Eufemisme Pada Tindak Tutur Bahasa Batak Toba dengan Bahasa Pakpak
EUFEMISME PADA TINDAK TUTUR BAHASA BATAK TOBA
DENGAN BAHASA PAKPAK: KAJIAN PRAGMATIK
SKRIPSI SARJANA
DISUSUN OLEH
NAMA
: PATRAMAJA PURBA
NIM
: 110703009
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
1
Universitas Sumatera Utara
2
Universitas Sumatera Utara
PENGESAHAN
Diterima Oleh:
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk
Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Sastra dalam Bidang Ilmu Bahasa
dan Sastra pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan.
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Fakultas Ilmu Budaya USU
Dekan
Dr. Budi Agustono, M.S.
NIP: 195110131976031001
PANITIA UJIAN:
NO
NAMA
TANDA TANGAN
1.
Drs. Warisman Sinaga, M.Hum.
(
)
2.
Dra. Herlina Ginting, M.Hum.
(
)
3.
Drs. Jamorlan Siahaan, M.Hum.
(
)
4.
Drs. Yos Rizal, MSP.
(
)
5.
Dra. Asriaty R Purba, M.Hum.
(
)
3
Universitas Sumatera Utara
DISETUJUI OLEH:
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA BATAK
MEDAN 2017
MEDAN,
APRIL 2017
KETUA,
Program Studi Sastra Batak,
Drs. Warisman Sinaga, M.Hum.
NIP: 196207161988031002
4
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Penulis terlebih dahulu mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yang
Maha Kuasa atas kasih
dan rahmat-Nya yang telah memberikan kesehatan,
kekuatan, dan pertolongan kepada penulis, sehingga dapat menyelesaikan skripsi
ini. Adapun judul skripsi ini yaitu “Eufemisme Pada Tindak Tutur Bahasa Batak
Toba Dengan Bahasa Pakpak : Kajian Pragmatik”.
Penulis berharap skripsi ini menjadi bahan informasi yang berguna bagi
pembaca. Untuk memudahkan pemahaman skripsi ini, penulis membaginya
menjadi lima bab. Bab pertama merupakan pendahuluan yang mencakup latar
belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat penelitian Bab kedua
merupakan tinjauan pustaka yang mencakup kepustakaan yang relevan danteori
yang digunakan.Bab ketiga merupakan metode penelitian mencakup metode dasar,
lokasi penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, metode analisis
data.Bab keempat merupakan pembahasan tentang permasalahan yang ada pada
rumusan masalah, danBab kelima merupakan kesimpulan dan saran.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini belum sempurna, karena itu penulis
berharap kritik dan saran dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini.Semoga
skripsi dapat bermanfaat dan berguna bagi pembaca, dan juga sebagai salah satu
referensi khususnya untuk bangsa Batak.
Medan, April 2017
Penulis,
Patramaja Purba
NIM : 110703009
i
Universitas Sumatera Utara
HATA PATUJOLO
Parjolo sahali mandok mauliate ma tu amanta Debata disiala dilehon do
hahipason, hagogoon, dohot pangurupion tu ahu, alani sude boi pinasae skripsi on.
Molo judul skripsi on ima “Eufemisme Pada Tindak Tutur Bahasa Batak Toba
Dengan Bahasa Pakpak; kajian Pragmatik”.
Pinarsinta sian panurat skripsi on boi gabe barita na denggan tu angka
panjaha. Anggiat pangantusion ni skripsi on, dibagi panurat ma gabe lima bab.
Bab na parjolo ima patujolo hatoranganna ima latar belakang, rumusan masalah,
tujuan penelitian, dohot manfaat penelitian. Bab na paduahon ima tinjauan
pustaka hatorangan na ima kepustakaan yang relevan dohot teori yang digunakan.
Bab na patoluhon ima metode penelitian hatoranganna ima metode dasar, lokasi
penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, metode analisis data.
Bab na paopathon dipatorang ma dison sude masalah na adong di judul skripsi on.
Bab na palimahon ima kesimpulan dohot saran.
Songon panurat sandiri godang dope hahurangan dibagasan ni skripsi on,
alani i sian serep ni roha mangido ma ahu pandapot dohot hatorangan sian sude na
manjaha asa lam tu denggan na ma muse skripsi on. Sai anggiat ma skripsi on boi
gabe marlapatan dohot pangantusion tu angka na manjaha, asa boi muse gabe sada
referensi tu sude na humaliang, lumobi tu bangso Batak.
Medan, April 2017
Panurat,
Patramaja purba
NIM : 110703009
ii
Universitas Sumatera Utara
ht pTjolo
pr\joloshlimn\dho\mUliateTamn\tdebtdisialdilehno\dohhip
sno\hgogoano\dohto\p>Rpiano\TaHalniSdeboIpinsaes\k\rpi\
siano\moloJdL\s\k\rpi\siano\ImaeUpemsi\mepdtni\dk\TtR\b
hsbtk\tobde
DENGAN BAHASA PAKPAK: KAJIAN PRAGMATIK
SKRIPSI SARJANA
DISUSUN OLEH
NAMA
: PATRAMAJA PURBA
NIM
: 110703009
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2017
1
Universitas Sumatera Utara
2
Universitas Sumatera Utara
PENGESAHAN
Diterima Oleh:
Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk
Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana Sastra dalam Bidang Ilmu Bahasa
dan Sastra pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan.
Pada
:
Tanggal
:
Hari
:
Fakultas Ilmu Budaya USU
Dekan
Dr. Budi Agustono, M.S.
NIP: 195110131976031001
PANITIA UJIAN:
NO
NAMA
TANDA TANGAN
1.
Drs. Warisman Sinaga, M.Hum.
(
)
2.
Dra. Herlina Ginting, M.Hum.
(
)
3.
Drs. Jamorlan Siahaan, M.Hum.
(
)
4.
Drs. Yos Rizal, MSP.
(
)
5.
Dra. Asriaty R Purba, M.Hum.
(
)
3
Universitas Sumatera Utara
DISETUJUI OLEH:
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
DEPARTEMEN SASTRA BATAK
MEDAN 2017
MEDAN,
APRIL 2017
KETUA,
Program Studi Sastra Batak,
Drs. Warisman Sinaga, M.Hum.
NIP: 196207161988031002
4
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Penulis terlebih dahulu mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yang
Maha Kuasa atas kasih
dan rahmat-Nya yang telah memberikan kesehatan,
kekuatan, dan pertolongan kepada penulis, sehingga dapat menyelesaikan skripsi
ini. Adapun judul skripsi ini yaitu “Eufemisme Pada Tindak Tutur Bahasa Batak
Toba Dengan Bahasa Pakpak : Kajian Pragmatik”.
Penulis berharap skripsi ini menjadi bahan informasi yang berguna bagi
pembaca. Untuk memudahkan pemahaman skripsi ini, penulis membaginya
menjadi lima bab. Bab pertama merupakan pendahuluan yang mencakup latar
belakang, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat penelitian Bab kedua
merupakan tinjauan pustaka yang mencakup kepustakaan yang relevan danteori
yang digunakan.Bab ketiga merupakan metode penelitian mencakup metode dasar,
lokasi penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, metode analisis
data.Bab keempat merupakan pembahasan tentang permasalahan yang ada pada
rumusan masalah, danBab kelima merupakan kesimpulan dan saran.
Penulis menyadari bahwa skripsi ini belum sempurna, karena itu penulis
berharap kritik dan saran dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini.Semoga
skripsi dapat bermanfaat dan berguna bagi pembaca, dan juga sebagai salah satu
referensi khususnya untuk bangsa Batak.
Medan, April 2017
Penulis,
Patramaja Purba
NIM : 110703009
i
Universitas Sumatera Utara
HATA PATUJOLO
Parjolo sahali mandok mauliate ma tu amanta Debata disiala dilehon do
hahipason, hagogoon, dohot pangurupion tu ahu, alani sude boi pinasae skripsi on.
Molo judul skripsi on ima “Eufemisme Pada Tindak Tutur Bahasa Batak Toba
Dengan Bahasa Pakpak; kajian Pragmatik”.
Pinarsinta sian panurat skripsi on boi gabe barita na denggan tu angka
panjaha. Anggiat pangantusion ni skripsi on, dibagi panurat ma gabe lima bab.
Bab na parjolo ima patujolo hatoranganna ima latar belakang, rumusan masalah,
tujuan penelitian, dohot manfaat penelitian. Bab na paduahon ima tinjauan
pustaka hatorangan na ima kepustakaan yang relevan dohot teori yang digunakan.
Bab na patoluhon ima metode penelitian hatoranganna ima metode dasar, lokasi
penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, metode analisis data.
Bab na paopathon dipatorang ma dison sude masalah na adong di judul skripsi on.
Bab na palimahon ima kesimpulan dohot saran.
Songon panurat sandiri godang dope hahurangan dibagasan ni skripsi on,
alani i sian serep ni roha mangido ma ahu pandapot dohot hatorangan sian sude na
manjaha asa lam tu denggan na ma muse skripsi on. Sai anggiat ma skripsi on boi
gabe marlapatan dohot pangantusion tu angka na manjaha, asa boi muse gabe sada
referensi tu sude na humaliang, lumobi tu bangso Batak.
Medan, April 2017
Panurat,
Patramaja purba
NIM : 110703009
ii
Universitas Sumatera Utara
ht pTjolo
pr\joloshlimn\dho\mUliateTamn\tdebtdisialdilehno\dohhip
sno\hgogoano\dohto\p>Rpiano\TaHalniSdeboIpinsaes\k\rpi\
siano\moloJdL\s\k\rpi\siano\ImaeUpemsi\mepdtni\dk\TtR\b
hsbtk\tobde