Tathbiqu Namudzaji At ta’limi Al istihlakiyyi Bisyakli Muthabaqati Al bithaqah Litarqiyati Kafaah Isti’abi Almufradati Al ‘arabiyyati Lada Ath thulabi fii Ash shaffi Ats tsamini Bimadrasati Muhammadiyyati Al mutawassithoti Al islamiyyati Al khomisati fii

  تسا ةءافك ةيقرتل ةقاطبلا ةقباطم لكشب يكلاهتسلاا ميلعتلا جذومن قيبطت ي باع برعلا تادرفملا ب نماثلا فصلا يف بلاطلا ىدل ةي ةسردم ةيدمحم ةطسوتملا

  

ةيملاسلإا يساردلا ماعلل وسوميك يف ةسماخلا ٕٓٔٛ / ٕٜٓٔ

ثحب

سيردتلا مولعو ةيبرتلا ةيلكل مدقم

  

ِا اجيتلاس ةعماجب ةيموكحلا ةيملاسلإ

ةيملاسلإا ةيبرتلا يـف ةيعماجلا ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافول

: ةثحابلا

ىنيرسوك كيمام : مسلاا

   : ديقلا مقر ٕٔٔ ٔٗ ٓٔ٘

سيردتلا مولعو ةيبرتلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش

ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماجب

  

ٕٓٔٛ

  

ةفرشملا ةقفاوم

  : ةثحابلا وتبتك مذلا ثحبلا اذى حيحصت دعب تٌيرسوك كيمام : مسلاا

  ٕٔٔٔٗٓٔ٘ : ديقلا مقر سيردتلا ـولعك ةيبتًلا : ةيلك

  ةيبرعلا ةغللا سيردت : ةبعش ةيقتً ل ةقاطبلا ةقباطم لكب ك لهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطت " : فاونع

  نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةي برعلا تادرفلدا باع ي تسا ةءافك ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز ةسرد بم

  ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا

  ."

  .ةكقانملل ـدقي فلأ فٌاص ثحبلا اذى فأب ةفركلدا تقفك ٕٓٔٛ ويلوي ٔٔ ،اجيتلس

  ةفركلدا تَتسجالدا ،تياك ليسوس ةفلأ

  ٜٜٜٖٕٔٙٙٓٗٓٚٔٗٓٓٓٔ :فيظوتلا مقر

  

ةلاصلأا ريبعت

رشنلا ةقفاومو

  هاندأ عقولدا تٌيرسوك كيمام : مسلاا

  ٓٔ٘ ٔٗ ٕٔٔ : ديقلا مقر سيردتلا ـولعك ةيبتًلا : ةيلك

  ةيبرعلا ةغللا سيردت : ةبعش ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطت "

  :فاونع تتح ثحبلا اذى فأب ةثحابلا تّرقأ ةيدملز ةسرد بم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةي برعلا تادرفلدا باع ي تسا ةءافك ةيقتً ل ةقاطبلا

  اهسفنب ةثحابلا وتبتك دق " ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيملسلإا اجيتلس ةعماج ةبتلم ىلع ةثحابلا ت قفك .اهعجارم نم ةذوخألدا ءازجلأا لوس

  .ثحبلا اذى رركنل ةيموللحا ٕٓٔٛ و يلوي ٔٔ ،اجيتلس

  ةّرقلدا ةثحابلا تٌيرسوك كيمام

  ٕٔٔٔٗٓٔ٘

  نيشقانملا سلجم حيرصت ثحبلا هتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطت ل ةقاطبلا ةقباطم لكب كل ةيقتً تسا ةءافك ي في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع

  ةسردبم نماثلا فصلا ةيدملز ةطسوتلدا ةيملسلإا ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ٕٓٔٛ / ٕٜٓٔ وتبتك مذلا

ةبلاطلا : تٌيرسوك كيمام

ديقلا مقر : ٕٔٔ ٔٗ ٓٔ٘

  ثحابلا وعفد دق ة ةعماج ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش سيردتلا ـولعك ةيبتًلا ةيللب تُكقانلدا سللر ـامأ ي ةيموللحا ةيملسلإا اجيتلس :خيرات /ـو لأا ءاعبر / ٕٔ برمتبس ٕٓٔٛ .ق ىررقك ا نهأب فوكقانلدا ا يفاك ة عيملج .ةيملسلإا ةيبتًلا في ةيعمالجا ةجردلا ينل طكركلا تُكقانلدا ةنلج

  لا سيئر : تَتسجالدا تُعفار _____________ لا تَترلس : ليسوس ةفلأ تياك تَتسجالدا _____________

  شقانلدا ٔ : روتكدلا تَتسجالدا مدرابوس _____________ شقانلدا ٕ : تُعلدا قيفوت تَتسجالدا _____________ اجيتلس ، ٔٛ برمتبس ٕٓٔٛ

  سيردتلا ـولعك ةيبتًلا ةيلك ديمع تَتسجالدا ،مدراوس :فيظوتلا مقر ٜٕٜٜٜٕٕٔٙٚٓٔٔٔٓٔٓٓ ^{KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN ) SALATIGA FAKULTAS TARBIYAH DAN ILMU KEGURUAN Jalan Lingkar Selatan KM.2 Telepon. (0298) 6031364 Kode Pos 50716 Salatiga Website:http://tarbiyah.iainsalatiga.ac.id e-mail:}

  

راعشلا

ْمِهِسُفْـنَاِب اَم اْوُرِّـيَغُـي ىَّتَح ٍمْوَقِب اَم ُرِّـيَغُـي َلا َللها َّنِا

: دعّرلا ( ٔٔ ) ُس ْب َح َنا َّلا ِذ ى َخ َل َق َْلأا ْز َو َجا ُك َّل َه ِم ا َّم

  

ُـت ا ْن ِب ُت

َْلأا ْر ُض َو ِم ْن َأ ْـن ُف ِس ِه ْم َو اَّمِم َلا َـي ْع َل ُم ْو َن : سي ( ٖٙ )

  ءادهلإا

  ٔ . نىراك مأك ىجاسموك بيأ مدلاك لىإ ٕ . لىإ .)نىايادناى كينون( ةتَبللا تيخأك )لداييرأ ىليد( تَبللا خأ ٖ . لأا لىإ ةفلأ ةذاتس تَتسجالدا تياكليسوس ، ـاتدلإ اتهدعاسمك اهعيجكت ىلع تٍم رلكلا

  . ملعلا ثحبلا اذى ةباتك ٗ . لىإ تَتسجالدا تياكليسوس ةفلأ ةذاتسلأا ك سيئر ة ةبعش اجيتلس ةعماتّ ةيبرعلا ةغللا سيردت

  .ةيموللحا ةيملسلإا ٘ . لىإ لدا تاداسلا تُملع في ةبعش لع دق نيذلا ةيبرعلا ةغللا سيردت اوم ثحابلا ة ـولع ةغللا

  .ةيبرعلا ٙ . في ءابحلأا ءاقدصلأا عيجم لىإ ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش .

  ٚ . لىإ مرأ سيئيإ ةزيزعلا تيقيدصل ةصاخك ثحبلا اذى ةباتك في تٍنكدعاسي نيذلا نم عيجم تيناييجوس ةيزوفلا اليسيي ةبوبلمحا تيقيدصك . ٛ . ئاقدصأ عيجم لىإ ءابحلأا تياقيدصك نيذلا تٍنوقفاري .ثحبلا اذى ةباتك في

  

ريدقتلاو ركشلا تاملك

  ةغللا عجك تُبم بيرع فاسلب فآرقلا ؿزنأك فاسنلإا قلخ لذلا تُملعلا بر لله دملحا ، ءايلكلأاك ءايفصلأاك ءايكزلأا تُيلم ابه مللت تيلا تاغل ىك اتَبلتك ابولسأ تاغللا تٌغأ ةيبرعلا ويلع للها ىلص دملز انديس ،ركبلا ضفأ ىلع ملسك ص مهللا .للها ؿوسر ىلع ـلسلاك ةلصلاك

  .دعب امأ تُعجمأ وباحصأك ولا ىلعك ملسك بناتّ .اعيجم ةملأاك تُئراقلل ةعفان فولت فأ ىسع ثحبلا اذى ةباتك تّتد وترصنك للها ةمعنبف فأ لاإ ملذ ا ىركذ ريدج ةملك لف ،ءامرللا ضافلأا نم ةدعاسلداب لاإ متي لا ثحبلا ذى فإف كلذ

  :مهنمك ،ثحبلا اذى ةباتك في ضف ملذ فاك نيذلا لىإ فافرعلاك ريدقتلاك رلكلاب ـّدقتأ ةيملسلإا اجيتلس ةعماج ريدمك تَتسجالدا مدايرى تحمر . ٔ

  روتكدلا ذاتسلأا دّيسلا ةليضف .ةيموللحا

  ةعماتّ س . ٕ

  يردتلا ـولعك ةيبتًلا ةيلك ديمعك.تَتسجالدا مدراكوس ذاتسلأا دّيسلا ةليضف .ةيموللحا ةيملسلإا اجيتلس

  ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ةسيئرك تَتسجالدا تياك . ٖ ليسوس ةفلأ ةذاتسلأا ةدّيسلا ةليضف .

  ةيموللحا ةيملسلإا اجيتلس ةعماتّ . ٗ

  ةيلؽداكأ ؼركمك تَتسجالدا ملح فافرع دملز روتكدلا ذاتسلأا ديّسلا ةليضف ثحبلا اذى ةباتك في تٍتدشرأ دق تيلا تَتسجالدا تياك ليسوس ةفلأ ةذاتسلأا . ٘

  ةدّيسلا ةليضف ةيموللحا ةيملسلإا اجنتلس ةعماج في تُفظولدا ك تُسردلدا عيجم . ٙ

  ةنسلا في ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش في سيردتلا ـولعك ةيبتًلا ةيللب تُبوبلمحا نياوخإ ةليضف . ٚ ٕٓٔٗ

  .ثحبلا ةباتك في اعيجكت اوَطعأ دق نيذلا قيفوتلا ملذ بتليك مبهونذ ملذ رفغيك ملذامعأ ىلع مهبيثي فأ للها لىإ ة ثحابلا ؿأس ت اتَخأك معنك لىولدا معن يكولا معنك للها انبسح .تُمآ ،ملذامعأ في مهنيعيك ةداعسلاك ءازلجا تَخ مهيزالغك

  .تُلداعلا ّبر لله دملحاك .تَصنلا

  

ثحبلا صّخلم

  ) ٓٔ٘ ٔٗ ٕٔٔ ( تٌيرسوك كيمام ةءافك ةيقتً ل ةقاطبلا ةقباطم لكب كل هتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطت : ثحبلا

  ةسرد بم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةي برعلا تادرفلدا باع ي تسا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز

  ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا تَتسجالدا ىتاك ليسوس ةفلأ : ةفركلدا

  باع ي تسا ةءافك ، ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ : ةيسيئرلا تاملللا ةيبرعلا تادرفلدا

  ةثحابلا تلعف .فصلل ئارجلإا ثحبلا عون ةثحابلا تمدختسا ثحبلا اذى ةباتك فيك فولتي ةركد ك في ك ،فاتركد في ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذومن ب ثحبلا ةيلمع

  .سالعنلااك ةظحللداك ثحبلا ةيلمع ك ثحبلا دادعا منهأ حارم عبرأ نم فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ي تسا ةيقرت ةفرعلد لي ام ثحبلا اذى ؼدهي

  ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز ةسرد بم نماثلا ةقيرط ةثحابلا تمدختسا كلذ قيقحتلك .ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطتب .ةقيثولا ةق

  ثحبلا اذى ػف تانايبلا ع جم يرطك رابتخلاا ةقيرطك ةظحللدا ةقيرط ىلع فّولتت هف

  . ةيوئالدا ةبسنلا زمرلاب مللا يلحتلا لىإ تانايبلا يل تح نم ةثحابلا اهتجا ، تانايبلا يلتح ػفك ددع ك .% ٛ٘ ةليصفلا ؿوبقلدا ةجيتن امأك ٚٓ ىك ؿوبقلدا تاجاردلا صئاصخ ةثحابلا ـدختست ةيدملز ةسرد بم تابلاط ٜ ك ابلاط ٖٔ مهنم بلطلا ٕٕ نماثلا فصلا في بلطلا

  نم فّولتي . ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا

  ةيبرعلا تادرفلدا باع ي تسا ةءافل ل لىكلأا ةركدلا في بيتللا رابتخ ا جئاتن نم ةثحابلا لرت ـاتلا بلط ةيناثلا ةركدلا في ك ٖٙ ، ٖٚ ةطسوتم ةميقب % ٕٚ ، ٚٚ كأ ابلط ٔٚ ـاتلا بلطلا ةركدلا في ك لىكلاا ةركدلا في ثحبلا جئاتن نم . ٛٓ ةطسوتم ةميقب % ٖٙ ، ٛٙ كأ ابلاط ٜٔ باع ي تسا ةءافك ةيقتً ل عيطتست ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ فأ تبثي ةيناثلا

  في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز ةسرد بم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا . ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل وسوميك

  

تاـيوتــحـملا

  ةحفصلا

  عوضوملا ................................ ................................

  أ

  عوضوملا ةحفص ........................ ................................

  ب

   ةفرشملا ةقفاوملا ةحفص ....................... ................................

  ج

  ثحبلا ةلاصأ رارقإ ةحفص ........................ ................................

  د

  نيشقانملا سلج م ةحفص .......... ................................ ................................

  ق

  راعشلا ......... ................................ ................................

  ك ءادهلإ ا ........................... ................................

  ز

  ريدقتلاو ركشلا ةملك .. ................................ ................................

  ح

  ثحبلا صّخلم ...... ................................ ................................

  ط

  تايوتحملا ةمدقم لا : ل ّولأا بابلا .................... ................................

  ٔ ثحبلا ةيفلخ أ.

  ........... ................................ ٗ

  ثحبلا ة للكم ديدتح . ب ................ ................................ ٗ

  ثحبلا ؼادىأ . ج ................... ................................ ٗ

  ثحبلا دئاوف

  . د .................. ................................

  ٙ ثحبلا ةي ضرف . ه ............. ................................

  ٙ تاحلطصلدا حيضوت

  . و ................... ................................

  ٛ ثحبلا ؽرط

  . ز

  ٔ٘ .................... ................................ ثحبلا ـاظن . ح

  يناثلا بابلا : يرظنلا راطلإا أ.

  مرظنلا راطلإا ................................ .................. ٔٙ

  ٔ . ميلعتلاك ملعتلا ةرظن ................................ ........ ٔٙ أ)

  ‌ ميلعتلاك ملعتلا ـوهفم ................................ .. ٔٙ

  ب )‌ ميلعتلا جذولظ ................................ ........ ٔٛ ج )

  ‌ كلهتسلاا ميلعتلا ................................ ... ٕٓ

  د ) ‌لظ ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذو ........ ٕٔ ق )

  ‌ تادرفلدا ميلعت ةيبرعلا ................................ .. ٕٗ

  ٔ ) ةيبرعلا تادرفلدا ميلعت ةيلعأ ...................... ٕٚ ٕ ) اهفادىأك ةيبرعلا ةغللا ملعت ةفيظك ................. ٕٜ

  ٕ . ةيميلعتلا داولدا ةرظن ................................ ........ ٖٓ ب . قباسلا ملعلا ثحبلا ................................ .......... ٖٔ

  ثلاثلا بابلا : ةيلمع ثحبلا أ .

  ةسردلد ةماعلا ةيرظنلا ةيدملز ةيملسلإا ةطسوتلدا وسوميك في ةسمالخا . ٖٕ ٔ . ةيفارغلجا ةعقولدا ................................ ............. ٖٕ ٕ . ةسردلدا ءانب خيرات ................................ ......... ٖٕ ٖ . سيساتلا ؼادىأ ................................ .......... ٖٕ ٗ . بلطلاك تُملعلدا ؿاوحأ ................................ ... ٖٖ

  ب .

  ةركدلا ةيلمع فصك ................................ ............. ٖ٘ ٔ . ةركدلا بق تانايبلا فصك ................................ .. ٖ٘ ٕ . لىكلأا ةركد تانايبلا فصك ................................ . ٖٙ ٖ . ةيناثلا ةركد تانايبلا فصك ............................... ٖٚ

  عبارلا بابلا تانايبلا ليلحت : أ .

  ‌ ثحبلا جئاتن ................................ .................. ٖٜ

  ٔ . ةركدلا بق تانايبلا فصك ................................ .. ٖٜ ٕ . لىكلأا ةركد تانايبلا فصك ................................ . ٗٔ ٖ . ةيناثلا ةركد تانايبلا فصك ................................ . ٗٗ

  ب .‌ ثحبلا جئاتن ثتْ ................................ .............. ٗٙ

  :سماخلا بابلا ا لا خ اتت م أ .

  ةصلخ ثحبلا ................................ ................ ٜٗ ب .

   ا لا تاحاتًق ................................ ..................

  ٘ٓ

  ج . ةملك الا ـاتتخ ................................ ................. ٘ٔ

  عجارملا تاقيلعتلا لا ةريس لا ةثحابلل ةيتاذ

  

لّولأا بابلا

ةمدقملا

أ. ثحبلا ةيفلخ فإ لدحإ ميلعتلا ؿلخ نم وى ةيركبلا دراولدا ةدوج ةيقرت في ةمهلدا ماوعلا .

  قني .ميلعتلا ةيلمع ؿلخ نم ركبلا تانالمإ ريوطتل ؽرطلا دحأ وى ميلعتلا فأ ثيح مقر مروهملجا فوناقلا نم ٕٓ ـاعل ٕٖٓٓ صفلا ، ةرقفلا صنت ،لىكلأا ةدالدا ،ؿكلأا

  نم ةلاح نيولتل ططلسك رىاظ دهج وى ميلعتلا فأ ىلع تٍطولا ميلعتلا ـاظن نم لىكلأا ؾلتما ىلع ؿاعف لكب متهاردق ريوطت ىلع فوملعتلدا نلمتي تىح ميلعتلاك ملعتلا ةيلمع

  لداك ةليبنلا ةيصخكلاك ءاكذلاك ةيصخكلاك سفنلا طبضك ةيحكرلا ةوقلا وسفنل ةمزللا تاراه ونطكك وتمأك وعمتلرك مقر مروهملجا فوناقلا( ٕٓ ـاعل ٕٖٓٓ ، ٕٓٓٙ : ٘ .)

  ةءافك ك .ةططخلدا ةدولجا قيقتح جأ نم ةيميلعتلا قفارلدا عملج ةيلمع وى ميلعتلا نم ميلعتلا تانولم عيجم ةرادإ ىلع ملعلدا ةردق لدبم رثأتت ةيلاعلا ةدولجا مكذ تُلغرلخا

  ؿلخ ،نيدلا ؿلج( ملعتلا ةيلمع ٕٓٓٔ : ٛ .) قيقحتل سيردتلا دنع تُملعتلدا عم تُملعلدا تُب عافتلا ى ميلعتلا ةيلمع امأ ك ـوقي تيلا ملعتلا ةيلمع ىلع اتَثك دمتعي ،ولكف كأ ميلعتلا حالص رابتعا ك .ةددلمحا ؼادىلأا

  لأا قيقحتل ةنيعم ةقيرط لىإ ملعلدا جاتلػ ك .فوملعتلدا ابه اذى ك ،اىديدتح تم تيلا ؼادى ؿوخد ةقيرطك ،ةقيرط ء ش لل" : ديلمجا دبع في مليدلا هاكر امك .جهنلداب ىمسي ام

  .) ٖٔ٘ : ٕٓٓٙ ،ديلر( "ملع ةنلجا تيلا ةقيرطلا وى ميلعتلا جهنلدا فإ ايسينكدنإ ةيروهملج ةينيدلا فكؤكلا ةرازك تلاق لا سيردتلا ءاقلإ فلأ ،تُملعتلدا لىإ تامو لعلدا ك تاعوضولدا قنل فوملعلدا اهمدختسي عم صاوتلل ملعلدا ةقيرط وب دصقي ميلعتلا جهنلدا فأ ثيح ، ميلعتلا عافتلاب لاإ ثدلػ ميلعتلا ةيلمع نيولتل ةادأ نع ةرابع ميلعتلا جهنم فإف ،ليات ك .سيردتلا ءانثأ تُملعتلدا

  .) ٛٓ : ٕٓٔٔ ، نيادحم( ملعتلاك فأ بلغ ثيح ،اىدالغإ ك ملعتلا فقاوم ءاكنإ ى سيردتلا ةقيقح فأ لىإ ارظن

  تُملعتملل ملعتلا ةطكنأ عيجكت ىلع ةرداق تُملعلدا بق نم ةمدختسلدا بيلاسلأا فولت تُب موبتًلا عافتلا ةيلمع ى سيردتلا ةيلمع فإف ،لرخأ ةرابعبك .سيردتلاب قلعتي اميف

  ةقيرطلا فإف ،كلذل .ملعلدا دوهج راثآ طعت ك سيردتلا نم افكرظ ديتج تيلا تُملعلدا تم تيلا ةتَثك ؽرط ؾانى .ةنيعلدا ميلعتلا ؼادىأ عم ةبسانم فولت فأ بتج ةمدختسلدا ميلعتلا دنع تُملعتلدا مهف دالغلإ ةبسانلدا سيردتلا جىانم دحأك .رصعلا اذى في اىريوطت

  .ةقاطبلا ةقباطم ةقيرط عج وى كلهتسلاا ميلعتلا جذومنل ؿالشأ دحأ ى ةقاطبلا ةقباطبم ميلعتلا ةقيرط فإ .فطاعتلاك عافتلا دالغإ في جهنلداك عولا ميلعتلا وى كلهتسلاا ميلعتلا . لليلذا فكاعتلا ىلع دكؤيك ،ةيعادبإك رالتبا ك ةطكن اهنم ةصاخ تازيلش الذ ةقيرطلا هذبه ميلعتلا

  ) .) ٕ٘ٔ : ٕٓٔٗ ، لدى ةعتملدا ةقيرطلاب ةقاطبلا مهف في بلطلا تُب

  جكز نع ثحبلاب ملعتلا ةقيرط ى ةطيسوب ةيساردلا داولدا ةقاطبلا ةقباطم ةقيرط

  لىإ جاتتح ةقيرطلا هذى ك تُعلدا نمزلا دتْ ةدوجولدا ةقاطبلا ىلع ةباجإ /ؿاؤس وىك ةقاطبلا تيلا ةقاطبلا نم كيرش ىلع ؿوصحلل بلطلا بق نم ةعرسك ةقمعتك تٌعلدا مهف ةقد

  .اهللتلؽ رغ يهست ،ةيبرعلا ةغللا سيردت في تاقاطبلا طئاسك ـادختساب ةقيرطلا ض

  تسا في بلطلا ي تيلا ةيبرعلا ةغللا رصانع دحأ انهأ ثيح .انهاقتإ ك ةيبرعلا تادرفلدا باع .ةيساردلا داولدا مهفل بلطلا اهنقتي فأ بلغ

  في ةثحابلا تاظحلم لىإ ادانتسا ةسردم ةيدملز ةطسوتلدا ةيملسلإا لخا في ةسما ـدع اهنم .ةيبرعلا ةغللا ملعتك ميلعت ةيلمع في تهجاك تاقئاع ك تابقع ؾانى ،وسوميك اذى ك .ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيلمع ءانثأ ملعلدا اهيقلي تيلا داوملل بلطلا ةيلاعفك مهفلا ةهج نم ولك سيردتلا فأ ثيح ،ةيديلقتلا سيردتلا جىانم ـادختسا في مىرارمتسا ببسب

  ملعلدا بناج نم ملعتلا فولي ثيتْ سيردتلاك ميلعتلا دنع ةكراكم في بلطلا ركد قيف لا بلطلا فأ وى اىدحأ ،رومأ ةدع لىإ كلذ في ببسلا نلميف .ملعلدا مأ طقف دحاك لا منهلأ سردلاب ـامتىلاا ـدع بلطلا راتخيف .ةاقللدا ةداملل ةيبرعلا تادرفلدا فومهفي

  ك .ةيساردلا داولدا فومهفي .اىديدتح تم تيلا ةجرد لىإ صت لم اهيلع ؿوصلمحا جئاتنلا تادرفلدا فاقتإ ةقيرط نع بلطلا مهفي تىح ةدالدا تَسيت ةثحابلا ؿكاتح ،اذلىك

  كأ للداب بلطلا رعكي لا تىح ملعلدا بق نم وسيردت متيس الد اقفك ابهاعيتساك ةيبرعلا تىح ةيفاضإ ةساردك ح دالغإ لىإ ةجاتْ انهأ ةثحابلا متته كلذلف .ملعتلا دنع مئسلا

  مهف ىلع بلطلا نلمتي جذولظ قيبطت " فاونع تتح كلذك ،ةلوهسب ةيبرعلا تادرفلدا

  ل ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا ةيقتً تسا ةءافك ي لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ةسردبم نماثلا فصلا في بلطلا ةيدملز ةطسوتلدا ةيملسلإا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا

  ساردلا ٕٓٔٛ / ٕٜٓٔ ."

  ب . لكشم ديدحت ة ثحبلا

  نب ضعب ضرعيف ،ثحبلا ةيفلخ نم رم ام ىلع ءا ثحبلا تللكم ديدتح : اهنم 1 . تسا ةيقرت تناك فيك ي ةسردبم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع

  ةيدملز ةطسوتلدا ةيملسلإا ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ٕٓٔٛ / ٕٜٓٔ ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطتب ؟ ةقاطبلا

  ج . ثحبلا فادهأ

  ك ةيفللخا لىإ ادانتسا تللكم ديدتح اميف ثحبلا اذى ؼادىأ ضرعت ،قبس الش : لي

  1 . تسا ةيقرت ةفرعلد ي ةسردبم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ةيدملز

  ةطسوتلدا ةيملسلإا ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ٕٓٔٛ / ٕٜٓٔ جذولظ قيبطتب ميلعتلا .ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا د .

  ‌

  ثحبلا دئاوف

  ةيقتًل ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطت نع ثحبلا دئاوف تسا ةءافك ي ةسردبم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ةيدملز ةطسوتلدا

  ةيملسلإا ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ٕٓٔٛ / ٕٜٓٔ ا ىلع ، :لياتلا وحنل

  ٔ . ةيرظنلا ةدئافلا نم اعتلش ك ارلتبم ك لماع ءاكنإ ميلعتلا ةطكنأ ءاكنإ ى ةيحانلا نم ةدئافلا لكب نيكاعتلا ميلعتلاب قلعتي اميف ةفرعلدا ةفاضلإ اميس لاك .ميلعتلا فكاعتلا ؿلخ

  تسا ةءافك ةيقرت في ةقاطبلا ةقباطم ي .ةيبرعلا تادرفلدا باع ٕ . ةيلمعلا ةدئافلا أ . ‌

  ةسردملل ةدوج قترت تىح ةيميلعتلا ةطكنلأا ديوجتل ةسردملل تاعبرتلا نًدقت

  تسا دنع ةيبرعلا ةغللا تاعوضوم في ةصاخ ،ةسردلدا ي .انهاقتإ ك تادرفلدا باع ب .‌ تُملعملل

  اقرط رفويك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع تُستح في دعاسي ثحبلا اذى نللؽ ملعت جئاتن ةيقتًل ةيميلعت ئاسكك ةليدب تسا في بلطلا ي .تادرفلدا باع

  ج .‌ بلطلل ساسأ ىلع مئاقلا نيكاعتلا ميلعتلا مأ جهنلدا اذى ذيفنت ؿلخ نم بلطلل ةعتلشك ةيعادبإك ةرلتبمك ةطكن ةيميلعت ةطكنأ ءاكنإ ىجتَف ،ميمصتلا فكرعكي لاك صفلا في انطاكن رثكأ بلطلا فولي ،اذل .ةيبرعلا داولدا في ةصاخ

  ي منهلأ ، للداب بلطلا نقتي ،كلذل .ؿاؤس لل تاباجإ ىلع روثعلل انعم فولمع

  .ةلوهسب اهتكقانم متي تيلا ةيبرعلا تادرفلدا

  ‌ تُثحابلل د . ميلعت جئاتن ةيقتًل ةحيحصلا ميلعتلا ةطكنأ ىلع ةبقاث نئازخ ةفاضإ

  .تادرفلدا باع ي تسا في بلطلا

  ثحبلا ةيضرف . ه

  بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ي تسا ةيقرت دجوت ؾانى" ثحبلا اذى فى ةيضرفلا امأ ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز ةسردبم نماثلا فصلا في

  ."ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطتب ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ‌

  تاحلطصملا حيضوت . ك

  ثحبلا اذى فى اهمدحتست تىلا تاحلطصلدا نم وب داري ام حركت فأ ةثحابلا تدارأ : لي امك اهمهفل ئراقلا هسيل

  قيبطتلا . ٔ فإف ،بيردتلاك ةبرتجاك رابتخلإا قيرط نع قعلا ويلإ ىهتنا لذلا ؿالحا قيقتح كأ وتحص تبثت اميك حلل دبلف .هانضفر وفلاتخ عئاقولا اندجك اذإك ،هانلبق ةبرجتلا وتديأ

  .) ٔٛ : ٜٔٚ ،دحما ( ةرياغتم عاضكأ فىك ،ةفلتلس ؿالشأ ىلع وتبرتج نم كلهتسلاا ميلعتلا . ٕ

  نم ةعونتم ةعوملر لىإ تَكي كلهتسلاا ميلعتلا فأ "نفلس .أ تربكر" ؿاق مهضعب ةيساردلا داولدا ملعت في متهدعاسلد ةتَغص تاعوملر في بلطلا ملعت تاينقت اوكقانتيك ،ضعبب مهضعب اونكاعتي فأ بلطلل ىجري ، كلهتسلاا فصلا في .اضعب

  ، تُ فلس ( مهفتلا ؼلتخا دسك تقولا كلذ في مهكرادم ةفرعلد مهنيب اميف اولدالغك .) ٗ : ٕٓٓٛ

  ةقاطبلا ةقباطم . ٖ ميلعتلا ةيلمع في تاقاطبلا ـادختسا فأ لتًناموس في ) ٜٚ : ٜٜٔٙ ( رىد لار ، لتًناموس ( ةاقللدا داولدا فوفرعيك تُعدبمك تُطكن اونوليل بلطلل ةصرف طعي _{Lorna Curren} .) ٗٔ : ٕٕٓٓ هذى ـادختساك " ) ( نيروج انر و ل" اتهأكنأ ميلعتلا ةقيرط هذىك تُعم عوضوبم مهيدل تاقاطبلا نم جكز نع ثحبلاب بلاطلا ـايق لىإ مدؤي ةقيرطلا

  .) ٖٔ : ٕٓٔٓ ،لي( _Horn ةيبرعلا تادرفلدا . ٗ

  ) (

  لذلا تاملللا عجم ى تادرفلدا ) ٕٓٔٓ ( فيش في فروح ؿاق ةللقسا ةغل ةدحك رغصأ ى تادرفلدا ) ٕٕٓٔ ( ظفالحا دملز لار امأ .ةغل لكي

  تٌعلدا وى تٍعلدا تٌعم .تٍمضلا ك تٍعلدا تٌعبم ،فاينعم الذ ةملللا .تٌعم ىلع موتتحك : ٕٕٓٔ ،ظفاح( مزالمجا تٌعلداك قيقلحا تٌعلدا فاينعم الذ تٍمضلا تٌعمك ىسوماقلا

  .) ٕٔٓ ‌

  ثحبلا قرط . ز _{Classroom Action} ثحبلا ميمصت . ٔ (

  فصلل ئارجلإا ثحبلا ةقيرط ةثحابلا تذخأ

  Research ).

  اقفك اطنوليرأ ( ٕٓٓٚ : ٖٔٚ عبرأ نم فولتي ءابرلخا ءلاؤى نم ك ) حارم منهأ ثحبلا دادعا ك ثحبلا ةيلمع لااك ةظحللداك .سالعن

  سّميك

  ( ^Kemmis )

  ّغاطك ر ت

  (

^Taggart

)

  لا روصي ةركد ثحبلل فصلل ئارجلإا لي امك :

  

لودجلا ٔ

  لا :لىكلأا ةروصلا ةركد ثحبلل فصلل ئارجلإا دنع ّغاطك سّميك

  ر ،اطنوليرأ( ت ٕٓٓٚ : ٔٙ .)

  ثحبلا دادعا لاا ساكعن ثحبلا ةيلمع ٔ ىلولأا ةرودلا ةظحلاملا ثحبلا دادعا

لاا ساكعن ثحبلا ةيلمع ٕ ىناثلا ةرودلا

ةظحلاملا

  ثلاثلا ةرودلا

  ثحبلا عوضوم . ٕ ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز ةسردبم " ءا لاب " نماثلا فصلا في ثحبلا ةثحابلا تلعف

  نم نىاثلا لوتسلدا في يربأ لىإ سرام رهش في ثحبلا ثدحك . وسوميك في ةسمالخا مهنم بلطلا ٕٕ نم ف " ءا لاب " نماثلا فصلا في بلطلا ددع .ةيسارد ةنس

  ّولتي : لي امك ، تابلاط ٜ ك ابلاط ٖٔ

  ٕ لودجلا

يف ةسماخلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةيدمحم ةسردم نم " ءا لاب " نماثلا لصفلا بلاط

ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ يساردلا ماعلل وسوميك

  سنلجا ءاسملأا مقرلا بلاط ةبلاط

  انلوم ةدئالدا ٔ √

  نىاييتس اسينأ ٕ √

  لداى ويطرأ ٖ √

  ونيسوس وياب ٗ √

  نىايىاج لكد اتنيج ٘ √

  ككوبيك تِيد ٙ √

  لرتوفاس تٍيد ٚ √

  اكوي ؿافيناد ٛ √

  اطناسوس لتَى ٜ √

  اطنايير دلاخ ٔٓ √

  ىقداص صلاخ ٔٔ √

  لدنيفيأ فيرع دملز ٕٔ √

  ميلع دملز ٖٔ √

  لويتارف كيلعون ٔٗ √

  اكاييتس العار ٔ٘ √

  فاكاييتس ولير ٔٙ √

  للهادبع قزر ٔٚ √

  ةملسم تيس ٔٛ √

  اىاطهم ىفس نياف ٜٔ √

  تياكاموسوك اناييلوي ٕٓ √

  اييلكا ىشاتان ٕٔ √

  اطاييدرف تيويك ٕٕ √

  ٖٔ ٜ ةلملجا ثحبلا تاوطخ . ٖ

  :مهنم حارم عبرأ ىلع ثحبلا اذى متكي ‌

  ثحبلا دادعإ أ) بلطلا ؿاوحأ ةفرعلد ةذاتسلأا عم ؾتًكت ثحبلا هذى ةثحابلا تلعف

  . ةيبرعلا ةغللا ميلعت طيطتخ ىلع ينل ك صفلا خاد ثحبلا ةيلمع )‌ ب

  ةءافك ةيقرت ةفرعلد ىلبقلا رابتخلاا ةثحابلا تلعف ثحبلا ةيلمع في لكب كلهتسلاا ميلعتلا جذولظ قيبطتب بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ي تسا ةظحللدا ك في جئاتنلا ىلع دمتعت رئاكد ك في ثحبلا ةيلمعك ةقاطبلا ةقباطم

  .ولبق ةظحل لدا )‌ ج

  ةفرعلد اهتبتك ك ثحبلا ءادأ نع ةبترم ةثحابلا تلعف ةظحللدا ةقيرطب .ثحبلا دعب ك ثحبلا بق ؿاوحلأا

  ‌ سالعن لاا ) د

  ميلعتلا جذولظ قيبطت بق تانايبلا ةثحابلا فراقت ةقيرطلا هذى في ؿلخ نم ةثحابلا اهتلصح تىلا اهقيبطت دعبك ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا

  .ةظحللداك ثحبلا ةيلمع تانايبلا عجم تاكدأ . ٗ

  ‌ رابتخلاا ةقرك أ)

  لدل تادرفلدا باعيتسا ةءافك ةفرعلد رابتخلاا ةقرك ةثحابلا تمدختسا .اهقيبطت دعبك ةقاطبلا ةقباطم ةقيرط قيبطت بق بلطلا

  ةظحللدا ةقرك )‌ ب ك بلطلا زالصإ ةفرعلد ممصت تىلا وللادلا ىلع موت تح ةظحللدا ةقرك

  . صفلا في ميلعتلا ؿاوح أ ىلع صح ت ل ةظحللدا ةثحابلا ـدختستك . م ىتَغت ريوصتلا ةلأ )‌ ج

  .ثحبلا تاءارجإ ؿوط ريوصتلا ةلأ ـادختساب ةقيثولا ىلع ةثحابلا تلان تانايبلا عجم ةقيرط . ٘

  : ليامك تانايبلا عجم ةقيرط ةثحابلا ـدختست ثحبلا اذى فى ‌

  ةظحللدا ةقيرط أ) كأ سانلا ةظحلم قيرط نع تامولعلدا عجم ةيلمع ى ةظحللدا

  .) ٜٗ : ٕٓٓٚ ،نماضلا( نكاملأا

  رابتخلاا ةقيرط ) ب تابيردتلا كأ ةلئسلأا تًفدب تانايبلا عجم ةقيرط ى رابتخلاا ةقيرط

  تناك ةي درف ىلع ةردقلاك ةراهلدا ةفرعلد ةثحابلا اهمدختست تيلا لرخلأا تاكدلأاك ). ٜٖٔ : ٕٓٔٓ ، اطنوليرأ ( ةيعاجم ـأ

  : مدعب رابتخاك لبق رابتخا وى ـدختسلدا رابتخلاا عونك لبق لا رابتخ لاا ) ٔ

  ةيلمع ذيفنت بق هؤارجإ متي مذلا رابتخ لاا وى لبق لا رابتخا : ٕٓٔٓ ،ديحم( ةيئدبلدا بلاطلا ةردق ةفرعم ؼدبه كلذك ،م ي لعتلا

  .) ٔٙ مدعب لا رابتخ لاا ) ٕ

  ةيلمع ةيانه دعب هؤارجإ مت ي مذلا رابتخ لاا وى مدعب لا رابتخ لاا تاراهلداب ةنراقم بلطلا لدل ةردقلا لوتسم ةفرعلد ميلعت لا

  .) ٔٙ : ٕٓٔٓ ،ديحم( م ي لعتلا ةيلمع في ةيساسلأا ةقيثولا ةقيرط )‌ ج

  تاظحلم لش في ءايشلأا ؿوح تانايب في ةقيثولا ةقيرط ثحبت تَغك ةدنجأك تاعامتجاك رضالزك شوقنك تللرك دئارجك بتكك صوصنك

  .) ٕٖٔ : ٕٓٔٓ ،اطنوليرأ( كلذ

  تانايبلا يلتح . ٙ جذولظ يلتح في .تانايبلا يلتح ى ةيلاتلا ثحبلا ةوطخ ،تانايبلا عجم دعب لدل ةيبرعلا تادرفلدا باع ي تسا ةيقتًل ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا

  وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا ةطسوتلدا ةيدملز ةسردبم نماثلا فصلا في بلطلا ةقيثولا ك رابتخ لاا ك ةظحللدا ىلع ةثحابلا تمدختسا ، ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل

  ؿوبقلدا تاجاردلا صئاصخ ةثحابلا ـد خ تست ،تانايبلا يلحتلك تانايبلا عملج _{Kriteria Ketuntasan Minimal}

  ) (

  .% ٛ٘ ةيلصفلا ؿوبقلد ا ةجيتن امأ . ٚٓ ىك ‌

  مييقتلا أ) ) ٕٗٔ : ٕٜٓٓ ( اطناييرت ؿاق .ةجرد - ٔٓٓ ٔ طاقن في مييقت ءاطعإ متي

  :لياتلا زمرلا ب بوسلز عيطتسي بلطلا ةيلوشم ديدحتل _{S =} : تَسفت

  S ةعقوتلدا ةميقلا :

  R ةحيحص اهنع ةباجلإا تتد تيلا ةلئسلأا كأ طاقنلا ددع :

  N رابتخلاا ةجردل ىصقلأا دلحا :

  ةطسوت لدا ةميق لا ديدتح )‌ ب :لياتلا زمرلا ةثحابلا ـدختست ةطسوت لدا ةميق لا مييقتل

  ∑

  : تَسفت _M : لا ةميق لدا ةطسوت

  و

  و

  تاحلطصلدا حيضوت ثحبلا ؽرطك

  و

  ثحبلا دئاوف ثحبلا ةيضرفك

   و

  ثحبلا ؼادىأ

  و

  ثحبلا تللكم ديدتح

  مكت ةمدقلدا ت ىلع ثحبلا ةيفلخ

  ∑X

  لولأا بابلا :

  ةثحابلا مظنتف ةثحابلا اىدصقت تيلا رالفلأا غولب ىلعك ثحبلا مهف ىلع يهستل : ىك باوبأ ةسخم ىلع اهمسقنت ك

  بلطلا ددع ،ةراماج( ٕٓٓٓ : ٕٕٙ .) ح .‌ ثحبلا ماظن

   :

  ددرت : _N

  : تَسفت _P : لدا ةبسنلا ئا ةيو _F

  ج )‌ لاا يلتح ؿامتك :لياتلا زمرلا ةثحابلا تمدختسا _{P = × 100%}

  : ةجردلا ةميق ك عوملر _N بلطلا ددع : ،ةراماج( ٕٓٓٓ : ٕٙٗ .)

  .ثحبلا ـاظن

  ملعتلا نع فيرعت ىلع مكي مرظنلا راطلإا ويف ةثحابلا ضرعتت : ىناثلا بابلا ةرظنك ةيبرعلا تادرفلدا ميلعتك كلهتسلاا ميلعتلاك ميلعتلا جذولظك ميلعتلاك

  . قباسلا ملعلا ثحبلا ك ةيميلعتلا داولدا ةيملسلإ ا ةطسوتلدا ةيدملز ةسردم لل ةماعلا ةيرظنلا : ثحبلا ةيلمع

   : ثلاثلا بابلا

  جذولظ قيبطت نع ةركدلا لل تانايبلا ويف ت ضرع ك وسوميك في ةسمالخا باع ي تسا ةءافك ةيقتًل ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا

  ةطسوتلدا ةيدملز ةسردبم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا . ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا

  جذولظ قيبطت نع ثحبلا جئاتن ك تانايبلا يلتح ويف ةثحابلا ضرعتت : عبارلا بابلا باع ي تسا ةءافك ةيقتًل ةقاطبلا ةقباطم لكب كلهتسلاا ميلعتلا

  ةطسوتلدا ةيدملز ة سردبم نماثلا فصلا في بلطلا لدل ةيبرعلا تادرفلدا . ٕٜٓٔ / ٕٓٔٛ ساردلا ـاعلل وسوميك في ةسمالخا ةيملسلإا

  .تاحاتًقلااك تاصللخاك رلكلا ةملك ىلع لوتلػ مذلا ـاتتخلاا

   : سماخلا بابلا

  يناثلا بابلا يرظنلا راطلإا يرظنلا راطلإا أ. ميلعتلاو ملعتلا ةرظن . ٔ

  ميلعتلاك ملعتلا ـوهفم

   أ)

• – ملعتي – ملعت وى ةغل ملعت فإك ىجري لذّلا ئيش وى احلطصاك ،املعت : ٕٖٓٓ

  ،هاش( تابيردّتلاك براجّتلاب تباّثلا وقلخك درفلا تاراهم تَيغت اهيف .) ٜ٘

  دعب .ةيجهنم ةقيرطب ضفلأا هاتجلاا ىلع ؿوصحلل ةيلمع وى ملعتلا تٌعمك في قيقدلا يلحتلا ؿلخ نم ملعتلا ةيلمع تُعت تيلا ملعتلا ةيرظن رنكرب ؿاق ،كلذ امأ .تَغتلا تَيغت ىلع ةسسؤلدا سيردتلا ةدناسم رنكرب علغ .سيردتلا ةدناسم بلطلا سفنأ في ثدتح تيلا ةيكولسلا تاتَغتلا ى تَغتلا تَيغت تٌعم

  .) ٗ : ٕٓٔ٘ ، رادنينوسك ديسكرادنلسا( سفنلا ملع وباتك في ) ٜٔٛ٘ ( ولراب في سبتقا امك ) ٜٔ٘ٛ ( رنيلس

  : ادانتسا .فيلتلل ةيمدقت ةيلمع وى ملعتلا فإ ؿوقي ،سيردتلا ملعت ةيلمع موبتًلا دنع ىلثلدا جئاتنلا محتس فيلتلا ةيلمع فأ دقتعي رنيلس ولعفي تيلا ةبرجتلا لىإ كأ ديدج كلس باستكا ملعتلا فإ ) ٜٔٛٔ ( ليولخا ؿاق امك .زيزعتلا ةرادإ

  : ٕٓٔٗ ،فاكامتَى ( انماك كا فاك ارىاظ ،ام ةبرلخ ةجيتن قباس ؾولس ةيوقت .) ٕٜ

  .هاوتسمك ميلعتلا عون ك ذيفنت في ساسأ رصنع ك ـدقتت ةطكنأ وى ملعتلا ملعتلا ةيلمع ىلع دمتعي ولكف كأ ةيميلعتلا ؼادىلأا قيقتح حالص فأ ،اذىك

  .) ٔٙ : ٕٜٓٓ ، مدشار( جئاتن ققحتس لقعلا ك نيدبلا ومنلل اقفك متي ملعتلا فأف بلطلا ةيحان نم

  ريرتح رهظمك ملعتلا جئاتن جمانرب جتنيس قفارلدا رثلأا فإف ،قفارلدا رثلأاك ملعتلا ى بلطلا ملعت ةطكنأ فأ ملعلدا ةيحان نمك .سفنلا ؿاقتسا ولض بلطلا

  ملعتلا ةجيتن ك بولطلدا ؾولسلا جتنت ملعتلا ةيلمع .ةيميلعتلا تاءارجلإا ةجيتن .) ٗٚ : ٕٕٓٓ ،ونويدومك تيايلؽد( سيردتلا رثأك