Mengayunkan Anak di Desa Rumbio Kecamatan Penyabungan Utara Kabupaten Mandailing Natal

Daftar Istilah
 Untuk mencapai kesepakatan bersama: domu ni tahi
 Upacara adat

:horja itu terwujud dengan baik.

 Musyawarah

: marpokat

 Musyawarah kecil

:pokat menek

 Saudara semarga mereka

:suhut

 Nasi bungkus

: indahan tungkus

 Kain gendong

: parompa

 Tempat pemandian

: tapian / paradianan

 Wilayah

: banjar

 Minimal

: pinomat

 Hepeng

: uang

 Kebikan hati

: lomo-lomi ni roa

 Undangan atau kabar

:pataonkon

 Sirihuntuk tondiuntuk bayi

:burangir tondi oncot

 Meminta tenaga

: pangidoan gogo

 Nenk dari yang mengadakanhajatan

: ompung suhut

 Datu

: orang pintar

 Tikar adat yang terbuat dari pandan

:amak lampisan

118
Universitas Sumatera Utara

 Muda-mudi

: naposo nauli bulung

 Mengundang

: pataonkon

 Meladeni makan

: mangoloi

 Kaum ibu

:umak-umak

 Kaum ayah

: ama-ama

 Memasak lauk-pauk

:marmasak

 Menanak nasi

: mardahan

 Matahari terbit

: bincar mataniar

 Etika hidup

:hapantunon

 Ayah

: amang

 Ibu

: inang

 nenek

: ompung

119
Universitas Sumatera Utara

Daftar Informan
1. Nama

:H. Muchtar

Umur

:73 Tahun

Pekerjaan

: Pensiunan Dosen

2. Nama

: Baginda Kasim

Umur

: 60 Tahun

Pekerjaan

: Petani

3. Nama

: Hj Asmi

Umur

:82 Tahun

Pekerjaan

:-

4. Nama

: Herman

Umur

: 56 Tahun

Pekerjaan

: Tani

5. Nama

: Husni

Umur

: 53 Tahun

Pekerjaan

: Tani

6. Nama

: Khoirul

Umur

: 37

Pekerjaan

: Kepala Desa

7. Nama

: Askolani

Umur

: 50

Pekerjaan

: Pembuat Filim Budaya Mandailing (Tyumpanum
Novem)

120
Universitas Sumatera Utara

8. Nama

: Aes Syukri

Umur

: 40

Pekerjaan

: Pembuat Filim Budaya Mandailing (Tyumpanum
Novem

9. Nama

: Ali Fikri

Umur

: 39

Pekerjaan

: Pembuat Filim Budaya Mandailing (Tyumpanum
Novem)

10. Nama

: Erwin Parsaulian

Umur

: 36

Pekerjaan

: Pembuat Filim Budaya Mandailing (Tyumpanum
Novem)

121
Universitas Sumatera Utara