Budget Execution Reports | Timor-Leste Ministry of Finance Q4 FY 2009 PT

 
 

República Democrática de Timor-Leste

 
 

Ano Fiscal de 2009

 

 

Relatório de Execução Orçamental até ao Quarto 
Trimestre 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ministério das Finanças 
Direcção Nacional do Tesouro 


Ano Fiscal de 2009

Relatório de Execução Orçamental
até ao Quarto Trimestre

 
ÍNDICE

Página
Panorama da Posição Financeira

………………………………………

1

1.

Estimativas de Despesa Orçamental

………………………………………


1

2.

Estimativas Fiscais

………………………………………

1

Execução Orçamental Todo o Governo

………………………………………

2

1.

Execução Orçamental Global


………………………………………

2

2.

Receitas Não Petrolíferas

………………………………………

3

3.

Despesas por Categorias de Dotação

………………………………………

4


4.

Despesas por Itens

………………………………………

4

………………………………………

5

Declaração de Receitas

………………………………………

6

Declaração de Despesas


………………………………………

8

Declaração de Despesas por Itens

………………………………………

51

Declaração de Despesas por Funções

………………………………………

52

Conclusão

Declarações


Re la t ório de Ex e c uç ã o Orç a m e nt a l re la t ivo a o
Qua rt o T rim e st re do AF de 2 0 0 9
 

Pa nora m a da Posiç ã o Fina nc e ira
1 . Est im a t iva s Orç a m e nt a is

O Orçamento Original para o Ano Financeiro de 2009 foi aprovado a 9 de Fevereiro de 
2009 pela Lei N.º 1/2009. As dotações aprovadas foram de 680,873 milhões de dólares. 
As Receitas Não Petrolíferas para o Ano Financeiro de 2009 foram estimadas em 91,200 
milhões de dólares. O Parlamento aprovou transferências a partir do Fundo Petrolífero 
até 589,000 milhões de dólares durante o ano. 
A tabela seguinte contém as Dotações Aprovadas: 
Tabela 1 
Categoria de Dotação

Dotações
(milhares de dólares)


Salários e Vencimentos

93.822
247.262

Bens e Serviços
Capital Menor

38.053

Capital e Desenvolvimento

205.371

Transferências Públicas

96.365

Total


680.873

 
2 . Est im a t iva s Fisc a is

A  tabela  seguinte  descreve  as  estimativas  de  receitas  e  despesas  e  mostra  o 
financiamento  do  orçamento.  O  orçamento  previu  um  total  de  despesas  de  680,873 
milhões de dólares e receitas domésticas não petrolíferas de 91,200 milhões. O défice 
fiscal  total  foi  estimado  em  589,673  milhões  de  dólares  (680,873  milhões  ‐  91,200 
milhões). Este défice será financiado através de transferências do Fundo Petrolífero no 
valor de 589,000 milhões de dólares e do uso de reservas em dinheiro no valor de 0,673 
milhões. 
  

1

Tabela 2 
 
Estimativas
Orçamentais

(milhares de
dólares)
RECEITAS

91.200

1. Receitas Domésticas (2+3)
2. Receitas Fiscais

49.300

3. Receitas Não Fiscais

41.900

4. Receitas de Capital a partir do Fundo Petrolífero

589.000

5. Total de Receitas do Orçamento de Estado (1+4)


680.200

DESPESAS

475.502

6. Despesas Recorrentes (7+8+9+10)
7. Salários e Vencimentos

93.822

8. Bens e Serviços

247.262

9. Capital Menor

38.053

10. Transferências

96.365
205.371

11. Capital e Desenvolvimento
12. Total Recorrentes + Despesas de Capital (6+11)

680.873

EXCEDENTE / DÉFICE

13. Excedente / (Défice) Recorrente (1-6)

(-384.302)

14. Excedente / (Défice) Fiscal (1-12)

(-589.673)

15. Défice Fiscal financiado através de:
a.Receitas de Capital do Fundo Petrolífero
b.Levantamentos a partir de Reservas de Dinheiro

2

589.000
673

Ex e c uç ã o Orç a m e nt a l T odo o Gove rno
1 . Ex e c uç ã o Orç a m e nt a l Globa l

Os  valores  de  receitas  e  despesas  indicados  neste  relatório  são  provisórios  e  estão 
sujeitos a acções de reconciliação e auditoria. 
Tabela 3 
Estimativas
Orçamentais
Originais
(milhares de
dólares)

Orçamentais
final
(milhares de
dólares)

Dinheiro
Concreto
(milhares de
dólares)

Variação do
orçamentais
final
(milhares de
dólares)

RECEITAS
91.200

91.200

86.210

(-4.990)

2. Receitas Fiscais

49.300

49.300

46.730

(-2.570)

3. Receitas Não Fiscais

41.900

41.900

39.480

(-2.420)

4. Receitas de Capital a partir do Fundo Petrolífero

589.000

589.000

512.000

(-77.000)

5. Total de Receitas do Orçamento de Estado (1+4)

680.200

680.200

598.210

(-81.990)

475.502

474.777

433.648

(-41.129)

93.822

96.161

87.411

(-8.750)

247.262

239.245

212.313

(-26.932)

9. Capital Menor

38.053

42.670

38.667

(-4.003)

10. Transferências

96.365

96.417

94.255

(-2.162)

205.371

206.380

171.692

(-34.688)

680.873

680.873

605.340

(-75.533)

13. Excedente / (Défice) Recorrente (1-6)

(-384.302)

(-383.577)

(-347.468)

14. Excedente / (Défice) Fiscal (1-12)

(-589.673)

(-589.673)

(-519.130)

589.000

589.000

512.000

673

673

7.130

1. Receitas Domésticas (2+3)

DESPESAS
6. Despesas Recorrentes (7+8+9+10)

7. Salários e Vencimentos
8. Bens e Serviços

11. Capital e Desenvolvimento
12. Total Recorrentes + Despesas de Capital (6+11)
EXCEDENTE / DÉFICE

15. Défice Fiscal financiado através de:
a. Receitas de Capital do Fundo Petrolífero
b. Levantamentos a partir de Reservas de Dinheiro

 
A execução orçamental até ao quarto trimestre foi de 605,3 milhões de dólares, dos quais 89% 
foram seguindo o método de caixa. O fluxo de entrada de receitas na conta consolidada foi de 
598,2 milhões de dólares. 

3

2 . Re c e it a s N ã o Pe t rolífe ra s
O total das Receitas Domésticas até ao quarto trimestre foi de 86,2 milhões de dólares. 
Os Direitos de Consumo (16%) e o Imposto de Retenção (11%) foram os principais componentes 
das  receitas  fiscais.  A  declaração  seguinte  contém  detalhes  das  Taxas  e  Pagamentos  de 
Utilização e de Outras Receitas Não Fiscais. 

 

3 . De spe sa s por Ca t e goria s de Dot a ç ã o
As principais despesas brutas até ao quarto trimestre foram Capital e Desenvolvimento (29%), 
Bens  e  Serviços  (35%)  e  Transferências  Públicas  (16%).  A  Declaração  de  Despesas  seguinte 
contém detalhes das despesas por ministério e divisão. 

4

4 . De spe sa s por I t e ns
Os principais itens de despesa foram os Activos de Infra‐estruturas e Construções (20%) e os 
Pagamentos de Transferências (15%). A declaração seguinte contém detalhes das despesas por 
itens.

Conc lusã o
 
A cobrança de receitas até ao quarto trimestre foi de 86,2 milhões de dólares contra um alvo para todo 
o  ano  de  91,2  milhões,  o  que  representa  95%.  Até  ao  quarto  trimestre  a  execução  orçamental  global 
segundo  o  método  de  caixa  chegou  aos  89%  das  estimativas  orçamentais.  Situando‐se  nos  605,3 
milhões de dólares, esta é a execução orçamental mais elevada desde o início. 

5

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Resumo de Receitas
Ano Fiscal de 2009
Estimativas
de Receitas
(US$ '000)

Item de Receitas

Cobranças
Concretas (US$
'000)

Receitas Fiscais
A. Impostos sobre Mercadorias

11, 100

Impost o sobre Vendas

27, 359

7, 267

Direit os de Consumo

13, 826

Direit os de Import ação

6, 267

Direit os de Export ação

0

B. Outros Impostos

38, 200

Impost o sobre o Rendiment o Individual

19, 259

533

IRS (Out ros)

4, 464

Impost o de Ret enção

9, 437

Impost o Corporat ivo

2, 000
2, 825

Impost o sobre Serviços

-

Out ras Receit as Fiscais
I. Tot al das Receit as Fiscais (A +B)

49, 300

46, 618

3, 500

252

Receitas Não Fiscais
C. Juros

252

Juros
D. Taxas e Pagamentos de Utilização e Outras Receitas Não
Fiscais

31, 500

28, 610

249

Taxas de Regist o de Empresas

3

Taxas Post ais

1, 940

Arrendament o de Propriedades

56

Taxas de Água
Propinas da Universidade Nacional

364

Taxas de Regist o de Veículos

972

Taxas de Inspecção de Veículos

-

Taxas de Cart as de Condução

-

Transport es Públicos

-

Mult as de Transport es

14

Out ras Taxas de Transport es

6

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Resumo de Receitas
Ano Fiscal de 2009
Estimativas
de Receitas
(US$ '000)

Item de Receitas

Cobranças
Concretas (US$
'000)

-

Taxas de Telecomunicações

425

Taxas de BIs e Passaport es

1, 182

Taxas de Visas

73

Taxas Médicas e Hospit alares

-

Taxas de Tribunal

63

Direit os de Operações Mineiras
Out ras Receit as Não Fiscais

1, 200

Dividendos, Proveit os e Ganhos

1, 587
66

Receit as de Document os de Propost as

-

Taxas de Rádio e Televisão

20, 416

Venda de Arroz
II. Tot al Receit as Não Fiscais (C + D)

35, 000

28, 862

III. Tot al Receit as Domést icas (I + II)

84, 300

75, 480

IV. Receit as de Capit al do Fundo Pet rolíf ero

589,, 000

512,, 000

Tot al das Receit as do Tesouro (III + IV )

673, 300

587, 480

5, 241

8, 205

942

1, 568

679

956

60

0. 42

6, 922

10, 730

680, 222

598, 210

INSTITUIÇÕES AUTÓNOMAS

Receit as da EDTL

-

Juros da EDTL
Taxas e Pagament os Port uários

-

Juros Port uários
Taxas e Pagament os de Aviação

-

Juros da Aviação
Receit as do Inst it ut o de Gest ão de Equipament os
Tot al Receit as Inst it uições Aut ónomas
Total Receitas (Domésticas + Fundo Petrolífero +
Autofinanciadas)

7

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

Presidente da República
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

      5,533

       5,533

         ‐

            5,066

92%

         420
     3,780
         833
         500
         ‐

          420
       3,851
          762
          500
           ‐

         ‐
           71
         (71)
         ‐
         ‐

               221
            3,720
               712
               413
                ‐

53%
97%
93%
83%

           60
      1,782
          ‐
      1,842
         360
      1,034
         797
         500
      2,691
         423
           18
         441
         240
          ‐
         240
         301
           18

             60
        1,730
           114
        1,904
           360
        1,211
           643
           500
        2,714
           416
            ‐
           416
           236
                4
           240
           252
            ‐

         ‐
         (52)
         114
           62
         ‐
         177
       (154)
         ‐
           23
            (7)
         (18)
         (25)
            (4)
             4
         ‐
         (50)
         (18)

                  58
            1,636
               114
            1,808
               163
            1,195
               594
               413
            2,364
               414
                ‐
               414
               234
                    4
               237
               242
                ‐

97%
95%
100%
95%
45%
99%
92%
83%
87%
99%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Gabinete do Presidente da República
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Administração Presidente da República
d
ã
d
d
úbl
Bens e Serviços
Capital Menor
Assessoria Geral Presidente da República 
Bens e Serviços
Capital Menor
Secretariado Técnico Post CAVR
Bens e Serviços
Capital Menor
Equipa para a Reforma e Desenvolvimento do Sector da 
Segurança
Bens e Serviços
Secretariado ASEAN

          319             252
          ‐
                7
          ‐
                7

          (68)                242
             7                 ‐
             7                 ‐

96%
0%
0%

Parlamento Nacional

      9,583

       9,583

            (0)             8,027

84%

     2,866
     5,525
         817
         375
         ‐

       3,559
       4,767
          844
          413
           ‐

         693
       (758)
           27
           38
         ‐

           2,966
           3,947
              779
              334
               ‐

83%
83%
92%
81%

      2,198
         330
      2,528

        2,990
           370
        3,360

         792             2,708
           40                309
         832             3,017

91%
83%
90%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Parlamento Nacional

8

99%
99%
100%
99%
96%

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Gabinete do Presidente Parlamento
Bens e Serviços
Bancadas Parlamentares
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Secretariado Parlamento
Bens e Serviços
Commissão A
Bens e Serviços
Commissão B
Bens e Serviços
Commissão C
Bens e Serviços
Commissão D
ã
Bens e Serviços
Commissão E
Bens e Serviços
Commissão F
Bens e Serviços
Comissão G
Bens e Serviços
Commissão H
Bens e Serviços
Commissão I
Bens e Serviços
Capital Menor
Conselho Consultivo do Fundo Petrolífero

           48
         535
         583
           57
           57
         620
      3,314
         772
         375
      5,081
         137
         137
           75
           75
         172
         172
           98
           98
         125
         125
         125
         125
           89
           89
           51
           51
           21
           21
         396
           45
         441

             48
           535
           583
             57
             57
           521
        2,545
           787
           413
        4,266
           137
           137
             75
             75
           172
           172
             98
             98
           125
           125
           125
           125
             89
             89
             51
             51
                4
                4
           384
             57
           441

Gabinete do Primeiro Ministro e Presidência do Conselho de 
     33,454       32,500
Ministros
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências
Gabinete do Primeiro Ministro

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         (99)
       (769)
           15
           38
       (815)
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         (17)
         (17)
         (12)
           12
         ‐

                ‐
               516
               516
                  48
                  48
               258
            2,055
               740
               334
            3,388
               136
               136
                  68
                  68
               172
               172
                  97
                  97
                  93
                  93
               109
               109
                  75
                  75
                  35
                  35
                    3
                    3
               232
                  39
               271

0%
96%
88%
85%
85%
50%
81%
94%
81%
79%
99%
99%
91%
91%
100%
100%
99%
99%
75%
75%
87%
87%
84%
84%
68%
68%
83%
83%
60%
68%
61%

         (954)          29,083

89%

     3,273
   11,938
     1,901
     2,953
   13,389

       3,089
     10,646
       2,304
       3,043
     13,418

       (184)
    (1,292)
         403
           90
           29

           2,310
           9,261
           2,115
           2,328
         13,070

75%
87%
92%
77%
97%

   13,243

     13,243

         ‐

          11,135

84%

9

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

     1,138
     4,628
         582
         895
     6,000

       1,187
       3,969
       1,192
          895
       6,000

           49
       (659)
         610
         ‐
         ‐

              698
           3,164
           1,063
              447
           5,762

59%
80%
89%
50%
96%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Gabinete do Primeiro Ministro
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Secretariado do Primeiro‐Ministro
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Assessoria da Sociedade Civil
Salários e Vencimentos

Bens e Serviços
Assessoria da Comunicacao Social
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

           59
         ‐
           59
         180
         660
         840
         ‐
         101
     6,000
      6,101
         ‐
           62
           62
         ‐
         116

             59
            ‐
             59
           180
           660
           840
            ‐
           101
        6,000
        6,101
            ‐
             62
             62
            ‐
           116

         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐

                  52
                ‐
                  52
                  54
               632
               686
                ‐
                  82
            5,762
            5,845
                    1
                  60
                  60
                ‐
                  77

87%

Assessoria Sector Privado, Pequenas e Medias Empresas
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Dir.Administração e FinancasPM
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Protocolo PM
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Unidade de Planeamento Estrategico e Investimento
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Gabinete da Inspecção‐Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor

          116             116
         200            199
         821            782
         287            326
         295            295
      1,603         1,602
         ‐
                1
         ‐
            ‐
          ‐
                1
         ‐
            ‐
         506            506
         506            506
         235            235
         419            374
         104            149
         758            758
         161            161
      1,000            616
         107            491

          ‐
            (1)
         (39)
           39
         ‐
            (1)
             1
         ‐
             1
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         (45)
           45
         ‐
         ‐
       (384)
         384

                  77
               144
               731
               262
               149
            1,286
                    1
                ‐
                    1
                ‐
               459
               459
                  74
                  74
                  97
               245
                  98
               420
               481

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências

10

87%
30%
96%
82%
81%
96%
96%
96%
97%
67%
67%
72%
93%
80%
51%
80%
100%
100%
91%
91%
32%
20%
65%
32%
61%
68%
98%

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

Servico Nacional de Inteligencia
Bens e Serviços
Capital Menor
Residencia Official do Primeiro Ministro
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direccao Documentacao e Arquivo
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Gabinete do Director Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Gabinete do Vice Primeiro Ministro I
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
l
Capital e Desenvolvim.
Gabinete do Vice Primeiro Ministro II

      1,268
           90
              1
           91
           35
           18
           53
              9
           10
           19
         231
         335
           99
         300
         965
           48
         412
           42
         300
         802

        1,268
             90
                1
             91
             35
             18
             53
                9
             10
             19
           231
           335
             99
           300
           965
             77
           300
           125
           300
           802

         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
           29
       (112)
           83
         ‐
         ‐

               999
                  72
                    1
                  73
                    6
                    7
                  13
                    7
                    4
                  11
               211
               300
                  98
               298
               907
                  51
               247
               124
                ‐
               421

79%
80%
100%
80%
17%
37%
24%
75%
41%
57%
91%
90%
99%
99%
94%
66%
82%
99%
0%
53%

Secretaria de Estado do Conselho de Ministros

      5,950

        2,975

    (2,975)             2,637

89%

         243
     2,157
         540
           35
     2,975

          243
       2,095
          602
             35
           ‐

         ‐
         (62)
           62
         ‐
    (2,975)

              219
           1,847
              571
               ‐
               ‐

90%
88%
95%
0%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor

           48
         203
              7

             48
           203
                7

         ‐
         ‐
         ‐

                  48
               176
                    7

100%
87%
100%

Gabinete do Secretário de Estado do Conselho de Ministros
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Direcção de Administração e de Apoio ao Conselho de 
Ministros
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

          258             258
         118            118
      1,746         1,684
         490            552
           35              35

          ‐
         ‐
         (62)
           62
         ‐

               231
               117
            1,492
               521
                ‐

89%
99%
89%
94%
0%

       2,389          2,389
           38              38
           44              44

          ‐
         ‐
         ‐

            2,131
                  38
                  34

89%
100%
77%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências

11

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

Capital Menor
Direcção de Tradução
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Unidade de Apoio Juridico
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Direcção de Disseminação de Informacao
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Centro da Rádio Communidade

           12
           94
              8
              6
           14
           15
         125
           31
         171
           16
           33
           49

             12
             94
                8
                6
             14
             15
           125
             31
           171
             16
             33
             49

         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐

                  12
                  84
                    4
                    3
                    7
                    6
               113
                  31
               151
                    5
                  29
                  34

100%
89%
48%
56%
52%
42%
91%
100%
88%
33%
87%
70%

Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto

      4,346

        4,346

         ‐

            4,150

95%

         397
         552
         108
     1,453
     1,836

          399
          478
          180
       1,453
       1,836

             2
         (74)
           72
         ‐
         ‐

              336
              461
              179
           1,348
           1,826

84%
97%
99%
93%
99%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

           48
           35

             50
             25

             2                   49
         (10)                   24

99%
97%

Gabinete do Secretário de Estado da Juventude e Desporto
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Direcção de Administracao e Finanças
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital e Desenvolvim.
Transferências
Direcção Nacional da Juventude
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital e Desenvolvim.
Transferências
Direcção da Educação Física e Desporto
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

             83                75
           71              71
         160            194
           93            165
         500            500
         824            930
           47              47
           36              18
           26                 8
         200            200
         309            273
           41              41
           78              60
         927            945
      1,336         1,336
      2,382         2,382
           68              68
         124              99

             (8)
         ‐
           34
           72
         ‐
         106
         ‐
         (19)
         (18)
         ‐
         (37)
         ‐
         (18)
           18
         ‐
            (0)
         ‐
         (25)

98%
100%
99%
99%
98%
98%
100%
95%
100%
95%
96%
100%
99%
90%
100%
96%
91%
93%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
l
Capital e Desenvolvim.
Transferências

12

                  73
                  71
               192
               164
               489
               915
                  47
                  17
                    8
               190
               262
                  41
                  59
               851
            1,336
            2,287
                  62
                  92

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

Transferências
Direcção da Politica do Desenvolvimento
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Direcção Nacional Arte e Cultu
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Gabenete do Director Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Direcção de Communicação

         150
         342
           42
           33
         150
         225
           15
              6
           21
           65
           80
           15
         160

           150
           317
             42
                8
           150
           200
             15
                6
             21
             65
             69
             15
           149

         ‐
         (25)
         ‐
         (25)
         ‐
         (25)
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         (11)
         ‐
         (11)

               150
               304
                  21
                    7
               149
               177
                    1
                    6
                    6
                  45
                  66
                  15
               126

100%
96%
50%
83%
100%
88%
5%
95%
31%
69%
95%
100%
84%

Secretaria de Estado dos Recursos Naturais

      3,490

        3,490

            (0)             3,274

94%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências

         249
     2,125
         116
         ‐
     1,000

          249
       2,096
          116
           ‐
       1,029

         ‐
         ((30))
         ‐
         ‐
           29

              168
           1,969
              107
               ‐
           1,029

68%
94%
92%
100%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

           48
         431

             48
           426

         ‐
                  48
            (5)                410

100%
96%

Gabinete do Secretário de Estado dos Recursos Naturais
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Direcção Nacional de Administracao e Financas
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direcção Nacional Planeamento de Recursos Naturais
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direcção Nacional Política de Recurso Naturais
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direccao Nacional de Minerais

          479             474
           59              59
         188            216
         116            116
      1,000         1,029
      1,363         1,420
           29              29
         115              94
         144            123
           40              40
      1,092         1,069
      1,132         1,109
           73              73
         299            291
         372            364

             (5)
         ‐
           28
         ‐
           29
           57
         ‐
         (21)
         (21)
         ‐
         (23)
         (23)
         ‐
            (9)
            (9)

               458
                  45
               188
               107
            1,029
            1,369
                  26
                  72
                  98
                  19
            1,045
            1,064
                  30
               254
               285

97%
76%
87%
92%
100%
96%
89%
77%
80%
48%
1%
96%
42%
88%
78%

Secretaria de Estado para a Política Energética

      3,187

            (0)             3,167

99%

13

        3,187

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

 Alteração 
no 
Orçamento 

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

         142
         941
         151
         ‐
     1,953

          142
          941
             61
             90
       1,953

         ‐
            (0)
         (90)
           90
         ‐

              135
              929
                 61
                 90
           1,953

95%
99%
99%
100%
100%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor

           48
           25
              2

             48
             22
                2

         ‐
                  48
            (3)                   22
         ‐
                    2

100%
99%
100%

Gabinete do Secretário de Estado para a Politica Energetica
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Direcção Nacional de Administração e Finanças
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Direcção Nacional Para Pesquisa e Politicas de Energia 
Alternativa
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Grupo de Acção para Coordenação das Actividades de Energia 
Renovável
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.

             75                72
           41              41
         266            262
           37              37
         344            340
           20              20
         613            609
              2                 2

             (3)
         ‐
            (4)
         ‐
            (4)
         ‐
( )
            (4)
         ‐

                  72
                  41
               256
                  37
               334
                  17
               606
                    2

100%
100%
98%
100%
98%
83%
99%
100%

          635             631
           33              33
           19              33
              3                 3
      1,953         1,953

             (4)
         ‐
           14
         ‐
         ‐

               624
                  29
                  33
                    3
            1,953

99%
88%
97%
100%
100%

       2,008          2,022
           18              14
         107              17
          ‐
             90

            14
            (4)
         (90)
           90

            2,018
                  13
                  17
                  90

100%
90%
97%
100%

Grupo de Acção (Task Force) para Instalação de Painel Solar

          125             121

             (4)                119

98%

Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego

       4,677          4,677

          ‐

            4,230

90%

         657
         769
         131
         570
     2,550

         ‐
           16
         (16)
         ‐
         ‐

              587
              653
                 96
              443
           2,450

89%
83%
84%
78%
96%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Transferências

14

          657
          785
          115
          570
       2,550

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR‐LESTE
Declaração de Despesas
Ano Fiscal de 2009
 Orçamento   Orçamento 
Original 
Actual 

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

           48
           33

Gabinete do Secretário de Estado da Form. Prof. e Emprego
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital e Desenvolvim.
Direcção Nacional de Administracao e Finanças
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Direcção Nacional da Formação Profissional
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
f ê
Direcção Nacional de Emprego
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direcção Nacional da Relação de Trabalho
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direcção Nacional de Inspecção do Trabalho
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

 Despesa em 
Dinheiro 

% Despesa em 
Dinheiro para o 
Orçamento Actual

         ‐
                  48
             3                   27

100%
76%

             81                84
         150            150
         312            329
           87              87
         570            570
      1,119         1,136
           52              52
         116              87
           16              14
         400            400
         584            553
         192            192
         124            154
           14             ‐
      2,000         2,000
      2,330         2,346
           83              83
           79              85
         162            168
           58              58
           30              30
           88              88
           42              42
           19              19

              3
         ‐
           17
         ‐
         ‐
           17
         ‐
         (29)
            (2)
         ‐
         (31)
         ‐
           30
         (14)
         ‐
           16
         ‐
             6
             6
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐
         ‐

                  75
               150
               292
                  77
               443
               962
                  46
                  69
                  10
               325
               450
               185
               140
                ‐
            1,975
            2,300
                  83