SUATU STUD1 TENTANG KEJAHATAN D I KOTAMADXA PADANG
L A P ORAN PENELITIAN
SUATU STUD1 TENTANG KEJAHATAN
DI KOTAMADXA PADANG
Oleh
Drs. M. Fachri(Ketua Tim Peneliti)
.
,
,
.
- ", *,. , .
2 '. .
.t
I
:d
Penelitian ini dibiayai oleh :
Proyek Opcrasi clan Perawatan Fasilitas IKIP Paclang
Tahun Anggaran 199211903
Surat Perjanj ian IJ e n i s K e j aha.kan Fenadahan
d i ?:odya Padang d a r i T a t ~ u n 1937-1931 . . . . . . . . . . . . . . .
.
T a b e l 1T I 1.1 F e r l ; - ~ - i n t l a r i g ~ J
n e n i s I4:ej atla t a n
F'emal=ctan
~l-lf-;,t,'P;a tst-;ii d i t.::odi/,;r F'aclang d a r i Tahun 1937-1331
..
C
Taklel I I I .15 Fcrkr;rnbang.?.r~ , I r - n i s K e j a h a l i z t n
d i Eocl>,a Pailang d a r - i Tahcin 1987-1931
Lain--lain
.:. . . . . . . . . . . . .
T3bzl I I I..l_hJ ( z n F * s - j e ~ - ~F'cl:!?rjaan
.i
P~xko!:: F'e1alr.1-i Kej a h a t l a n S e t l ~ l u i nl.iczl al.u:ian T i r i d a k K e j aha t a n d i
:t ad i/ a
F'a.ll.rrg
..............................................
T a b e l I I I. 17 F r e k u e n s i dan P e r s e n t a s e ~ e s ~ o n d e
. .n ' ~ F .
r u t J e n i s ela am in, T i n g e a t P e n d a p a t a n d a n T a n g g ~ ~ n g a n
Keluarga..
................................................
?I. L a t a r F e l a k a n g M a s a l a h
tlangsa I r i d o n e s i ~ t r ~ i l a n j g i a t - g i a t n y a
tbcr.ra~~;i r i i
ii1.21 i
i 1,:.5 a 1-1
i
i pa ,:.I s a k an .
t::ud\ja F'adang f rel:.crcnci. t i n d a k
penurcrrian).
1:atjel
iii C iil C f i Ll, t i li
y,ar-~g t l e r s i . S a t p o l
rnc.n d a p a t I. . i l a pel-1dapa1:an mi?r-~l.:a t.ida1: c~.tl.;up u n t u k
mcmcnuhi
.
A1
s i s ten)
dan
pol.:ol:. ,
pal iny
seperti
( f i b d \ . r l ~ ; y a n i , 1997,
lain-lain,
.
)
sua t u protjr-tlr dar-.i
cI:onomi
s1.t~
tt-1 5 . i tc?rr~
~
y a n q burul:
15'52,
d a l a i r l P l u l y a trio,
Dar-i
hasil
t ~ r tama
u
dari
ha1 . ? T I
berbagai.
kriminologi
( SLpphan
-
t=
} { ~ \ r p l i
-
penelitian
jcrga
diperoleh
. t e r d ~ t p a ttit-tburigan a n t s . r a k o n d i s i el:ono-
I.:.~ec.imp!.rlari b...hvra
dengan
,
I.:.api t a l i s . IlaC:.a t u g a s u t a m a
f i a s ~ a r - a k ta d e r i g a n I:ejatia t a n ,
el.:.onomj.
m i
h i d c t p yiing
sanilal-~q, p a p a
pangan,
tlctl
I:.~!bcttubian
t i n d a , . : . l . : ~ ja h a t a n .
G ~ m r g ev o n
playt-,
rnembuat
p e r b , : ~ , ~ - ~ d i n g a n l l a r a h a r g a b c r a s jaridurn d e n g a n pc-ncl-crianperlcariari
cii Da.*ial-ia s e l a m a . - t a h u n 1356-1361.
s i i r ~ p t . ~ l . a n.;istclat-~b e r a s
C J ~ I - I ~ L ~ I ~ bul:.an
I
Ia
berke-
l a g i s e b a g a i m,?.lial-~an
pol:.ol. k e t a p i n l a k a n a n s u i l a : - ~h e r - r s i f a ' t \ i a r i a s i , b e g i t u p u l a
maka
p e n g h a s i 1an
pel?t i r - ~ g n ' j a gar-~rJ~-tm n j e n j a d i
bci-.l:.ur-ang d a n I;r..i~i~j.ria
1 i tas: p u n i.l.:.uk bct-l:.~lt-ang,
l.t~-tr-r.ritzd a l a i n Plul:,atno,
hal.
ar~.Laraf a k t c t r e k o r - ~ o ~y ~
a n~yi
Di
'
1932,
Ic:-.jahatan
ialal-i p e n g a n g g u t - a n .
dalarr~ l
t
f al::tor
r
(
1T9.2, 1
b a i l , ; s c c a r a langs!.rng
.
sernaI.:.in
(St~phan
43).
bet-hubungan
dengan
P I @ I - I L ~ ~ - L ! ~ Sttzph.3n
H~trIr~ikz
7
f akrtar-
j
mat-!pun
d i
tidal.:
an-tat-a
langscrng
memr
10
persqarc[lii t i n d s l : : k r ' i r n i r i a l i tas,
terl-1 t a m a
p a d a vrak tu-rrak t u
l:.risis a d a l a h p e n g a n q g u r a r - I . K e s i m p u l a n d ~ m i k i a n d i p e r a lets
Hut-kri t z s e t e l all i a n ~ e i r ~ b a c aLul i s a n Ernma
dalam
bl-[l;unya \ j a n g b e r j u d u l
pl.ayrnen t
setts
a n g C r i m e F l u c t c ~ a t i o n sa s Shown
b c r - j u d u l "Work d a n Law O b s e r v a c e i n
Man
i n t h e Sing-ing
Crirne I
Em-
Between
by
d a n buliu k a r a n g a n I l a r y
Statistics"
yang
of
"Relationship
blilson
A.
Massachu-
\,*on
Kleeck,
Histories
P r i s o n " dalam R e p o r t on The
of
Causes
t a h u n 1931.
D i I n d o n e s i a b e l u m a d a s u a t u p e n e l i t i a n y a n g menunj ul:l,ran
hr.\bungan
kejahatan,
bail:
tida!:.
yeng
k e l i ~ r ; iJari
I:emal:.rnut-an,
1932
an t a r a
keadaan
el:.onmi
mcnggunakan
dongari
kriteria
t i n y k a t a n rnaupun
kiridak
perbedaan
pekerj atin.
t-la1
d a p a t d i a m b i l suatu k e s i m p u l a n b a h w a
daerah
m i s k i n a t a l - I mint-15 inc-nunjc!l~:l.~:.anD e n t ~ t k - b e n t u k k h a s
tindak.
a t a u f rel:.uznc.i
1::-iminal i t a s
ls-=,.=,
-
.
ter-sendir-i
dari
k r i m i n a l i-
D e m i l r Fan p u l a !:o~--el
a s i ari tars g e t - a k - g e r a k
all.
-" 7 8 4 :
ha1.
bahan-bat-fan
tl.3ach,
124).
Selanjutnya
\:on j u n q -
dikemukakan
s t a t i s t i k kriminal
sangat
oleh
sedikit'
t-tntl-rk d a p a t d i p i i k a i s e b a g a i ciasat- p e n e l i t i a n a'kal-r pc-nyc1 bdil:.an.
Dalam p e n y e l i . d i k a n d i J a k a r t a s e i a t - a
mend~tail
~ a l a m a5 t:al-~l-!n b e r t l - r t - u l : - l l u ~ - ~ [ ( t a h u n
1357 s a m p a i
tjeras,
G:.erja y a n g
or.igI;ils
~ I ~ ~ L I pPe r, i c a r i . - - p e n c a r j .
1753),
terdaf-
Fcini.1 i t i a r i
1:cr.t
trar-tg rlt;.tsal a h I:.ej :,ha t a r ) d a n
h~tbungan-
n,;#,:1 d e n g a r i s lla1:r.r~ e h r o n o ~ n i pelal.:.ct k e j al-ta t a n I,r_.lcrrn
d i F d- c l a n g ,
d i l a I-:.ct I: ct n
r-elr.i\;an
.;a~-)gat
E(uj.. . i t : t i r - t g g i
T i n jauan
l:.c+cc.rali a d a s a t u
pet-nah
pcnelitian
d e n g a n p c n e l i t . i a n . i n i yang d i l a k u b : . a n
oleh
:
Ten t a n g F e n y e b a b K e j a h a t a n F e n c u r i a n d i
p e n c u r i a n d i k:odx,.,a
.
motif
oleh
ekc~norni
E{c!l,:.ittinggF
iAnderson,
Koclya
l:ast-1s-
dilatarbslakangi
ha1
17EI8,
d i
j ~ r d u 1 "Suatu
1 r z i ~ 1 . Ftr-tdersc~n
1
dcngan
E u k i t t i n g g if i.~!i ~ u ~ j ~ \ l . : . I .bahvra
:ari
selaiiia t a t t u n 1787
I
yanq
.
Jadi
95).
D. T u j u a n F e n e l i t i a n
S e ~ s u ~ Fdengan i i t a s a l a h p e n e l i t i a n y a n g
ni!.!sI-:an
p a d a b a g i a n t c l - - d a t ~ u l l - r , mal:a
tcrjuan
d a @ lam p c n e l i t i a n i n i a d a l a h
dieapai
infot-inasi
telah
yang
Lrri t ~ l l . : .
n\,*a) c l i Kodya F ' a d a r ~ g s e j a l : . t:alil_rn
t~~~ndap;ttI:ar~
dan
f rekuensi-
1937 s a m p a i 1991.
2 . E : e c ~ n d e r ~ r n g a sr '~t a t r . 1 ~ el.:onorrii p c l al,;u l l e j a h a t a n
F'adang.
pendapa tan
.
hr-ndak
k e n 1:ang :
1. Pet-kelnt:~angan t i n d a k ) . : . e a t . l a t a n i j e r i i s ,
jaan,
diru-
tj3n
.ti:3nggungan
keluarga)
d i
(
pekerKodya
E. Manfaat t l a s i l P e n e l i t i a n
t-lasil
scbagai
p c n e l i Lian i n i d i l i a r a p l r a r r d a p a t
pedornan
d a 1arn
s t r a t e g i perlccgahan,
pc2nyusunan
dirnanfaatkan
konscp-konscp
dan
ppnanggulangan dan perbaikan
serta
F. P e r t a n y a a n P e n e l i t i a n
Seruai
tian
d e n g a n rulnursan m a s a l ah dart t c t j u a n
p e n e l i-
d i a t a s maka d . i r u r n u s k a n p e r t a n y a a n p e n e l i t i a n
1.
P 3 g a i m a n a l : . a h per-l.:.emtlangan t i n d a k k e j a h a t n
2.
Pag~irnanol:.ah k e c e n d e r u n g a n
status
d i
ekonorni
ini
b::odya
pelaku
1
i
I
i I
1.c ' 7
I
-ta 5% c:l an -1' r e I,:.
(::I .la [:I P I ~c-r. 1e 1-1
cJ a .t:, a
5;
t-
.I,:..'(a r- ,q
.. .. 5
1.1
3
i k 1 t ii
cn !t;i.
!;:. p
a n (;J I..;a 17
I
j, n t e n 5 i --
II c 5 I>:. r i . i.:b 3 i
.
.
t:~
I> r b a!;( a -1. .:I c:! n :i5:.
. I-:. p j a h a .ta ri I,! ri (3 't.p I-.-j a cl j.
in e 1. a l 1-1 i s ,l:c.\ c.l /L
.ta ,tj.F; .t:7. I-:.
? ? 1?
cl o I-:.
'tpn .ta fi c ! I.:
;, .I:rl,
p:j
m e 17'1.:elr I:?e I,-I..\
F.? a
a t l 't:. a n
.b. F,:... r, .t;, ,t-, r.,I . c.; .ta ~
1 . c
a n (;:I
L~5I
pc ng t-\ n\ FI.\ :la r i
.:I-:.
I
.
I.:. c3n r ~ i.n
.
0 I. (.? h
r : : , ~1EI I,:. 1.t
lzr~.r-!;eb!_~l;: rnaka
-1.
F2
.,.-:I
s
:
.
4
%-I
&,
-7
f :\
-
?
1.O
1..I
1.:.
r-
13
1.1'.
15
1.6
1.:7
1.?:
i7
2 r:)
;: 1
-> 7
1- i-
..
7
.
P (2 I. i. t: :i.
I-:.
'T e r h ,::r tJ a p I(:: e 11 a :L a Ibl e g a r-a :
T'erhac:lai:, Ir:e.te~-"tiban1.1:
ll'lL.~rl
F':'p~~~fil,:,al-.a~-~
I='er-iy\-{apar-i
I'i1...t.L , r .
"
Cl
c:(
. a 111
: F'errla l . s u a n s t - r r . a t . / m a t e r a i :
: I':: E! 51-I5:.?;.I;\ ct l.i
F'rr! r- -J u ci i a 1-1
: F'er-i c 1-1 :L :,i.,r an
: F'err~bc!nt-rli
SUATU STUD1 TENTANG KEJAHATAN
DI KOTAMADXA PADANG
Oleh
Drs. M. Fachri(Ketua Tim Peneliti)
.
,
,
.
- ", *,. , .
2 '. .
.t
I
:d
Penelitian ini dibiayai oleh :
Proyek Opcrasi clan Perawatan Fasilitas IKIP Paclang
Tahun Anggaran 199211903
Surat Perjanj ian IJ e n i s K e j aha.kan Fenadahan
d i ?:odya Padang d a r i T a t ~ u n 1937-1931 . . . . . . . . . . . . . . .
.
T a b e l 1T I 1.1 F e r l ; - ~ - i n t l a r i g ~ J
n e n i s I4:ej atla t a n
F'emal=ctan
~l-lf-;,t,'P;a tst-;ii d i t.::odi/,;r F'aclang d a r i Tahun 1937-1331
..
C
Taklel I I I .15 Fcrkr;rnbang.?.r~ , I r - n i s K e j a h a l i z t n
d i Eocl>,a Pailang d a r - i Tahcin 1987-1931
Lain--lain
.:. . . . . . . . . . . . .
T3bzl I I I..l_hJ ( z n F * s - j e ~ - ~F'cl:!?rjaan
.i
P~xko!:: F'e1alr.1-i Kej a h a t l a n S e t l ~ l u i nl.iczl al.u:ian T i r i d a k K e j aha t a n d i
:t ad i/ a
F'a.ll.rrg
..............................................
T a b e l I I I. 17 F r e k u e n s i dan P e r s e n t a s e ~ e s ~ o n d e
. .n ' ~ F .
r u t J e n i s ela am in, T i n g e a t P e n d a p a t a n d a n T a n g g ~ ~ n g a n
Keluarga..
................................................
?I. L a t a r F e l a k a n g M a s a l a h
tlangsa I r i d o n e s i ~ t r ~ i l a n j g i a t - g i a t n y a
tbcr.ra~~;i r i i
ii1.21 i
i 1,:.5 a 1-1
i
i pa ,:.I s a k an .
t::ud\ja F'adang f rel:.crcnci. t i n d a k
penurcrrian).
1:atjel
iii C iil C f i Ll, t i li
y,ar-~g t l e r s i . S a t p o l
rnc.n d a p a t I. . i l a pel-1dapa1:an mi?r-~l.:a t.ida1: c~.tl.;up u n t u k
mcmcnuhi
.
A1
s i s ten)
dan
pol.:ol:. ,
pal iny
seperti
( f i b d \ . r l ~ ; y a n i , 1997,
lain-lain,
.
)
sua t u protjr-tlr dar-.i
cI:onomi
s1.t~
tt-1 5 . i tc?rr~
~
y a n q burul:
15'52,
d a l a i r l P l u l y a trio,
Dar-i
hasil
t ~ r tama
u
dari
ha1 . ? T I
berbagai.
kriminologi
( SLpphan
-
t=
} { ~ \ r p l i
-
penelitian
jcrga
diperoleh
. t e r d ~ t p a ttit-tburigan a n t s . r a k o n d i s i el:ono-
I.:.~ec.imp!.rlari b...hvra
dengan
,
I.:.api t a l i s . IlaC:.a t u g a s u t a m a
f i a s ~ a r - a k ta d e r i g a n I:ejatia t a n ,
el.:.onomj.
m i
h i d c t p yiing
sanilal-~q, p a p a
pangan,
tlctl
I:.~!bcttubian
t i n d a , . : . l . : ~ ja h a t a n .
G ~ m r g ev o n
playt-,
rnembuat
p e r b , : ~ , ~ - ~ d i n g a n l l a r a h a r g a b c r a s jaridurn d e n g a n pc-ncl-crianperlcariari
cii Da.*ial-ia s e l a m a . - t a h u n 1356-1361.
s i i r ~ p t . ~ l . a n.;istclat-~b e r a s
C J ~ I - I ~ L ~ I ~ bul:.an
I
Ia
berke-
l a g i s e b a g a i m,?.lial-~an
pol:.ol. k e t a p i n l a k a n a n s u i l a : - ~h e r - r s i f a ' t \ i a r i a s i , b e g i t u p u l a
maka
p e n g h a s i 1an
pel?t i r - ~ g n ' j a gar-~rJ~-tm n j e n j a d i
bci-.l:.ur-ang d a n I;r..i~i~j.ria
1 i tas: p u n i.l.:.uk bct-l:.~lt-ang,
l.t~-tr-r.ritzd a l a i n Plul:,atno,
hal.
ar~.Laraf a k t c t r e k o r - ~ o ~y ~
a n~yi
Di
'
1932,
Ic:-.jahatan
ialal-i p e n g a n g g u t - a n .
dalarr~ l
t
f al::tor
r
(
1T9.2, 1
b a i l , ; s c c a r a langs!.rng
.
sernaI.:.in
(St~phan
43).
bet-hubungan
dengan
P I @ I - I L ~ ~ - L ! ~ Sttzph.3n
H~trIr~ikz
7
f akrtar-
j
mat-!pun
d i
tidal.:
an-tat-a
langscrng
memr
10
persqarc[lii t i n d s l : : k r ' i r n i r i a l i tas,
terl-1 t a m a
p a d a vrak tu-rrak t u
l:.risis a d a l a h p e n g a n q g u r a r - I . K e s i m p u l a n d ~ m i k i a n d i p e r a lets
Hut-kri t z s e t e l all i a n ~ e i r ~ b a c aLul i s a n Ernma
dalam
bl-[l;unya \ j a n g b e r j u d u l
pl.ayrnen t
setts
a n g C r i m e F l u c t c ~ a t i o n sa s Shown
b c r - j u d u l "Work d a n Law O b s e r v a c e i n
Man
i n t h e Sing-ing
Crirne I
Em-
Between
by
d a n buliu k a r a n g a n I l a r y
Statistics"
yang
of
"Relationship
blilson
A.
Massachu-
\,*on
Kleeck,
Histories
P r i s o n " dalam R e p o r t on The
of
Causes
t a h u n 1931.
D i I n d o n e s i a b e l u m a d a s u a t u p e n e l i t i a n y a n g menunj ul:l,ran
hr.\bungan
kejahatan,
bail:
tida!:.
yeng
k e l i ~ r ; iJari
I:emal:.rnut-an,
1932
an t a r a
keadaan
el:.onmi
mcnggunakan
dongari
kriteria
t i n y k a t a n rnaupun
kiridak
perbedaan
pekerj atin.
t-la1
d a p a t d i a m b i l suatu k e s i m p u l a n b a h w a
daerah
m i s k i n a t a l - I mint-15 inc-nunjc!l~:l.~:.anD e n t ~ t k - b e n t u k k h a s
tindak.
a t a u f rel:.uznc.i
1::-iminal i t a s
ls-=,.=,
-
.
ter-sendir-i
dari
k r i m i n a l i-
D e m i l r Fan p u l a !:o~--el
a s i ari tars g e t - a k - g e r a k
all.
-" 7 8 4 :
ha1.
bahan-bat-fan
tl.3ach,
124).
Selanjutnya
\:on j u n q -
dikemukakan
s t a t i s t i k kriminal
sangat
oleh
sedikit'
t-tntl-rk d a p a t d i p i i k a i s e b a g a i ciasat- p e n e l i t i a n a'kal-r pc-nyc1 bdil:.an.
Dalam p e n y e l i . d i k a n d i J a k a r t a s e i a t - a
mend~tail
~ a l a m a5 t:al-~l-!n b e r t l - r t - u l : - l l u ~ - ~ [ ( t a h u n
1357 s a m p a i
tjeras,
G:.erja y a n g
or.igI;ils
~ I ~ ~ L I pPe r, i c a r i . - - p e n c a r j .
1753),
terdaf-
Fcini.1 i t i a r i
1:cr.t
trar-tg rlt;.tsal a h I:.ej :,ha t a r ) d a n
h~tbungan-
n,;#,:1 d e n g a r i s lla1:r.r~ e h r o n o ~ n i pelal.:.ct k e j al-ta t a n I,r_.lcrrn
d i F d- c l a n g ,
d i l a I-:.ct I: ct n
r-elr.i\;an
.;a~-)gat
E(uj.. . i t : t i r - t g g i
T i n jauan
l:.c+cc.rali a d a s a t u
pet-nah
pcnelitian
d e n g a n p c n e l i t . i a n . i n i yang d i l a k u b : . a n
oleh
:
Ten t a n g F e n y e b a b K e j a h a t a n F e n c u r i a n d i
p e n c u r i a n d i k:odx,.,a
.
motif
oleh
ekc~norni
E{c!l,:.ittinggF
iAnderson,
Koclya
l:ast-1s-
dilatarbslakangi
ha1
17EI8,
d i
j ~ r d u 1 "Suatu
1 r z i ~ 1 . Ftr-tdersc~n
1
dcngan
E u k i t t i n g g if i.~!i ~ u ~ j ~ \ l . : . I .bahvra
:ari
selaiiia t a t t u n 1787
I
yanq
.
Jadi
95).
D. T u j u a n F e n e l i t i a n
S e ~ s u ~ Fdengan i i t a s a l a h p e n e l i t i a n y a n g
ni!.!sI-:an
p a d a b a g i a n t c l - - d a t ~ u l l - r , mal:a
tcrjuan
d a @ lam p c n e l i t i a n i n i a d a l a h
dieapai
infot-inasi
telah
yang
Lrri t ~ l l . : .
n\,*a) c l i Kodya F ' a d a r ~ g s e j a l : . t:alil_rn
t~~~ndap;ttI:ar~
dan
f rekuensi-
1937 s a m p a i 1991.
2 . E : e c ~ n d e r ~ r n g a sr '~t a t r . 1 ~ el.:onorrii p c l al,;u l l e j a h a t a n
F'adang.
pendapa tan
.
hr-ndak
k e n 1:ang :
1. Pet-kelnt:~angan t i n d a k ) . : . e a t . l a t a n i j e r i i s ,
jaan,
diru-
tj3n
.ti:3nggungan
keluarga)
d i
(
pekerKodya
E. Manfaat t l a s i l P e n e l i t i a n
t-lasil
scbagai
p c n e l i Lian i n i d i l i a r a p l r a r r d a p a t
pedornan
d a 1arn
s t r a t e g i perlccgahan,
pc2nyusunan
dirnanfaatkan
konscp-konscp
dan
ppnanggulangan dan perbaikan
serta
F. P e r t a n y a a n P e n e l i t i a n
Seruai
tian
d e n g a n rulnursan m a s a l ah dart t c t j u a n
p e n e l i-
d i a t a s maka d . i r u r n u s k a n p e r t a n y a a n p e n e l i t i a n
1.
P 3 g a i m a n a l : . a h per-l.:.emtlangan t i n d a k k e j a h a t n
2.
Pag~irnanol:.ah k e c e n d e r u n g a n
status
d i
ekonorni
ini
b::odya
pelaku
1
i
I
i I
1.c ' 7
I
-ta 5% c:l an -1' r e I,:.
(::I .la [:I P I ~c-r. 1e 1-1
cJ a .t:, a
5;
t-
.I,:..'(a r- ,q
.. .. 5
1.1
3
i k 1 t ii
cn !t;i.
!;:. p
a n (;J I..;a 17
I
j, n t e n 5 i --
II c 5 I>:. r i . i.:b 3 i
.
.
t:~
I> r b a!;( a -1. .:I c:! n :i5:.
. I-:. p j a h a .ta ri I,! ri (3 't.p I-.-j a cl j.
in e 1. a l 1-1 i s ,l:c.\ c.l /L
.ta ,tj.F; .t:7. I-:.
? ? 1?
cl o I-:.
'tpn .ta fi c ! I.:
;, .I:rl,
p:j
m e 17'1.:elr I:?e I,-I..\
F.? a
a t l 't:. a n
.b. F,:... r, .t;, ,t-, r.,I . c.; .ta ~
1 . c
a n (;:I
L~5I
pc ng t-\ n\ FI.\ :la r i
.:I-:.
I
.
I.:. c3n r ~ i.n
.
0 I. (.? h
r : : , ~1EI I,:. 1.t
lzr~.r-!;eb!_~l;: rnaka
-1.
F2
.,.-:I
s
:
.
4
%-I
&,
-7
f :\
-
?
1.O
1..I
1.:.
r-
13
1.1'.
15
1.6
1.:7
1.?:
i7
2 r:)
;: 1
-> 7
1- i-
..
7
.
P (2 I. i. t: :i.
I-:.
'T e r h ,::r tJ a p I(:: e 11 a :L a Ibl e g a r-a :
T'erhac:lai:, Ir:e.te~-"tiban1.1:
ll'lL.~rl
F':'p~~~fil,:,al-.a~-~
I='er-iy\-{apar-i
I'i1...t.L , r .
"
Cl
c:(
. a 111
: F'errla l . s u a n s t - r r . a t . / m a t e r a i :
: I':: E! 51-I5:.?;.I;\ ct l.i
F'rr! r- -J u ci i a 1-1
: F'er-i c 1-1 :L :,i.,r an
: F'err~bc!nt-rli