Kepribadian Tokoh Dalam Novel Xueke Karya Chiung Yao Berdasarkan Psikologi Sastra
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas berkat- Nya yang telah memberikan kesehatan dan kekuatan kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Kepribadian Tokoh Dalam
Novel Xueke Karya Chiung Yao Berdasarkan Psikologi Sastra” sebagai salah satu
syarat kelulusan dalam menyelesaikan studi di jurusan Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara untuk memperoleh gelar Sarjana Sastra.
Dalam penulisan skripsi ini, penulis tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak yang telah memberikan dukungan, semangat, bimbingan, dan doa. Pada kesempatan ini, dengan segala kerendahan hati penulis mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada:
1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A, selaku Ketua Program Studi Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si, selaku Sekretaris Program Studi Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara.
4. Ibu Dr. Martha Pardede, M.S, selaku dosen pembimbing I yang telah banyak meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan, masukan, dan kritikan yang membangun penulis selama berlangsungnya proses penyusunan skripsi ini.
5. Sheyra Silvia Siregar, S.S, MTCSOL laoshi, selaku dosen pembimbing II saya yang telah banyak meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan, masukan, dan kritikan yang membangun penulis selama menulis skripsi ini.
6. Seluruh dosen dan staff di Fakultas Ilmu Budaya khususnya Program Studi Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik dan memberikan ilmu kepada penulis selama masa perkuliahan ini: Julina, MTCSOL laoshi, Sheyla Silvia Siregar, S.S, M.Si laoshi, Niza Ayuningtyas, S.S, MTCSOL laoshi, dan Kak Endang.
7. Seluruh dosen native yang pernah mengajar di Fakultas Ilmu Budaya, Program Studi Sastra Cina, Universitas Sumatera Utara, yang telah memberikan ilmu dan kesempatan bagi penulis dalam mengasah kemampuan berbahasa Mandarin: Wu Qiaoping Laoshi, Liu Jinfeng Laoshi, Liang Yunchuan Laoshi, Yu Xueling Laoshi, Chen Shushu Laoshi, Shen Mi Laoshi, Cao Xia Laoshi, Peng Pai Laoshi, dan Yang Yang Laoshi.
8. Orangtua penulis, Jaberkat Purba dan Ns. Asrida Saragih, S.Kep yang tak pernah letih mendukung dan memberikan doa, motivasi, perhatian serta kasih sayang tanpa batas kepada penulis.
9. Kedua abang saya Daniel Jandi Christovayn, S.T dan Andreas Oktora Ledesma atas kasih sayang dan dukungannya kepada penulis serta menyemangati penulis melalui semangat dan doa.
10. Sahabat-sahabat penulis yang selalu bersama-sama selama proses perkuliahan hingga pengerjaan skripsi, yang telah membantu memberi saran, kritik, dan semangat melalui canda dan tawa yang menghibur:
Angelika Surya Veronika, S.S, Anastasia Rianilda Puspita, Devi Atsari, S,S, Jhoy Melvin Sinuhaji, S.S, dan Patricia Jane Sari Purba.
11. Teman-teman angkatan 2010: Ade Danu, Yati, Zura, Paska, Anik, Grace, Amel, Puthau, Jems, Iring, Yangfei, Marno, Devi Menwa, Rizki, Nanda, Novita, Jessica, Rommel, Daniel, dan Bernat. Serta kepada abangda dan kakanda stambuk 2007, stambuk 2008 (Bang Dedi, Bang Roney, Kak Lasma, Kak Reni), stambuk 2009 dan adinda stambuk 2011 hingga 2014 yang tidak dapat penulis tuliskan satu persatu, terimakasih atas segala semangat dan dukungannya.
12. Sahabat-sahabat terkasih yang selalu mendukung penulis dalam pengerjaan skripsi ini: Elizabeth Gita Rianti, Caroline Rumiris Samosir, dan Fergye Vennesia Santoso. Serta teman-teman SMA yang tak lupa memberi semangat dan motivasi: Rotua May Galatia dan Lamtiur Sihotang 13. Keluarga besar Purba Pak-Pak dan Saragih Simarmata yang tak dapat saya sebutkan satu persatu. Terimakasih atas dukungannya dalam bentuk moril dan meteriil sehingga penulisan skripsi ini dapat bejalan dengan baik.
14. Teman-teman terkasih yang dari jauh mendukung dan menyemangati penulis: Kim Jongin dan Wu Yi Fan.
15. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu. Terimakasih atas doa dan dukungannya.
Dengan segala kerendahan hati penulis menyadari bahwa skripsi yang penulis sajikan ini sangat jauh dari sempurna karena masih terdapat banyak kekurangan, oleh sebab itu penulis sangat mengharapkan kritik dan saran yang membangun skripsi ini.
Akhir kata, sekali lagi penulis mengucapkan terima kasih kepada seluruh pihak yang telah membantu. Demikianlah ucapan terima kasih ini penulis sampaikan, semoga Tuhan Yang Maha Esa selalu memberikan berkat-Nya kepada kita semua. Dan penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi kita semua.
Medan, 17 Februari 2015 Penulis Graciella Dominica
Meirianty NIM. 100710008
DAFTAR ISI
ABSTRAK ................................................................................................................ i KATA PENGANTAR ............................................................................................. iii DAFTAR ISI ............................................................................................................ vi DAFTAR TABEL .................................................................................................... ix
BAB I PENDAHULUAN ....................................................................................... 1
1.1 Latar Belakang ................................................................................................... 1
1.2 Rumusan Masalah .............................................................................................. 7
1.3 Tujuan Penelitian ............................................................................................... 7
1.4 Batasan Masalah................................................................................................. 8
1.5 Manfaat Penelitian ............................................................................................. 8
1.5.1 Manfaat Teoritis ........................................................................................ 8
1.5.2 Manfaat Praktis ......................................................................................... 9
BAB II TINJAUAN PUSTAKA, KONSEP, LANDASAN TEORI ................. 10
2.1 Tinjauan Pustaka .............................................................................................. 10
2.2 Konsep ............................................................................................................. 11
2.2.1 Tokoh ...................................................................................................... 12
2.2.2 Kepribadian ............................................................................................. 14
2.2.3 Psikologi Sastra ....................................................................................... 15
2.3 Landasan Teori ................................................................................................. 17
2.3.1 Teori Kepribadian Hippocrates-Galenus (Tipe-tipe Kepribadian ) ........ 18
BAB III METODE PENELITIAN ..................................................................... 21
3.1 Data dan Sumber Data ..................................................................................... 21
3.1.1 Data ......................................................................................................... 21
3.1.2 Sumber Data ............................................................................................ 21
3.2 Teknik Pengumpulan Data ............................................................................... 22
3.3 Teknik Analisis Data ........................................................................................ 23
BAB IV PEMBAHASAN ..................................................................................... 25
4.1 Analisis Kepribadian Tokoh Dalam Novel Xueke Karya Chiung Yao ............ 25
4.1.1 Kepribadian Xueke ................................................................................. 25
4.1.2 Kepribadian Gu Yameng/Gao Han ......................................................... 32
4.1.3 Kepribadian Luo Zhigang ....................................................................... 35
4.1.4 Kepribadian Pangeran Wang................................................................... 42
4.1.5 Kepribadian Nyonya Besar Wang ........................................................... 44
4.1.6 Kepribadian Nyonya Besar Luo .............................................................. 46
4.1.7 Kepribadian Shen Jiashan ....................................................................... 51
4.2 Dampak Kepribadian Tokoh Utama Novel Xueke Karya Chiung Yao............ 54
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ..................................................................... 62
5.1 Simpulan .......................................................................................................... 62
5.1.1 Kepribadian Tokoh Utama dan Tokoh Bawahan .................................... 62
5.1.2 Dampak Kepribadian Tokoh Utama Terhadap Akhir Cerita .................. 64
5.2 Saran ................................................................................................................. 64
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................... 66 LAMPIRAN .......................................................................................................... 68
1. Kulit ................................................................................................................... 68
2. Sinopsis .............................................................................................................. 69
3. Biografi Pengarang............................................................................................. 72
DAFTAR TABEL Halaman
Tabel 2.1 Ikhtisar Permulaan Perkembangan Tipologi .......................................... 19Tabel 3.1 Skema Analisis Penelitian ...................................................................... 24BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah
Sastra merupakan sebuah fenomena sosial yang mengandung unsur seni kreatif dan menggunakan bahasa sebagai medium utamanya. Sastra adalah sebuah karya yang tercipta dari akal, pemikiran, dan imajinasi manusia, yang memberikan hiburan dan disampaikan dengan bahasa yang unik, indah dan artistik serta mendukung nilai-nilai kehidupan dan ajaran moral sehingga mampu menggugah pengalaman, kesadaran moral, spiritual dan emosional pembaca (Minderop, 2011:76).
Sastra sudah ada dalam kehidupan manusia semenjak ribuan tahun yang lalu. Dorongan manusia untuk mengungkapkan dirinya dan sekitarnya, yang terjadi terhadap dunia realitas pada kehidupan sepanjang hari dan sepanjang zaman melahirkan sastra (Semi, 1993:1).
Karya sastra adalah hasil dari proses kreatif seorang pengarang terhadap kegiatan yang dialaminya atau kegiatan yang terjadi disekitarnya. Dalam karya sastra terjadi fenomena kemanusiaan yang kompleks, ada peristiwa suka, duka, dan berbagai peristiwa yang lainnya.
Pengertian sastra memiliki keragaman karena sastra itu sendiri merupakan ‘payung’ yang mewadahi sejumlah kegiatan yang berbeda-beda. Sastra bisa dihubungkan dengan buku, teater, humaniora, seni, pengucapan, dan lain-lain. Yang pasti pada pengertian sastra, rumusan yang menjadi penyusun sastra itu yaitu kreatif, memakai bahasa sebagai medianya, dan merupakan fenomena sosial (Semi, 1993:64-66).
Wellek & Warren (1989:48-49) menggolongkan karya sastra menjadi dua, yaitu karya sastra tertulis dan karya sastra lisan. Sastra lisan adalah sastra yang diekspresikan langsung secara verbal dengan bahasa sebagai media penyampaiannya. Sedangkan sastra tertulis adalah karya sastra yang memakai terbagi atas beberapa bagian, salah satu diantaranya adalah novel. Sastra tulisan adalah karya sastra yang dipopulerkan melalui tuilsan-tulisan yang sering kita jumpai seperti puisi, roman, cerpen dan novel.
Novel adalah karya sastra fiksi yang ditulis secara naratif; biasanya dalam bentuk cerita. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (2005:271), novel adalah karangan prosa yang panjang, mengandung rangkaian cerita kehidupan seseorang dengan orang-orang disekelilingnya.
Sebuah novel biasanya menceritakan tentang kehidupan manusia dalam berinteraksi dengan lingkungan dan sesamanya. Dalam novel dapat ditemukan unsur intrinsik dan ekstrinsik yang menjadi pondasi dalam kisahan tersebut. Dalam novel tidak lepas tanpa adanya tokoh. Tokoh adalah sarana pengarang mengungkapkan cerita dan merupakan pelaksana terjadinya seuatu karya sastra, tanpa tokoh bisa dikatakan karya sastra itu tidak lengkap.
Dalam sebuah karya sastra seperti novel, tokoh merupakan salah satu unsur vital karena perbuatan dan dialognya dapat membuat sebuah cerita terangkai dengan baik. Oleh sebab itu, dengan mengkaji tokoh dalam sebuah cerita, pembaca dapat lebih dalam lagi memahami isi dari sebuah novel.
Ketika membaca sebuah karya sastra baik berupa novel, drama, puisi, dan sebagainya, sering kita temukan berbagai macam perilaku dan konflik yang dijabarkan melalui tokoh. Manusia berbeda dengan manusia satu dan lainnya, memiliki kepribadian yang berbeda. Begitu pula didalam karya sastra, pengarang melukiskan sifat dan kelakuan yang diinginkan kedalam tokoh ciptaannya. Setiap tokoh ciptaannya berbeda satu sama lain, layaknya manusia sebagai individu- individu yang berbeda. Pengarang membuat tokoh rekaan hidup layaknya manusia dengan menampilkan watak serta tempramen yang dapat mengguggah pembaca.
Sering pengarang menampilkan kepribadian tokoh serta konflik-konflik sebagaimana yang dialami oleh manusia dalam kehidupan nyata.
Tokoh adalah salah satu unsur instrinsik dalam pengembangan isi karangan. Setiap novel memiliki tokoh dan karakter yang unik untuk dibahas, namun dalam menampilkan tokoh rekaannya pengarang sering menampilkan secara tersirat atau implisit sehingga tidak semua pembaca dapat memahami maksud dalam isi karangan itu.
Kepribadian dalam tokoh cerita menjadi salah satu faktor tersirat yang kadang sulit dicerna oleh pembaca. Nilai-nilai kejiwaan yang selalu muncul dalam tokoh cerita menggambarkan adanya kaitan antara sastra dengan ilmu psikologi.
Sastra lahir dari luapan jiwa pengarang. Pengarang berusaha mengungkapkan apa yang dilihatnya di dunia lalu diekspresikan lewat gagasan, kemudian gagasan- gagasan itu dirangkai dalam kata-kata. Aspek kejiwaan yang muncul lewat permainan kata-kata akan ditemui pembaca dan jika pembaca kurang cermat memahami, pembaca dapat salah menafsirkan (Endaswara, 2013:129-130). Oleh karena itu, diperlukan pendekatan psikologi dalam menganalisis karya sastra.
Sastra dan psikologi berhubungan dalam perannya terhadap kehidupan, keduanya memiliki objek yaitu kehidupan manusia. Dan secara fungsional keduanya menjadikan manusia sebagai landasan bahan telaah. Sastra dan psikologi sama-sama mempelajari keadaan jiwa orang namun bedanya dalam psikologi gejala tersebut riil, sedangkan dalam sastra gejalanya bersifat imajinatif.
Karya sastra yang dipandang melalui segi psikologis akan menampilkan aspek-aspek kejiwaan melalui tokoh-tokohnya. Endaswara (dalam Minderop, 2011:2) mengatakan karya sastra yang dikaji menggunakan pendekatan psikologi memiliki kelebihan-kelebihan yaitu sebagian berikut:
“...pertama, pentingnya psikologi sastra untuk mengkaji lebih mendalam aspek perwatakan; kedua, dengan pendekatan ini dapat memberi umpan- balik kepada peneliti tentang masalah perwatakan yang dikembangkan; dan terakhir, penelitian semacam ini sangat membantu untuk menganalisis karya sastra yang kental dengan masalah-masalah psikologis.”
Terkait dengan psikologi, terutama dengan psikologi kepribadian, sastra menjadi suatu bahan telaah yang menarik karena sastra bukan sekedar teks yang menjemukkan tetapi menjadi bahan kajian yang melibatkan perwatakan atau kepribadian para tokoh rekaan, pengarang karya sastra, dan pembaca (Minderop, 2011:3).
Dalam penelitian ini, penulis akan menganalisis kepribadian tokoh-tokoh pada novel Xueke (1990) karya Chiung Yao (1938). Xueke merupakan novel fiksi bergenre romantis yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan judul
Giok di Tengah Salju. Giok di Tengah Salju untuk penulisan selanjutnya akan
disingkat menjadi GdTS Chiung Yao (1938- ) adalah seorang penulis novel ternama yang berasal dari
Taiwan. Ia adalah salah satu penulis kesusastraan Cina modern yang karya- karyanya mempunyai ciri khas yakni mengangkat masalah percintaan dengan tokoh utama seorang perempuan. Kemudian karya-karya Chiung Yao menjadi identik dengan sebutan aiqing gushi atau kisah cinta.
Kepopuleran karya Chiung Yao tidak hanya di dataran Cina saja, namun merambah sampai luar negeri. Novelnya mendapat apresiasi yang sangat besar dari masyarakat pembaca bahasa Mandarin di berbagai belahan dunia. Kepopulerannya semakin meningkat diiringi dengan diangkatnya karya-karyanya ke dalam bentuk film dan serial drama pada kurun waktu tahun 1980-1990an.
Beberapa karyanya yang telah ditayangkan dalam bentuk film maupun serial drama di Indonesia, antara lain Xinyue Gege 新月格格 (Putri Xinyue), Huanzhu
Gege 还珠格格 (Putri Huanzhu), Meihua Luo 梅花落 (Putri Bunga Meihua), Yuanyu Mengmeng 烟雨蒙蒙 (Kabut Cinta), dan Yansuo Zhonglou 烟锁重楼
(Belenggu Pintu Cinta).
Dari berbagai kisah Chiung Yao, Xueke termasuk salah satu novel yang di angkat menjadi serial drama serta ditayangkan di Indonesia pada tahun 1997 di salah satu stasiun televisi swasta sepanjang 24 episode dengan judul Giok di
Tengah Salju dan menjadi salah satu drama Mandarin favorit pemirsa televisi
pada saat itu.Novel Xueke (1990) adalah novel fiksi bergenre romantis yang berlatar transisi masa dinasti terakhir di Cina, yaitu Dinasti Qing dan awal pemerintahan dalam republik. Novel ini berkisah tentang kehidupan Xueke, putri seorang pangeran Manchu. Sebelum Xueke diberikan kepada sebuah keluarga kaya, ia memberikan keperawanannya kepada kekasihnya, Gu Yameng, putra dari ibu sususnya yang adalah rakyat kebanyakan. Atas kejadian tersebut, Xueke melahirkan seorang putri. Keluarganya berusaha untuk merahasiakan hal ini dari keluarga besannya dengan membuang kekasih dan bayinya keluar dari istana serta menyembunyikan fakta keperawanannya. Pada malam pertama pernikahannya, Xueke mengungkapkan kebenaran kepada Luo Zhigang, suami barunya. Dan mulai saat itu keluarga besar Luo memperlakukan Xueke secara semena-mena, Zhigang akhirnya mengambil istri lagi dan menikah.
Beberapa tahun kemudian, Gu Yameng yang dibuang telah menjadi Gao Han, seorang pedagang kaya dan berhasil, masih mencari keberadaan istri dan anaknya.
Tanpa diketahui Xueke, putrinya sengaja diselundupkan ke dalam rumah keluarga Luo sebagai pelayan. Dengan seumur hidupnya menjadi istri yang tak dianggap, Luo Zhigang mulai menaruh perasaan terhadapnya dan mencoba untuk memperbaiki hubungan mereka yang bertahun-tahun penuh penyiksaan.
Selanjutnya Xueke dihadapkan kepada pilihan, siapa yang ia inginkan: cinta pertamanya Gu Yameng dan putrinya, atau suaminya Luo Zhigang.
Penulis tertarik untuk menelaah Xueke sebagai objek kajian dalam penelitian ini karena novel ini menyajikan watak dan karakter yang dapat di analisa dengan menggunakan pendekatan psikologi. Peran yang dipaparkan tokoh-tokoh dalam cerita melukiskan keadaan watak dan pribadi tokoh sehingga menarik untuk dikaji secara psikologis. Banyaknya permasalahan dan konflik yang digambarkan pada novel ini menggambarkan sifat dan kepribadian tokoh-tokoh sehingga menggugah penulis untuk menganalisis kepribadian-kepribadian tokoh utama serta tokoh- tokoh tambahan dalam novel ini. Dengan demikian, penulis tertarik untuk mengangkat penelitian ini dengan judul “Kepribadian Tokoh Dalam Novel Xueke Karya Chiung Yao Berdasarkan Psikologi Sastra”.
1.2 Rumusan Masalah
Dari uraian diatas, permasalahan yang akan dibahas dalam penelitian ini adalah:
1. Bagaimana penggambaran kepribadian tokoh utama dan tokoh-tokoh bawahan dalam novel Xueke (1990) karya Chiung Yao berdasarkan pendekatan psikologi sastra dengan teori kepribadian Hippocrates-Galenus? 2. Bagaimana dampak kepribadian tokoh utama dalam novel Xueke (1990) karya Chiung Yao terhadap akhir cerita?
1.3 Tujuan Penelitian
Berdasarkan latar belakang dan rumusan masalah diatas, tujuan penelitian adalah sebagai berikut:
1. Menggambarkan kepribadian tokoh utama dan tokoh-tokoh tambahan dalam novel Xueke (1990) karya Chiung Yao berdasarkan pendekatan psikologi sastra dengan teori kepribadian Hippocrates-Galenus.
2. Menjelaskan dampak kepribadian tokoh utama dalam novel Xueke (1990) karya Chiung Yao terhadap akhir cerita.
1.4 Batasan Masalah
Untuk menghindari penelitian yang luas dan tidak terarah serta pembahasan yang panjang lebar, penulis membatasi permasalah penelitian ini pada hal-hal berikut: 1.
Penggambaran kepribadian tokoh utama dan tokoh-tokoh bawahan dalam novel Xueke (1990) karya Chiung Yao berdasarkan pendekatan psikologi sastra dengan teori kepribadian Hippocrates-Galenus.
1.5 Manfaat Penelitian
1.5.1 Manfaat Teoritis
Adapun manfaat teoritis yang diharapkan dari penelitian ini yaitu dapat mengetahui penggambaran kepribadian tokoh-tokoh dalam novel serta meningkatkan pengetahuan tentang analisis karya sastra, terutama analisis novel dengan pendekatan psikologi.
1.5.2 Manfaat Praktis
Diharapkan memberikan sumbangan pemikiran dan sebagai rujukan atau referensi bagi peneliti lain untuk mengembangkan penulisan mengenai karya sastra secara umum dan penelitian dengan pendekatan psikologi secara lebih mendalam di masa mendatang.