S JEP 1002614 Table of content

xvii

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR ............................................................................. i
UCAPAN TERIMA KASIH .................................................................. ii
ABSTRAK.............................................................................................. iv
SINOPSIS ............................................................................................... vii
DAFTAR ISI .......................................................................................... xvii
DAFTAR TABEL .................................................................................. xix
DAFTAR BAGAN.................................................................................. xx
BAB I PENDAHULUAN ....................................................................... 1
A.

Latar Belakang Penelitian ........................................................... 1

B.

Rumusan Masalah Penelitian ...................................................... 6

C.

BatasanMasalah ......................................................................... 6

D.

TujuanPenelitian ....................................................................... 6

E.

ManfaatPenelitian ...................................................................... 7

F.

DefinisiOperasional .................................................................... 7

G.

MetodePenelitian ....................................................................... 9

H.

Sistematika Penulisan ................................................................. 12

BAB II LANDASAN TEORITIS........................................................... 13
A.

Morfologi Bahasa Jepang .............................................................. 13

1. DefinisiMorfem .................................................................... 14
2. Jenis-JenisMorfem Bahasa Jepang ......................................... 18
3. Proses Morfemisdalam Bahasa Jepang ................................... 21
4. KajiantentangKosakata ......................................................... 23
B.

ImbuhanDalam Bahasa Jepang ..................................................... 24

1. DefinisiImbuhandalam Bahasa Jepang ................................... 24
2. Afiksasidalam Bahasa Jepang ................................................ 25
3. ImbuhanAkhirdalam Bahasa Jepang ...................................... 29
DefinisiImbuhanAkhir (Sufiks) ............................................ 29

4. KlasifikasiSufiks (Setsubiji) dalam Bahasa Jepang .............. 30
5. PerananSufiksdalam Bahasa Jepang ....................................... 32
Andhini Putri Pratami Rustandi
ANALISIS MAKNA SUFIKS –PPOI, -GACHI, -GIMI, DAN –GE YANG MENYATAKAN KECENDERUNJGAN
DALAM KOSAKATA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xviii

6. JenisSufiks (Setsubiji) dalam BahasaJepang ........................ 35
C.

Semantik Bahasa Jepang .............................................................. 38

1. DefinisiMakna Kata .............................................................. 38
2. RelasiMakna ........................................................................ 39
3. PerubahanMakna .................................................................. 39
4. Jenis/RagamMakna ............................................................... 40
BAB IIIMETODOLOGI PENELITIAN .............................................. 42

A.

DesainPenelitian ......................................................................... 42

B.

ObjekPenelitian ............................................................................ 44

C.

Sumber Data ................................................................................ 45

D.

TeknikPengumpulan Data ............................................................. 46

E.

Instrumen Penelitian.................................................................... 47

F.

TeknikPengolahan Data ................................................................ 48

BAB IVTEMUAN DAN PEMBAHASAN ............................................ 49
BAB V SIMPULAN IMPLIKASI DAN REKOMENDASI.................. 132
A.

Simpulan ..................................................................................... 132

B.

Implikasi ..................................................................................... 136

C.

Rekomendasi .............................................................................. 137

DAFTAR PUSTAKA ............................................................................. 138
LAMPIRAN

RIWAYAT HIDUP

Andhini Putri Pratami Rustandi
ANALISIS MAKNA SUFIKS –PPOI, -GACHI, -GIMI, DAN –GE YANG MENYATAKAN KECENDERUNJGAN
DALAM KOSAKATA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xix

DAFTAR TABEL

Tabel I
AnalisisPerbandinganSufiks~ppoi, ~gachi, ~gimi, dan ~ge ………….… 130
Tabel II
AnalisisPersamaanMaknaSufiks~ppoi, ~gachi, ~gimi, dan ~ge ………. 132
Tabel III
AnalisisPerbedaanMaknaSufiks~ppoi, ~gachi, ~gimi, dan ~ge …..….... 133
Tabel IV
AnalisisPerbandinganMaknaSufiks~ppoi, ~gachi, ~gimi, dan ~ge
(kesimpulan) ……………………………………………………………… 135

Andhini Putri Pratami Rustandi
ANALISIS MAKNA SUFIKS –PPOI, -GACHI, -GIMI, DAN –GE YANG MENYATAKAN KECENDERUNJGAN
DALAM KOSAKATA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

xx

DAFTAR BAGAN

Bagan I
(SumberJurnalSetsujiniTsuite no Kenkyuu (Yamaguchi : 2004 : 13-14) …… 31
Bagan II
(SumberJurnalSetsujiniTsuite no Kenkyuu (Yamaguchi : 2004 : 13-14) …… 32
Bagan III
(SumberJurnalSetsujiniTsuitenoKenkyuu (Yamaguchi : 2004 : 15) ………. 34

Andhini Putri Pratami Rustandi
ANALISIS MAKNA SUFIKS –PPOI, -GACHI, -GIMI, DAN –GE YANG MENYATAKAN KECENDERUNJGAN
DALAM KOSAKATA BAHASA JEPANG

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu