ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGETRANSLATIONIN KHALED HOSSEINIâS NOVEL THE KITE RUNNER - UDiNus Repository
!
" #
$
!
" # %"!
" "
& "' !
" #
' #
' '
!
% (
"
)*+
,
.&&/0112/113&4
.
5
6
01&&
! "
#
$
%& '
(
7 / /7 6/
/
%#!
-
7 / /7 6/
/
" ./7 / /7 6/
/
)
*
*"
7 6/
!/
*"
)
%#!
-
*
*
7 / /7 6/
/
6
+
"
" " ,' +
'
- %&
. /
6
"
2
3
0
27
45
0+ " 1
(
0+ "
6
,
6
1
'1
.
+
*
)
5
3
3
3
3
23 ,. 6
(
.
)
3
)
5
6
' 5'
"
3
'
'
+
"
"
+"
'
,
"
"
*
' 3 ')
' ' 3'
! "
#
%' 3 '
' ' 3'
'
"
8
' 9
! "
#
"
8
:' 3 '9
3'9
'
8
;' 3 ' .
)
!
3'9
'
"
"
"
8
" #
$
!
" # %"!
" "
& "' !
" #
' #
' '
!
% (
"
)*+
,
.&&/0112/113&4
.
5
6
01&&
! "
#
$
%& '
(
7 / /7 6/
/
%#!
-
7 / /7 6/
/
" ./7 / /7 6/
/
)
*
*"
7 6/
!/
*"
)
%#!
-
*
*
7 / /7 6/
/
6
+
"
" " ,' +
'
- %&
. /
6
"
2
3
0
27
45
0+ " 1
(
0+ "
6
,
6
1
'1
.
+
*
)
5
3
3
3
3
23 ,. 6
(
.
)
3
)
5
6
' 5'
"
3
'
'
+
"
"
+"
'
,
"
"
*
' 3 ')
' ' 3'
! "
#
%' 3 '
' ' 3'
'
"
8
' 9
! "
#
"
8
:' 3 '9
3'9
'
8
;' 3 ' .
)
!
3'9
'
"
"
"
8