S JEP 0801209 Table of content
DAFTAR ISI
ABSTRAK ......................................................................................................... i
KATA PENGANTAR ....................................................................................... ii
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................ iii
DAFTAR ISI ...................................................................................................... v
DAFTAR TABEL ............................................................................................. viii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Penelitian ................................................................ 1
1.2 Rumusan dan Batasan Masalah ........................................................ 5
1.2.1 Rumusan Masalah ................................................................... 5
1.2.2 Batasan Masalah ...................................................................... 5
1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian. ....................................................... 5
1.3.1 Tujuan Penelitian..................................................................... 5
1.3.2 Manfaat Penelitian................................................................... 6
1.4 Definisi Operasional ......................................................................... 7
1.5 Metode Penelitian ............................................................................. 8
1.5.1 Metode Penelitian .................................................................... 8
1.5.2 Teknik Pengumpulan Data ...................................................... 9
1.5.3 Anggapan Dasar ...................................................................... 10
1.5.4 Instrumen Penelitian ................................................................ 11
1.5.5 Populasi dan Sampel ............................................................... 11
1.6 Sistematika Penulisan....................................................................... 12
BAB II LANDASAN TEORITIS
2.1 Pendekatan, Metode, dan Teknik Pengajaran Bahasa Jepang .......... 13
2.1.1 Pendekatan Dalam Pengajaran Bahasa Jepang ....................... 13
2.1.2 Metode Dalam Pengajaran Bahasa Jepang ............................. 15
2.1.3 Teknik Dalaam Pengajaran Bahasa Jepang............................. 18
2.2 Teknik Permainan Pantomim Dalam Pengajaran Bahasa Jepang .... 21
v
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.2.1 Pengertian Pantomim ............................................................. 21
2.2.2 Pengertian Teknik Permainan Pantomim ............................... 23
2.2.3 Alur Pembelajaran Bahasa Jepang Dengan Teknik Permainan
Pantomim ......................................................................................... 25
2.2.4 Kelebihan Dan Kekurangan Teknik Permainan Pantomim Dalam
Pembelajaran Bahasa Jepang ........................................................... 27
2.3 Pengajaran Kosakata Verba ............................................................. 28
2.3.1 Pengertian Kosakata ................................................................ 28
2.3.2 Tujuan Penguasaan Kosakata .................................................. 29
2.3.3 Manfaat Penguasaan Kosakata ................................................ 30
2.3.4 Aspek-aspek Penguasaan Kosakata ........................................ 31
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian.............................................................................. 33
3.2 Desain Penelitian ............................................................................... 34
3.3 Tempat Dan Waku Penelitian ........................................................... 34
3.4 Populasi Dan Sampel ........................................................................ 35
3.5 Variabel Penelitian ............................................................................ 35
3.6 Instrumen Penelitian.......................................................................... 36
3.6.1 Tes ............................................................................................ 36
3.6.2 Angket ...................................................................................... 49
3.7 Teknik Pengumpulan Data ................................................................ 50
3.8 Teknik Pengolahan Data ................................................................... 50
BAB IV ANALISIS DAN INTERPRETASI DATA
4.1
4.2
Analisis Data .................................................................................. 54
4.1.1
Deskripsi Data Pretest Dan Posttes ................................. 55
4.1.2
Analisis Perhitungan Rata-rata Pretest dan Posttes ......... 57
Analisis Data Hasil Angket............................................................ 62
vi
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan ...................................................................................... 79
5.2 Saran ................................................................................................. 80
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................81
LAMPIRAN
vii
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 3.1
Desain Penelitian ............................................................................. 34
Tabel 3.2 Kisi-kisi Soal Tes ............................................................................. 36
Tabel 3.3 Klasifikasi Tingkat Kesukaran. ........................................................ 37
Tabel 3.4 Hasil Analisis Uji Coba Tingkat Kesukaran. ................................... 37
Tabel 3.5 Klasifikasi Daya Pembeda ............................................................... 39
Tabel 3.6 Hasil Analisis Uji Coba Daya Pembeda ........................................... 40
Tabel 3.7 Klasifikasi Tingkat Kesukaran (soal esay) ....................................... 42
Tabel 3.8 Hasil Analisis Uji Coba Tingkat Kesukaran (soal esay). ................. 42
Tabel 3.9 Klasifikasi Daya Pembeda (soal esay) ............................................. 43
Tabel 3.10 Hasil Analisis Uji Coba Daya Pembeda (soal esay) . ...................... 43
Tabel 3.11 Uji Validitas ..................................................................................... 44
Tabel 3.12 Uji Reliabilitas.................................................................................. 47
Tabel 3.13 Klasifikasi Angka Korelasi .............................................................. 49
Tabel 3.14 Kisi-kisi Angket ............................................................................... 49
Tabel 3.15 Tafsiran Analisis Hasil Angket ........................................................ 52
Tabel 4.1 Data Nilai Pretest dan Postest.......................................................... 55
Tabel 4.2 Distribusi Nilai Pretest dan Postest ................................................. 57
Tabel 4.3 Standar Penilaian UPI ...................................................................... 62
Tabel 4.4 Tafsiran Analisis Hasil Angket ........................................................ 63
Tabel 4.5 Persentase Pertanyaan 1 ................................................................... 64
Tabel 4.6 Persentase Pertanyaan 2 ................................................................... 65
Tabel 4.7 Persentase Pertanyaan 3 ................................................................... 66
Tabel 4.8 Persentase Pertanyaan 4 ................................................................... 67
Tabel 4.9 Persentase Pertanyaan 5 ................................................................... 68
Tabel 4.10 Persentase Pertanyaan 6 ................................................................... 69
Tabel 4.11 Persentase Pertanyaan 7 ................................................................... 70
Tabel 4.12 Persentase Pertanyaan 8 ................................................................... 71
Tabel 4.13 Persentase Pertanyaan 9 ................................................................... 72
viii
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.14 Persentase Pertanyaan 10 ................................................................. 73
Tabel 4.15 Persentase Pertanyaan 11 ................................................................ 74
Tabel 4.16 Persentase Pertanyaan 12 ................................................................ 75
Tabel 4.17 Persentase Pertanyaan 13 ................................................................ 76
Tabel 4.18 Persentase Pertanyaan 14 ................................................................ 77
Tabel 4.19 Persentase Pertanyaan 15 ................................................................ 78
ix
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK ......................................................................................................... i
KATA PENGANTAR ....................................................................................... ii
UCAPAN TERIMA KASIH ............................................................................ iii
DAFTAR ISI ...................................................................................................... v
DAFTAR TABEL ............................................................................................. viii
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Penelitian ................................................................ 1
1.2 Rumusan dan Batasan Masalah ........................................................ 5
1.2.1 Rumusan Masalah ................................................................... 5
1.2.2 Batasan Masalah ...................................................................... 5
1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian. ....................................................... 5
1.3.1 Tujuan Penelitian..................................................................... 5
1.3.2 Manfaat Penelitian................................................................... 6
1.4 Definisi Operasional ......................................................................... 7
1.5 Metode Penelitian ............................................................................. 8
1.5.1 Metode Penelitian .................................................................... 8
1.5.2 Teknik Pengumpulan Data ...................................................... 9
1.5.3 Anggapan Dasar ...................................................................... 10
1.5.4 Instrumen Penelitian ................................................................ 11
1.5.5 Populasi dan Sampel ............................................................... 11
1.6 Sistematika Penulisan....................................................................... 12
BAB II LANDASAN TEORITIS
2.1 Pendekatan, Metode, dan Teknik Pengajaran Bahasa Jepang .......... 13
2.1.1 Pendekatan Dalam Pengajaran Bahasa Jepang ....................... 13
2.1.2 Metode Dalam Pengajaran Bahasa Jepang ............................. 15
2.1.3 Teknik Dalaam Pengajaran Bahasa Jepang............................. 18
2.2 Teknik Permainan Pantomim Dalam Pengajaran Bahasa Jepang .... 21
v
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.2.1 Pengertian Pantomim ............................................................. 21
2.2.2 Pengertian Teknik Permainan Pantomim ............................... 23
2.2.3 Alur Pembelajaran Bahasa Jepang Dengan Teknik Permainan
Pantomim ......................................................................................... 25
2.2.4 Kelebihan Dan Kekurangan Teknik Permainan Pantomim Dalam
Pembelajaran Bahasa Jepang ........................................................... 27
2.3 Pengajaran Kosakata Verba ............................................................. 28
2.3.1 Pengertian Kosakata ................................................................ 28
2.3.2 Tujuan Penguasaan Kosakata .................................................. 29
2.3.3 Manfaat Penguasaan Kosakata ................................................ 30
2.3.4 Aspek-aspek Penguasaan Kosakata ........................................ 31
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian.............................................................................. 33
3.2 Desain Penelitian ............................................................................... 34
3.3 Tempat Dan Waku Penelitian ........................................................... 34
3.4 Populasi Dan Sampel ........................................................................ 35
3.5 Variabel Penelitian ............................................................................ 35
3.6 Instrumen Penelitian.......................................................................... 36
3.6.1 Tes ............................................................................................ 36
3.6.2 Angket ...................................................................................... 49
3.7 Teknik Pengumpulan Data ................................................................ 50
3.8 Teknik Pengolahan Data ................................................................... 50
BAB IV ANALISIS DAN INTERPRETASI DATA
4.1
4.2
Analisis Data .................................................................................. 54
4.1.1
Deskripsi Data Pretest Dan Posttes ................................. 55
4.1.2
Analisis Perhitungan Rata-rata Pretest dan Posttes ......... 57
Analisis Data Hasil Angket............................................................ 62
vi
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan ...................................................................................... 79
5.2 Saran ................................................................................................. 80
DAFTAR PUSTAKA ......................................................................................81
LAMPIRAN
vii
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 3.1
Desain Penelitian ............................................................................. 34
Tabel 3.2 Kisi-kisi Soal Tes ............................................................................. 36
Tabel 3.3 Klasifikasi Tingkat Kesukaran. ........................................................ 37
Tabel 3.4 Hasil Analisis Uji Coba Tingkat Kesukaran. ................................... 37
Tabel 3.5 Klasifikasi Daya Pembeda ............................................................... 39
Tabel 3.6 Hasil Analisis Uji Coba Daya Pembeda ........................................... 40
Tabel 3.7 Klasifikasi Tingkat Kesukaran (soal esay) ....................................... 42
Tabel 3.8 Hasil Analisis Uji Coba Tingkat Kesukaran (soal esay). ................. 42
Tabel 3.9 Klasifikasi Daya Pembeda (soal esay) ............................................. 43
Tabel 3.10 Hasil Analisis Uji Coba Daya Pembeda (soal esay) . ...................... 43
Tabel 3.11 Uji Validitas ..................................................................................... 44
Tabel 3.12 Uji Reliabilitas.................................................................................. 47
Tabel 3.13 Klasifikasi Angka Korelasi .............................................................. 49
Tabel 3.14 Kisi-kisi Angket ............................................................................... 49
Tabel 3.15 Tafsiran Analisis Hasil Angket ........................................................ 52
Tabel 4.1 Data Nilai Pretest dan Postest.......................................................... 55
Tabel 4.2 Distribusi Nilai Pretest dan Postest ................................................. 57
Tabel 4.3 Standar Penilaian UPI ...................................................................... 62
Tabel 4.4 Tafsiran Analisis Hasil Angket ........................................................ 63
Tabel 4.5 Persentase Pertanyaan 1 ................................................................... 64
Tabel 4.6 Persentase Pertanyaan 2 ................................................................... 65
Tabel 4.7 Persentase Pertanyaan 3 ................................................................... 66
Tabel 4.8 Persentase Pertanyaan 4 ................................................................... 67
Tabel 4.9 Persentase Pertanyaan 5 ................................................................... 68
Tabel 4.10 Persentase Pertanyaan 6 ................................................................... 69
Tabel 4.11 Persentase Pertanyaan 7 ................................................................... 70
Tabel 4.12 Persentase Pertanyaan 8 ................................................................... 71
Tabel 4.13 Persentase Pertanyaan 9 ................................................................... 72
viii
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.14 Persentase Pertanyaan 10 ................................................................. 73
Tabel 4.15 Persentase Pertanyaan 11 ................................................................ 74
Tabel 4.16 Persentase Pertanyaan 12 ................................................................ 75
Tabel 4.17 Persentase Pertanyaan 13 ................................................................ 76
Tabel 4.18 Persentase Pertanyaan 14 ................................................................ 77
Tabel 4.19 Persentase Pertanyaan 15 ................................................................ 78
ix
Bayu Noegraha Ksatria Utama, 2015
EFEKTIVITAS TEKNIK PERMAINAN PANTOMIM UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN KOSAKATA
VERBA BAHASA JEPANG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu