Analisis Feminisme Tokoh Rie Dalam Novel The Scent Of Sake Karya Joyce Lebra Joyce Lebra No Shousetsu No “The Scent Of Sake” No Feminizumu No Bunseki
ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL THE SCENT OF
SAKE KARYA JOYCE LEBRA
JOYCE LEBRA NO SHOUSETSU NO “THE SCENT OF SAKE” NO
FEMINIZUMU NO BUNSEKI
SKRIPSI
SkripsiinidiajukankepadapanitiaujianFakultasIlmuBudayaUniversitas Sumatera
Utara Medan
untukmelengkapisalahsatusyaratujiansarjanadalambidangIlmuSastraJepang
Oleh:
DEWI YOHANA MANALU
NIM: 100708047
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL THE SCENT OF
SAKE KARYA JOYCE LEBRA
JOYCE LEBRA NO SHOUSETSU NO “THE SCENT OF SAKE” NO
FEMINIZUMU NO BUNSEKI
SKRIPSI
SkripsiinidiajukankepadapanitiaujianFakultasIlmuBudayaUniversitas Sumatera
Utara Medan
untukmelengkapisalahsatusyaratujiansarjanadalambidangIlmuSastraJepang
Oleh:
DEWI YOHANA MANALU
NIM: 100708047
Pembinbing I
Pembimbing II
ZulnaidiS.S,M.Hum
NIP.1967 0807 2004 01 1001
Mhd.Pujiono,S.S,M.Hum
NIP.1969 1011 2002 12 1001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
DisetujuiOleh :
FakultasIlmuBudaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan, 5 januari 2015
DepartemenSastraJepang
Ketua,
Drs.EmanKusdiyana,M.Hum
NIP.196000919 1988 03 1001
v
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
PujidansyukurpenulishaturkankepadaTuhan yang MahaEsaberkatkasihdanrahmatnya
yang telahdiberikankepadapenulissehinggadapatmenyelesaikanpenulisanskripsiini.
Skripsi ini berjudul ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL “THE
SCENT
JOYCE
OFSAKE”KARYA
LEBRA.SkripsiinidiajukanuntukmemenuhipersyaratandalammencapaigelarkesarjanaanpadaF
akultasIlmuBudayaDepartemenSastraJepangUniversitas Sumatera Utara Medan.
Selamapenulisanskripsiini,penulismenyadarimasihbanyakterdapatkekurangandalambe
rbagaihal,Baikpenulisanmaupunanalisisnya,meskipundemikianpenulisberharapskripsiinidapat
bergunabagipembacanya.
Dalampenulisanskripsiini,penulisbanyakmenerimabantuanberbagaipihak.Olehkarenait
u,penulisinginmengucapkanterimakasih
yang
sebesar-
besarnyakepadabeberapapihaksebagaiberikut:
1. BapakDr.SyahronLubis,M.A., selakuDekanFakultasIlmuBudayaUniversitas Sumatera
Utara.
2. Bapak
Drs.
EmanKusdiyana,M.Hum,SelakuKetuaDepartemenSastraJepangUniversitas Sumatera
Utara.
3. BapakZulnaidi,S.S,M.Hum,
SelakuDosenpembimbing
I
yang
dalamkesibukannyasebagaipengajartelahmenyediakanwaktudanpikirandalammembim
bingdanmengarahkanskripsiini.
4. Bapak
Muhammad
Pujiono,S.S,M.Hum,SelakuDosenpembimbing
II
yang
telahbanyakmembimbingdanmembantupenulisdalamperbaikanpenulisanskripsiini.Teri
vi
Universitas Sumatera Utara
makasihatasbimbingannyadanarahan
yang
di
berikanselam
proses
penyusunanskripsiini.
5. DosenPengujiSkripsi,yang
telahmenyediakanwaktuuntukmembacadanmengujiskripsiini.Terimakasihjugapenulis
ucapkankepadasemuadosendanstafFakultasIlmuBudaya,KhususnyadosendosenDepartemenSastraJepang yang telahmembimbingdanmemberikanilmu yang
sangatbermanfaat.
6. Yang paling utamaterimakasih yang sangatbesarkepada orang tersayang,yaitukedua
orang
tuapenulis,BapakS.ManaludanIbuA.Silitonga,orang
tuaterbaik
yang
telahmemberikansegalanyauntukpenulisdanselalumemberikanperhatian,doa,nasihatda
nmaterikepadapenulis.
7. Kepadaadikpenulis,Asha Grace sisiliamanalu,Gloria margarethamanalu,Jonathan
firmanmanalu,terimakasihkarenatelahmendukung,menghiburdanmembantupenulisdal
amkondisiapaun.
8. Kepadateman-temanpenulisyaitu
Inna
Nofika,ArienArdiba,TitraSianturi,NurulHasanah,danCiciTyaFuradenti
yang
telahbersama-samadenganpenulisdanselalubersediadiajakdiskusimengenaiapapun.
9. TerimakasihuntukRijaSablinadanNurlaila
S.S
yang
selamainibersama-
samadenganpenulis,menghiburdanmembantupenulisdalambanyakhal.
10. Terimakasihbuatteman-temanseperjuangan Aotake‟10,terimakasihatasinformasi yang
diberikanselama
4
tahunberada
di
kampus.Kepada
senior
danJuniorterimakasihtelahmemberikan support kepadapenulis.
vii
Universitas Sumatera Utara
Penulismenyadaribahwatidakada
yang
sempurna.Skripsiinijugajauhdarisempurnatetapiberkatbimbingan,kritik,saran,danpeng
arahandarisemuapihakmakapenyusunanskripsiinidapatterselesaikandenganbaik.Akhir
kata semogaskripsiinidapatbermanfaatbagi para pembaca.
Medan,7januari2014
Penulis
DewiYohanaManalu
viii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR …………………………………………………………………..........v
DAFTAR ISI
BAB I.
…………………………………………………………………................viii
PENDAHULUAN……………………………………………………...........1
1.1.
LatarBelakangMasalah …………………………………………………….. 1
1.2.
PerumusanMasalah ………………………………………………………….. 5
1.3.
RuangLingkupPembahasan…………………………………………………..5
1.4.
TinjauanPustakadanKerangkaTeori ………………………………………. 6
1.5.
TujuandanManfaatPenelitian ……………………………………………….14
1.6.
MetodePenelitian ……………………………………………………………15
BAB II.
TINJAUAN
UMUM
TERHADAP
NOVEL
“THE
SCENT
OF
SAKE”DAN KONSEP FEMINISME …………………………………….16
2.1.
Definisi Novel ……………………………………………………………….
2.2.
Resensi Novel ………………………………………………………………..19
16
1.2.1 Tema …………………………………………………………………19
1.2.2 Alur (plot) ……………………………………………………………20
1.2.3 Latar (setting) ………………………………………………………..24
1.2.4 Penokohan (perwatakan) …………………………………………….25
1.2.5 Sudut Pandang (PusatPengisahan) ………………………………….28
2.3.
Konsepfeminisme....…………………………………………………………31
2.4.
Feminismedalammasyarakatjepang ………………………………………..41
2.5.
SekilasTentangBiografipengarang ………………………………………...49
ix
Universitas Sumatera Utara
BAB III.
ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL “THE SCENT
OF SAKE KARYA JOYCE LEBRA” ……………………………………
51
3.1.
SinopsisCerita Novel “THE SCENT OF SAKE” …………………………..51
3.2.
Kedudukanwanitajepangberdasarkansejarah ……………………………...53
3.2.1. Kedudukanwanitajepangsebelumrestorasimeiji …………..56
3.2.2. kedudukanwanitajepangsesudahrestorasimeiji…………….57
3.3
AnalisisFeminismecuplikancerita
Novel
“The
Scent
of
Sake”
karyajoycelebra…………………………………………………………………
………..61
3.3.1. kedudukandanperanDalambidangsosial ………………….61
3.3.2. kedudukandanperanDalambidangekonomi ……………….67
BAB IV.
Kesimpulan
Dan
Saran
……………………………………………………..73
4.1.
Kesimpulan…………………………………………………………………..73
4.2.
Saran…………………………………………………………………………74
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
x
Universitas Sumatera Utara
SAKE KARYA JOYCE LEBRA
JOYCE LEBRA NO SHOUSETSU NO “THE SCENT OF SAKE” NO
FEMINIZUMU NO BUNSEKI
SKRIPSI
SkripsiinidiajukankepadapanitiaujianFakultasIlmuBudayaUniversitas Sumatera
Utara Medan
untukmelengkapisalahsatusyaratujiansarjanadalambidangIlmuSastraJepang
Oleh:
DEWI YOHANA MANALU
NIM: 100708047
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL THE SCENT OF
SAKE KARYA JOYCE LEBRA
JOYCE LEBRA NO SHOUSETSU NO “THE SCENT OF SAKE” NO
FEMINIZUMU NO BUNSEKI
SKRIPSI
SkripsiinidiajukankepadapanitiaujianFakultasIlmuBudayaUniversitas Sumatera
Utara Medan
untukmelengkapisalahsatusyaratujiansarjanadalambidangIlmuSastraJepang
Oleh:
DEWI YOHANA MANALU
NIM: 100708047
Pembinbing I
Pembimbing II
ZulnaidiS.S,M.Hum
NIP.1967 0807 2004 01 1001
Mhd.Pujiono,S.S,M.Hum
NIP.1969 1011 2002 12 1001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
DisetujuiOleh :
FakultasIlmuBudaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Medan, 5 januari 2015
DepartemenSastraJepang
Ketua,
Drs.EmanKusdiyana,M.Hum
NIP.196000919 1988 03 1001
v
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
PujidansyukurpenulishaturkankepadaTuhan yang MahaEsaberkatkasihdanrahmatnya
yang telahdiberikankepadapenulissehinggadapatmenyelesaikanpenulisanskripsiini.
Skripsi ini berjudul ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL “THE
SCENT
JOYCE
OFSAKE”KARYA
LEBRA.SkripsiinidiajukanuntukmemenuhipersyaratandalammencapaigelarkesarjanaanpadaF
akultasIlmuBudayaDepartemenSastraJepangUniversitas Sumatera Utara Medan.
Selamapenulisanskripsiini,penulismenyadarimasihbanyakterdapatkekurangandalambe
rbagaihal,Baikpenulisanmaupunanalisisnya,meskipundemikianpenulisberharapskripsiinidapat
bergunabagipembacanya.
Dalampenulisanskripsiini,penulisbanyakmenerimabantuanberbagaipihak.Olehkarenait
u,penulisinginmengucapkanterimakasih
yang
sebesar-
besarnyakepadabeberapapihaksebagaiberikut:
1. BapakDr.SyahronLubis,M.A., selakuDekanFakultasIlmuBudayaUniversitas Sumatera
Utara.
2. Bapak
Drs.
EmanKusdiyana,M.Hum,SelakuKetuaDepartemenSastraJepangUniversitas Sumatera
Utara.
3. BapakZulnaidi,S.S,M.Hum,
SelakuDosenpembimbing
I
yang
dalamkesibukannyasebagaipengajartelahmenyediakanwaktudanpikirandalammembim
bingdanmengarahkanskripsiini.
4. Bapak
Muhammad
Pujiono,S.S,M.Hum,SelakuDosenpembimbing
II
yang
telahbanyakmembimbingdanmembantupenulisdalamperbaikanpenulisanskripsiini.Teri
vi
Universitas Sumatera Utara
makasihatasbimbingannyadanarahan
yang
di
berikanselam
proses
penyusunanskripsiini.
5. DosenPengujiSkripsi,yang
telahmenyediakanwaktuuntukmembacadanmengujiskripsiini.Terimakasihjugapenulis
ucapkankepadasemuadosendanstafFakultasIlmuBudaya,KhususnyadosendosenDepartemenSastraJepang yang telahmembimbingdanmemberikanilmu yang
sangatbermanfaat.
6. Yang paling utamaterimakasih yang sangatbesarkepada orang tersayang,yaitukedua
orang
tuapenulis,BapakS.ManaludanIbuA.Silitonga,orang
tuaterbaik
yang
telahmemberikansegalanyauntukpenulisdanselalumemberikanperhatian,doa,nasihatda
nmaterikepadapenulis.
7. Kepadaadikpenulis,Asha Grace sisiliamanalu,Gloria margarethamanalu,Jonathan
firmanmanalu,terimakasihkarenatelahmendukung,menghiburdanmembantupenulisdal
amkondisiapaun.
8. Kepadateman-temanpenulisyaitu
Inna
Nofika,ArienArdiba,TitraSianturi,NurulHasanah,danCiciTyaFuradenti
yang
telahbersama-samadenganpenulisdanselalubersediadiajakdiskusimengenaiapapun.
9. TerimakasihuntukRijaSablinadanNurlaila
S.S
yang
selamainibersama-
samadenganpenulis,menghiburdanmembantupenulisdalambanyakhal.
10. Terimakasihbuatteman-temanseperjuangan Aotake‟10,terimakasihatasinformasi yang
diberikanselama
4
tahunberada
di
kampus.Kepada
senior
danJuniorterimakasihtelahmemberikan support kepadapenulis.
vii
Universitas Sumatera Utara
Penulismenyadaribahwatidakada
yang
sempurna.Skripsiinijugajauhdarisempurnatetapiberkatbimbingan,kritik,saran,danpeng
arahandarisemuapihakmakapenyusunanskripsiinidapatterselesaikandenganbaik.Akhir
kata semogaskripsiinidapatbermanfaatbagi para pembaca.
Medan,7januari2014
Penulis
DewiYohanaManalu
viii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR …………………………………………………………………..........v
DAFTAR ISI
BAB I.
…………………………………………………………………................viii
PENDAHULUAN……………………………………………………...........1
1.1.
LatarBelakangMasalah …………………………………………………….. 1
1.2.
PerumusanMasalah ………………………………………………………….. 5
1.3.
RuangLingkupPembahasan…………………………………………………..5
1.4.
TinjauanPustakadanKerangkaTeori ………………………………………. 6
1.5.
TujuandanManfaatPenelitian ……………………………………………….14
1.6.
MetodePenelitian ……………………………………………………………15
BAB II.
TINJAUAN
UMUM
TERHADAP
NOVEL
“THE
SCENT
OF
SAKE”DAN KONSEP FEMINISME …………………………………….16
2.1.
Definisi Novel ……………………………………………………………….
2.2.
Resensi Novel ………………………………………………………………..19
16
1.2.1 Tema …………………………………………………………………19
1.2.2 Alur (plot) ……………………………………………………………20
1.2.3 Latar (setting) ………………………………………………………..24
1.2.4 Penokohan (perwatakan) …………………………………………….25
1.2.5 Sudut Pandang (PusatPengisahan) ………………………………….28
2.3.
Konsepfeminisme....…………………………………………………………31
2.4.
Feminismedalammasyarakatjepang ………………………………………..41
2.5.
SekilasTentangBiografipengarang ………………………………………...49
ix
Universitas Sumatera Utara
BAB III.
ANALISIS FEMINISME TOKOH RIE DALAM NOVEL “THE SCENT
OF SAKE KARYA JOYCE LEBRA” ……………………………………
51
3.1.
SinopsisCerita Novel “THE SCENT OF SAKE” …………………………..51
3.2.
Kedudukanwanitajepangberdasarkansejarah ……………………………...53
3.2.1. Kedudukanwanitajepangsebelumrestorasimeiji …………..56
3.2.2. kedudukanwanitajepangsesudahrestorasimeiji…………….57
3.3
AnalisisFeminismecuplikancerita
Novel
“The
Scent
of
Sake”
karyajoycelebra…………………………………………………………………
………..61
3.3.1. kedudukandanperanDalambidangsosial ………………….61
3.3.2. kedudukandanperanDalambidangekonomi ……………….67
BAB IV.
Kesimpulan
Dan
Saran
……………………………………………………..73
4.1.
Kesimpulan…………………………………………………………………..73
4.2.
Saran…………………………………………………………………………74
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
x
Universitas Sumatera Utara