T1 Abstract Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Perancangan Aplikasi Kamus Bahasa Biak Indonesia Berbasis Android
Perancangan Aplikasi Kamus Bahasa Biak – Indonesia Berbasis Android
1)
Scherly Erni Lidia Wakum 2) Eko Sediyono
Fakultas Teknologi Informasi
Universitas Kristen Satya Wacana
JL. Diponegoro 52-60, Salatiga 50711, Indonesia
Email : 1) 672011251@student.uksw.edu, 2) ekosed1@yahoo.com.
Abstract
The development of foreign culture in every region in Indonesia makes the language of the region
increasingly abandoned.One of them is Biak Language from Biak tribes (Papua) because of the lack of Biak
usage and preservation among Biak tribe. This may result in the disappearance of Biak Language. By
utilizing android technology that many people in demand in Indonesia then designed an application
language dictionary Biak - Indonesia based on android that serves as an interpreter tool Biak language
efficient and practical. The design of this application using UML (Unified Modeling Language) as a model
of system design, and java programming language to develop the system by utilizing sqlite as its database.
The result of this research is Biak - Indonesia dictionary application based android size 1.19 MB that run
offline on android device version minimal 4.4.2 (Kitkat). From the results of questionnaires obtained data
from Biak tribes and non-tribe Biak, this application can be used to facilitate translate Biak language easily,
efficiently and practically.
Keywords: Biak Language, Dictionary, Android
Abstrak
Perkembangan budaya asing disetiap daerah di Indonesia membuat bahasa daerah semakin
ditinggalkan. Salah satunya yaitu bahasa Biak dari suku Biak (Papua) karena kurangnya penggunaan dan
pelestarian bahasa Biak dikalangan suku Biak. Hal tersebut dapat mengakibatkan semakin hilangnya
Bahasa Biak. Dengan memanfaatkan teknologi android yang banyak diminati masyarakat Indonesia maka
dirancang sebuah aplikasi kamus Bahasa Biak – Indonesia berbasis android yang berfungsi sebagai alat
penerjemah Bahasa Biak yang efisien dan praktis. Perancangan aplikasi ini menggunakan metode UML
(Unified Modeling Language) sebagai model perancangan sistem, dan bahasa pemograman java untuk
mengembangkan sistem dengan memanfaatkan sqlite sebagai databasenya. Hasil dari penelitian ini yaitu
aplikasi kamus Bahasa Biak – Indonesia berbasis android dengan ukuran 1,19 MB yang dijalankan secara
offline pada perangkat android versi minimal 4.4.2 (Kitkat). Dari hasil kuisioner diperoleh data dari suku
Biak maupun non suku Biak, aplikasi ini dapat digunakan untuk mempermudah menerjemahkan Bahasa
Biak dengan mudah, efisien dan praktis.
Kata Kunci : Bahasa Biak, Kamus, Android
1)
Scherly Erni Lidia Wakum 2) Eko Sediyono
Fakultas Teknologi Informasi
Universitas Kristen Satya Wacana
JL. Diponegoro 52-60, Salatiga 50711, Indonesia
Email : 1) 672011251@student.uksw.edu, 2) ekosed1@yahoo.com.
Abstract
The development of foreign culture in every region in Indonesia makes the language of the region
increasingly abandoned.One of them is Biak Language from Biak tribes (Papua) because of the lack of Biak
usage and preservation among Biak tribe. This may result in the disappearance of Biak Language. By
utilizing android technology that many people in demand in Indonesia then designed an application
language dictionary Biak - Indonesia based on android that serves as an interpreter tool Biak language
efficient and practical. The design of this application using UML (Unified Modeling Language) as a model
of system design, and java programming language to develop the system by utilizing sqlite as its database.
The result of this research is Biak - Indonesia dictionary application based android size 1.19 MB that run
offline on android device version minimal 4.4.2 (Kitkat). From the results of questionnaires obtained data
from Biak tribes and non-tribe Biak, this application can be used to facilitate translate Biak language easily,
efficiently and practically.
Keywords: Biak Language, Dictionary, Android
Abstrak
Perkembangan budaya asing disetiap daerah di Indonesia membuat bahasa daerah semakin
ditinggalkan. Salah satunya yaitu bahasa Biak dari suku Biak (Papua) karena kurangnya penggunaan dan
pelestarian bahasa Biak dikalangan suku Biak. Hal tersebut dapat mengakibatkan semakin hilangnya
Bahasa Biak. Dengan memanfaatkan teknologi android yang banyak diminati masyarakat Indonesia maka
dirancang sebuah aplikasi kamus Bahasa Biak – Indonesia berbasis android yang berfungsi sebagai alat
penerjemah Bahasa Biak yang efisien dan praktis. Perancangan aplikasi ini menggunakan metode UML
(Unified Modeling Language) sebagai model perancangan sistem, dan bahasa pemograman java untuk
mengembangkan sistem dengan memanfaatkan sqlite sebagai databasenya. Hasil dari penelitian ini yaitu
aplikasi kamus Bahasa Biak – Indonesia berbasis android dengan ukuran 1,19 MB yang dijalankan secara
offline pada perangkat android versi minimal 4.4.2 (Kitkat). Dari hasil kuisioner diperoleh data dari suku
Biak maupun non suku Biak, aplikasi ini dapat digunakan untuk mempermudah menerjemahkan Bahasa
Biak dengan mudah, efisien dan praktis.
Kata Kunci : Bahasa Biak, Kamus, Android