Consolidated Financial Statements and Supplementary Information For the Years Ended December 31, 2014 and 2013, and Consolidated Statement of Financial Position As of January 1, 2013 December 31, 2012

Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets

Aset keuangan, selain aset keuangan FVTPL, Financial assets, other than those at FVTPL, are dievaluasi terhadap indikator penurunan nilai pada

assessed for indicators of impairment at each setiap tanggal laporan posisi keuangan. Aset

financial position’s reporting date. Financial assets keuangan diturunkan nilainya bila terdapat bukti

are impaired when there is objective evidence that, objektif, sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa

as a result of one or more events that occurred after yang terjadi setelah pengakuan awal aset keuangan,

the initial recognition of the financial asset, the dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak

estimated future cash flows of the investment have pada estimasi arus kas masa depan atas aset

been impacted. For quoted and unquoted equity keuangan yang dapat diestimasi secara handal.

investments classified as AFS, a significant or Untuk investasi ekuitas AFS yang tercatat dan tidak

prolonged decline in the fair value of the equity tercatat di bursa, penurunan yang signifikan atau

investment below its cost is considered to be an jangka panjang pada nilai wajar dari investasi

objective evidence of impairment. ekuitas di bawah biaya perolehannya dianggap sebagai bukti obyektif penurunan nilai.

Beberapa bukti objektif penurunan nilai termasuk Some objective evidence for impairment value are as sebagai berikut:

follows:

• kesulitan keuangan signifikan yang dialami • significant financial difficulty of the issuer or penerbit atau pihak peminjam; atau

counterparty; or

• a breach of contract, such as default or wanprestasi atau tunggakan pembayaran pokok

delinquency in interest or principal payments; or atau bunga; atau • terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam

• it becoming probable that the borrower will enter akan

bankruptcy or financial reorganization. reorganisasi keuangan.

Untuk kelompok aset keuangan tertentu, seperti For certain categories of financial asset, such as piutang, penurunan nilai aset dievaluasi secara

receivables, the impairment value of assets are individual. Bukti objektif dari penurunan nilai

assessed individually. Objective evidence of portofolio piutang dapat termasuk pengalaman Grup

impairment for a portfolio of receivables could include atas tertagihnya piutang di masa lalu, peningkatan

the Group’s past experience of collecting payments, keterlambatan penerimaan pembayaran piutang dari

an increase in the number of delayed payments in rata-rata periode kredit, dan juga pengamatan atas

the portfolio past the average credit period as well as, perubahan kondisi ekonomi nasional atau lokal yang

and observable changes in the national or local berkorelasi dengan default atas piutang.

economic conditions that correlate with default on receivables.

Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya For financial assets carried at amortised cost, the perolehan yang diamortisasi, jumlah kerugian

amount of impairment is the difference between the penurunan nilai merupakan selisih antara nilai

assets’s carrying amount and the present value of tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari estimasi

estimated future cash flows, discounted at the arus kas masa datang yang didiskontokan

financial assets’s original effective interest rate. menggunakan tingkat suku bunga efektif awal dari aset keuangan.

Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya For financial assets carried at amortised cost, the perolehan yang diamortisasi, jumlah kerugian

amount of impairment is the difference between the penurunan nilai merupakan selisih antara nilai

assets’s carrying amount and the present value of tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari estimasi

estimated future cash flows, discounted at the arus kas masa datang yang didiskontokan

financial assets’s original effective interest rate. menggunakan tingkat suku bunga efektif awal dari aset keuangan.

Jika aset keuangan AFS dianggap menurun nilainya, When an AFS financial asset is considered to be keuntungan

impaired, cumulative gains or losses previously sebelumnya telah diakui dalam ekuitas direklasifikasi

recognized in equity are reclassified to profit and loss ke laba rugi dalam periode yang bersangkutan.

in the current period.

Pengecualian dari instrumen ekuitas AFS, jika, pada With the exception of AFS equity instruments, if, in a periode

subsequent period, the amount of the impairment berkurang dan penurunan dapat dikaitkan secara

loss decreases and the decrease can be related obyektif dengan sebuah peristiwa yang terjadi

objectively to an event occurring after the impairment setelah penurunan nilai tersebut diakui, kerugian

previously recognized penurunan nilai yang sebelumnya diakui dipulihkan

was

recognized, the

impairment loss is reversed through profit or loss to melalui laporan laba rugi hingga nilai tercatat

the extent that the carrying amount of the investment investasi pada tanggal pemulihan penurunan nilai

on the date of the impairment is reversed does not tidak melebihi biaya perolehan diamortisasi sebelum

exceed what the amortized cost would have been pengakuan kerugian penurunan nilai dilakukan.

had the impairment not been recognized.

Dalam hal instrumen ekuitas AFS, kerugian In respect of AFS equity instrument, impairment penurunan nilai yang sebelumnya diakui dalam

losses previously recognized in the statement of laporan laba rugi tidak boleh dipulihkan melalui

income are not reversed through profit or loss. Any laporan laba rugi. Setiap kenaikan nilai wajar setelah

increase in fair value subsequent to an impairment penurunan nilai diakui secara langsung ke ekuitas.

loss is recognized directly in equity.

Liabilitas Keuangan

Financial Liabilities

Liabilitas keuangan dikelompokkan kedalam kategori Financial liabilities are classified into (i) financial (i) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar

liabilities are measured at fair value through profit or melalui laba rugi dan (ii) liabilitas keuangan yang

loss, (ii) financial liabilities are measured at amortized diukur dengan biaya perolehan diamortisasi.

cost.

(i) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai (i) Financial liabilities are measured at fair value wajar melalui laba rugi (FVTPL)

through profit or loss (FVTPL)

Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur pada The fair value of financial liabilities measured at nilai wajar melalui laba rugi adalah liabilitas

fair value through profit and loss is financial keuangan

liabilities that are designated for trading. Financial diperdagangkan.

liabilities are classified as trading if acquired diklasifikasikan sebagai diperdagangkan jika

Liabilitas

keuangan

primarily for the purpose of sale or repurchase in diperoleh terutama untuk tujuan dijual atau

the near future and there is evidence of a recent dibeli kembali dalam waktu dekat dan terdapat

actual pattern of short term profit taking. bukti mengenai pola ambil untung dalam jangka

Derivatives are classified as trading liabilities pendek terkini. Derivatif diklasifikasikan sebagai

except and effective as hedging instruments. liabilitas diperdagangkan kecuali ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.

Pada saat pengakuan awal, liabilitas keuangan At initial recognition, financial liabilities measured at yang diukur pada FVTPL diakui pada nilai

FVTPL are measured at fair value. Transaction wajarnya. Biaya transaksi sehubungan dengan

costs related to the issuance are recognised in the penerbitannya diakui pada laporan laba rugi

current period profit or loss. Subsequent increase periode berjalan. Kenaikan atau penurunan nilai

or decrease in fair value is recognised in profit or wajar selanjutnya diakui pada laporan laba rugi.

loss.

Grup tidak memiliki liabilitas keuangan yang The Group has no financial liabilities at fair value diukur pada nilai wajar melalui laba rugi.

through profit or loss.

(ii) Liabilitas keuangan yang diukur dengan (ii) Financial liabilities are measured at amortized biaya perolehan diamortisasi.

cost.

Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan Financial liabilities that not classified as financial sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada

liabilities measured at fair value through profit or nilai wajar melalui laba rugi dikategorikan dan

loss are classified in this category and are diukur dengan biaya perolehan diamortisasi

measured at amortized cost using effective dengan menggunakan metode suku bunga

interest method.

efektif.

Liabilitas keuangan diakui awalnya pada nilai Financial liabilities are recognized initially at fair wajar setelah dikurangi biaya transaksi yang

value net of transaction costs that are directly dapat diatribusikan secara langsung dalam hal

attributable to financial liabilities other than liabilitas keuangan selain derivatif.

derivatives.

Setelah pengakuan awal, utang bank dan utang After initial recognition, bank debt and debt pembiayaan/liabilitas lancar lainnya diukur pada

financing/other current liabilities are measured at biaya

amortized cost using the effective interest method. menggunakan metode suku bunga efektif.

Gains or losses are recognized in profit or loss Keuntungan atau kerugian diakui pada laba rugi

when the liabilities are derecognized, and through komprehensif

the amortization process. pengakuannya dan melalui proses amortisasi.

Grup memiliki utang usaha, utang lain-lain, The Group has account payables, other payables, beban akrual, utang bank, dan utang sewa

accrued expenses, bank loans, bond payables, and pembiayaan yang diklasifikasikan sebagai

capital lease payable that classified as financial liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya

liabilities are measured at amortized cost. perolehan diamortisasi.

Instrumen Ekuitas

Equity Instrument

Instrumen ekuitas merupakan setiap kontrak Equity instrument is any contract that evidences a yang memberikan hak residual atas aset suatu

residual interest in the assets of an entity after entitas setelah dikurangi dengan seluruh

deducting all liabilities.

liabilitas.

Biaya transaksi yang timbul dari transaksi Transaction costs arising from equity transactions ekuitas dicatat sebagai pengurang ekuitas

are recorded as a deduction from equity (net of (setelah dikurangi manfaat pajak penghasilan

related income tax benefit), provided that such terkait), sepanjang biaya tersebut merupakan

costs are additional costs that are directly biaya tambahan yang dapat diatribusikan secara

attributable to the equity, but ignored if it is not langsung dengan ekuitas, namun diabaikan jika

directly attributable.

tidak dapat diatribusikan secara langsung.

Metode saham diperoleh kembali dicatat Treasury stock methods recorded the cost method menggunakan metode biaya (cost method)

amounted at cost, are presented as a deduction sebesar nilai perolehan, disajikan sebagai

from Capital Stock account. pengurang akun Modal Saham.

Estimasi nilai wajar

Fair Value Estimation

PSAK No. 60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan” PSAK No. 60, ”Financial Instruments: Disclosures” mensyaratkan pengungkapkan atas pengukuran nilai

requires disclosure of fair value measurements by wajar dengan tingkat hirarki nilai wajar sebagai

level of the following fair value measurement berikut:

hierarchy:

(i) harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalam pasar (i) quoted prices (unadjusted) in active markets for aktif untuk aset atau liabilitas yang identik

identical assets or liabilities (Level 1) (Tingkat 1)

(ii) input selain harga kuotasian yang termasuk (ii) inputs other than quoted prices included within dalam Tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk

Level 1 that are observable for the asset orliability, aset atau liabilitas, baik secara langsung

either directly (as prices) or indirectly (derived (misalnya harga) atau secara tidak langsung

from prices) (Level 2), and (misalnya derivasi dari harga) (Tingkat 2), dan

(iii) input untuk aset atau liabilitas yang bukan (iii) inputs for the asset or liability that are not based berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi

on observable market data (unobservable inputs) (input yang tidak dapat diobservasi) (Tingkat 3).

(Level 3).

Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments traded in active diperdagangkan di pasar aktif ditentukan berdasarkan

markets is based on quoted market prices at the kuotasi nilai pasar pada tanggal pelaporan. Kuotasi

reporting date. The quoted market price used for nilai pasar yang digunakan Grup untuk aset keuangan

financial assets held by the Group is the current bid adalah harga penawaran (bid price), sedangkan untuk

price, while financial liabilities use ask price. These liabilitas keuangan menggunakan harga jual (ask

instruments are included in Level 1. price). Instrumen keuangan ini termasuk dalam Tingkat 1.

Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak The fair value of financial instruments that are not diperdagangkan di pasar aktif ditentukan dengan

traded in an active market is determined using menggunakan teknik penilaian tertentu. Teknik

valuation techniques. These valuation techniques tersebut menggunakan data pasar yang dapat

maximize the use of observable market data where it is diobservasi sepanjang tersedia, dan seminimal

available and rely as minimum as possible on mungkin tidak mengacu pada estimasi. Apabila

estimates. If all significant inputs required to fair value seluruh input signifikan atas nilai wajar dapat

an instrument are observable, the instrument is diobservasi, instrumen keuangan ini termasuk dalam

included in Level 2.

Tingkat 2.

Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak If one or more of the significant inputs is not based on berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi,

observable market data, the instrument is included in maka instrumen tersebut masuk ke dalam Tingkat 3.

Level 3. This is the case for unlisted equity securities. Ini berlaku untuk surat-surat berharga ekuitas yang tidak diperdagangkan di bursa.

Teknik penilaian

Specific valuation techniques used to value financial menentukan nilai instrumen keuangan mencakup:

instruments include:

 penggunaan harga yang diperoleh dari bursa  the use of quoted market prices or dealer atau pedagang efek untuk instrumen sejenis;

quotes for similar instruments; and dan  teknik lain, seperti analisis arus kas yang

 other techniques, such as discounted cash flow

didiskonto digunakan untuk menentukan nilai analysis, are used to determine fair value for instrumen keuangan lainnya.

the remaining financial instruments .

Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus

Financial assets and financial liabilities are offset and buku dan nilai netonya disajikan dalam laporan posisi

its net amount presented in the consolidated statement keuangan konsolidasian jika memiliki hak yang

of financial position only if it has a legally enforceable berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus

right to set off the recognized amount; and intends buku atas jumlah yang telah diakui tersebut dan

either to settle on a net basis or to realize the assets berniat untuk menyelesaikan secara neto atau untuk

and settle liabilities simultaneously. merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.

Penghentian Pengakuan

Derecognition

Penghentian pengakuan aset keuangan dilakukan Derecognition of a financial asset when the contractual ketika hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari

rights to the cash flows from the financial asset expire aset keuangan tersebut berakhir atau ketika aset

or when the financial asset has been transferred and keuangan tersebut telah ditransfer dan secara

substantially all the risks and rewards of ownership substansial seluruh risiko dan manfaat atas

have been transferred (if, substantially all the risks and kepemilikan aset telah ditransfer (jika secara

rewards are not transferred, then the Group will substansial seluruh risiko dan manfaat tidak

conduct an evaluation to ensure ongoing involvement ditransfer, maka Grup akan melakukan evaluasi untuk

of the controls which are still not prevent memastikan keterlibatan berkelanjutan atas kontrol

derecognition).

yang masih dimiliki tidak mencegah penghentian pengakuan).

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya ketika Financial liabilities are derecognized when the liability liabilitas yang ditetapkan dalam kontrak dihentikan

specified in the contract is discharged or canceled or atau dibatalkan atau kadaluarsa. Jika liabilitas

expire. If an existing financial liability is replaced by keuangan yang ada digantikan dengan liabilitas lain

another liability from the same lender on substantially dari pemberi pinjaman yang sama dengan

different terms, or the terms of an existing liability are persyaratan yang berbeda secara substansial, atau

substantially modified, such an exchange or persyaratan dari liabilitas yang ada telah dimodifikasi

modification is treated as a derecognition of original secara substansial, pertukaran atau modifikasi

liabilities and the recognition of a new liability, and the tersebut

difference between the carrying amount of each pengakuan liabilitas awal dan pengakuan atas

financial liabilities are recognized in the statement of liabilitas baru, dan selisih antara masing-masing nilai

comprehensive income.

tercatat liabilitas keuangan diakui dalam laporan laba rugi komprehensif.

Metode Suku Bunga Efektif

Effective Interest Method

Metode suku bunga efektif adalah metode yang The effective interest method is a method of calculating digunakan untuk menghitung biaya perolehan

the amortized cost of a financial instrument and of the amortized cost of a financial instrument and of

effective interest rate is the rate that exactly discounts periode yang relevan. Suku bunga efektif adalah suku

estimated future cash receipts (including all fees and bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi

others paid or received that form an integral part of the penerimaan kas di masa datang (mencakup seluruh

effective interest rate, transaction costs and other komisi dan bentuk lain yang dibayarkan dan diterima

premiums or discounts) through the expected life of the oleh para pihak dalam kontrak yang merupakan

financial instrument, or, where appropriate, a shorter bagian yang tak terpisahkan dari suku bunga efektif,

period to the net carrying amount on initial recognition. biaya transaksi dan premium dan diskonto lainnya) selama perkiraan umur instrumen keuangan, atau, jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat bersih dari aset keuangan pada saat pengakuan awal.

2.e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing

2.e. Foreign Currency Transactions and Balances

Transaksi-transaksi dalam

asing Transactions in foreign currencies are translated into dijabarkan dalam mata uang Rupiah dengan

mata

uang

Rupiah currency using the exchange rates prevailing at menggunakan kurs yang berlaku pada saat transaksi

the time of transaction. At the statement of financial dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan,

position date, assets and monetary liabilities aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing

denominated in foreign currencies are translated into dijabarkan dalam mata uang Rupiah dengan

Rupiah currency using the Bank Indonesia middle rate menggunakan kurs tengah Bank Indonesia yang

prevailing at that date. Gains or losses arising from berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan atau

translation of assets and liabilities denominated in kerugian yang timbul sebagai akibat dari penjabaran

foreign currencies are recorded as gains or losses on aset dan liabilitas dalam mata uang asing dicatat

the concerned year.

sebagai laba atau rugi pada tahun yang bersangkutan.

Pada tanggal laporan poisisi keuangan, aset dan At the balance statement of financial position, monetary liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan

assets and liabilities denominated in foreign currencies dalam mata uang Rupiah dengan mempergunakan

are translated at the approximate prevailing Bank kurs tengah Bank Indonesia yang berlaku pada

Indonesia middle rate at that date. tanggal tersebut.

Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember Exchange rates used as of December 31, 2014 and 2014 dan 2013, adalah sebagai berikut:

2013, as follows:

Mata Uang Asing/

Foreign Currency

Rp

Rp

Dolar Amerika Serikat/ US Dollar

12,189 Dolar Singapura/ SG Dollar

2.f. Pengungkapan Pihak-Pihak Berelasi

2.f. Related Parties Disclosures

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang Related parties is a person or entity that is related to the terkait dengan entitas yang menyiapkan laporan

entity that is preparing its financial statement (reporting keuangannya (entitas pelapor) yang memenuhi

entity) that following criterias applies: kriteria sebagai berikut:

a) Orang atau

A person or close member of that person’s family is mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika

related to a reporting entity if that person: orang tersebut:

i. Memiliki pengendalian atau pengendalian

i. Has control or join control over reporting entity;

bersama atas entitas pelapor;

ii. Memiliki pengaruh signifikan atas entitas

ii. Has significant influence over reporting entity; or pelapor; atau ii. Has significant influence over reporting entity; or pelapor; atau

iii. Is a member of the key management personnel atau entitas induk entitas pelapor.

of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.

b) Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika

b) An entity is related to reporting entity if any of the memenuhi salah satu hal berikut:

following conditions applies:

i. Entitas dan entitas pelapor adalah anggota

i. The entity and reporting entity are the same dari kelompok usaha yang sama (artinya

group member (which means that each parent, entitas induk, entitas anak, dan entitas anak

subsidiary and fellow subsidiary is related to berikutnya terkait dengan entitas lain). the others).

ii. Satu entitas adalah entitas asosiasi atau

ii. One entity is an associate or joint venture of ventura bersama dari entitas lain (atau entitas

the ther entity (or an associate entity or joint asosiasi atau ventura bersama yang

venture of a member group of which the other merupakan anggota suatu kelompok usaha,

entity is a member).

yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya).

iii. Kedua entitas tersebut adalah ventura

iii. Both entities are joint venture of the same third bersama dari pihak ketiga yang sama.

party.

iv. Satu entitas adalah ventura bersama dari iv. One of entity is joint venture of a third entity entitas ketiga dan entitas yang lain adalah

and the other entity is an associate of the third entitas asosiasi dari entitas ketiga.

entity.

v. Entitas tersebut adalah suatu program v. The entity is a post-employment benefit plan for imbalan pasca kerja untuk imbalan kerja dari

the benefit of employees of either reporting salah satu entitas pelapor atau entitas yang

entity or an entity related to the reporting entity. terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas

If the reporting entity is itself such a plan, the pelapor

sponsoring employers are also related to the menyelenggarakan program tersebut, maka

reporting entity.

entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor. vi. Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan

vi. The entity is controlled or jointly control by a bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam

person identified in (a). huruf (a). vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a)(i)

A person identified in (a)(i) has significant memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau

vii.

influence over the entity or is a member of the personil manajemen kunci entitas (atau

key management personnel of the entity (or of entitas induk dari entitas).

a parent of the entity).

2.g. Setara Kas

2.g. Cash Equivalents

Setara kas meliputi deposito berjangka yang jangka Cash equivalents consist of time deposits with waktunya sama dengan atau kurang dari 3 (tiga)

maturities equal to 3 (three) months or less from the bulan sejak tanggal penempatannya dan tidak

date of placement and are not pledge as collateral. dijaminkan.

2.h. Persediaan

2.h. Inventories

Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan Inventories are stated at cost or net realizable value, atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah.

whichever is lower. Cost is determined using the first-in, Biaya perolehan ditentukan dengan metode masuk

first-out method (FIFO).

pertama, keluar pertama (MPKP).

2.i. Biaya Dibayar Dimuka

2.i. Prepaid Expenses

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa Prepaid expenses are amortized over their beneficial manfaat masing-masing biaya dengan menggunakan

periods using the straight-line method. metode garis lurus.

2.j. Aset Tetap 2.j. Property, Plant and Equipment

Grup telah memilih untuk menggunakan model biaya Group has chosen the cost model as the accounting sebagai kebijakan akuntansi untuk pengukuran aset

policy for their property, plant and equipment tetapnya.

measurement.

Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan Property, plant, and equipment are stated at cost less dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi penurunan

accumulated depreciation and impairment loss, if any. nilai, jika ada. Biaya perolehan termasuk biaya

Such cost includes the cost of replacing part of the penggantian bagian aset tetap saat biaya tersebut

property, plant and equipment when that cost is terjadi,

incurred, if the recognition criteria are met. Likewise, Selanjutnya, pada saat inspeksi yang signifikan

jika memenuhi

kriteria

pengakuan.

when a major inspection is performed, its cost is dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlah

recognized in the carrying amount of the property, plant tercatat aset tetap sebagai suatu penggantian jika

and equipment as a replacement if the recognition memenuhi kriteria pengakuan. Semua biaya

criteria are satisfied. All other repairs and maintenance pemeliharaan dan perbaikan yang tidak memenuhi

costs that do not meet the recognition criteria are kriteria pengakuan diakui dalam laporan laba rugi

recognized in the consolidated statements of komprehensif konsolidasian pada saat terjadinya.

comprehensive income as incurred.

Penyusutan aset tetap, kecuali tanah, dihitung Depreciation of property, property, plant and dengan

equipment, except land, is computed using the straight- berdasarkan taksiran masa manfaat aset tetap

line method over the following estimated useful lives, as sebagai berikut:

follows:

Tahun/Years

Bangunan

20 Buildings Prasarana

10 Facilities Peralatan proyek

Project equipment Peralatan dan perlengkapan kantor

2-16

Furniture and office equipment Kendaraan

2-8

Vehicles Kapal

4-6

Vessels Mobile Offshore Production Unit (MOPU)

10-16

16 Mobile Offshore Production Unit (MOPU)

Biaya pemeliharaan dan perbaikan diakui sebagai The cost of maintenance and repairs is charged as an beban pada saat terjadinya. Pengeluaran yang

expense as incurred. Expenditures which extend the memperpanjang masa manfaat aset atau yang

useful life of an asset or provide further economic memberikan tambahan manfaat ekonomis berupa

benefits by increasing the capacity or quality of peningkatan kapasitas atau mutu produksi dari aset,

production of the asset, are capitalized and depreciated dikapitalisasi dan disusutkan sesuai dengan tarif

based on the applicable depreciation rate. penyusutan yang berlaku.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannya An item of property, plant and equipment is pada saat dilepaskan atau saat tidak ada manfaat

derecognized upon disposal or when no future ekonomis masa depan yang diharapkan dari

economic benefits are expected from its use or penggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yang

disposal. Any gain or loss arising on derecognition of timbul dari penghentian pengakuan aset (dihitung

the asset (calculated as the difference between the net sebagai perbedaan antara jumlah neto hasil

disposal proceeds and the carrying amount of the pelepasan dan jumlah tercatat dari aset) dimasukkan

asset) is included in the consolidated statement of dalam tahun laporan laba rugi komprehensif

comprehensive income in the period the asset is konsolidasian pada periode aset tersebut dihentikan

derecognized.

pengakuannya.

Nilai residu, umur manfaat dan metode penyusutan The residual values, useful lives and methods of aset tetap direviu dan disesuaikan secara prospektif,

depreciation of property, plant and equipment are jika memadai, pada setiap akhir periode buku.

reviewed and adjusted prospectively, if appropriate, at the end of each financial period.

Akumulasi biaya konstruksi bangunan dan pabrik dan The accumulated costs of the construction of buildings pemasangan mesin dikapitalisasi sebagai aset dalam

and plant and the installation of machinery are penyelesaian. Biaya tersebut direklasifikasi ke akun

capitalized as construction in progress. These costs are aset tetap pada saat proses konstruksi atau

reclassified to the appropriate property, plant and pemasangan selesai. Penyusutan mulai dibebankan

equipment accounts when the construction or pada saat aset tersebut siap digunakan.

installation is completed. Depreciation is charged from installation is completed. Depreciation is charged from

Aset sewa pembiayaan disusutkan berdasarkan Assets held under finance leases are depreciated over taksiran masa manfaat yang sama dengan aset yang

their expected useful lives on the same basis as owned dimiliki atau disusutkan selama jangka waktu yang

assets or depreciated over the lease period or its useful lebih pendek antara periode masa sewa dan masa

lives.

manfaat.

2.k. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan 2.k. Impairment of Non-Financial Asset

Pada tanggal laporan posisi keuangan, Grup At the statement of financial position dates, Group menelaah nilai tercatat aset non-keuangan untuk

reviews the carrying amount of non-financial assets to menentukan apakah terdapat indikasi bahwa aset

determine whether there is any indication that those tersebut telah mengalami penurunan nilai. Jika

assets have suffered an impairment loss. If any such terdapat indikasi tersebut, jumlah terpulihkan dari aset

indication exists, the recoverable amount of the asset is diestimasi untuk menentukan tingkat kerugian

estimated in order to determine the extent of the penurunan nilai (jika ada). Bila tidak memungkinkan

impairment loss (if any). Where it is not possible to untuk mengestimasi jumlah terpulihkan atas suatu

estimate the recoverable amount of an individual asset, aset individu, Grup mengestimasi jumlah terpulihkan

Group estimates the recoverable amount of the cash dari unit penghasil kas atas aset.

generating unit to which the asset belongs.

Perkiraan jumlah terpulihkan adalah nilai tertinggi Estimated recoverable amount is the higher of net antara harga jual neto atau nilai pakai. Jika jumlah

selling price or value in use. If the recoverable amount terpulihkan dari aset non-keuangan (unit penghasil

of a non-financial asset (cash generating unit) is less kas) kurang dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset

than its carrying amount, the carrying amount of the (unit penghasil kas) dikurangi menjadi sebesar jumlah

asset (cash generating unit) is reduced to its terpulihkan dan rugi penurunan nilai diakui langsung

recoverable amount and an impairment loss is ke laba rugi.

recognized immediately to profit or loss.

2.l. Sewa

2.l. Leases

Apabila dalam suatu kontrak sewa terdapat porsi Leases in which a significant portion of the risks and risiko yang signifikan atas manfaat kepemilikan aset

rewards of ownership are retained by the lessor are tetap berada ditangan lessor, maka sewa tersebut

classified as operating leases.Payments made under diklasifikasikan sebagai sewa operasi. Pembayaran

operating leases are charged to the consolidated sewa operasi dibebankan ke laporan laba rugi

statements of comprehensive income on a straight-line komprehensif konsolidasian atas dasar garis lurus

basis over the period of the lease. selama masa sewa.

Sewa aset tetap dimana Grup memiliki secara Leases of property, plant and equipment where Group substansi seluruh risiko dan manfaat kepemilikan aset

have substantially all the risks and rewards of diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Sewa

ownership are classified as finance leases. Finance pembiayaan dikapitalisasi pada awal masa sewa

leases are capitalized at the leases’ commencement at sebesar nilai yang lebih rendah antara nilai wajar aset

the lower of the fair value of the leased property and sewaan dan nilai kini pembayaran sewa minimum.

the present value of the minimum lease payments.

Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara bagian Each lease payment is allocated between the liabilities yang merupakan pelunasan liabilitas dan bagian yang

and finance charges so as to achieve a constant rate of merupakan biaya keuangan sedemikian rupa

interest on the outstanding balance. The interest sehingga menghasilkan tingkat suku bunga yang

element of the finance charges is charged to the konstan atas saldo pembiayaan. Unsur bunga dalam

consolidated statement of comprehensive income over biaya keuangan dibebankan di laporan laba rugi

the lease period so as to produce a constant periodic komprehensif konsolidasian selama masa sewa

rate of interest on the remaining balance of the liability sehingga menghasilkan suatu tingkat suku bunga

for each period. Property, plant and equipment periodik yang konstan atas saldo liabilitas setiap

acquired under finance leases are depreciated similarly periode. Aset tetap yang diperoleh melalui sewa

pembiayaan disusutkan dengan metode yang sama to owned assets. If there is no reasonable certainty that dengan metode penyusutan aset tetap yang dimiliki

Group will hold the ownership by the end of the lease Group will hold the ownership by the end of the lease

useful life of the asset and the lease term. aset pada akhir masa sewa, aset tersebut disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek antara umur manfaat aset dan masa sewa.

2.m. Aset Eksplorasi

2.m. Exploration Assets

Kegiatan eksplorasi dan evaluasi melibatkan Exploration and evaluation activities involve the search pencairan mineral, penentuan kelayakan teknis dan

for mineral, the determination of technical feasibility and penilaian kelayakan komersial dari sebuah daya

the assesment of commercial viability of an identified teridentifikasi. Kegiatan tersebut meliputi:

resource. Such activity include:

 Pengumpulan data eksplorasi melalui topografi,  Gathering exploration data through topographical, studi geokimia dan geofisika;

geochemical and geophysical studies;  Pengeboran, penggalian dan sampel;

 Exploratory drilling, trenching and sampling;  Menentukan dan memeriksa volume dan kualitas

 Determining and examining the volume and grade sumber daya; dan

of the resouce; and

 Meneliti persyaratan

 Surveying transportation and infrastructure infrastruktur.

Biaya administrasi yang tidak langsung dapat Administration costs that are not directly attributable to diatribusikan dengan suatu daerah eksplorasi khusus

a specific exploration area are charged to profit or dibebankan ke laba atau rugi. Biaya lisensi yang

loss. License costs paid in connection with a right to dibayar

explore in an existing exploration area are capitalized mengeksplorasi di daerah eksplorasi yang ada

and amortized over the term of the license or permit. dikapitalisasi dan diamortisasi selama jangka waktu

lisensi atau ijin.

Kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi dicatat Capitalized exploration and evaluation costs are dalam akun “Aset Eksplorasi dan Evaluasi” dan

recorded under “Exploration and Evaluation Assets” selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan dikurangi

and are Subsequently measured at cost less any penyisihan penurunan nilai. Aset tersebut tidak

allowance for impairment. Where a potential disusutkan karena belum tersedia untuk digunakan

impairment is indicated, an assesment is performed for tetapi ditelaah untuk identifikasi penurunan nilai.

each area of interest in conjunction with the group of Apabila suatu penurunan potensial teridentifikasi,

operating assets (representing a cash-generating unit) penilaian dilakukan untuk setiap area of interest

to which the exploration is attributed. To the extent that dalam kaitannya dengan kelompok aset operasi exploration and evaluation costs are not expected to terkait (yang merupakan unit penghasil kas) terhadap

eksplorasi yang terkait tersebut. Sejauh biaya

be recovered, these are charged to profit or loss. eksplorasi dan evaluasi tidak diharapkan untuk

dipulihkan, biaya tersebut dibebankan ke laba atau rugi.

2.n. Program Imbalan Pasca Kerja 2.n. Post Employment Benefit Program

Grup menyelenggarakan program pensiun manfaat Group maintains defined benefit pension plan for all pasti untuk semua karyawan tetap sesuai dengan

permanent employees in accordance with Labor Law Undang-Undang Ketenagakerjaan No.13/2003. Tidak

No.13/2003. No funding has been made to this defined terdapat pendanaan yang disisihkan sehubungan

benefit plan.

dengan imbalan pasca kerja ini.

Metode penilaian aktuaria menggunakan metode Actuarial valuation method used by the actuary is the Projected Unit Credit (PUC) Method. Akumulasi

Projected Unit Credit (PUC) Method. The accumulated keuntungan dan kerugian aktuarial bersih yang belum

unrecognized actuarial gains and losses that exceed diakui yang melebihi 10% dari nilai kini liabilitas

10% of the present value of defined benefit liabilities is imbalan pasti diakui dengan metode garis lurus selama

recognized on a straight-line basis over the expected rata-rata sisa masa kerja yang diprakirakan dari para

average remaining working lives of the participating pekerja dalam program tersebut. Biaya jasa lalu

employees. Past service cost is recognized dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi

immediately to the extent that the benefits are already immediately to the extent that the benefits are already

basis over the average period until the benefits become rata sampai imbalan tersebut menjadi vested.

vested.

Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan pasti di The post-employment provision liabilities recognized in laporan posisi keuangan merupakan nilai kini liabilitas

the consolidated statement of financial positions imbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dan

represent the present value of the defined benefit kerugian aktuarial yang belum diakui dan biaya jasa

liabilities, as adjusted for unrecognized actuarial gains lalu yang belum diakui.

and losses and unrecognized past service cost.

2.o. Pengakuan Pendapatan dan Beban 2.o. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan kontrak atas penyediaan jasa yang dapat Revenue from contract to provide service which can be diestimasi dengan andal, diakui dengan acuan pada

estimated reliably is recognized using the stage of tingkat penyelesaian dari kontrak pada tanggal laporan

contract completion at the statement of financial posisi keuangan. Hasil kontrak dapat diestimasi secara

position date. The outcome of a contract can be andal bila seluruh kondisi berikut ini dipenuhi:

estimated reliably when all of the following conditions are met:

 Jumlah pendapatan dapat diukur dengan andal;  Total revenue can be measured reliably;  Besar kemungkinan manfaat ekonomi sehubungan

 It is probable that the economic benefits associated dengan kontrak tersebut akan diperoleh Grup;

with the contract will be collected by Group;  Tingkat penyelesaian dari suatu kontrak pada

 The stage of contract completion at the statement tanggal laporan posisi keuangan dapat diukur

of financial position date can be measured reliably; dengan andal; dan

and

 Biaya yang terjadi untuk kontrak dan untuk  The costs incurred to the contract and to complete meyelesaikan kontrak tersebut dapat diukur dengan

the contract can be measured reliably andal.

Bila hasil transaksi kontrak penyediaan jasa tidak dapat Where the outcome of a contract on providing service diestimasi dengan andal, pendapatan diakui hanya

can not be estimated reliably, revenue is recognized to sejauh yang berkaitan dengan biaya kontrak yang

the extent of contract costs incurred that is probable will dapat diperoleh kembali.

be recoverable.

Bila jumlah biaya kontrak memungkinkan melebihi When it is probable that total contract cost will exceed jumlah pendapatan jasa penyediaan, estimasi kerugian

total revenue from providing service, the expected loss diakui segera sebagai beban.

is recognized as an expense immediately.

Pendapatan sewa dari sewa operasi diakui sebagai Rental revenue from operating leases is recognized on pendapatan dengan dasar garis lurus selama masa

a straight-line basis over the term of the relevant lease. sewa. Biaya langsung awal yang terjadi dalam proses

Initial direct costs incurred in negotiating and arranging negosiasi dan pengaturan sewa ditambahkan ke

an operating lease are added to the carrying amount of jumlah tercatat dari aset sewaan dan diakui dengan

the leased asset and recognized on a straight-line basis dasar garis lurus selama masa sewa.

over the lease term.

Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.

2.p. Pajak Penghasilan

2.p. Income Tax

Pajak Penghasilan Non Final

Non-Final Income Taxes

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena Current tax expense is determined based on the pajak dalam periode yang bersangkutan yang dihitung

taxable income for the year computed using prevailing berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

tax rates.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas Deferred tax assets and liabilities are recognized for the konsekuensi pajak periode mendatang yang timbul dari

future tax consequences attributable to differences perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut

between the financial statement carrying amounts of laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aset

assets and liabilities and their respective tax bases dan liabilitas kecuali perbedaan yang berhubungan

except those differences that are subject to final tax. dengan pajak penghasilan final. Liabilitas pajak

Deferred tax liabilities are recognized for all taxable tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer

temporary differences and deferred tax assets are kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk

recognized for deductible temporary differences to the recognized for deductible temporary differences to the

available in future periods against which the deductible untuk mengurangi laba kena pajak pada masa datang.

temporary differences can be utilized.

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif Deferred tax is calculated at the tax rates that have pajak yang berlaku atau secara substansial telah

been enacted or substantively enacted as of the berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan. Pajak

statement of financial position date. Deferred tax is tangguhan dibebankan atau dikreditkan dalam laporan

charged or credited in the statement of income, except laba rugi, kecuali apabila pajak tersebut terkait dengan

when it relates to items charged or credited directly to transaksi yang langsung dibebankan atau dikreditkan

equity, in which case the deferred tax is also dealt with ke ekutias dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

in equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan di laporan Deferred tax assets and liabilities are offset in the posisi keuangan konsolidasian, kecuali aset dan

consolidated statement of financial position, except liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang berbeda,

deferred tax assets and liabilities of different entity in atas dasar kompensasi sesuai dengan penyajian aset

the same manner the current tax assets and liabilities dan liabilitas pajak kini.

are presented.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling hapus jika Deferred tax assets and liability are offset if, and only if hanya jika (a) entitas memiliki hak yang dapat

(a) the entity has a legally enforceable right to set off dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling

current tax assets against current tax liabilities; and (b) hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini; dan

the deferred tax assets and the deferred tax liabilities (b) aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan

relate to income taxes levied by the same taxation terkait dengan pajak penghasilan yang dikenakan oleh

authority on the same taxable entity or different taxable otoritas perpajakan yang sama atas entitas kena pajak

entities which intend either to settle current tax liabilities yang sama atau entitas kena pajak yang berbeda untuk

and assets on a net basis, or to realise the assets and memulihkan aset dan liabilitas pajak kini dengan dasar

settle the liabilities simultaneously, in each future period neto, atau merealisasikan aset dan menyelesaikan

in which significant amounts of deferred tax liabilities or liabilitas secara bersamaan pada setiap periode

assets are expected to be settled or recovered. mendatang dimana jumlah signifikan atas aset atau liabilitas

pajak tangguhan

diperkirakan

untuk

diselesaikan atau dipulihkan.

Pajak Penghasilan Final

Final Income Taxes

Beban pajak penghasilan final diakui proporsional Final income tax expense is recognized proportionally dengan jumlah pendapatan menurut akuntansi yang

with the accounting income recognized during the diakui pada periode berjalan. Pendapatan dari kapal

period. Vessel revenues are subject to 1.2% final tax, merupakan obyek pajak final sebesar 1,2%, sedangkan

while revenue from construction services are subject to pendapatan dari jasa konstruksi merupakan obyek

final income tax range 2% - 10%. pajak final berkisar antara 2% - 10%.

Selisih antara jumlah pembayaran pajak penghasilan The difference between the final tax paid and current final dengan jumlah yang dibebankan sebagai pajak

tax expense in the consolidated statements of income kini pada perhitungan laba rugi diakui sebagai pajak

is recognized as final prepaid tax or final tax payable. penghasilan final dibayar dimuka atau utang pajak

Final prepaid tax is presented separately from final tax final. Akun pajak penghasilan final dibayar dimuka

payable.