ﻼم ،و ﻮر
4
.http://alfrasha.maktoob.com/alfrasha64/thread209977/,
Agustus 2010, jam 21.00 WIB.
28
آ ﺎ ﺎل ا ﺎ
اﷲ
و ﺎل ﺑ
آ وا ﺪ ﻬ ﺎ
اﻷﺋ ﺔ:
ﺎ ﺮ ﻼ
ﺎل ﻼ ﺔ ﺑ ﺚ
ﺎب
أو ﻰ ا ﺰم أ
ا ﺮاﺋ ا ﻜ ﺎر:
ﻓﺎﻷول
ﺎل ا
ﺑ ﺚ اﷲ ﻓ ﻪ
ﻰ اﺑ
،وهﻮ
وا ﺰ ﻮن وهﻮ ﺑ
ﺮ
ﻮر
ﻬ ﺎ ا ﻼم .وا ﺜﺎ ﻰ :ﻮر
ﺎء ا ﺬى آ
اﷲ
ﺮان .وا ﺜﺎ ﺚ :ﻜﺔ وهﻮ ا ﺪ اﻷ
ﺁ ﺎ ،وهﻮا ﺬي أر
أ
ﻓﻪ
ا ﺪس ا ﺬى
ﺪ
ﻪ ﻮ ﻰ ﺑ
ا ﺬي
ﻰ اﷲ
ﻪو
اﷲ ﺑﻬﺬ اﻷ ﺎآ ا ﻜﺮ ﺔ .وهﺬا
ﺑﻬﺬ اﻷ ﺎآ ا ﻜﺮ ﺔ ا
ﻓ ﻬﺎ ﺼ
د ﻪ آﺎن
5.و ﺪ
ا ﺬي أ
اﷲ
اﻷ ﺎء وا ﺮ
إ ﻰ اﻷرض.
ﻮاص ،و ﺎ ﻮ :إ ﻬﺎ
و ﺎ ذآﺮوا
وﺆ
ﻮا ﻪ ،ﺎ ﻮا :إ ﻪ
ا
ا ﺮﺋﺔ ،و
5
192
ﺪ
ﺎ
ﺎل ا ﺪ
ﻮم ،و
ﻮﺔ ا
ا ﻜ ﺪ وا ﻄ ﺎل ،و
ا ﺎ
ﻼ
ﻪ
ﻮر
ﺑﻪ،
ا ﻜﻰ وا ﺜﺎ ﺔ
وا ﺼﺪر و ﺼ ﺔ
اﺨ
ا
ﻰ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺎﺳﻤ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺤﺎﺳ اﻟ ﺄو ،ج 17ص
29
اﷲ ﻓ
و ﺎل اﻹ ﺎم ا ﻮي :
ﺮة أد ﺎ
هﺬ ا
وده ﺎ ،ﻓﺎﻷدم :ا ﺰ ﻮن ،وا ﺪه :ا ﺰ ،و ﺎل:
ﺑﺎ ﺰ ﻮن ﻷن أول ا ﺰ ﻮن
ﻓ
ﺮة
ﺑﻬﺎ .و ﺎل :ﻷن ا ﺰ ﻮن أول
ا ﺪ ﺎ ﺑ ﺪ ا ﻄﻮﻓﺎن7،وا ﺰ ﻮن أول
ﺑﻄﻮر وأول
ا ﺬي و ﻓ
ﺼﺮ ﻮح
ﺎ ﺑ ﺼﺮ ﻮح
ﻪ ا ﻼم.
) :وا ﺰ ﻮن( أي
ﻪ ا ﻼم وذر ﻪ
أه ﻚ ﺑﺎ ﻄﻮﻓﺎن.و ﻰ ﻮ ﺎ ﻓ
ﺑ
ﺮة
ﻓ ا ﺪ ﺎ ﺑ ﺪ ا ﻄﻮﻓﺎن ،وا ﻄﻮﻓﺎن
آ ﺎ ﺎل أ ﺪ ﺼﻄ ﻰ ا ﺮاﻏ
و
ا ﻄﻮر
ا ﻄ ﻮر ﺎ ﺔ ور ﺔ
ﺎ أه ﻚ اﷲ
ﻪ.وﺑ ﺪ ﻷى ﺎ ﺎء ﻪ
هﺬا ا
ﺪ ا ﺨ ﺎر ا ﻜ
ا
ﺮ ﻓﺎ
ﺮ.
8
ﻄ ،أ ﻮاء اﻟﺒ ﺎن
إ ﺎح
ﺪ اﻷ ﺑ
6ا ﺦ
اﻟﻘﺮﺁن ﺑﺎﻟﻘﺮﺁن ،ج 9ص 183
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﺒﻐﻮي اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﻌﺎﻟ
ﺑ
ﺪا
7أﺑ
اﻟ ﻨﺰ ،ج 3ص 259 -258
ﺮ ا ﺮاﻏ )د.م.د.ن.د.ت(ج 10ص 194
8أ ﺪ ﺼﻄ ﻰ ا ﺮاﻏ ،
30
و ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ ) :ﻮ ﺪ
،35أي
ز
ه
أول
و
ﺎ،
ﻮن
ﺮة ﺎرآﺔ ز ْ ﻮ ﺔ( ﻮرة ا ﻮر:
ْ
ﺮة
ﺎرآﺔ أى آﺜ
اﻟﻘﺮﺁن
ﺑﺤﺚ ﻣﻘﺪم إﻟﻰ آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔواﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﻜ ﺔ ا ﺮوط ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷول
ﻓ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ )(S.Si
إ ﺪاد و ﺪ :
ر ا
ﻣ أﻧﺪر ﺎﻧ
106060003756 :
آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ واﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ
ﺟﺎآﺮﺗﺎ
1431هـ 2010/م
ﻣ ﻬﻮم اﻟ ﻮاآﻪ اﻟﻘﺮﺁن
ﺑﺤﺚ ﻣﻘﺪم إﻟﻰ آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔواﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﻜ ﺔ ا ﺮوط ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ ﺔ اﻷول
ﻓ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ )(S.Si
:ا ﺪاد
أ ﺪر ﺎ
10606003756 :ر ا ﺪ
:إ ﺮاف
ﺮ
ا ﺎ،
ﻜﺎ/د
آ ﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ ﺔ واﻟﻌﺮﺑ ﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ
ﺟﺎآﺮﺗﺎ
م2010/هـ1431
MAFHUUMU ALFAWAAQIH FI AL-QUR’AN
Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Melengkapi Persyaratan Gelar Strata Satu (S.S.I)
Oleh:
Meli Andriyani
NIM: 106060003756
Pembimbing:
Dr.Hamka Hasan, Lc,MA.
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
1431 H/ 2010
ﺗﻘﺮ ﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ واﻟﺤﻜ ﻋ ﻰ اﻟﺒﺤﺚ
ﺎ ﺔ هﺬا ا ﺚ
أ ﺪر ﺎ إ ﻰ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ
آ ﺔ
ا ﺎ ﺔ اﻷو ﻰ )(S.S.I
و ﻮا ﻪ:
ﺪم ﺑﻬﺎ ا ﻄﺎ ﺔ
ا
ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ﺎآﺮ ﺎ ,ﺼﻮل ﻰ ا ﺪر ﺔ
ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ.
ﻣ ﻬﻮم اﻟ ﻮاآﻪ
اﻟﻘﺮﺁن
ﺮ 2010م ا ﻮاﻓ 14
ﺑ ﺪ ﺮ ﺪ ﺪ ,/وذ ﻚ ﻓﻰ 23
ﻮال 1431هـ .ا ﺎم ﺔ ا ﺎ ﺔ وا ﻜ ا ﻰ ﻜﻮن :
.1
.2
.3
.4
.5
ا ﺎذ ا ﺪآ ﻮر أﺑﻮ د ﺎ ﺎ
ﺪ ا ﻜ ﺔ /رﺋ ا ﺔ
ا ﺪآ ﻮر ﺜ ﺎن ﻬﺎب
ﺪ ا ﻜ ﺔ /ﻜﺮ ﺮا
ﺎﺋ
ا ﺪآ ﻮر ﻜﺎ
ﻀﻮ ا ﺔ /ﺮﻓﺎ
ﺮﺑﺪ
ا ﺪآ ﻮر ﺼﺮي
ﻀﻮ ا ﺔ /ﺎ ﺎ
ﺮ
ا ﺪ إ ﺎم ﻮ ﻮآﻮ ا ﺎ
ﻀﻮ ا ﺔ /ﺎ ﺎ
)(...............
)(...............
)(...............
)(...............
)(...............
ﺑﺴ اﷲ اﻟﺮ ﻤ اﻟﺮ
ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪ ﺮ
ا
وا ﺪ
ﺪ ﷲ رب ا ﺎ
وا ﺼﻼة وا ﻼم
ﺎﺑﻪ ،و
ﺁ ﻪ وأ
،و ﻰ
ﺎن إ ﻰ ﻮم ا ﺪ ،أ ﻬﺪ أن
إﻪ
ﺪ ور ﻮ ﻪ
ﻰ
ﺮ ﻚ ﻪ ،وأ ﻬﺪ أن
ﻪو
ﺪا
ﺑ ﺪ ،وﺑ ﺪ.
ﻓ ﻜﺮت ا ﺎ ﺔ اﷲ ﺰ و
هﺬا ا ﺚ ا
اﻷو ﻰ ﻓ
و
ﻰ أ ﺮف اﻷ ﺎء وا ﺮ
ﻬ ﺑﺈ
إ اﷲ و ﺪ
اﷲ
وﺑﻪ
ﻰ أ ﻮر ا ﺪ ﺎ
ﺑ ﺎ ﻪ وأرادت ا ﺎ ﺜﺔ ا ﺪرة
ﻜ ﺔ ﺮوط
ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ
ﺼﻮل
ﺔ
آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺑ ﺎآﺮ ﺎ.
وﺑ ﺪ ا
ﺰ
ﺑﺎ
ﻬﺎء
ا ﻜﺮ و
آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺚ،
ﺎ ﺪات وا ﻮ ﻬﺎت وا ﺼﺎﺋ ،وا ﺬ
ا ﺎ ﺜﺔ
ﻓﻄ
ﺮ
ا ﺪ ﺮ ﻬﺆ ء ا ﺬ
ﺎ ﺜﺔ أن ﺪم
ﺪ
ﺪوا أ ﺪ ﻬ
ﻀ ﻮا ﺑﺄن ﺰودوا
ﺮ ا ﺰاد.
ﺎ ﺜﺔ
ﺪم ا ﻜﺮ ا ﺨﺎ
أ
و ﺪ ﺮ ا ﺎ إ ﻰ:
-1
-2
-3
-4
-5
ﺪ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت
ﻓﻀ ﺔ اﻷ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر أﺑﻮد ﺎ ﺎ،
هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ
اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ
وا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ.
ﺮ ،ا ﺬي ﺎم ﺑﺎﻹ ﺮاف
ا ﺎ
ا ﺮف :د /ﻜﺎ
ﻰ آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺚ و ﺪم ﺎ ﺜﺔ اﻹر ﺎدات وا ﻮ ﻬﺎت،
ﺎ ﻪ ﻮم
ﻪ ﻓﻰ ﺰان
ا ﺰاء و
ﺰا اﷲ أ
ا ﺎ ﺔ.
ا ﺬ ﺪ ﺑﺬ ﻮا ﻬﻮده ،و ﺎ ﻮا ﺑﻮا ﺎ ﻬ
اﻷ ﺎ ﺬة اﻷﻓﺎ
ﺑﺈ ﺎء ا ﺎ ﺮات وا ﻮم ا ﻮ ﺔ وا ﻮ ﺎت ا ﺎﻓ ﺔ
ا ﺎ ﺜﺔ إ ﻰ ﻬﺎ ﺔ ا ﺪرا ﺔ
وا ﺎرف ا ﺎ ﺔ إ ﻰ أن و
ا ﺎ ﺜﺔ واﻹ ﻄﺎ ﺔ ﺪ هﺬا ا ﺚ
و ﺎه ﻮ ﻓ ﻮ
.
ا
ﻜ ﺔ
ﻜ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ ﺎآﺮ ﺎ ،أ
أ
ﺎ ﺔ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ،ا ﺬ أ ﺎ ﻮا
ﺔ ﺑ ﻮ ﻮع
ﺎ ﺜﺔ ﻄﺎ ﺔ ا ﻜ ا
ﻓﺮ ﺔ وا ﺔ
ا ﺚ.
ﺪ اﷲ ،رب
ﺪ اﷲ و ﺰ ﺰة ﺑ
ا ﻮا ﺪان ،ﺎف ﺑ
ﺮﺑ ﺔ
اﻏ ﺮ ﻬ ﺎ وار ﻬ ﺎ ،ا ﺬان رﺑﺎ وأدﺑﺎ ا ﺎ ﺜﺔ أ
ﺬ ا ﺼ ﺮ ﻰ ا ن ،إ ﻰ أن ﻜ ا ﺎ ﺜﺔ
ﺄد
وأ
إ ﺎم ا ﺪرا ﺔ ﻓﻰ ﺎ ﺔ ﺮ هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ
ﺎآﺮ ﺎ.
ب
ﺔ ،ﻮر
-6ا ﺰ ﻼء اﻷ ﺰاء:
أ ﻮات ا ﺎ ﺜﺔ وأ
ﺔ،
ﺎﺑﻬﺎ ا ﺬ
ﺔ ،وﻏ ﺮه
ﺎ ﺪوهﺎ وا ﺮآﻮا ﻓ
أ ﺎء إ ﺪاد هﺬا ا ﺚ وآ ﺎﺑ ﻪ وا ﻬﺎﺋﻪ .ﺰاه اﷲ أ
ﺮ ،أ
ا ﺰاء و ﺮ ﻬ آ
..
وأ ﺮا ﺪم ا ﺎ ﺜﺔ ﻏﺎ ﺔ ﻜﺮ إ ﻰ آ
وا
و ﺼ
آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺚ
ﻰ ا ﺪر ﺔ ا ﺎ
ﻰ
...وا
ﺎ ﺜﺔ و
ﺪ ﷲ رب ا ﺎ
ا ﺎ ﺔ
ﺔ اﻷو ﻰ ﻓﻰ هﺬ آ ﺔ ا ﺪرا ﺎت
اﻹ ﻼ ﺔ وا ﺮﺑ ﺔ ،ﻓ ﺰاه اﷲ
ا ﺚ ﺎﻓ ﺎ
أﺪا
ا ﺎ ﺜﺔ ﻓ
ﺎ ﺪة
ﺮ ا ﺰاء.
ﻪ ا
ﻰ أن ﻜﻮن ه ﺎ
.ﺁ
وا
.
.
ﺎآﺮ ﺎ 30 ،أ ﻮس 2010
20ر ﻀﺎن 1431
ا ﺎ ﺜﺔ
أ ﺪر ﺎ
ﻣﺤ ﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ
اﻟﺸﻜﺮ واﻟ ﻘﺪ ﺮ.......................................................
أ
ﻣﺤ ﻮ ﺎت اﻟﺒﺤﺚ .....................................................
د
ج
اﻟﺒﺎب اﻷول
ﻣﻘﺪﻣﺔ
أ.
ﺔ ا ﺚ1 .....................................................
ب.
ﺪ ﺪ ا ﺚ 2 ....................................................
ج .أهﺪاف ا ﺚ 3 ...................................................
.
ﻬ ا ﺚ 3 .....................................................
و.
ﻈ ا ﺚ 3 ....................................................
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧ
اﻟ ﻮاآﻪ
أ .ا ﺮ
ب .ا
اﻟﻘﺮﺁن
5 ...........................................................
14 ..............................................................
ج .ا ﺰ ﻮن 15 ..........................................................
د .ا ﺮ ﺎن 18 ...........................................................
.ا
و .ا ﺰ
19 .............................................................
22 .........................................................
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ
د
اﻟﻘﺮﺁن
ﻣ ﺰة اﻟ ﻮاآﻪ
.1ا ﺮ
و ﺮ 24 ...................................................
.2وا
وا ﺰ ﻮن و
اﷲ ﺑﻬ ﺎ 28 .............................
.3ا
ﻓﻮاﺋﺪهﺎ و ﺮرهﺎ
ﺎن 33 ...........................
.4وا ﺮ ﺎن ﺬ ﻬﺎ ﻓ ا ﺪ ﺎ وا ﺪادهﺎ ﻷه ا ﺔ 37 ..............
.5وا ﺰ
ﺮاب ﻷه ا ﺪ ﺎ وا ﺔ 39 ..........................
اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ
هـ
اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ
أ .ا
ﺎم 43 .........................................................
ب .اﻹ ﺮا ﺎت 45 ......................................................
اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر 48 ..................................................
اﻟﺒﺎب اﻷول
ﻣﻘﺪﻣﺔ
أ .ﺧ ﺔ اﻟﺒﺤﺚ
أ ﺰل اﷲ ﺎ ﻰ ا ﺮﺁن ا ﻜﺮ
اﷲ
هﺪا ﺔ ور ﺔ
ﻪو
ﻰر ﻮﻪ
ﺪ
،وا ﺮﺁن ﻮ
ﻰ
آﺜ ﺮا
ﺎ ت ا ﺎة ﻮاء ﻓ ا ﺪ ﺎ و ﻓ اﻷ ﺮة و ﺪ
ذ ﻚ ا ﻄ ﺎم و ا ﻮاآﻪ .ﺎل
ﺎ ﻰ ):وهﻮ اﱠﺬي أ ْﺰل
ا ﱠ ﺎء ﺎ ًء ﻓﺄ ْﺮ ْ ﺎ ﺑﻪ ﺎت آ ﱢ
ﺨْﺮج ْﻪ ًﺎ
و ﱠﺎت
ﺮاآ ًﺎ و
ْء ﻓﺄ ْﺮ ْ ﺎ ْﻪ ﻀﺮًا
ْ
ا ﱠﺨْ
ْ أ ْ ﺎب وا ﱠﺰ ْ ﻮن وا ﺮ ﱠﺎن
ا ْﻈﺮوا إ ﻰ
ﻓ
ْ ﻬﺎ ْﻮان دا ﺔ
ْ ﻬًﺎ وﻏ ْﺮ
ذﻜْ
ن ﻓ
ﺮ إذا أ ْ ﺮ و ْ ﻪ إ ﱠ
ﺎﺑﻪ
ﺎت ﻮْم
ﺆْ ﻮن ،ﻮرة اﻷ ﺎم، (99 :
إن
إ ﺎم اﷲ
ﺨ ﻮق ﻓ
ﻰ ا ﺮ أن أ ﺰل ﻬ ا ﺎء ا ﺬى
ﻬﺮ ا رض إ
)وﺟﻌ ْﻨﺎ ﻣ اﻟْﻤﺎء آ ﺷ ْء
و ﺪ ﺎ
ﺑﻪ آ ﺎ ﺎل
(....ﻮرة اﻷ ء30 :
ا ﺎء ا رض ﺨﺮج ا
ﻮ ﺔ ا
و ﺜ ﺮ ﺑﺜ ﺮات وا ﻮاآﻪ ا
اﻹ ﺎن.
1
ﺎﻰ
وﻀ
ﺪة
ﺮا
و
ﺎ
2
و ﺎل ﺎ ﻰ) :وﺑﺸﱢﺮ اﻟﺬ
ﺁﻣﻨﻮا وﻋﻤ ﻮا اﻟﺼﺎﻟﺤﺎت أن
ﻟﻬ ْ ﺟﻨﺎت ﺗﺠْﺮي ﻣ ْ ﺗﺤْ ﻬﺎ اﻟْﺄﻧْﻬﺎر آ ﻤﺎ رزﻗﻮا ﻣﻨْﻬﺎ
ﻣ ْ ﻤﺮة رزْﻗﺎ ﻗﺎﻟﻮا هﺬا اﻟﺬي رزﻗْﻨﺎ ﻣ ْ ﻗﺒْ وأﺗﻮا ﺑﻪ
ﻬﺎ أزْواج ﻣﻄﻬﺮة وه ْ ﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪون(
ﻣ ﺸﺎﺑﻬﺎ وﻟﻬ ْ
ﻮرة ا ﺮة .25 :وﻓ
ا ﱠﺨْ ﺔ
ﺎ ْ
ﻮﻪ
ْﻚ ر ًﺎ
ا ﻮاآﻪ ا ﺬآﻮرة ﻓ
وا ﺪ ﺎء ﻷن
ﺎ ﻰ) وهﺰﱢي إ ْﻚ ﺑ ﺬْع
ًﺎ ) ﻮرة ﺮ ،(25 :وا
ا ﺮﺁن ﺪ ﻮ ﺪ ﻓ
ﺼ
إن
اﻷ ﺎء
اﷲ ﺁ ﺔ ﺎس وﻓ ﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﺼ ﺔ ا ﺎس.
و ﻓ هﺬا ا ﺚ أرادت ا ﺎ ﺜﺔ أن
ﺚ
" ﻬﻮم
ا ﻮاآﻪ ﻓ ا ﺮﺁن ) درا ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ(.
ب .ﺗﺤﺪ ﺪ اﻟﻤﺸﻜﻼت
.1ﺎ ه ا ﻮاآﻪ ا ﺬآﻮرة ﻓ ا ﺮﺁن وا ﺎت ا ﺮﺁ ﺔ ؟
.2ﺎ هﻰ ا ﺰة
ا ﻮاآﻪ ا
ذآﺮت ﻓ ا ﺮﺁن؟
ج .أهﺪاف اﻟﺒﺤﺚ
أ ﺎ اﻷهﺪاف ا
دﻓ
إﻰا
ﺎر هﺬا ا ﻮ ﻮع :
3
.1
ﻀ
ﺮﻓﺔ اﻷ ﺎت ا ﺮﺁ ﺔ ا
ذآﺮ ا ﻮاآﻪ ﻓ
ا ﺮﺁن.
.2
ﺮﻓﺔ ﺰة ﺑ
ذآﺮت ﻓ ا ﺮﺁن.
وا ﻮاآﻪ ا
د .ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺒﺤﺚ
إ ﺨﺪ
ا ﺎ ﺜﺔ
ا ﻮ ﻮع ﺮ
ﺪد آﺜ ﺮة
د
ﻰا ﻬ ا ﻮ ﻮ
ا ﺚ ا ﻜ
اﻜ
ا
،وﻓ هﺬا
ا ﻰ ﺰم أن ﺮ
ﺔ ﺑﺎ ﻮ ﻮع ،وا
آ ﺎﺑﺔ ا ﺚ ا ﺬي أ ﺪر ﻪ ﺎ ﺔ ﺮ
ﺪت
إﻰ
ﻰ
هﺪا ﺔ اﷲ
اﻹ ﻼ ﺔ ا ﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ ﻓ آ ﺎب:
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertaisi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta.
ج .ﺗﻨﻈ اﻟﺒﺤﺚ
ﻜﻮن ا ﺚ
ﻈ ﺎ ،ﻈ ﻪ ا ﺎ ﺜﺔ
ﻰ ا ﺎط
ا ﺎ ﺔ:
ا ﺎب ا ول:
ﺪ ﺔ ،و
ﻮي
ﻰ :
ﺔ ا ﺚ،
و ﺪ ﺪ ،و ﻜﻼت ا ﺚ ،وأهﺪاﻓﻪ ،و ﻬ ﻪ،
و ﻈ ﻪ.
4
ا ﺎب ا ﺜﺎ :
ا
ا ﻮاآﻪ ا ﺬآﻮرة ﻓ
ﺮ
ﺔ ﺑﻬﺎ.
ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ :ﺎ ه
وا
ا ﺎب ا ﺮاﺑ :
وا
ا ﺮﺁن وا ﺔ
ﺰة ا ﻮاآﻪ ﻓ
وا ﺰ ﻮن وا
اﻹ
ﺎم،
اﺮ
ا ﺮﺁن
وا ﺮ ﺎن وا ﺰ
ﻮي
ﻰ:
ﺎﺋ
ﺮا ﺎت ،وا ﺼﺎدر وا ﺮا .
.
ا ﺚ،
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻰ
اﻟﻘﺮﺁن
اﻟ ﻮاآﻪ
ارادت ا ﺎ ﺜﺔ أن
ا ﺬآﻮرة ﻓ
ﻓ
ا ﺮﺁن و ﻬﺎ :ا ﺮ
،و
وا ﺮ ﺎن ،ا ﺰ
هﺬا ا ﺎب أ ﻮاع ا ﻮاآﻪ
،ا
،ا ﺰ ﻮن ،وا
ﺪث ا ﺎ ﺜﺔ
،
آ أ ﻮاع ا ﻮاآﻪ
ا ﺎﺑ ﺔ آ ﺎ :
أ .اﻟﻨﺨ
ه ﺎ ﺮ ﺪ ا ﺎ ﺜﺔ أن
وﻮﻪ
ﻰ ا ﺨ ﻓ اﻷ ﺔ اﻷ ﺔ:
ﺎ ﻰ :وهﺰﱢي إ ْﻚ ﺑ ﺬْع ا ﱠﺨْ ﺔ
وا ﺮ
وهﻮ
ﺎ ْ
ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ :أ ﻮد أ ﺪآ ْ أنْ
ًﺎ ) ﻮرة ﺮ ،(25 :
ﻜﻮن ﻪ ﱠﺔ
ْﻚ ر ًﺎ
ْ ﺨ ) ﻮرة ا ﺮة(،266 :
ا ﺨ ﻓ اﻹ ﻄﻼح ":ا ﺨ
أوا
ﺮ ا ﺮ ﺬآﺮ و ﺆ ﺚ ووا ﺪ ﻪ ﺨ ﺔ وا ﺮﺁن ﺬآﺮ
ا ﻜﺮم ﺑﺜ ﺮ .
1
وأ ﻮا ﻪ ا ﺮ ،وا ﺮ
ﺪ ا ﺎﺑ .وا ﺮ
) ،1ﺑ ﺮوت :دارا ﺮﻓﺔ.د.ت( ،ج ،3ص 69
وﻏ ﺮهﺎ .وا ﺮ
:
ا ﺼ وﻏ ﺮ :ا ﺎ ،وا ﺮ
:
ا ﺪ
5
،وا
ﺪ ر ﺪ ر ﺎ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺮﺁن اﻟﺤﻜ
6
ﻓ
وأ ﻮاع ا ﺮ
آﺎﻓﺔ إ ﺎرات أﺑﻮ
ا ﻄﺔ
ﻓ
ا ﺮﺑ ﺔ:
-1ا
ﺮ :وهﻮ
،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ا ﺜ ﺮ ا ﺮ ﻓﺎ
ا
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي
وا
ﻮ
ﺮ و ﻬﺎ ﻪ ﺑﺮ ﺎ .
-2ا ﺰﺑﺪ :وهﻮ
،و ﻮ ﺪ ﻀ ﻪ
ا ﻮن ا ﺜ ﺮ ا ﻬ أو أ
ﺮ
ﺑ ﻀﺎوي وا ﺬﺑﻪ أ ﺮ ﻪ ،ا
آ ﺮ دا
ﺑ
ا ﻮ ،ﻮن
ﻮى ا ﺜ ﺮ و ﺼ
ﻮ
ﺄ ﺮ
إﻰ
ﺮ ،و ﻜ ا ﺜ ﺮ
ﻮض و
ﻪ
.
-3ا ﺨﻼص :وهﻮ وا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺑﺪ
ا ﻮ
اﺨﺰ .
-4اﺑﻮا ﺮ ﻮل :ا ﻮن ا
ﺮ
ﻬﻪ وﺑﺮ ﺎ
ﺼﺮ
ا ﻬﻪ ا ﺜﺎ ﺔ ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي ﺨﺮ و
ا
وا ﺪﺑﻪ وا
ﺔﻓ
ﺔ ا ﺜ ﺮة وهﻮ
.
ﻰ ﺮ ﺔ ﺨ ﺎر ا ﺼ ﺎح
2ا ﻄﺎهﺮ أ ﺪ ا ﺰاوي ،ﻣﺨ ﺎر اﻟﻘﺎﻣﻮس ﺮ
وا ﺼ ﺎح ا ﺮ)،ا ﺮ ﺎض :دار ﺎ ا ﻜ 1998 - 1318م (.ص 251
ﻮ
ﺎدر
7
-5أم ر :ﺎدر.
-6ﺑ ﺔ د ﺎ ﺔ :ﺎدر ا ﻮ ﻮد ،ا ﺜ ﺮ ﻓ
-7
ﺎﺑ
.
ﺮي :وا
ا
ﺮ
ا
اﺮ
ﺎر ﺎ ﺮ ﻓ ا ﻀ ،ﻮن ا ﺜ ﺮ
و ﻜ ﻬﺎ آﺮوي
ا
ا ﻀ
ﻜ ا ﺜ ﺮ اه
ﻮن ا
ا
ﻼوي:
-9
ﺎ
ا
ﻄ ا ﺎ ﺪ
ﻮ
ﺪب
،ا ﻮن ا ﺮ ﻓﺎ ،
،و ﻬ ﺑ ﺪﺑﻪ ﺑﺎرز
ﺮ.
،ﻮ ﺪا ﻀ
و ﻜ ﻬﺎ ا ﻄﻮا
ﺮ وا ﺮ
ﻜﺮ ا ﺜ ﺮ ﻮ ﻬﺎ ا
اﺜ ﺮ ا ﺮ ﺎ
ﻜﺎر :ﻮ
ﻮ ﻪ آﻬﺮ ﺎ .
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي
اﺜ ﺮ
ا ﻮ ،ﻮن
ﻮب
و ﻮ ﺪ ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﻮن ا ﺮ ا ﺮ ﺑﺮ ﺎ
ﻮ.
ﺮ
ﻄﺎول ﻬﺎ ﻬﺎ رﻓ ﻪ وا
-10ﺎ :ﺎدر ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
-11
و ﻮن
ﺮ ذه .
ﻮ :ﺪ
-8
ﺮ ﺔا ﺮ
ﻮ
ﻄ .
ا ﻮ ،
و ﻜ ا ﺜ ﺮ ﺑ ﻈﺎوي و ﺬاق
8
ﺎ :
-12
ﻮ
ﺎر،
ا
ا ﻮ ،وا ﺜ ﺮ ﻓ
وا ﻜ ﺑ ﻀﺎوي
ﻰاﺜ ﺮ ﻓ
-13دﺑﺎس :و
ﻮب و ﺼ ﺮ
.
ﻮن ا ﺜ ﺮ ا ﻬ ﻓﺎ
و ﻮح ا ﻄ ا ﺎﺑ
ا ﻼوة
ﺮ ﺔا ﺮ
.
،ﻮ ﺪا ﻀ و
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮ
ﺮ ﺨﻀﺮ ،و ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي
ا
-16
ﻮ
اﻰ
ﻮب ﺮ
ﻄﻮا .
ﺮوت :ﺎدر ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ا ﻮ ،ﻮن
ا ﺜ ﺮ ا ﺮ ﺑﺮ ﺎ ،و ﻜ ﻬﺎ ا ﻄﻮا
ﺮ
-17
ﺄ ﺮ،
و ﻜﻮن ﻓ ا ﺪى ﻮا ﻬﺎ ﻮن
ﺑﺮ ﺎ ،ﺬاق ا ﺜ ﺮ ﻓ
ا
ا ﻮ ،
ﺮ و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي.
-14د ﺔ ﻮر :ﺎدر ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
-15
ﺮ
ﻄﻮط ﻮ ﻪ
ﺎر ،ﻮ ﺪ ا ﻜ ﺮ و
ﻮن ا ﺜ ﺮ ا
:
ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮ ﻬﺎ ا
ﺮ ﺔاﺮ
ا
و
،ﺬاق ا ﺜ ﺮة ﻓ
:ﻮ
اﺜ ﺮ ا
ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮ.
،ﻮ ﺪا ﻀ
ﺮ
وا
ﺨﻀﺮ وﺑ
ﻮ
ا ﻮ ،ﻮن
ﺨﻀﺮ ﻓ
ﺮ ﺔ
9
-18ﻓﺮض :ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻮ ﻮ ،ﻮن
ﺎ ﺮ ﺑ ﺪ اﺼ
ا ﺜ ﺮ وردي ﺼ ﺮ.
-19ﻓﺮض ﻮا :ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﺎ
ﺑﺎرز
ا ﺜ ﺮة ﺑﺮ ﺎ
-21ﻜ ﻮ :
و ﻜ ﻬﺎ اه
ﺑﺮ ﺎ
ﻮ
ﻮ
،ﻮن
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻈﺎوي.
ﻀ ﻪو
،ﻮ
و
ا ﻮ .
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮ
ﺮ.
ﺔ
-23
وا
،ﻮ ﺪ ا ﻀ
:وﻮ ﺪ ا ﻀ
ا
اﻰ
ﻄ اﺜ ﺮ .
-20ﻄﺎر ﻮا:
-22
ﻮ
ﺎ ﺮ ،ﻮن
:.ﻮ
اﻰ
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮةا
ﺪود ،و ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺮﺑﺮ ﺎ
و ﻜ ﻬﺎ
اﻰ
آﺮوي.
-24هﻼ :وا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا
و
ﺮ ،و ﻮن ا ﺮ
ﺎ ﺮ
ﺎ
آﻬﺮ ﺎ
ﺎ ﺮ ﺪا ،ﻮن ا ﺜ ﺮة
و ﻀ ﻓ
ﺑ ﻪ ﺑﺎ ﺎر ﺮ ﺔ.
10
أ ﺮ :ﻮ ﺪ ا ﻀ ﻓ و
ا ﻮ ،ﻮن
-25هﻼ
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ وردي و ﻜ ﻬﺎ ا ﻄﻮا
ا ﻰ ﺑ ﻀﺎوي
ﺮ ،ﻮن ا
-26ﺑﺮ
ا
:وا
ﺎ ﺮو ﻀ
-27ﺑﺮ :ا
ﺮ وا ﺼ
ا
ﺎ ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
اﺼ
ﺎر
ﺎهﺮ ﺮ ﺎ.
ﻮ ﻚ اﻰ
ﻮ ﻮ ﻏﺎ ﺎ.
،ﻮ ﺪا ﻀ
ا ﻰ ﻜﺮ،
ﻮ
ﻮن ا ﺜ ﺮة ا ﻬ و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي ﺼ ﺮ.
-28ﺑﺼﺮي:
ا
ﻮ
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮة ا
ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﺎر،
ﺮ و ﻜ ا ﺜ ﺮ ﺑ ﻈﺎوي
ﺮ ،ﺬاق ا ﺮ ﻮ
ﻓ ﺔ :ﻮ
-29
ا
و
ﺎﺑ
.
ﺎر ،و ﻮ ﺪ ا ﻀ ﻓ و
ا ﻮ ،و ﻮن ا ﺜ ﺮ ا ﺮ ﻓﺎ .
و ﻮ ﺪ ﻓ آﺎﻓﺔ ا ﺎرات ا ﺪو ﺔ ،ﻮ ﺪ
-30زاهﺪي:
ا ﻀ و
ﺑ ﻀﺎوي
ا ﻮ ،ﻮن ا ﺮ ا
ﻮب.
-31ﺼﺎب :وا
ا
ا ﺎر ﺔ ،و ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا ﺮ ﻓﺎ
ﺑ
ﺮو ﻜ اﺜ ﺮ
ﺎر ،و ﺪ
ﺎ ﺮ
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي
ﺮ.
ا
ﺎف
ﺪا ،ﻮن ا ﺜ ﺮة
ﻮب ،ﻮن ا ﺮ
11
-32ﻀﺮاوي :ﻮن ا ﺜ ﺮة ا ﻀﺮ
ﺑ ﻀﺎوي وا
اﺮ
ا
ﺼ ﺮ وا ﻜ
ﻮ ﻄﺔ و ﻮن
ﺮ وا ﺪﺑﺔ
ا ﻀﺮ ﺼ ﺮ.
-33زﻏ ﻮل :ﺎدر ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﻏﺎ
ﺑﺮ ﺎ
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي ﻄﺎول وا
آ ﺮ ﺮ
ﻼ
ا ﺜ ﺮة ﻓ
ﺮ ﺔ ا ﺮ ﻮ.
-34ﻜﺮي:
،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ا
ﺮ و ﻜ ﻬﺎ
ا ﺜ ﺮة ا
ﺮ
ﺑ ﺮ:
-36
ﻮن ا ﺜ ﺮة ا
ا
ﻮ
ا ﻮ ،ﻮن
و
،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻮ
ﺔ وا
ﺪا ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻮ
ﺮ
و ﻜ ﻬﺎ
و ﻮ ﻪ ا ﺮ.
ﻮ
اﻰ
ﺎ ﺮ
ﺮ ﻓﺎ .
-38ﺮزﺑﺎن :ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﺮ ﺑ
،ﻮن ا ﺜ ﺮة
ا ﻮن ا ﺮ ﺎ .
ﺑ ﻈﺎوي وا ﺪﺑﺔ وا
-37ﻮ ﻮ :وا
ﻄ ا ﺜ ﺮة ،ﺬاق
.
ﺮي :ﺎدر ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
-35
ا ﻮ ،ﻮن
ﺑﺮ ﺎ
ﺑ ﻀﺎوي ﻄﺎول.
و
داآ
ا ﻮ
و ﻜ ﻪ اه
ﻮن ا ﺜ ﺮة
اﻰ
12
ﻬﻮل:
-39
ا ﻮن ا
-40
-41
-42
-43
ﻮ ﺪ ،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺮ ﺑﺮ ﺎ
ﻏﺎ
و
ا ﻮ ،
ﻰ ا ﺜ ﺮة.
ﺎف ا ﺎر ﺔ ا ﺎرا،
ﺎل :وا و ﺮ اآﺜﺮ ا
ﻮ ﺪ ا ﻀ ﻜﺮ ﺪا ،ﻮن ا ﺜ ﺮهﺔ ا ﺮ ﺑﺮ ﺎ
ﺪب .
و ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي ﻮ
ﺄ ﺮ ﻮن ا ﺜ ﺮة
،ﻮ ﺪا ﻀ
ﺎل هﻼ :
ﺪب ،وا ﺮ
ا ﺮ ﻓﺎ وا ﻜ ا ﻄﻮا
آﻬﺮ ﺎ و ﺮ ﺮة ﻮ ﺔ.
ا ﻜ ﺮ ﻮن
ﻮ
:ﺎدر ،ﻮ ﺪ ا ﻀ
ﻰ ﻜ ا ﺜ ﺮة ﺑ ﻀﺎوي ا ﻰ
ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﻓﺎ
و ﻮ ﻪ ا ﺮ.
ﻏﺎﺋﺮ ﻼ و ﺮ
ﺨﺮو وا
ﻜﺮ ،ﻮن ا ﺜ ﺮة ا ﺮ ﻓﺎ
ه ﺮي :ﻮ ﺪ ا ﻀ
و ﻜ ﻬﺎ ﺑ ﻀﺎوي و
ﺑ ﺪﺑﺔ وا
-44ﺮدي:
ا ﺜ ﺮة ا
ﺔ وا
ﻮ
ﺮب ا ﺎ ﺪة و ﻬ ا ﺜ ﺮة
ﺑ
ﻮى ﻄ ا ﺜ ﺮة.
،ﻮ ﺪ ا ﻀ و
ﺮ ا ﻰ ﺑﺮ ﺎ
وا
ﺑﺮ ﺎ
ا ﻮ
ﻮن
ﺮ
.
3
ب .اﻟ
3
http://www.al-fnaan.com/vb/showthread.php?t=10021 Powered by vBulletin Version
3.8.2 Copyright ©2000 - 2010، Jelsoft Enterprises Ltd.diakseskan pada 22 Minggu,jam:10.30 wib
13
ﷲ ﺎ ﻰ ﻓ ا ﺮﺁن ا
وﺪ أ
وا ﱠﺰ ْ ﻮن ،ﻮرة ا
ا ﻄﻼح :ا ﱢ
و
.(1و ﺮ
ا ﺬي ﺆآ وﻓ ا
ْ ﻪ وا ﺪ ﻪ
هﻮ ا
ور ﺔ و ﻬْ ﺔ و
وﺪا
ﻓ
ا
ﻮ ﻪ):وا ﱢ
ا ﺬي ذآﺮ ﻓ
ﺮا
ﻜ وا
ﺔ وأ ﺎ ﻪ آﺜ ﺮة ﺑ ﱢﺮ ﺔ
ﺔ وهﻮ ﻜﺜﺮ ﺑﺄرض ا ﺮب.
ا
ﺑ
ا
ﺮ
4
ا ﻼد
ﻓ ﺑ
آ ﺎ ﺎ ﻮا:
ا
ا
:أن ا
ﺪد
ﻪ ا ﻼم
ﺪ أ
ا
آﺜ ﺮا ﺑﺪ
و ﺎل اﺑ
،و ﺎل اﺑ ز ﺪ:
ﺎس وﻏ ﺮ :ا
ﻰ ا ﻮدي ،و ﺎل اﺑ آ
ﺎب ا ﻜﻬ 5.ﻮ وإن ا
وﻜ ا
ا
ﺪ ﻮح
ا ﺮ
ا
:ا
ﻰ
ﺎء ﻓ
اﻷ
ﺎ ﺪ آﺮ ﺔ ﻬﺎ ﺎر ﺦ
ا ﺪ ﺔ و ﺎ ﺔ اﻷ ﺎء.
وآﺬ ﻚ ا
ﻬﺎ و
هﻮ :ا ﺜ ﺮة ا ﺮوﻓﺔ ا
ﺮ ،وهﻮ هﺬا ا ﺄآﻮل ،إ ﻪ أ ﻪ ﺎ ﻜﻮن
ﻪو
ﺑﺜ ﺮا ﺔ ،إذ
ﻈﻮر اﻷﻓﺮ
4
ﺪ ﺑ ﻜﺮم ﺑ
ﺎدر.د.ت(ج 13ص . 75
5
ﺪ ﺎل ا ﺪ ا ﺎ
دار ا ﻜﺮ.د.ت( ،ج ،17ص 191
ﺮ ،و ﺎء
أ ﺪ ا ﺜ ﺎر
ﻪﻓ ا ﺔ"أﻪ
ا ﺼﺮي ،ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب.) ،ﺑ ﺮوت :دار
،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺎﺳﻤ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺤﺎﺳ اﻟ ﺄو )،ﺑ ﺮوت:
14
ج .اﻟﺰ ﻮن
وذآﺮ ا ﺰ ﻮن ﻓ ﺁ ﺎت ﺪة وه
وا ﱠﺰ ْ ﻮن و ﻮر
)و
ﺮ ًة ﺨْﺮج
ﺎ ﻰ ) ):ﻮ ﺪ
ْ
ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ) :وا ﱢ
ﻮﻪ
ﺎ ﻰ:
،1:
( ،ﻮرة ا
ْ ﻮر( ،ﻮرة ا ﻮ ﻮن،20 :
ﻮﻪ
ﺮة ﺎرآﺔ ز ْ ﻮ ﺔ( ﻮرة ا ﻮر.35 :
واﻹ ﻄﻼح ا ﺰ ﻮن هﻮ:
ﺮوف وا ﺰ
ﺮ
وزا ﻪ ﺰ ﻪ إذا ده ﻪ ﺑﺎ ﺰ 7.و
و ﺎل
ﺮة
ا ﺰ ﻮن
ده ﻪ
ﺎل ا ﺄْم
ﻬﺎ ز ﻮ ﺔ و ﺜ ﺮ ﻬﺎ ز ﻮ ﺔ وا
ا ﱠﺰ ْ ﻮن و ﺪه ا ﺬي
ﺨﺮج
ﻪ ز
ا
و ﺎل ﺬي
ﻄ ،أ ﻮاء اﻟﺒ ﺎن
إ ﺎح
ﺮ
ا ﺮح
ﺪ ا ﺨ ﺎر ا ﻜ
ﺪ اﻷ ﺑ
6ا ﺦ
اﻟﻘﺮﺁن ﺑﺎﻟﻘﺮﺁن)،د.ت.د.م.د.ن( ،ج 9ص 183
ا ﺮي ا ﻮ ،اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﻨ ﺮ ﻓ
ﺪﺑ
7أ ﺪﺑ
ا ﻜ ﺮ)،د.م.د.ن.د.ت( ج 4ص 127
15
ﺮ
م.
وا ﻼف ا ﺮاءة ﻓ
ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ ) :و
ﻮر( ،ﻮرة ا ﻮ ﻮن) ،20 :
وأه ا ﺼﺮة و ﻮب
ا
ﺮون ﺑ
ا ﺎء و
ﺜ ﺮ ا ﺪه
واﻹدام آ
ﺼ .
ْ
ﺮ ًة ﺨْﺮج
ﺑﺎ ﺪه ( ﺮأ اﺑ آﺜ ﺮ
ﺑﻀ ا ﺎء وآ ﺮ ا ﺎء و ﺮأ
ا ﺎء ،ﻓ
ﺮأ ﺑ
وهﻮ ا ﺰ ﻮن).و
وا ﺼ ﺎغ اﻹدام ا ﺬي ﻮن ا ﺨ ﺮ إذا ﻏ
ﺎ ﺆآ
9
ا ﺨ ﺰ ﻮاء ﺼ
ا ﺎء ﻓ
ﺎ
آ ( ،ا ﺼ
ﻓﻪ
ﺼ ،
ﺑﻪ ا ﺨ ﺰ و
10
8
ﺪ ﺑ ﻜﺮم ﺑ ﻈﻮر اﻷﻓﺮ ا ﺼﺮي ،ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب،ج 2ص 35
ﺑ
ﺪا
ا ﺔ أﺑ
9ﻹ ﺎم
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ﺗ ﺴ ﺮ
اﻟﺒﻐﻮي) ،ا ﺮ ﺎض :دار ا ﻼم ﺮوا ﻮز (11416ص 1024
10
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ج 3ص -258
ﺑ
ﺪا
ﺎم أﺑ
259
16
وروي أن ﻮف ﺑ
ﺎ ﻚ؟ ﻓ ﺎل :اؤ ﻮ
ﺎ ﻚ اﻷ
ﺮض ﻓ
ﺑﺎ ﺎء ،ﻓﺈن اﷲ ﺎ ﻰ ﻮل) :ﻓ ﻪ
ﺎس(واﺋ ﻮ ﻰ ﺑﺰ ،ﻓﺈن اﷲ
ﺎﻰ
و ﺎر ﺑﺮ ﺎ
ﺎء ﺎس وإذا
ا ﺮاﺋ ا ﻜ ﺎر .ﻓﺎ ﻷول
اﻷﺋ ﺔ:
ﺎ ﺮ ﻼ
ا ﻼم.وا ﺜﺎ ﻰ :ﻮر
ﺎل ﻼ ﺔ ﺑ ﺚ
ﺎب
وا ﺰ ﻮن وهﻮ ﺑ
ﻰ اﺑ
،وهﻮ ﻮر
ﺮ
ﻓﻪ
ﻬﺎ
ﺎء ا ﺬى آ اﷲ
ﺮان .وا ﺜﺎ ﺚ :ﻜﺔ وهﻮ ا ﺪ اﻷ
د ﻪ آﺎن ﺁ ﺎ ،وهﻮا ﺬي أر
و
أ ﺮى
أو ﻰ ا ﺰم أ
ﺎل ا
ا ﺪس ا ﺬى ﺑ ﺚ اﷲ ﻓ ﻪ
.
11
.
آ وا ﺪ ﻬ ﺎ
ﻪ ﻮ ﻰﺑ
ﺎ
ﺮة
ﺮﺑﻪ ﻓ ﺮئ.
ﻄﻪ ﺑﺎ ﺎء أو ﺑ
و ﺎل اﺑ آﺜ ﺮ :و ﺎل ﺑ
اﷲ
ﺎء
ﻮل) :
ﺎرآﺔ( ،ﻓ ﺎءو ﺑﺬ ﻚ آ ﻪ ﻓﺨ ﻄﻪ
وا ﺰ ﻮن ﻓ ﻪ
ﻪأ
ﺪ
ﻰ اﷲ
ا ﺬي
ﻪ
12
د .اﻟﺮﻣﺎن
،اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷ ﻜﺎم اﻟﻘﺮﺁن)،
ﺪ ﺑ أ ﺪ اﻷ ﺼﺎري ا ﺮ
11ﻹ ﺎم ﺪ اﷲ
ا ﺎهﺮة :دار ا ﺪ ﺚ 2002 - (1423م( ،ج 9ص 487
12ﺪ ﺎل ا ﺪ ا ﺎ ﻰ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺎﺳﻤ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺤﺎﺳ اﻟ ﺄو ،ج 17ص
192
17
وذآﺮت ا ﺎت
وا ﱠﺰ ْ ﻮن
وا ﺮ ﱠﺎن
اﻷ ﺎم،99:
ﻓ
) ﻮرة ا ﺮ
.(68 :
وا ﺮ
ﻮﻪ
"ر ﺎن" .وا ﺮ ﺎن
ﺪﺪا
إن ﺑ
ﻮرة
ﺎ ﻰ ):ﻓ ﻬ ﺎ ﻓﺎآﻬﺔ و ﺨْ ور ﱠﺎن
:ا ﺮ ﺎن ﺎت ﺪ ،ﺮف
ا ﻪا ﻄ
ﻓ ا ﺮي "ر ﻮن" .وﻓ ا ﺮﺑ
ﻪ أورا ﻬﺎ ا ﺰ ﻮن ،وا ﻮدهﺎ ا ﺮ ﺎن
13
ا ﻮاآﻪ ذآﺮت ا ﺎت
وا ﺰ ﻮن آ ﺎ ﺎل اﻹ ﺎم ا ﻮي :و
ا ﺮ ﺎن) ،
ﺎﺑﻪ(،
ﺑﺎ " اره ﺎ " وا
" أو "ر "
ﺮار.
وﻏ ْﺮ
اﻹ ﻄﻼ
ﺬ ﺪ ﺎء ا ﺼﺮ
"أر
ا ﺮ ﺎن ﻓ
ْ ﻬًﺎ
ﻮﻪ
ﺎ ﻰ) :
ﺎﺑﻪ(،
ﻬﺎ وﻏ ﺮ
ﺮهﺎ ،ﻷن ورق ا ﺰ ﻮن
ﻓ ا ﻈﺮ ﺨ
و ﺎل ا ﺮ
اﻄ ؛ ﺜ اﺮ ﺎ
ﺮة ا ﺰ ﻮن و
ﺎ
ﺮة
ﻬﺎ ور ﻬﺎ ﺨ ﺎ
ﻪ ورق ا ﺮ ﺎن ،و
ﻓ اﻄ .
:
ﻬﺎن آﺎ ﺮ ﺎن
:
ﻪ
14
ﺎﺑﻬﺎ" ﻓﻰ ا ﻈﺮ"وﻏ ﺮ
ﻮ ﻬ ﺎ وا ﺪ و
ﻬﺎ ﺨ
ﺎﺑﻪ" ﻓﻰ
.و
ﺪ ا ﺎح،اﻹﻋﺠﺎز اﻟﻘﺮﺁﻧﻰ ﻰ ﺗﻘﻮ ﺔ اﻟﺠﺴ
13ﺪ ا ﺎح ﺪ ا ﺎﻓ
اﻹﻧﺴﺎﻧﻰ)،د.م .ا ﻜ ﺔ ، ،د.ت(،ص 109
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ﻣﺨ ﺼﺮ
ﺑ
ﺪا
ا ﺔ أﺑ
14ﻹ ﺎم
ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﺒﻐﻮي) ،ا ﺮ ﺎض :دار ا ﻼم ﺮوا ﻮز ،د.ت(،ج 7ص 275
18
هـ .اﻟﻌﻨ
وذآﺮت ا ﺎت
ﻓ ْﻬﺎ ﱠ
ا
ْ ﺨ ْ وأ ْ ﺎب وﻓ ﱠﺮْ ﺎ ﻓ ْﻬﺎ
( ،و ﻮل ﺎل) :و
ﺎ ﻰ ):و ْ
ور ْز ًﺎ
ﻓ
ﻮﻪ
ﺎو ﻀ ﺎ( ،ﻮرة
ﺮات ا ﱠﺨ
ن ﻓ ذﻚ
ًﺎ إ ﱠ
ﺎ ﻰ):و ْ ﺎ
ا ْ ﻮْن ) ﻮرة:
،28:و ﻮ ﻪ
وا ْﺄ ْ ﺎب ﱠﺨﺬون ْﻪ ﻜﺮًا
ًﺔ ﻮْم ْ ﻮن ) ﻮرة ا
:
،(67
⌧
(،
15
ص 49
ﻷﺑ
ﺪ اﷲ
ﻮرة ا ﺆ ﻮن.19
ﺪ ﺑ أ ﺪ اﻷ ﺼﺎري ا ﺮ ﻰ ،اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷ ﻜﺎم اﻟﻘﺮﺁن ،ج4
19
وا ﺮ
ﻄ
ا
ا ﻜﺮم ،و ﺨﺬ
:ﺮ
ﻪ ا ﺨ ﺮ وا ﺨ ،و ﺆآ ر ﺎ ،و ﺨﺬ
ﻪ
17
وا
ﻄ
ا
ﺮة وه ا ﻜﺮم و ﻰ ا ﺮ 16.وا
ﻰا
ا ﺰﺑ .
ﻄﻼ
:هﻮ اﻷ ﺎب
ا ﺎت آﺜ ﺮة ،وأ ﺎ
ﻰ أ ﻮاع
ﺜ ﺮة ا ﻜﺮم و ﺪ :
-1وهﻮ أ ﻮاع ﻓ ﻪ اﻷ ﻮد :وهﻮ أ
ا
ﻮد ﺎﺋ
ﻄﻮ
اﻰ ا
ﺪر ا
ا ﺎ
ﺪر
ﺎﺋ ،و ﻪ ا ﺮ ،وهﻮ اردأهﺎ،
،آﺜ ﺮ ا ﻮى ،ﺎﺑ
ا ﺼ ﺮ اﻷ ﻮد ،وهﻮ ﻏ
وهﻮ
ﻰ ﺑ ﻬﺔ
ﻪﻓ
ا ﻀ ،و ﻪ ا ﺨ ﺰ ﺮي ،و ﻪ ﻓ
و ﺮف ﺑﺎ
ﺔ
،أ ﻮد ﺑ ﺮة آﺄ ﻪ
،و ﻪا
ﻮن ﺼﺎرة ا
ﻪﻓ
ﻼ ،و
،و ﻪ ا ﺎط ،ﻈ ا
رش ﺑ ﺎر ا ﺪ
ﻓ
ﺮة
ﺎف ،ﻓ ﻪ ا
ا
اﻄ ،
ﺪر
ﺮ
ﻮن ا ﺮ
ﺮ ،ﻀ ﻓ ا ﺨﺮ
ﺮي ،وهﻮ أ ﺎﺑ ا ﺬارى ،و ﻪ ا ﺮ
ﻪ ا ﺎط ،ا أ ﻪ ا
ﺮ
و ﻪ ا ﺬارى وهﻮ آﺎ ﻮط ﻮ ،
ا ﻄ ﺎ ﺎﺋ ،اﻟﻤ ﺰان
ﻪ ،وهﻮ
ﻮ ﺪا،
ا
ﺮ ،و ﻪ
ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺮﺁن)،د.م .ﺆ
ﺔ
ﺪ
16ﻼ ﺔ ا ﺪ
ﻄ ﻮ ﺎت.د.ت( ،ج 17ص 86
اﻷ
17
ﺎ ﻮر ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟ ﺤﺮ ﺮ
ﺪ ا ﻄﺎهﺮ اﺑ
ﺎ ﺔ اﻷ ﺎذ ا ﺎم ا ﺦ
واﻟ ﻨﻮ ﺮ) ،د.م.ا ﺪار ا ﺎه ﺮ ﺮ وا ﻮز واﻹ ﻼن،د.ت(ج 30ص 141
20
-2و ﻪ اﻷ ﺮ :وهﻮ أ ﻮاع ﻓ ﻪ ا ﻮ
ا ﺬاري وأ ﻮل،
ﻪ ﻮب ا ﺪ ﻜﺔ ،أ ﺮ ﺎ ء ا
ﻀ إ ﻓ ز
و
و
ا ﺨﺮ
،ورﺑ ﺎ ﺑ
ﻰ أ ﺎﺑ ا ﺎت ﻷ ﻪ آﺄ ﺎ
-3و ﻪ اﻷﺑ
وﺁ
ﻰأ ﺎ
.
.و
ﺮ
ا ﻰ ا ﺮوز،
ﺨﻀﻮﺑﺔ ﺑﺎ ﺎء.
:وأ ﻮا ﻪ أ ﻀﺎ آﺜ ﺮة
ﻰ ا ﻄﺎﻓﻮ
ﺑ ﺮاق
وهﻮ أ ﻈ
ﺮوﻓﺔ
ا
ﺪ ا ﺎس
ﻮع
18
و .اﻟﺰﻧﺠﺒ
وذآﺮ اﷲ ﺎ ﻰ ا ﺰ
ﺰا ﻬﺎ ز
ﻼ( ) ﻮرة اﻹ ﺎن،(17 :
ًْ
وا ﺮ
ا
ﺎن وهﻮ ﺮوق
ﺄ
ﻓ ﺁ ﻪ) :و ْ ﻮْن ﻓ ْﻬﺎ آﺄْ ًﺎ آﺎن
ﺑﻼد ا ﺰ
18أﺑ ا ﺨ ﺮ اﻹ
اﻹ ﻼم ،(1995ص .435
اﺰ
ﻄﻼ
ﺮى ﻓﻰ اﻷرض و
وا ﺼ
،ﻋﻤﺪة اﻟﺤﺒ
:
ﻓ أرض
ﺑ
ﺮ ،و ﻪ ﺎ
19
ﻣﻌﺮ ﺔ اﻟﻨﺒﺎت) ،ﺑ ﺮوت :دار ا ﺮب
21
وأ ﺎء ا ﺰ
ﺎ
زا ﻜﻼب -ز
وأ ﻮا ﻪ :ز
-ز
ﺑﺎ ﺮ
-ز
ه ﺪي ،وهﻮ ا ﺮوف ا
ﺑﺎ ﻜ ﻮف .وا ﻪ ﺑﺎ ﺎر
:
ا
ﺑ ﺪي وهﻮ ا ﺮا
:أدرك .وﺑﺎﻹ
ﻓﺎر
ز،و
ﻰ
ﺰي .ginger :و
gingerbread 20
ﻓﺮ ﺎت ،ﻣﻜ ﺑ أﺑ ﻃﺎﻟ وﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺮﺁن ) ،ﺼﺎن :دار
19ا ﺪآ ﺮ أ ﺪ
ا ﺮ ﺎن 1983 – 1404م( ،ص .426
jam 16.20 http://www.khayma.com/hawaj/gengar.htm diakses pada 21 agustus 2010, 20
wib
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻟﻘﺮﺁن
ﻣ ﺰة اﻟ ﻮاآﻪ
.1اﻟﺮﻃ وﻣﺮ
ﺪ ذآﺮ
ﻓ
ﺬع ا ﺨ
ﺼﺔ ﺮ
ﺎ ﻪ و ﺎ ﻰ روح ا ﺪس إ ﻬﺎ وهﻮ
وآﺎ
ﻪ ا ﻼم
ﺎﺋ ﺔ وﻓﺰ ﺔ ﻷن ﻬﺎ و ﺪا ﺎم ا ﺨ ﺔ ا ﺬي ﺎء ﺑﺪون
إراد ﻬﺎ و أ ﺪ
ﺁﺔ
أه ﻬﺎ
ﻬﺎ .و ﻜ أراد اﷲ أن
ا ﺮ ﺎل أن
ﺎس ور ﺔ ﻬ .وذه
ﺪ ا ﻬﺎد
ا ﻮ دة أ ﺪ
إ ﻰ ﻜﺎن ﺑ ﺪ
ا ﺨﺎض و
ﺮف وه ﻓ
ا ﻮ دة ،وﻓ
ﺎﺔ ﺎﺔ
ﺬوع ا ﺨ آ ﺎ ﺎل ا ﻮي ﻓ
ﺪ إ ﻬﺎ و
ر
اﷲ ﺎ ﻰ
ﺮب
ﻰ
ﻚ ﺑﻬﺎ
ﻰو
ﻬ ﺎ:
ﺮب
أ ﺎء
ﻰ ﺮ ﺔ
ﺮ " :إ ﺄت إ ﻬﺎ
ا ﻮ دة ،ﺎل اﺑ
ﺮ
ﺎس
ﻪ ا ﻼم .و ﺎل:
ﻪ ا ﺼﻼة وا ﻼم ﺑﺮ ﻪ اﻷرض ﻓﻈﻬﺮت
ﺎء ﺬب و ﺮى .و
اﷲ
أر
ﺮ
اﷲ
:آﺎن ه ﺎك ﻬﺮ ﺎﺑ
ﺎ ﻪ و ﺎ ﻰ ﻓ ﻪ ا ﺎء و
24
أ ﺮى
ا ﺨ ﺔ ا ﺎﺑ ﺔ ،ﻓﺄور
25
أ ﺎء ا ﻮ دة ا ﺄت ﺮ
ﻓ
ﺮة ﻮ ﺔ ﺬ ﻚ
ا ﺨﺔ
ﻈ ﺔ و ﻬﺎ أ ﺮ اﷲ ﻬﺮ ﺎﺑ
و
ذ ﻚ واﷲ
اﺮ
أﻓﻀ
اﺮ
ﺎء ،آ ﺎ ﺎل ا ﺮ
ﺎء ﻷ
ﺎ( ا
ﻓﺎﺋﺪ
اﷲ ﻓ ذ ﻚ ﺑﺮآﺔ
ا ﺨ ﺔ ا ﺎﺑ ﺔ وﻏ ﺮ
.
وﻓﻀﻼ
وا
و
ذ ﻚ أ ﺮاﷲ ﺮ
ﻮي
و
ﻜ ﺑﻬﺎ ،و
ﻜ
أ
أن
أن ﺄآ ا ﺮ
ﻷن
اﷲ
ﺎ هﻮ
":
ﻪ ﺮ ،و ﺎل ﺎ ﻰ):ر ﺎ
ا ﺮ ﺎ ﺎب
ا ﺮة
ﻏﺮ
ﻰ ﺮ
:إ ﺪاه ﺎ اﻷآ وا ﺮب ،وا ﺜﺎ ﺔ:
ﺰ
ﻜﻮ ﻬ ﺎ
ﺑ ﺨ ﺔ ﻷن
،وهﻮ
ﻰ ﻮﻪ
و
إﻓ ﺎد،
،وا ﺮ
ﻮة ا ﺼﺪر،
ﺎ ﻰ ):ﻓﻜ ﻰ وا ﺮﺑﻰ
و ﺮى
ﺎ( ،أى ﻓﻜ ﻰ
و ﺮى
ﺎ ﺑﺮؤ ﺔ ا ﻮ ﺪ ا
ﺮاءة ا
ﻬﻮر ،و ﻜﻰ ا ﻄ ﺮي ﺮاءة"و ﺮي" ﺑﻜ ﺮ ا ﺎف
وه
ﺔ
ﺪ ،ﺎل :ﺮ
ﺪا
.1أﺑ
ﻣﻌﺎﻟ اﻟ ﻨﺰ ،ج 3ص 161
ﺑ
ا ﻰ ،وا ﺮﺑﻰ
،و ﺮئ ﺑ
ا ﺮى،
ا ﺎف وه
ﺎ ﺮ و ﺮ ﺑﻀ ا ﺎف وآ ﺮهﺎ،
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮى ا ﺎﻓ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﺒﻐﻮي اﻟﻤﺴﻤﻰ
26
و ﺎل
ﺪ
و ﺎء وﻓﺮج ،و
ﺎل
ﺮ
رأى آﺄ ﻪ ﺄآ ر ﺎ ﻓ ﻏ ﺮ و ﻪ ،ﻓﺈ ﻪ
ﺎء وﺑﺮآﺔ وﻓﺮ ﺎ ﺼﺔ ﺮ
ﻏ ﺮ أوا ﻪ و
اﷲ
اﻷ ﺼﺎري :وا ﺮ
ﻰ اﷲ
راﻓ ﻓﺄ ﺎ ﺑﺮ
:إن أآ ا ﺮ
ﻪو
اﺑ
.2ﻷﺑ
ص 90 – 89
ﺮ
ﺪﺑ
.3
– 2004م( ،ص 390
ﻬﺎ ا ﻼم ،وآﺎن ﻓ
ا ﻰ ﺮة
" :رأ
ا ﺪ ﺎ وأن د ﺎ ﺎ ﺪ ﺎﺑ .
ﺪ اﷲ
رزق ﻼل
ا ﺔ آﺄ
،ﺎل ر ﻮل
ﻓﻰ دار أﺑ
ﺎب ﻓ ﺄو ﺎ أن ا ﺮﻓ ﺔ ﺎ ﻓ
3
ﺪ ﺑ أ ﺪ اﻷ ﺼﺎري ا ﺮ
،اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷ ﻜﺎم اﻟﻘﺮﺁن ،،ج 6
ﻷ ﺼﺎرى ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻷ ﻼم اﻟﻜﺒ ﺮ ) ،ا ﺎهﺮة :دار ا ﺪ ﻮة -1424
27
و
ﻓﻮاﺋﺪ ﺎول ا ﺮ
ﺪ ا ﺨﺎض ﺮى ا ﺪآ ﻮر
ﺪا ﺰ ﺰ ﻓ
ﺔ ا ﺮﺁ ﺔ( أن
ﺪ آ ﺎل
ﻮي ا ﺮ
اﺮ
ﺎ ﺔ
ا ﻮث ا ﺪ ﺜﺔ أن ﻪ ﺄ ﺮًا
ا ﺎ ﺎ ﻪ ،وهﻮ
ﻜ
وا
ﺪ ا ﻮ دة
ﻬًﺎ
ﻼ ﺔ اﻷ وا
ا ﻮ دة
ﺚ
ﺮآﺔ ا ﺮ
وز ﺎدة ﻓ ﺮة
ﺮة
ﺔ ا ﻮ دة
ﺎدل ﺁ ﺎر ا ﺎ ﺮ ا
ا ﺰف ا ﺎ
اﻄ
آ ﺎﺑﻪ)اﻷ
ﺎً ،وا ﺎض ا ﺮ
ﺑﺪ
إﻰ
ﻪ
ﺑﻬﺎ و ﻮد ﺑﺎ ﺮ
.4
وا
أن ا ﺮ
ا ﻮ دة،و ﺄ ﺮ
ﻪ
ﻮي ا ﺮ
ﺎ ﺔ
ﺮآﺔ ا ﺮ ،و ﻼ ﺔ ا
ﺪ
وﻏ ﺮ
ذ ﻚ.
.2واﻟ
واﻟﺰ ﻮن وﻗﺴ اﷲ ﺑﻬﻤﺎ
ﺪ
)وا ﱢ
أر
22
minggu
اﷲ
ﺎ ﻰ ﺑﺎ
وا ﱠﺰ ْ ﻮن( ،ﻮرة ا
اﷲ ﻓ ﻪ
pada
diakses
ﻰ اﺑ
ﺮ
وا ﺰ ﻮن ﻓ
،1
ﻼ
ﺎ ﻰ:
ﻮﻪ
ا ﺪس ا ﺬي
ﻬ ﺎ ا ﻼم ،و ﻮر
4
.http://alfrasha.maktoob.com/alfrasha64/thread209977/,
Agustus 2010, jam 21.00 WIB.
28
آ ﺎ ﺎل ا ﺎ
اﷲ
و ﺎل ﺑ
آ وا ﺪ ﻬ ﺎ
اﻷﺋ ﺔ:
ﺎ ﺮ ﻼ
ﺎل ﻼ ﺔ ﺑ ﺚ
ﺎب
أو ﻰ ا ﺰم أ
ا ﺮاﺋ ا ﻜ ﺎر:
ﻓﺎﻷول
ﺎل ا
ﺑ ﺚ اﷲ ﻓ ﻪ
ﻰ اﺑ
،وهﻮ
وا ﺰ ﻮن وهﻮ ﺑ
ﺮ
ﻮر
ﻬ ﺎ ا ﻼم .وا ﺜﺎ ﻰ :ﻮر
ﺎء ا ﺬى آ
اﷲ
ﺮان .وا ﺜﺎ ﺚ :ﻜﺔ وهﻮ ا ﺪ اﻷ
ﺁ ﺎ ،وهﻮا ﺬي أر
أ
ﻓﻪ
ا ﺪس ا ﺬى
ﺪ
ﻪ ﻮ ﻰ ﺑ
ا ﺬي
ﻰ اﷲ
ﻪو
اﷲ ﺑﻬﺬ اﻷ ﺎآ ا ﻜﺮ ﺔ .وهﺬا
ﺑﻬﺬ اﻷ ﺎآ ا ﻜﺮ ﺔ ا
ﻓ ﻬﺎ ﺼ
د ﻪ آﺎن
5.و ﺪ
ا ﺬي أ
اﷲ
اﻷ ﺎء وا ﺮ
إ ﻰ اﻷرض.
ﻮاص ،و ﺎ ﻮ :إ ﻬﺎ
و ﺎ ذآﺮوا
وﺆ
ﻮا ﻪ ،ﺎ ﻮا :إ ﻪ
ا
ا ﺮﺋﺔ ،و
5
192
ﺪ
ﺎ
ﺎل ا ﺪ
ﻮم ،و
ﻮﺔ ا
ا ﻜ ﺪ وا ﻄ ﺎل ،و
ا ﺎ
ﻼ
ﻪ
ﻮر
ﺑﻪ،
ا ﻜﻰ وا ﺜﺎ ﺔ
وا ﺼﺪر و ﺼ ﺔ
اﺨ
ا
ﻰ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﻘﺎﺳﻤ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﺤﺎﺳ اﻟ ﺄو ،ج 17ص
29
اﷲ ﻓ
و ﺎل اﻹ ﺎم ا ﻮي :
ﺮة أد ﺎ
هﺬ ا
وده ﺎ ،ﻓﺎﻷدم :ا ﺰ ﻮن ،وا ﺪه :ا ﺰ ،و ﺎل:
ﺑﺎ ﺰ ﻮن ﻷن أول ا ﺰ ﻮن
ﻓ
ﺮة
ﺑﻬﺎ .و ﺎل :ﻷن ا ﺰ ﻮن أول
ا ﺪ ﺎ ﺑ ﺪ ا ﻄﻮﻓﺎن7،وا ﺰ ﻮن أول
ﺑﻄﻮر وأول
ا ﺬي و ﻓ
ﺼﺮ ﻮح
ﺎ ﺑ ﺼﺮ ﻮح
ﻪ ا ﻼم.
) :وا ﺰ ﻮن( أي
ﻪ ا ﻼم وذر ﻪ
أه ﻚ ﺑﺎ ﻄﻮﻓﺎن.و ﻰ ﻮ ﺎ ﻓ
ﺑ
ﺮة
ﻓ ا ﺪ ﺎ ﺑ ﺪ ا ﻄﻮﻓﺎن ،وا ﻄﻮﻓﺎن
آ ﺎ ﺎل أ ﺪ ﺼﻄ ﻰ ا ﺮاﻏ
و
ا ﻄﻮر
ا ﻄ ﻮر ﺎ ﺔ ور ﺔ
ﺎ أه ﻚ اﷲ
ﻪ.وﺑ ﺪ ﻷى ﺎ ﺎء ﻪ
هﺬا ا
ﺪ ا ﺨ ﺎر ا ﻜ
ا
ﺮ ﻓﺎ
ﺮ.
8
ﻄ ،أ ﻮاء اﻟﺒ ﺎن
إ ﺎح
ﺪ اﻷ ﺑ
6ا ﺦ
اﻟﻘﺮﺁن ﺑﺎﻟﻘﺮﺁن ،ج 9ص 183
ﻮد ا ﺮاء ا ﻮي ا ﺎﻓ ،ﺗ ﺴ ﺮ اﻟﺒﻐﻮي اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻣﻌﺎﻟ
ﺑ
ﺪا
7أﺑ
اﻟ ﻨﺰ ،ج 3ص 259 -258
ﺮ ا ﺮاﻏ )د.م.د.ن.د.ت(ج 10ص 194
8أ ﺪ ﺼﻄ ﻰ ا ﺮاﻏ ،
30
و ﻮ ﻪ ﺎ ﻰ ) :ﻮ ﺪ
،35أي
ز
ه
أول
و
ﺎ،
ﻮن
ﺮة ﺎرآﺔ ز ْ ﻮ ﺔ( ﻮرة ا ﻮر:
ْ
ﺮة
ﺎرآﺔ أى آﺜ