PERTANGGUNGJAWABAN PENGANGKUTAN LAUT BERDASARKAN UNITED NATIONS CONVENTION THE CARRIAGE OF GOODS BY SEA (HAMBURG RULES 1978) DAN PENGATURANNYA DI INDONESIA.
!!L\4 wrDy^ I N;. Almi-_aakul.Ir
-. ,.njd,
, r--Dr q .rn| Eu.in, g3 .or-b-i
to33 (br N;;a;;;l
dr \ tu- Li r. ) rd l', H'_l n Pegu 1 Mdliri',, ve^ tu r'r;.s.,d, Jnr, i
IruLtr
/ci \o BP:0oo rt50
.g, tarsr. tJLs td
:-?-rena'ur'.2i
(I).
1els:010
Predikat Llkts: (i)Lamastudi:
ITdnlr 10B;irnti)^lmrr
OriJ
Tr
Sunqr puJ
\B
m
PERT{\CC'}.CJA\YAIAN PBNC.\NCKU?AN LAUT BERDAS.\IIKi\N
\tno\s coltfENIloN
:4 naa
a6
a.a t
/t7al
r'
AA'I"
TUE cARRrlt(;lt OF iOODS By SEA (tLrjUr;Unc
l)AN tItNGIITUR^NNYA Dt tNDONESIA
6': \.. 1.
1'..1,
d,\'tt....t
nuLEs
lt rl
'r"l
\
,. a10 ,
,, ...,, ;,,..,. r;;
1
:rD, i Jr
bedrk lss Lmf pMjn4ruavibrj
'srl,lru,rx brg:iniiitl]r
uferrvrnn p:ji!1j,!kti, hu ,,,,;, i;*. e",i,."-..r-"r r,..i,r
, ' *l'r;',,
s]r, r*hri5irrin FrieristLbn trri nr ,"!;r I r, rr_
r --r r.irlri c!i2 {cm) ix r r,\ih tr.$. yrr3 [k,\!,]i drJ r. !,1,-,F,tr t.d""",t,,r,i,
a."-qr,"ri
. -rnr krlfrr
jjrjpi
pr
r
""j;r;i,
.,,u",,sk",.," r,,,, r"r:,,,"s;.",
rrine
r: n NM rim ri.Fn'rn$s
;;r, ur r,,r.,r.;,t^t -i-..
Dah di0-.r.r, rf,Rh$ in sr\rrd"-,,r",i;b; a"" _".0.
"r.r ir*.* it",i.
rrj [ !tr.rhrp]Di]r J prdr n! Hq_R,t-trrt n-,r.;;, p,r.
-:.,
',c,""".
i
rriRrlNcc;LrNcr.\lvlni\N p[N(;,\i-r] (u l1N Lr\tiT
LTTRRLICI| OF CO.)DS sf.rti.t
Aavaa*6 xaaEr /r7f)D,\N p[Nc^frir^NNy \ Dr tNDorif.sJA
pssL! ,r.tr1
nrdlrI
hrL
s
Jrid,
h,gsrr Noo
Itor. ll.lirn,xo llrsrr s rr
NrP. r952llr r r9190r rooT
tr,''(rp{r,rN,ntr\ rDr\
8AB I
Scbdgixn bes.r dxri peintrkaan bumi re.di.i dari p.mir.n b.hkdi
rv layrh peralun
re^eh r lebih bdMrdriwihyah damr.n. Pc.anan rcrbagi
menladi pemiran sungai, danau, dar Laut. Peranrn meruprkai komp.ne
dan unsur yang sang:r peniing
memplnyai
ati teRndh
d!s'n
n,cnunlang kehidupan. Pcnidn jdgr
dalam meoenu[i kcbtrtr'han frrkhlr'k hidtrp tdng
belsanlutrs pada sir, termanrk manrsi. yrng juga ikut
Khunrtryi
pcmdaprn man$ia
sebagai pemenuh
th[a
Lntuk
.ul
ddil
mene.mbil
juga mefrpunrai nranii{t beenu bcsrr drl{nr
!a g tidrk
tebltuhu
'nendrtxguna[]n
re.Lepd darl firngsiny. reEondid
makhluk hidup ydog berglnrung
Iilai manlut
tnir!
$drny!
dan lxur ledebut dibutuhkan
suaiu oxmn lirkunr. Baik hukrm lans hcnsdrr scaru nasioral nrNDun
h0kun
y.
g
mengdtr ecrrx lntemdion.l. Hukun y.trg ncngdu. tenllng
S.lah satu da.i tirngsi latrt .dxlrh rebalai i.tan r.ya pcngangkulan
varlaat kut scb.-qaiiduL petrs.ngktrrtur i,ur menrpurrai ked0ntrkrn
!
r!
Flting dald
dunia pe.dagmes,
Tdnsp.
rsi Laut
thEEF rLLn
sebagt elan
rar Fita ut.m
pereFekutln intemsional yans menghubuelo
lopodir masih meflrp0kan salah salu pilihb
dunia inremasi.faL
Egm Ekstont dai
ul'u spoi eklmg
ini dikaEnakan pensangk an melaloi tar rclarif l€bih muEh
kapasit s volume ptrgngkutan yang
ritik
suatu
denean
ncgm
lain
batas yang ditentukN nelalui ekspedisi bilareral aran
mullilatrnl tang bemni puli fretuplku belas kckuuwn
sejauh Caris
Hsl
b€s.
LlLl adakaltrya merupakn bahs
dengtu
dalam
ad!
iedud baias wilayahnya.i Oleh sebab lu untuk
pengeskutan hut aslr
tidlt
tcrjadi k€saiahan
dn dr
negm,
meng&ur
pelnngga.a. di
butuhkm suaru atuEn aCF. tidak nenyrl.hi keweneg{ dan kqlouiaran
lndonesi. scndiri tidrk bie qelep6k n dni dei pengangk[an ldnr
kena
bentuk negtu. indonesia addah neglla kepul.uln al.u n€gan
hrnin.
Hal ini dikrenak.n [eadau geoamfis lndonesia
tbg
rerdiri otls
benbu{ibu pulau, b6ik }ans besr, sedans moupun kail. Oleh scbab itu,
unluk p€ngmgknrM laur di lddonesi! cukup p€miig d.n nrenduplt posisi
ieendi.i dlLam sistem lonsponGi lndonBia
karena selain letaknya yans
lidonesi^ jtrea
:risr.gii
larh sbcltrnr
mmpd):i Fhduduk lang t.lrebl
ban8sa-han8sa
tjopn dabe
bmgsa lndonesir sddM dikenal sebagri bange
p€ngrn,ng butxn ahu
hrhrri
Sebtrran
do
yrg
"
d1
dilengkapi
r^
r d \a I
flnad.
dengsr
majajoh lndonesir,
berirdala tinggid"n
inl memarc be€len jika dirirFu
dlrilerak geogafis lnJonesiayxngrerdi.i drri ribuan
K.
di
pubud
.oml lcbLdJlral Tr.
lauian luas.
ng
'..
.
{t
laut yaog k0ai tclah xda pulr s.beluh bangsa cropa
Dxlnm dunia perdrgang
d.n
iianspodasi. penemgkuran
Laut
menerlmi kemrjuan yaDC pcsar sei.ing Jenssn pc.kcmb.n$n
pcngugkurar
dlni d!0 udrn. (r€na
per(enrba
gan .van8 .ukul
signifiku re6ebur. aut telah mchcnuhi keburuhar kita ssaa ktah
disesuikar derslf ken.j
u
an
zahin
dan tekhnologi.
Kap.l sebxs.i srnnd uhoradalam pclaymn drn peneargkutan laur
iugrielah me.galxmi kefrajr'rn. Dahuh,nercknolangkitaberlaya.hanva
nrefgunik.i pctuhu burcadik ttrng distrd.katr dengu cao D[ooai. lcr.pi
sekatug
!i
iniririns defgar p.rkcfrb$snlr kik
tctM meng! nr[rn kapaL
e digd. 0n dcieM renag! nresin dcnCdi jaak remptrh bcn.l,.r yang
iiuh
eblh sin!kaldin me'npunlai scdikn.erik. dariF.na pcrthu bc'.adik
BAA
I.
D.l.n hrl
atuan frengenai pednggu.giaeaban pengangkLbn t.ur
tans diatur dalam
ltarruatdsr,
dari pada arui.n atu6n yane di
t,&r
IT
memberikm aturan yane tebih lurs
^rr
dalan Hdque Rutet, pada Huqk
lebih rokus pada msalan ,t1l o/ A./r,s
dd
sedikit menlelaskm
mensenai mdalah p€nanggunsjawabe pensanakut scdangkan
Nanhura Rules tidak hanta
ne\ b^tks
nBneen i
bi
Df
tadihs
sj^
terapijusa menjcbskrn tentans ranssuns jawab penganekLt, hssung
jawab pengnim. dokumendokumen raBponasi. renr ktain d.n
e
rindalan yang rerjadi &lato peneanEkurdn taut scdr metode
penyei6aim sengketa. Ilanb4ta Rtles membe katr atrDn arudn
Fna
lsbih
jel6
dari pada ,gaqu
{!Lr.
-. ,.njd,
, r--Dr q .rn| Eu.in, g3 .or-b-i
to33 (br N;;a;;;l
dr \ tu- Li r. ) rd l', H'_l n Pegu 1 Mdliri',, ve^ tu r'r;.s.,d, Jnr, i
IruLtr
/ci \o BP:0oo rt50
.g, tarsr. tJLs td
:-?-rena'ur'.2i
(I).
1els:010
Predikat Llkts: (i)Lamastudi:
ITdnlr 10B;irnti)^lmrr
OriJ
Tr
Sunqr puJ
\B
m
PERT{\CC'}.CJA\YAIAN PBNC.\NCKU?AN LAUT BERDAS.\IIKi\N
\tno\s coltfENIloN
:4 naa
a6
a.a t
/t7al
r'
AA'I"
TUE cARRrlt(;lt OF iOODS By SEA (tLrjUr;Unc
l)AN tItNGIITUR^NNYA Dt tNDONESIA
6': \.. 1.
1'..1,
d,\'tt....t
nuLEs
lt rl
'r"l
\
,. a10 ,
,, ...,, ;,,..,. r;;
1
:rD, i Jr
bedrk lss Lmf pMjn4ruavibrj
'srl,lru,rx brg:iniiitl]r
uferrvrnn p:ji!1j,!kti, hu ,,,,;, i;*. e",i,."-..r-"r r,..i,r
, ' *l'r;',,
s]r, r*hri5irrin FrieristLbn trri nr ,"!;r I r, rr_
r --r r.irlri c!i2 {cm) ix r r,\ih tr.$. yrr3 [k,\!,]i drJ r. !,1,-,F,tr t.d""",t,,r,i,
a."-qr,"ri
. -rnr krlfrr
jjrjpi
pr
r
""j;r;i,
.,,u",,sk",.," r,,,, r"r:,,,"s;.",
rrine
r: n NM rim ri.Fn'rn$s
;;r, ur r,,r.,r.;,t^t -i-..
Dah di0-.r.r, rf,Rh$ in sr\rrd"-,,r",i;b; a"" _".0.
"r.r ir*.* it",i.
rrj [ !tr.rhrp]Di]r J prdr n! Hq_R,t-trrt n-,r.;;, p,r.
-:.,
',c,""".
i
rriRrlNcc;LrNcr.\lvlni\N p[N(;,\i-r] (u l1N Lr\tiT
LTTRRLICI| OF CO.)DS sf.rti.t
Aavaa*6 xaaEr /r7f)D,\N p[Nc^frir^NNy \ Dr tNDorif.sJA
pssL! ,r.tr1
nrdlrI
hrL
s
Jrid,
h,gsrr Noo
Itor. ll.lirn,xo llrsrr s rr
NrP. r952llr r r9190r rooT
tr,''(rp{r,rN,ntr\ rDr\
8AB I
Scbdgixn bes.r dxri peintrkaan bumi re.di.i dari p.mir.n b.hkdi
rv layrh peralun
re^eh r lebih bdMrdriwihyah damr.n. Pc.anan rcrbagi
menladi pemiran sungai, danau, dar Laut. Peranrn meruprkai komp.ne
dan unsur yang sang:r peniing
memplnyai
ati teRndh
d!s'n
n,cnunlang kehidupan. Pcnidn jdgr
dalam meoenu[i kcbtrtr'han frrkhlr'k hidtrp tdng
belsanlutrs pada sir, termanrk manrsi. yrng juga ikut
Khunrtryi
pcmdaprn man$ia
sebagai pemenuh
th[a
Lntuk
.ul
ddil
mene.mbil
juga mefrpunrai nranii{t beenu bcsrr drl{nr
!a g tidrk
tebltuhu
'nendrtxguna[]n
re.Lepd darl firngsiny. reEondid
makhluk hidup ydog berglnrung
Iilai manlut
tnir!
$drny!
dan lxur ledebut dibutuhkan
suaiu oxmn lirkunr. Baik hukrm lans hcnsdrr scaru nasioral nrNDun
h0kun
y.
g
mengdtr ecrrx lntemdion.l. Hukun y.trg ncngdu. tenllng
S.lah satu da.i tirngsi latrt .dxlrh rebalai i.tan r.ya pcngangkulan
varlaat kut scb.-qaiiduL petrs.ngktrrtur i,ur menrpurrai ked0ntrkrn
!
r!
Flting dald
dunia pe.dagmes,
Tdnsp.
rsi Laut
thEEF rLLn
sebagt elan
rar Fita ut.m
pereFekutln intemsional yans menghubuelo
lopodir masih meflrp0kan salah salu pilihb
dunia inremasi.faL
Egm Ekstont dai
ul'u spoi eklmg
ini dikaEnakan pensangk an melaloi tar rclarif l€bih muEh
kapasit s volume ptrgngkutan yang
ritik
suatu
denean
ncgm
lain
batas yang ditentukN nelalui ekspedisi bilareral aran
mullilatrnl tang bemni puli fretuplku belas kckuuwn
sejauh Caris
Hsl
b€s.
LlLl adakaltrya merupakn bahs
dengtu
dalam
ad!
iedud baias wilayahnya.i Oleh sebab lu untuk
pengeskutan hut aslr
tidlt
tcrjadi k€saiahan
dn dr
negm,
meng&ur
pelnngga.a. di
butuhkm suaru atuEn aCF. tidak nenyrl.hi keweneg{ dan kqlouiaran
lndonesi. scndiri tidrk bie qelep6k n dni dei pengangk[an ldnr
kena
bentuk negtu. indonesia addah neglla kepul.uln al.u n€gan
hrnin.
Hal ini dikrenak.n [eadau geoamfis lndonesia
tbg
rerdiri otls
benbu{ibu pulau, b6ik }ans besr, sedans moupun kail. Oleh scbab itu,
unluk p€ngmgknrM laur di lddonesi! cukup p€miig d.n nrenduplt posisi
ieendi.i dlLam sistem lonsponGi lndonBia
karena selain letaknya yans
lidonesi^ jtrea
:risr.gii
larh sbcltrnr
mmpd):i Fhduduk lang t.lrebl
ban8sa-han8sa
tjopn dabe
bmgsa lndonesir sddM dikenal sebagri bange
p€ngrn,ng butxn ahu
hrhrri
Sebtrran
do
yrg
"
d1
dilengkapi
r^
r d \a I
flnad.
dengsr
majajoh lndonesir,
berirdala tinggid"n
inl memarc be€len jika dirirFu
dlrilerak geogafis lnJonesiayxngrerdi.i drri ribuan
K.
di
pubud
.oml lcbLdJlral Tr.
lauian luas.
ng
'..
.
{t
laut yaog k0ai tclah xda pulr s.beluh bangsa cropa
Dxlnm dunia perdrgang
d.n
iianspodasi. penemgkuran
Laut
menerlmi kemrjuan yaDC pcsar sei.ing Jenssn pc.kcmb.n$n
pcngugkurar
dlni d!0 udrn. (r€na
per(enrba
gan .van8 .ukul
signifiku re6ebur. aut telah mchcnuhi keburuhar kita ssaa ktah
disesuikar derslf ken.j
u
an
zahin
dan tekhnologi.
Kap.l sebxs.i srnnd uhoradalam pclaymn drn peneargkutan laur
iugrielah me.galxmi kefrajr'rn. Dahuh,nercknolangkitaberlaya.hanva
nrefgunik.i pctuhu burcadik ttrng distrd.katr dengu cao D[ooai. lcr.pi
sekatug
!i
iniririns defgar p.rkcfrb$snlr kik
tctM meng! nr[rn kapaL
e digd. 0n dcieM renag! nresin dcnCdi jaak remptrh bcn.l,.r yang
iiuh
eblh sin!kaldin me'npunlai scdikn.erik. dariF.na pcrthu bc'.adik
BAA
I.
D.l.n hrl
atuan frengenai pednggu.giaeaban pengangkLbn t.ur
tans diatur dalam
ltarruatdsr,
dari pada arui.n atu6n yane di
t,&r
IT
memberikm aturan yane tebih lurs
^rr
dalan Hdque Rutet, pada Huqk
lebih rokus pada msalan ,t1l o/ A./r,s
dd
sedikit menlelaskm
mensenai mdalah p€nanggunsjawabe pensanakut scdangkan
Nanhura Rules tidak hanta
ne\ b^tks
nBneen i
bi
Df
tadihs
sj^
terapijusa menjcbskrn tentans ranssuns jawab penganekLt, hssung
jawab pengnim. dokumendokumen raBponasi. renr ktain d.n
e
rindalan yang rerjadi &lato peneanEkurdn taut scdr metode
penyei6aim sengketa. Ilanb4ta Rtles membe katr atrDn arudn
Fna
lsbih
jel6
dari pada ,gaqu
{!Lr.