Institutional Repository | Satya Wacana Christian University: Dukungan Sosial Keluarga bagi Remaja SMA yang Hamil di Luar Nikah: Studi Kasus di Maluku Utara

(Lampiran : Transkip Verbatim)

Laporan Verbatim Wawancara Partisipan Penelitian
Tujuan Interview

: Untuk mengetahui gambaran dukungan
sosial keluarga bagi remaja SMA yang hamil
di luar nikah.

Interviewer (I-ter)

: Nianti Marliani Sihasale

Interviewee (I-tee)

: 1. Tn. BB

(40 thn)

2. Ny. AB

(37 thn)

3. VB

(22 thn)

4. STB

(15 thn)

Lokasi

: Rumah partisipan

Tanggal Pelaksanaan

: 31 Maret 2014 – 06 Mei 2014

Keterangan
Remaja yang hamil di luar nikah

: SB

Peneliti

:P

Partisipan

:
1.

Tn. BB

(Ayah dari remaja SB)

2.

Ny. AB

(Ibu dari remaja SB)

3.

VB

(Kakak dari remaja SB)

4.

STB

(Adik dari remaja SB)

70

Pertemuan 1
Subjek
P
Ny. AB

P

Ny. AB
P
P

Tn. BB

P

Tn. BB

Transkip
Slamat sore tanta, maaf mengganggu, batul ini dong
SB pe rumah ka tanta?
Sore, iyo batul. Bagimana? ada perlu deng SB? mari
maso di dalam!
Oh iyo tanta, kita pe nama Nia, kita kuliah
keperawatan di UKSW Salatiga (sambil berjabat
tangan). Kita skarang ada basusun skripsi tentang

‘’Peran Keluarga dalam Memberikan Dukungan bagi
Remaja SMA yang Hamil Di Luar Nikah’’, jadi tanta,
kita kamari ni mo minta ijin penelitian pa tanta deng
keluarga yang ada di rumah sini (tersenyum). Kong
tanta ni SB pe mama ka?
Iyo, tanta, SB pe mama (tersenyum). Kalo bagitu Nia
tunggu di sini dulu e, tanta kablakang pangge pa om.
Oh, iyo tanta.
Slamat sore om (sambil berjabat tangan). Maaf so
mengganggu. Kita pe nama Nia, kita kuliah perawat di
UKSW Salatiga, om.
Slamat sore juga (tersenyum). Ce, tara papa, tara
mengganggu. Iyo, tadi di blakang tanta so bilang pa
om. Oh, Nia kuliah di Salatiga? ada om pe sudara di
samping rumah kasana ni dia pe ana kuliah di Salatiga
lagi, dia pe nama S. Nia kanal ka tarada?
Iyo kanal skali om (tersenyum), soalnya kita deng dia
sama-sama satu angkatan kong. Kita tau dong om
deng keluarga dari S, dia ada kase tau pa kita. Kita
juga ada tanya-tanya pa ibu bidan K tentang remajaremaja di sini yang dong hamil di luar nikah deng ada

tanya pa papa lagi soalnya papa babinsa di sini kong.
Oh, ini pa babinsa pe ana (tersenyum). Kong ada perlu
bagimana ni? maaf e, om masi kotor-kotor ni, baru
pulang baojek kong balom mandi ni.

71

Repsentasi Makna

Proses perkenalan
keluarga partisipan.

peneliti

dengan

Gambaran pekerjaan Tn. BB sehari-hari:
sebagai tukang ojek.

Kode

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

P

Tn. BB & Ny. AB
Tn. BB
P

Tn. BB

P

Tn. BB & Ny. AB
P

Ny. AB

Ce tara papa om. Oh, iyo om, tadi kita so bilang pa
tanta kalo kita mo minta ijin penelitian pa dong om
deng keluarga yang ada di dalam rumah sini. Kita
skrang ada basusun skripsi tentang ‘’Peran Keluarga
dalam Memberikan Dukungan bagi Remaja SMA yang
Hamil di Luar Nikah’’. Jadi nanti, kita mo tanya-tanya
tentang dukungan-dukungan yang dong om, tanta
deng keluarga kase pa SB selama dia hamil. Jadi, om
deng tanta, boleh ka tarada kita penelitian pa om, tanta
deng keluarga yang ada di sini?
Oh, iyo boleh (tersenyum).
Kong nanti mo penelitian brapa lama ni?

Rencana, mo penelitian sekitar 1 bulan lebe bagitu
om. Jadi, nanti kita setiap hari datang di sini, bacaritabacarita deng om deng dong samua yang ada di sini.

Izin penelitian dan kontrak waktu dengan
keluarga.

Oh iyo. Yah, tapi om ni, sore-sore bagini baru ada di
rumah, kadang siang jaga pulang makan tapi itu cuma
capat-capat saja abis itu om so pigi baojek lagi, tako
jang sampe Nia datang tapi om tarada di rumah. Jadi
kalo mo bacarita mungkin sore-sore bagini ka apa
baru om bisa. Tapi, kalo Nia mo datang pagi juga tara
papa, ada dong tanta, SB deng dia pe ade-ade di
rumah kong.
Oh, iyo om. Om deng tanta, kalo nanti kita so mulai
penelitian kita akan rekam sadiki deng minta om deng
tanta pe tanda tangan di kita pe lembar persetujuan,
supaya ada bukti kalo kita ada penelitian pa dong om
deng tanta. Boleh ka tarada?
Oh, Iyo boleh (tersenyum).

Tanta deng om, tong so bacarita-bacarita tapi kita
balong tau dong tanta deng om pe nama ni
(tersenyum).
Batul lagi, Tanta p nama AB, kalo om p nama BB
(tersenyum).

Gambaran pekerjaan Tn. BB sehari-hari:
sebagai tukang ojek.

72

Kontrak waktu dengan keluarga.

Data primer partisipan: nama, usia,
pendidikan terakhir, pekerjaan, jumlah
anggota keluarga.

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

P
Tn. BB
P
Tn. BB
P
Ny. AB

P

Ny. AB

P
Ny. AB

P

Ny. AB

Oh iyo, kong om deng tanta pe umur skarang so
brapa?
Kalo om pe umur so 40 taon, kalo tanta dia pe umur
37 taon (tersenyum).
Kong dong om deng tanta pe pendidikan terakhir apa?
Om deng tanta ni, cuma tamat SD saja (tersenyum).
Oh, iyo. Trus dong tanta deng om pe anak ada barapa
ni?
Tong pe anak ni ada 5: Yang pertama laki-laki, dia pe
nama VB. Yang kedua SB itu (Remaja yang hamil di
luar nikah). Yang ketiga me parampuang, dia pe nama
STB. Baru yang keempat me parampuang lagi, dia pe
nama SVB (tersenyum). Nanti yang paleng ade baru
laki-laki, dia pe nama SNB.
Oh, jadi dong SB ade-kaka ada 5 orang (tersenyum)
berarti SB dia anak yang ke dua, ih tanta? kong dorang
pe umur dang so brapa-brapa taong tanta?
Iyo, SB tu ana yang kedua. Kalo dong pe umur, kalo
yang peleng kaka tu dia pe umur so 22 taon, kalo SB
pe umur skarang so 18 taon, yang ketiga 15 taon, yang
ke empat 10 taon, kalo yang paleng kacil tu baru 3
taon.
Berarti di rumah sini, ada 7 orang ih tanta?
Tarada Nia. Tong di sini ni, ada 9 orang, soalnya kase
tambah deng tong pe calon ana mantu, dia pe nama J
deng dong SB pe tete. Tete tu, tanta pe papa sudah
cuma tete dia so tua kong, jadi kalo tong bicara kasana
tu so kurang-kurang dengar baru jaga tara mangarti
(tersenyum).
Oh, iyo tanta (tersenyum). Kong dong tanta pe calon
ana mantu tu dia pe umur skrang so barapa? Trus tete
pe umur lagi so brapa tanta?
Kalo tanta pe ana mantu tu, kayanya dia satu umur
deng VB ka apa, tapi nanti Nia tanya pa dia lagi dah

73

Gambaran bentuk keluarga partisipan:
extendend family.

68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

P

Ny. AB
P
Ny. AB
P

Ny. AB

P

Ny. AB

P
Ny. AB

biar pasti tarada. Kalo tete tu so umur-umur 60 atau 70
ka atas ka apa (tersenyum).
Oh, iyo tanta (tersenyum). Kong tanta, yang waktu SB
tau dia hamil tu dia kalas brapa? kong skarang dia p
puru so barapa bulan tanta?
Yang waktu dia tau dia hamil tu dia so SMA kalas 2,
dia pe puru bulan depan so mo maso 7 bulan ini.
Berarti waktu SB tau dia hamil tu dia pe umur 17 taon
ih tanta?
Iyo Nia.
Kong SB pe kaka tu, dia pe pendidikan terakhir apa
tanta? SMA? atau dia ada sementara kuliah nih tanta?
Ih, VB tu baru nae SMA kalas tiga, kong baru semester
satu, dia so tara mau skolah lagi. Ana laki-laki ni, dong
paleng kapala angin tong bilang me tara mau dengar,
jadi bagitu sudah dia tara kase tamat SMA lagi. Kong
skarang dia tiap hari bawa-bawa bentor saja, baru ini
dia rencana so mo kaweng deng yang tanta bilang
tanta pe calon ana mantu tu.
Oh, dong rencana mo nikah kapan kong tanta? tanta,
barang tara papa kong, kalo baru calon tapi so tinggal
sama-sama deng dong tanta di sini? jang sampe
tetangga-tetangga dong bicara-bicara lagi.
Di sini ni, tara papa, soalnya so banya lagi yang dong
balong kaweng kong so baba antar di rumah. Rencana
kalo tarada halangan sekitar bulan enam atau bulan
tuju bagitu. Tong so maso minta pa J pe orang tua
sudah deng dia me so mau baantar kamari pa torang
jadi tara papa sudah, tong so anggap kaya tong pe ana
sandiri suda pa dia (tersenyum).
Oh, iyo tanta, kong ana yang ketiga tanta, dia so kalas
barapa skrang?
Kalo ana yang ketiga ni so maso SMP tapi abis itu dia
so tara mau pigi-pigi skolah sudah, dia bilang dia malu

74

Pengetahuan Ny. AB (ibu SB) mengenai
perkembangan kehamilan SB.

Pendapat Ny. AB mengenai tingkah-laku
VB, anak lelakinya yang tertua : kepala
batu (bandel).

Gambaran pola asuh (parenting style)
yang diberikan keluarga terhadap anakanak mereka: pola asuh permisif.

103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

barang so basar, baru dia pe tamang-tamang samua
so lancar babaca sedangkan dia balong bisa babaca
kase lancar, jadi dia so tara mau pi skolah, padahal
tong so bilang nanti dia pe kaka-kaka kase ajar pa dia
babaca, tong sampe so buju-buju pa dia me dia tetap
tara mau, sampe tong minta tolong dia pe guru datang
babuju me sama saja. Jadi, sudah, dia pe mau bagitu,
tong orang tua ni ingin dong skolah me dong tara mau,
mo biking bagimana lagi, kase biar sudah, iko sudah
dong pe mau (tampak sedih).
P
Ny. AB

P

Ny. AB

P
Tn. BB

Yang sabar e tanta! padahal dia bisa kong babaca
yang penting dia mau blajar saja.
Iyo Nia, tong me so bilang bagitu lagi. Tapi, dia so tara
mau sudah jadi tong me so tara bisa paksa. Jadi,
skrang dia cuma di rumah saja, bantu-bantu pa tanta.
Oh, kong kalo ana yang keempat deng yang kelima
bagimana tanta? dong skrang ada sementara skolah
toh?
Kalo yang ke empat deng ke lima, dong dua ada
skolah. Kalo SVB dia skarang SD kalas 3, baru SNB
tu masi PAUD jadi tong ni ada babaharap pa SVB
deng SNB yah smoga dong dua bisa skolah bae-bae.
Tong orang tua ni sanang lagi kalo lia tong pe ana-ana
kabawa bisa skolah bae-bae to? (tersenyum).
Iyo, batul pa tanta (tersenyum). Kong, ini om pe
pekerjaan baojek baru tanta petani? atau bagimana?
Petani dua-dua, cuma om ni baojek lagi. Kalo tanta
kan tara baojek jadi tanta petani deng karja di rumah
saja (tersenyum). Jadi, kalo om tara pi baojek, berarti
om pi di kabong. Itu om pe ana laki-laki yang tua tu,
dia bawa-bawa bentor. Jadi, masi pagi-pagi lagi om
deng dia so pi bamencari suda.

75

Harapan Ny. AB terhadap masa depan
anak-anaknya: bisa bersekolah dengan
baik.

Gambaran pekerjaan partisipan seharihari : ke kebun (Tn. BB & Ny. AB); tukang
ojek (Tn. BB); tukang bentor (VB)

138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

Ny. AB

P

Tn. BB

P
Tn. BB

P

Tn. BB

Kalo tanta ni, pe karja kalo tara di rumah berarti itu ada
di kabong kase bersih kabong atau pi batanam sayor
(tersenyum).
Oh, iyo (tersenyum). Kong om, kira-kira kalo dalam
satu hari dong om baojek bagitu, om bisa dapa doi
sekitar barapa?
Tara pasti dapa doi barapa, samua tergantung
penumpang. Baru tong antar penumpang kasanakamari ni tong kase kaluar harga bensin lagi. Jadi, kalo
dapa penumpang banya kong kase buka deng doi isi
bensin, berarti om bisa dapa doi sekitar saratus ribu,
seratus lima pulu ribu atau lebe bagitu. Tapi, kalo tara
dapa penumpang banya berarti dapa paling di bawa
seratus ribu.
Oh, iyo om. Tapi itu tuh tiap hari pasti ada
penumpang? atau penumpang jaga tarada lagi om?
Om ni, balong pernah baojek kong tara dapa
penumpang, biar dapa penumpang cuma sadiki tapi
pasti ada (tersenyum), barang ana-ana yang dong
kuliah di Acango sana deng orang-orang yang jaga pipi kantor tu kan ada banya, jadi tiap hari tu pasti ada
bawa penumpang.
Oh iyo om. Berarti, doi makang hari-hari deng bayar
dong SVB deng SNB pe skolah tu, dapa dari hasil
dong om deng ka VB babaojek deng bawa bentor atau
bagimana om?
Yah, bagitu suda Nia. Tapi, kalo dong SVB deng STB
pe doi skolah tu jaga kase tamba-tamba dari hasil
kabong lagi. Dong om ini kan petani lagi, jadi kalo
untuk makan tu tong bisa baambe sayor d kabong
(tersenyum). Selain baojek hari-hari, tong bisa dapa
makang dari hasil bakabong lagi. Apa lagi kalo ada
musim buah-buah deng kopra. Itu tu, lumayan tong
tara kase buang-buang doi mo bali-bali makanan di
luar me kalo sayor bagitu, tong tinggal ambe di kabong

76

Penghasilan Tn. BB sehari-hari: sekitar
Rp.100.000.00-150.000.00/hari
tergantung banyaknya penumpang.

Sumber penghasilan keluarga partisipan
dalam membiayai sekolah SVB dan SNB
(adik-adik SB) dan kebutuhan hidup
sehari-hari: Dari hasil ojek, bentor, hasil
kebun, penjulan kopra dan sapi.

171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205

P

Tn. BB

P
Pertemuan 2
Subjek
P

Ny. AB

Tn. BB
P

saja, hehehe (tersenyum). Baru, ada orang yang dong
kase kepercayaan pa dong om supaya jaga dong pe
sapi. Jadi, tong rawat tu sapi kalo dia so ada ana dia
pe ana kabawa tu baku bage deng torang, dong kase
pa torang jadi tong pe milik nanti tong piara tu sapi lagi,
yah harga sapi kan lumayan jadi om bisa kase skolah
pa om pe ana-ana.
Oh iyo om (tersenyum). Oh, dong om ada kopra lagi
ih, kong biasanya tu kalo dong om bajual kopra jaga
dapa barapa? trus om, kalo harga sapi bagitu
biasanya sekitar barapa dong om jual?
Iyo, tong pe kalapa kan ada jadi tong jaga babiking
kopra setiap tiga bulan satu kali panen. Biasanya kalo
satu kali panen tu tong jaga dapa satu sampe dua ton
bagitu. Kalo dapa satu ton, biasanya yang tong dapa
itu sekitar empat juta, tergantung nae-turunnya harga
kopra. Kalo sapi pe harga sekitar enam juta sampe
tuju juta bagitu..itu me tergantung lagi, sapi dia basar
ka dia kacil atau dia gode ka dia kurus,
hehehehe(tertawa).
Oh, iyo om (tersenyum).

Transkip
Tanta deng om, tau SB hamil tu dari sapa? maksudnya
dong tanta tau sandiri ka? SB yang kase tau pa tanta
deng om?
Tong tau SB dia hamil tu, lewat telfon. Dia telfon kong
tanta yang bicara, yah mungkin dia tako ka kalo bilang
pa dia pe papa jadi dia kase tau pa tanta kamuka. Abis
itu baru tanta kase tau pa dia pe papa.
Iyo, om tau dia hamil tu barang tanta yang kase tau.
Pas om pulang baojek kong tanta dia bilang.
Oh. Bagimana kong lewat telfon tanta? barang SB dia
di mana kong?

77

206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226

Repsentasi Makna

Proses awal keluarga mengetahui kehamilan
SB: lewat telpon.

Kode
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237

Ny. AB

P
Ny. AB

P
Ny. AB
P

Ny. AB

P
Ny. AB

P
Ny. AB
P

Tn. BB

Me dia tara di rumah kong. Dia ada di Ternate sana.
Barang dia pe tamang-tamang yang so brenti-brenti
skolah kan dong karja di Tarnate to jaga-jaga toko di
sana kong dia ni pi baiko kasana pa dorang. Dia pe
tamang-tamang itu, kanal tong pe sudara-sudara
sudah.
Oh, trus dia pi Ternate bagitu barang dia tara skolah
kong tanta? ka dia pi kalo ada libur skolah saja?
Dia pi kasana tu paling hari-hari sabtu bagitu. So pulang
skolah baru dia pigi nanti minggu sore baru dia bale
kamari di sini.
Trus kalo dia pi Ternate bagitu, dong tanta yang kase
doi ongkos pa dia?
Iyo, dia minta doi pa torang jadi tong kase.
Berarti kalo dia pi Ternate bagitu, dia kase tau pa dong
tanta? kong dong tanta tara larang pa dia supaya jang
pigi?
Iyo, kalo dia mo pigi bagitu pasti dia kase tau. Torang
ni tarada pikiran kalo dia akan hamil jadi tara papa
sudah dia pigi babaronda kasana, baru dia pigi kasana
kan pas hari libur to jadi tong bapikir tara papa suda,
tara ganggu dia pe skolah.
Itu tu, setiap minggu dia pi baronda kasana? atau
jarang-jarang tanta?
Hi, ampong Nia, SB tu dia biking Ternate-Jailolo kaya
dapur deng ruang tamu. Jadi, setiap hari Sabtu tu, dia
pi-pi tarus kasana.
Oh, iyo ka tanta?
Iyo, Nia.
Kong om, yang waktu SB dia suka pi-pi Ternate tarus
bagitu tuh, om tau? kong om tara larang atau kase
batasan bagitu pa dia? soalnya kalo di Ternate kan
agak jaoh jadi dong om tara bisa lia-lia pa dia.
Kalo om nih, tara papa dia pi-pi kasana, barang ada
tong pe orang kampong di sana jadi om tara talu tako

78

Sikap keluarga (orang tua) dalam meresponi
kemauan/keinginan-keinginan SB: selalu
mengikuti keinginan SB, tidak punya kontrol
yang ketat terhadap pergaulan dan aktivitas
SB.

Pendapat Tn. BB mengenai tingkah-laku SB
(remaja yang hamil di luar nikah) : Bandel.

238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272

P

Ny. AB

P

Ny. AB

dia bikiapa-bikiapa disana, cuma om jaga kase-kase
inga pa dia, batamang tu bae-bae, parampuang lagi tuh
jaga diri bae-bae, cuma dorang nih, talalu kapala angin
kong tong bicara bagitu tu dong dengar tapi maso
talinga kiri kaluar talinga kanan, kong kaya skarang ini
suda.
Oh, itu lagi om. Tanta, kong yang waktu SB telfon kong
dia kase tau kalo dia hamil tu, tanta pe reaksi
bagimana?
Waktu dia telpon, kong dia kase tau kalo dia hamil tu,
tanta kaget skali kong tanta cuma bilang pa dia oh iyo
sudah nanti papa pulang baru mama kase tau pa papa,
kong ngana kamari sudah. Jadi, pe pas dia abis
batelfon itu, tanta cuma manangis, tanta kecewa skali
bikiapa kong sampe SB dia pi biking bagitu. Padahal
torang orang tua ni, biar tong pe hidup susah-susah me
tong tetap usaha cari doi supaya dorang bisa skolah
bae-bae kong. Waktu itu tu, tanta sampe kase salahsalah pa Tuhan, torang ni pe dosa talu banya ka apa
sampe Tuhan kase cobaan kaya bagini pa torang
(dengan wajah sedih). Tong orang tua ni, tong yang
melahirkan, tong yang rawat pa dorang, baru dorang pi
biking bagitu tu pasti kecewa tapi tanta ni tara bilang
langsung pa dia.
Tanta yang sabar e deng tanta juga harus kuat, harus
tetap semangat deng berdoa biar Tuhan kase kekuatan
pa dong tanta deng keluarga. Kong tanta waktu tanta
kase tau pa om tu, om langsung bagimana tu dia
dengar SB dia hamil?
Om pe dengar SB hamil tu, om marah, om dia bafetobafeto sampe kase kaluar kata mumake. Baru Nia,
untung bae la SB ni dia kase tau tu dia tara di rumah
sini. Ampong e, tanta tara tau, itu kalo pas dia bilang
kong langsung-langsung di rumah sini mangkali om so
pukul ka apa pa dia. Om tu, dia pe orang bae-bae, ana-

79

Proses awal keluarga mengetahui kehamilan
SB.
Reaksi Ny. AB saat mengetahui kehamilan
SB: Terkejut.
Proses penerimaan Ny. AB terhadap kondisi
SB: Menangis, kecewa terhadap SB, sempat
menyalahkan Tuhan.

Reaksi Tn. BB saat mengetahui kehamilan
SB: Marah (hingga mengeluarkan kata-kata
kasar /memaki), ingin memukul SB.
Kebiasaan Tn. BB jika mabuk atau marah

273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307

P

Ny. AB

P

Ny. AB

P
Tn. BB

ana pe mau apa saja tu dia kase iko tapi jang sampe
dong biking sala atau biking dia pe hati tara sanang, om
dia laeng-laeng, dia jaga pukul, apa lagi kalo om marah
kong pas dia lagi mabo tu Nia, kong kalo sampe so
pukul tu tanta me tako kong tara brani pele, itu tu tanta
cuma manangis-manangis kong jaga bilang boleh suda
e! jang talu pukul pa dorang.
Oh, iyo ka tanta? Om tu kalo marah jaga sampe pukul?
tanta bilang tadi, tanta paleng tako kalo om pukul kong
pas lagi mabo, barang om jaga baminum lagi kong
tanta?
Iyo Nia. Kalo om dia so tara poha bicara tu, dia jaga
barmaeng tangan kong sampe pukul. Yah, kalo
baminum tu, torang di kampong sini ni, so jadi
kebiasaan to baminum-baminum bagitu jadi kalo om dia
pe tamang-tamang ada baminum dong jaga pangge pa
om lagi.
Oh, kong itu tu tiap hari om baminum ka jarang-jarang
tanta? baru om kalo baminum bagitu tu kalo ada
masalah saja baru baminum atau memang tiap hari
baminum, tanta?
Mo bilang tiap hari, tapi tara tiap hari juga kong. Dorang
laki-laki di sini ni dong mo ada masalah deng tarada tu
dong jaga baminum, dong jaga bilang kata hanya untuk
kase panas-panas badan sadiki saja. Jadi, lumayan
sering dong baminum bagitu. Yah, kadang baminum
cuma sadiki-sadiki saja tara sampe mabo, kadang dong
jaga baminum sampe mobo. Kong ada yang laeng tu
sampe so tara tau jalan pulang rumah kong tidor di
tampa dong baminum situ, ada lagi yang so bicara
sabarang-sabarang sudah.
Oh, iyo tanta. Kong om, yang waktu tanta kase tau kalo
SB dia hamil tu, om pe reaksi bagimana?
Ampong, om paling marah skali, untung dia bilang lewat
telpon, kalo tarada om so pukul pa dia sampe! bukang

80

Gambaran kekecewaan Tn. BB terhadap SB

308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342

P
Tn. BB

P
Tn. BB

P

apa, tong orang tua ni, susah-susah karja apa saja
supaya dorang bisa skolah kong, tong ba ojek kasanakamari panas-panas, tong piara orang pe sapi hanya
untuk dong skolah kong dong tara bisa hargai tuh.
Torang ni so rasa, masi muda-muda kapala angin,
orang tua suru skolah bae-bae tapi tong skolah tara
batul-batul. Tong so rasa dia pe akibat, dia pe susah ni
cari hidup kalo tara ada ijasah. Orang yang so sarjana
saja me susah cari karja kong yang tarada ijasah SMA
lagi. Jadi, Om paleng kecewa skali pa dia.
Oh, iyo om, yang sabar e om.
Iyo Nia. Om paleng kecewa skali pa dia. Baru yang
biking om tambah marah ni, laki-laki yang kase hamil
pa dia ni, orang sablah. Jadi om tara mau kase kaweng
pa dorang. Biar dong tara kaweng sudah, dari pada
tong pe ana maso iko dong pe agama. Tong so malu
gara-gara dengar SB hamil, jang biking tambah malu
lagi gara-gara pindah iko dong pe agama.
Oh, barang laki-laki yang kase hamil pa SB ni beda
agama ka om?
Iyo Nia. Dorang bukang orang nasrani, dong orang
Islam kong. Dong pe orang tua mau tanggung jawab
tapi dong pe orang tua bilang SB musti maso iko pa
dorang, sedangkan torang ni tara mau, tong mau tu
dorang yang maso pa torang. Jadi, om tara mau kase
kaweng pa dong dua. Me torang ni tara tau kalo SB ni
ada pacaran deng orang Ternate. Dia tara pernah carita
pa torang, baru dia pe tamang-tamang me tara kase tau
pa dong om, jadi torang me kase-kase biar dia pigi-pigi
Ternate. Itu kalo om tau dia ada pacaran deng orang
sablah, om pasti marah deng larang dia pi kasana.
Trus yang waktu SB tau dong om tara mau kase
kaweng tu dia trima saja ka dia malawang lagi?
maksudnya, sapa tau kong SB dia mau-mau kaweng.

81

Proses penerimaan Tn. BB dan tindakan
yang diambil: sangat
kecewa tidak
menikahkan
SB
(karena
perbedaan
keyakinan dengan pacar SB).
Reaksi Tn.BB terhadap kehamilan SB: Malu.

Gambaran keluarga (orang tua) menjalankan
fungsi kontrol (tidak tegas) dan pengetahuan
orang tua mengenai lingkungan pergaulan
SB (tidak mendalam)

343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377

Tn. BB

P

Tn. BB

P
VB

P
VB
P

Tarada. Dia tara malawang. Dia iko saja pa torang. Me
dong masi ana-ana ni, dong biking bagitu tu dong tara
bapikir dulu dia pe akibat nanti so terjadi baru dong
manyasal dari balakang, baru minta maaf pa torang. Itu
kalo sama-sama orang torang, om pasti so kase
kaweng. Om deng tanta ini, cuma kecewa pa tong pe
ana-ana ni, tong pe ana laki-laki yang paleng tua, yang
pertama me tara kase tamat dia pe skolah SMA, baru
anak yang kedua hamil, yang ketiga tara tamat SMP,
jadi ini sisa yang keempat parampuang skarang masi
SD kalas 3 deng dia pe ade laki-laki yang masi skolah
di PAUD. Mudah-mudahan dorang skolah bae-bae la
tong orang tua hati sanang. Orang tua mana yang tara
sanang kalo lia dong pe ana-ana dapa hidup bae-bae
toh?
Iyo om. Amin. Iyo smoga SVB deng SNB dong skolah
bae-bae, la dong pe hidop kedepan bisa lebe bae lagi
supaya dong bisa lia-lia deng dong bisa bantu-bantu pa
dong om deng tanta (tersenyum). (Tiba-tiba kakaknya
SB pulang setelah seharian membawa bentor).
VB ngana so pulang? ini ada pa babinsa pe anak mo
penelitian pa torang tentang anak-anak yang hamil di
luar nikah kong dari tadi ada bacarita-bacarita tentang
SB.
Kaka, kita Nia (Sambil berjabat tangan).
VB (Sambil berjabat tangan dan duduk bergabung).
Kong bagimana ni, ada perlu deng kita lagi? ka tarada?
kita basedu saja hehehe (tertawa).
Iyo ada perlu deng kaka lagi, kalo kaka tara sibuk qt mo
bacarita-bacarita sadiki (tersenyum).
Oh, iyo boleh-boleh saja, kita tara sibuk. Kong
bagimana?
Kaka, kaka tau SB dia hamil tuh dari sapa? Trus waktu
kaka tau SB hamil tu kaka p reaksi bagimana?

82

Kekecewaan dan harapan Tn. BB terhadap
anak-anaknya. Kecewa untuk ke-3 orang
anaknya (2 orang anak putus sekolah, 1 anak
perempuan hamil di luar nikah).
Berharap 2 anaknya yang terakhir dapat
bersekolah dengan baik dan punya masa
depan yang baik.

378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412

VB

P
VB

P
VB
P

STB

P
STB

Kita pe mama deng papa yang kase tau pa kita kalo SB
dia hamil. Waktu kita dengar tu, sebenarnya ada rasa
marah, rasa-rasa ingin pukul tu cowo yang kase hamil
pa SB, cuma dia jaoh di Ternate sana kong tara bisa.
So bagitu, SB dia pe cowo, pe agama tara sama deng
torang, cuma mo bagimana lagi to? me so bagitu
sudah. Kita ni terserah tong mama deng papa saja,
dong pe keputusan apa kita iko saja. Kita juga tara
selesai skolah jadi kita mana-mana kita pe orang tua
saja,dong mo kase nikah SB deng dia pe cowo ka
tarada? itu kita iko pa dorang saja. Tapi kalo kita ni, tara
setuju soalnya tong pe agama kan beda to deng
dorang. Jadi, bagus la kalo dong tara nikah
(tersenyum).
Oh, iyo, iyo (tersenyum).
Kong masi ada yang ngana mo tanya pa kita lagi?
soalnya ini kita mo mandi dulu, dari pagi di atas motor
saja kong balong-balong mandi ni, tong sampe so
bobou suar, hehehe (tertawa).
Hehehe (tertawa) iyo, kaka pi mandi sudah! nanti kalo
ada yang kita mo tanya baru tong bacarita lagi.
Oke, oke.
STB, waktu STB tau kaka SB hamil tu, STB pe reaksi
bagimana? mungkin STB kaget, tara percaya kalo kaka
SB hamil, marah, sedih, atau bagimana?
Kita cuma babadiam saja kaka Nia, me barang so
banya lagi di sini ana skolah dong hamil kong, cuma
yang waktu pertama kita tau tu, kita kage, baru tara
percaya, kira me dong mama bafoya bilang kaka SB
hamil tu, padahal me batul.
Kong, STB tau kaka SB hamil tu dari sapa?
Kita tau kaka SB hamil tu dari mama deng papa, barang
dong bacarita kong kita dapa dengar suda (tersenyum).

83

Reaksi VB (kakak SB) saat mengetahui
kehamilan SB: Marah, ingin memukul pacar
SB.

Sikap VB (kakak SB) terhadap kehamilan
SB: Pasrah (terserah keputusan orang tua).

Reaksi STB (adik SB) saat mengetahui
kehamilan SB : Kaget, tidak percaya, hanya
diam.

413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446

Pertemuan 3
Subjek
P

Ny. AB

P

Ny. AB

P
Ny. AB

Transkip
Tanta, yang waktu tanta tau SB hamil tu kan tanta
bilang, tanta sempat kase-kase salah pa Tuhan. Kong
bagimana sampe tanta bisa trima kenyataan kalo SB so
hamil? deng itu tu brapa lama baru tanta bisa trima
kenyataan kalo SB dia so hamil?
Iyo Nia. Yang pas tanta tau dia hamil tu tanta memang
kese-kase salah pa Tuhan, mengeluh pa Tuhan, Tapi
tong pikir-pikir juga tong salah skali mo kase salah pa
Tuhan, Tuhan tu tara sala, me Tuhan so pe bae pa
torang, sampe skarang tong masi sehat-sehat saja toh.
Jadi, pe abis tanta manangis tanta kase tau pa om kalo
SB hamil, itu langsung tanta telpon pa SB kong suru dia
pulang kamari sudah di rumah. Kasiang kalo dia di
Ternate nanti tarada yang lia pa dia.
Oh, iyo tanta. Trus yang waktu tanta suru dia pulang
kamari di rumah tu, itu tu tanta masih ada perasaan
kecewa lagi pa dia ka tanta so ikhlas trima suda?
Torang orang tua ni Nia, tong mo marah sampe di
mana, tong mo kecewa bagimana, me yang hamil ni
tong pe ana kandung sandiri, tong yang urus dari kacil
sampe basar jadi yah tong me kasiang pa dia kong tong
suru dia pulang sudah. Me sapa lagi yang mo urus pa
dia kalo bukang torang.
Oh, itu lagi tanta. Kong yang tanta suru dia pulang tu,
dia langsung pulang ka dia masi lama di Ternate?
Balong, dia tara langsung pulang. Dia masi di Ternate
sekitar tiga sampe empat hari bagitu. Yah, mungkin dia
tako pa torang ka, dia tako dapa pukul ka bagimana
kong dia tara langsung kamari.

84

Representasi Makna

Proses penerimaan Ny. AB terhadap
kehamilan SB: kecewa, menyalahkan Tuhan,
menangis saat mengetahui bahwa anak
mereka hamil. Setelah menceritakan kondisi
SB pada Tn.BB, Ny. AB menyadari bahwa
tidak benar menyalahkan Tuhan. Mungkin
mereka (orang tua) yang salah. Ny. AB
memikirkan kondisi SB dan menyuruh SB
kembali ke rumah agar ada yang memantau
kondisinya.

Keluarga menyadari (adanya kesadaran)
seperti apapun perbuatan anaknya, SB
tetaplah anak mereka yang mereka lahirkan
dan besarkan. Jika bukan mereka (orang tua)
yang menerimanya (SB) siapa lagi?

Ny. AB bersimpati dan empatik

Kode
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476

P
Ny. AB

Oh, iyo tanta. Mungkin dia masi tako ka apa, makanya
tara langsung kamari di rumah.
Iyo, tong telfon, bilang ulang-ulang lagi baru dia mau
kamari di rumah.

P

Oh kong dia kamari tu dong tanta jemput ka dia sandiri?

Ny. AB

Tarada dia sandiri yang datang kamari me dia tara kase
tau kalo dia mo pulang, tong tau-tau dia so di rumah.

P

Oh barang dong tanta tara tau SB pe tampa tinggal di
Ternate tu di mana kong? jadi, dong tanta tara kasana
ambe pa dia?
Torang tara tau dia pe tampa tinggal, yang tong tau dia
di sana tinggal deng dia pe tamang-tamang yang so
kanal tong pe sodara itu. Jadi, tong tara kasana barang
SB me tara kase tau dia pe alamat lagi pa torang kong.

Ny. AB

Keluarga terus membujuk SB untuk kembali
ke rumah.

Gambaran parenting style (pola asuh) yang
diberikan keluarga: fungsi kontrol yang tidak
tegas.
Gambaran pengetahuan keluarga tentang
lingkungan pergaulan SB.

P

Ny. AB

P

Kong, yang pas SB sampe di rumah, om deng tanta pe
reaksi bagimana? om deng tanta pukul ka tarada pa
SB? Ka om deng tanta marah pa SB? atau om deng
tanta langsung kase nasehat pa dia?
Yang waktu SB dia pulang kamari tu, om tarada di
rumah, om ada baojek. Jadi, cuma tanta sandiri, dia pe
kaka me ada bawa bentor, dia pe ade dua ada skolah,
baru yang STB tu me ada di dia pe tamang pe rumah.
Jadi, pas dia sampe di rumah tanta so tara bisa marah
sudah me tanta so pasrah, lagian dia tong pe anak mo
marah juga so terjadi, kong tanta suru dia makang dulu.
Cuma om ini, yang tara mau bicara deng SB sampe dua
minggu lebe bagitu.
Oh, iyo ka tanta om tara bicara pa SB sampe dua
minggu lebe? tapi waktu om pulang baojek, kong lia SB

85

Proses penerimaan Ny. AB terhadap SB:
mulai ‘pasrah’ terhadap kondisi yang dialami
SB setelah melihat SB sudah berada di
rumah.
Ny. AB memberikan rasa aman dan nyaman
(mengalihkan ketakutan SB waktu pertama
kali tiba di rumah dengan menyuruhnya
makan).

477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511

Ny. AB
P
Tn. BB

P
Tn. BB

P

Tn. BB
P

VB

P
STB

so di rumah, itu om pe reaksi bagimana tanta? om
marah pa SB? atau om pukul pa SB tanta?
Ce tarada, om tara pukul pa dia, om hanya tara mau
bicara deng SB saja. Itu coba tanya pa om tu!
Batul ka om yang tanta bilang tu, om tara mau bicara
deng SB sampe dua minggu lebe?
Iyo, om tara mau bicara deng dia, me om kecewa skali
tong sayang pa dorang, tong kase skolah pa dorang
kong dong pi biking bagitu. Jadi, tong baku-baku lia di
dalam rumah tapi om tara mau basuara pa dia.
Oh, itu lagi. Kong apa yang biking sampe om mau baku
bicara lagi deng SB?
Tarada. Om bapikir mo sampe kapan om mo tara baku
bicara deng SB to? padahal me tong tinggal satu
rumah, baru dia om pe anak kandung suda, baru tanta
ni, yang slalu babilang pa om sabar, sabar, deng SB me
so minta maaf pa om lagi toh, jadi bagitu sudah Nia om
me so kasiang pa dia, jadi suda, om so bicara bae-bae
suda deng dia.
Oh, iyo, om. Lagian pasti dia pe rasa ane-ane lagi, kalo
tong tinggal dalam satu rumah tapi tara baku bicara tu.
Iyo, Nia.
Kong Ka VB deng STB, yang waktu Ka VB deng STB
lia SB so ada di rumah, Ka VB deng STB pe reaksi
bagimana?
Kalo kita, biasa-biasa saja. Kita tara marah pa dia, yah
tong biasa-biasa saja sama deng dia tara hamil bagitu.

Kong STB bagimana?
Kita sama deng Ka VB lagi, kita lia ka SB so datang tu,
kita biasa-biasa saja

86

Proses penerimaan Tn. BB: Tidak mau
berkomunikasi dengan SB selama 2 minggu
lebih.

Tn. BB menunjukkan sikap ‘penerimaan
kembali’ (menerima permintaan maaf SB),
muncul perasaan ‘kasihan’ terhadap SB.

Proses penerimaan dan bentuk dukungan
yang diberikan oleh anggota keluarga lain
(kakak dan adik SB): bersikap biasa saja
seperti tidak terjadi apa-apa.

512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544

Pertemuan 4
Subjek
P

Ny. AB

Transkip
Kong tanta waktu orang-orang di sini tau SB dia hamil
tu dong pe sikap bagimana pa dong tanta deng
keluarga?
Yang awal-awal dong tau SB dia hamil tu, dong kage
kong dong batanya-tanya sapa yang kase hamil pa SB?
orang mana? torang nih, karna batul tong pe ana hamil
jadi, orang tanya bagitu, tong jawab-jawab saja.

Representasi Makna

Reaksi lingkungan saat pertama kali
mengetahui kehamilan SB: Kaget dan
memberikan pentanyaan-pertanyaan kepada
Ny. AB seperti: Nama pacar SB dan tempat
tinggal dari pacar SB.
Sikap keluarga dalam menanggapi reaksi
lingkungan terhadap kehamilan SB: Pasrah
dan menjawab setiap pertanyaan yang di
berikan kepada keluarga.

P

Ny. AB

P

Ny. AB

Kong yang waktu dong tanya-tanya bagitu pa tanta,
tanta pe perasaan bagimana? atau apa yang tanta
rasakan?
Tanta ni, malu lagi tapi yah mo bagimana me so bagitu
suda jadi tong pasrah saja.
Oh, iyo tanta. Kong tanta, ada ka tarada orang-orang di
sini yang dong carita-carita dong tanta pe keluarga
gara-gara SB dia hamil di luar nikah?
Hi, tau lagi tu, mungkin ada ka apa orang-orang yang
dong carita-carita torang. Tanta nih,tara tau lagi, yah,
nama juga torang manusia ni, di muka torang dong bisa
bae-bae tapi tong tara tau di balakang mungkin dong
carita-carita lagi ka, cuma dong tanta balong
dengar.Tapi, sampe SB dia pe puru so basar bagini,
tanta tara dengar yang bagitu-bagitu.

87

Perasaan Ny. AB menanggapi respon
lingkungan terhadap kehamilan SB: Malu
dan pasrah.

Kode
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573

P

Ny. AB

P
Tn. BB

P

Tn. BB
P
Ny. AB
P
Ny. AB
P

Tapi ada ka tarada tanta yang dong tara sanang pa
dong tanta gara-gara dong tau SB dia hamil di luar
nikah?
Tarada. Di sini, ana-ana skolah yang hamil tu so banya,
jadi orang so tara kage. Paling yang awal-awal tu dong
cuma tanya-tanya kaya yang tanta bilang tadi, dia hamil
deng orang mana? bagitu saja. Dong di sini ni bae-bae
saja pa torang, tong pe tetangga, tong pe sudarasudara di sini ni dong tau SB hamil tu, malah dong jaga
bilang pa SB bajalang-bajalang pagi supaya ana tara
sengsara kaluar deng minum kacang ijo biar ana pe
rambu batumbu banya (tersenyum). Jadi, SB me
sanang barang dong perhatian lagi pa dia.
Oh iyo tanta. Kong om, waktu SB dia tau dia hamil tu,
dia masi pigi skolah ka so tarada?
Dia masi pigi, dia bilang di skolah dong tara tau kalo dia
lagi hamil, baru dia me babadiam, jadi dia pe puru so
mulai basar baru dia so tara pigi, mungkin karna baju
skolah me so tara muat.
Kong om deng tanta, yang SB dia so tara pigi-pigi
skolah tu, dia pe guru-guru atau tamang-tamang skolah
tara batanya tentang SB pe keadaan pa om deng
tanta?
Dong ada tanya lagi.
Kong kalo dong tanya bagitu, dong om deng tanta
bilang apa?
Yah, tong kase tau sudah kalo SB dia so deng badan
jadi dia so tara bisa maso skolah.
Oh, Kong waktu dong tanta kase tau bagitu, dorang pe
respon bagimana tanta?
Dong kage, kong cuma tanya-tanya dia hamil deng
orang mana?
Oh, iyo tanta.

88

Dukungan informatif yang di berikan
lingkungan: 1. Menyarankan agar SB sering
jalan pagi agar supaya proses kelahiran nanti
berjalan lancar. 2. Menyarankan agar minum
air kacang hijau agar supaya janin yang
dikandung SB memiliki rambut yang lebat.

Keluarga memberikan kebebasan kepada
SB mengambil keputusan untuk ke sekolah
atau tidak.

Reaksi lingkungan sekolah SB
mengetahui kehamilan SB: Terkejut.

saat

574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606

Pertemuan 5
Subjek
P

Tn. BB

P

Ny. AB

P
Ny. AB

Transkip
Tanta deng om, SB kan skarang lagi hamil to, kong
dong tanta deng om rasa sengsara ka trada urus pa
SB? atau ada kesulitan apa bagitu selama urus pa SB
yang lagi deng puru basar bagitu?
Kalo kesulitan tu tarada. Tapi om ni kurang tau lagi kalo
tanta dia rasa bagimana? me barang om jarang lamalama di rumah karna ada baojek to, itu co tanya pa tanta
sudah! tanta kan di rumah tarus deng SB jadi tanta yang
lebe tau hehehe(tertawa).
Oh iyo da om (tersenyum). Kong bagimana tanta? tanta
rasa stengah mati ka tara urus pa SB? biasa kan orang
bilang kata orang hamil tu dong jaga mangidammangidam, baru ada kata yang dong pe mangidam tu,
dong minta yang ane-ane.
Tarada. Tong tara rasa sengsara deng SB dia me
sampe so mo tuju bulan ni, dia biasa-biasa saja, dia tara
mangidam-mangidam kong (tersenyum). Cuma
kadang-kadang ni tanta jaga togor pa SB, me tong tako
ni dia kan baru pertama kali ini hamil baru umur me
masi muda skali kong dia makang ni, ampun paleng
banyak bahaya, hehehe (tertawa). Memang bagus lagi,
tapi ih ampun tong jaga-jaga saja jang sampe nanti dia
melahirkan kong sengsara gara-gara anak talu basar
tarada.
Oh, kong kalo tanta togor bagitu, dia dengar ka tarada
tanta? Kong SB biasanya dia makang apa tanta?
Dia dengar, cuma kadang dia jaga lupa kong tanta jaga
kase-kase inga pa dia lagi. Dia makang apa saja yang
tong masa, yah biasanya tu sayor deng ikang. Tapi, itu
tu yang tadi tanta bilang, dia pe makang-makang
paleng banyak kong tong me jaga tako untung la di sini
kan ada puskesmas di muka sana to, kong jaga suru

89

Representasi Makna

Hal yang di rasakan keluarga selama
merawat SB yang sedang hamil: Tidak ada
kesulitan atau kesengsaraan dalam merawat
SB

Aktivitas SB yang terlalu banyak makan,
menimbulkan ketakutan pada Ny. AB (takut
janin yang di kandung SB terlalu besar
sehingga nantinya menimbulkan kesulitan
pada SB saat proses bersalin). Dukungan
informatif yang di berikan Ny. AB kepada SB:
Menegur SB agar supaya tidak terlalu banyak
makan.

Gambaran keluarga menjalankan fungsi
perawatan: Menyediakan makanan (Sayur,
ikan dan buah-buahan).
Proses
keluarga
dalam
memberikan
dukungan informatif: Menyuruh SB untuk

Kode
607
608
609
610
611
612
613
614
115
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638

P
Ny. AB

P

Ny. AB
P
Ny. AB

P

Ny. AB

SB jaga bapriksa di puskesmas, barang bidan-bidan
ada banya di situ.
Oh ada puskesmas di sini kah? dekat dari sini ka jaoh
tanta?
Iyo ada, ce tara jaoh, cuma di muka sana. Kalo nanti
Nia pulang kong sebelum dapa jalan basar tu, paleng
ujung.
Oh, iyo tanta nanti sadiki baru kita lia, barang kita lewat
me tara perhatikan kalo ada puskesmas di muka situ
kong (tersenyum). Trus tanta kalo SB dia kalo pi
bapriksa bagitu tanta batamang dia kasana ka dia pi
sandiri?
Tarada. Tanta tara iko. Jadi, dia pigi kasana sandiri.
Barang bikiapa kong tanta tara batamang dia pi
bapriksa?
Iyo Nia, barang dekat-dekat saja di muka situ kong jadi
dia sandiri sudah. Kalo jaoh tu pasti tanta akan
batamang pa dia, nanti kalo dia so pulang bapriksa baru
tanta jaga tanya-tanya pa dia ibu bidan bilang apa tadi
(tersenyum).
Oh, iyo. Kong kalo dia pi bapriksa bagitu dia bajalang
kaki ka pi deng motor? trus biasanya dia pi bapriksa tu
brapa kali? Satu bulan satu kali atau bagimana tanta?
Dia pigi tu, dia bajalang kaki saja, biar nanti kalo
melahirkan tara sengsara, barang ana capat turun.
Biasanya tu, dong bapriksa satu bulan satu kali.

pergi
memeriksa
kandungannya
di
puskesmas yang jaraknya dekat dari rumah.

Dukungan informatif (Informasi) dari Ny. AB:
Menyarankan SB berjalan kaki agar untuk
memperlancar proses bersalin.
Pengetahuan Ny. AB mengenai jadwal
pemeriksaan kandungan SB.

P

Oh iyo tanta. Trus kalo dia pulang dari bapriksa tu dia
carita bagimana pa dong tanta? maksudnya carita
tentang dong dapa priksa apa saja dari ibu bidan di
puskesmas.

90

639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671

Ny. AB

P

Ny. AB

P

Ny. AB
P
Ny. AB

Dia jaga carita kata dong priksa dia pe tekanan darah,
berat badan, lingkar tangan deng puru (pemeriksaan
antenatal) deng apa lagi tu tanta so tara inga hehehe
(tertawa) nanti Nia tanya pa SB sudah. Tanta ni sanang
skali, barang SB dia rajin pi bapriksa, dia so tau sudah
dong pe tanggal bapriksa jadi balong suru me dia so pi
bapriksa sandiri sudah (tersenyum).
Oh, iyo, bagus tu kalo bagitu, berarti dia peduli skali pa
dia pe ana (tersenyum). Kong tanta skarang kan SB pe
puru so basar toh, pasti dia pe pakeang yang dulu dia
biasa pake sebelum hamil tu paling so tara muat lagi pa
dia. Kong dong tanta ada bali dia pe pakeang ka
tarada?
Iyo dia pe pakeang yang dulu dia biasa pake-pake tu so
tara muat samua. Kalo dia pake tu dapa lia ketat-ketat
di badan kong tanta ada bilang pa dia lagi deng puru
basar bagitu tu tara boleh pake yang ta’kep-ta’kep kage
kong pengaruh pa dia pe anak. Jadi, tanta pe baju-baju
yang basar-basar dia so ambe pake suda (tersenyum).
Deng tanta ada bali dia pe daster-daster lagi.

Iyo tanta kalo pake pakeang ketat tu tako pengaruh pa
dia pe ana, lagian kalo pake pakeang ketat tu dapa lia
kasana kaya sasa banapas, hehehe (tertawa).
Hehehe(tertawa), iyo batul Nia.
Kong dong tanta so kase siap baju bayi ka balong ni?
Oh kalo baju bayi so ada sdh. Nanti pake SB pe ade
SNB pe baju yang waktu dia masi bayi. Tanta masi
simpang me masi bagus, masi bae-bae samua balong
tarobe-tarobe jadi pake yang itu suda (tersenyum).

91

Pengetahuan Ny. AB tentang hasil
pemeriksaan kandungan yang dilakukanSB
sebulan sekali.
Respon Ny. AB terhadap SB yang rajin
memeriksakan kandungannya tanpa harus
diingatkan oleh Ny. AB: Senang sekali.

Dukungan
informatif
(nasehat)
yang
diberikan Ny. AB: Melarang SB memakai
pakaian ketat karena akan memberikan
pengaruh pada janin yang dikandung SB.
Dukungan instrumental (barang) yang
diberikan Ny. AB kepada SB: Memberikan
pakaian Ny. AB yang berukuran besar dan
membelikan beberapa daster.

Dukungan Instrumental (Barang) yang
dipersiapkan Ny. AB untuk bayi SB nantinya:
Mempersiapkan pakaian bayi yang sudah
pernah dipakai oleh SNB (adik SB), yang
menurut Ny. AB pakaian-pakaian tersebut
masih bagus dan masih layak dipakai.

672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705

P

Ny. AB

P
Ny. AB
P

Ny. AB

P
Ny. AB

Oh batul lagi me kalo masi bagus lebe bae pake yang
ada saja (tersenyum). Tanta kong nanti rencana SB mo
melahirkan di mana ni? di rumah sake ka di rumah sini
sudah?
Di sini sudah, so ada bidan-bidan desa lagi to jadi di
rumah saja. Rumah sake talu jaoh baru pasti dia pe
harga tara sama deng yang bidan punya. Jadi, tong
pake yang bidan saja.

Oh iyo tanta. Berarti nanti ibu bidan yang kamari di
rumah ih tanta?
Iyo, nanti dorang yang datang kamari (tersenyum).
Tanta, kita dengar-dengar kata SB dia pernah bawah
motor kong dia jatoh kata? itu tu dia pe carita bagimana
kong tanta?
Oh iyo, bulan lalu itu. Tau tu, om pe pikiran di mana
kong suru SB dia pi bali minya tana pake motor kong
suda dia jatoh deng motor, barang tanta tara di ruma,
waktu om suru pa dia tu. Tanta ada di tong pe sudara
dekat sini pe ruma suda, baru untung bae orang-orang
dong ada lia dia jatoh kong dong angka dia taru di dong
pe rumah kong dong kamari pangge pa torang, dong
bilang kata SB jato deng motor kong smaput. Kong
suda, tanta langsung kasana lia pa dia, tong tako dia
bikiapa-bikiapa me dia deng poro basar ni, abis itu SB
dia sadar kong dia bilang kata jalan licin kong dia jatoh.
Kong itu tu dia pe puru tara papa tanta? kong dong
tanta bawah pa dia pi priksa di ruma sake ka tarada?
Ih, ampong untung bae la tara papa. Tarada, tong so
tara bawah di ruma sake barang tara lama dia so sadar
kong abis itu tong pangge tong pe sudara suda di sini
yang biasa dong jaga uru-uru, kong suda dong uru,

92

Dukungan Instrumental (jasa) yang diberikan
Ny. AB: Karena jarak rumah sakit yang terlalu
jauh
dan
biaya
yang
terbilang
mahal,sehingga Ny. AB memutuskan proses
bersalin SB akan dilaksanakan di rumah
yang akan dibantu oleh tenaga medis (bidan
desa).

Reaksi lingkungan saat melihat SB
mengalami kecalakaan motor: Memberikan
pertolongan dengan cara membawah SB
kerumah
terdekat
dan
segera
memberitahukan kabar kecelakaan tersebut
pada keluarga SB.
Reaksi Ny. AB saat mendengar kabar
kecelakaan yang dialami oleh SB: Takut dan
segera melihat kondisi SB.

Dukungan instrumental (jasa) yang diberikan
Ny. AB saat melihat kondisi SB setelah
mengalami kecelakaan: Ny. AB segera

706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740

P
Ny. AB

P

Ny. AB
P
Ny. AB

P
Ny. AB
P

Tn. BB

P
Tn. BB

dong raba-raba SB pe puru, tong tako jang sampe ana
di dalam bikiapa-bikiapa lagi, tapi bersyukur dong tahan
dia pe puru kasana kng dong bilang dia pe ana di
dalam masi bagara, jadi tara papa.
Bikiapa kong waktu itu dong tanta tara bawa di ruma
sake biar dokter priksa dia pe puru?
Tong so tara bawa suda, barang dong yang biasa bauru
dong bilang tara papa kong. Itu kalo ada bikiapa-bikiapa
tong akan bawa dia kasana di ruma sake. Me untung la
dia pe ana dalam bae-bae saja.
Kong abis itu dong tanta cuma suru tukang uru dong
lia atau tanta ada pangge ibu bidan kamari priksa pa
SB lagi?
Iyo, tong ada pangge ibu bidan, kong dong kamari
priksa pa SB, dong bilang dia pe puru tara papa.
Ih, untung bae la tara papa ih tanta?
Iyo Nia untung bae dia pe ana di dalam bae-bae saja.
Itu kalo ada apa-apa tu om dia paleng manyasal. Me
yang SB dia smaput tu om dia manangis, tau tu om dia
tako ka.
Oh iyo ka tanta, om sampe manangis?
Iyo, om manangis, itu co Nia tanya pa om suda!
Om, itu bagimana kong sampe om suru SB yang pi bali
minya tana? padahal dia lagi deng puru basar bagitu?
dia pe kaka tarada di rumah kong?
Iyo dia pe kaka ada pi bawa bentor kong. Waktu itu tu,
tara tau bagimana kong om suru dia yang pi bali minya
tana, barang dia kan so biasa bawa motor jadi om ni
pikir tara papa. Tara inga kalo dia lagi deng puru basar
kong om cuma maeng suru-suru saja.
Barang waktu om suru bagitu tu SB langsung iko saja,
atau dia ada malawang lagi?
Dia tara malawang, jadi dia langsung pigi. Padahal me
pe pigi itu kong tong dengar dia jato. Om manyasal skali
pi suru dia yang pi bali. Waktu itu tu om tako skali,

93

memanggil tukang pijat dan bidan untuk
memeriksa keadaan SB dan janinnya.

Reaksi Tn. BB saat mengetahui kecelakaan
yang dialami oleh SB: Menangis dan sangat
menyesal.

741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775

P

Tn. BB

P
Tn. BB
P
VB

P

VB

barang dia sampe smaput kong. Itu kalo ada apa-apa
tu, om so tara kase maaf om pe diri, me ini om pe cucu
pertama kong om paleng sayang. Om mau dia laki-laki
la om mo kase nama kaya pemain bola kong hehehe
(tertawa)
Hehehe (tertawa)oh, barang yang SB dia pe puru basar
ni dia jaga bawa-bawa motor lagi kong om? kong yang
setelah dia jatoh tu, dia masi bawa-bawa motor lagi ka
tarada?
Kalo yang dia balong hamil tu dia jaga bawa tapi yang
dia so hamil kamari ni, dia jaga bawa lagi tapi so jarangjarang jadi kalo dia kaluar tu dia bajalang kaki saja,
cuma hari itu tu tara tau om pe pikiran di mana kong
suru pa dia. Mulai yang dia jato tu sampe skarang om
so tara kase ijin dia bawa motor.
Oh, iyo om. Lebe bae jang dulu jang kong nanti jato
ulang lagi.
Iyo Nia. Jadi ini dia so tara bawa-bawa motor sudah.
Kaka, kong selama SB dia hamil nih, perhatianperhatian apa yang kaka kase pa dia?
Kita nih, tara bisa kase perhatian pa SB me kita bawa
bentor dari pagi nanti so sore baru pulang, kadang
malam baru kita pulang, yah cari doi biar sasadiki yang
penting bisa bantu-bantu dong dirumah pe kebutuhan
hari-hari toh, kalo so pulang lagi, paling langsung
mandi, makang, abis itu kita so tidor suda, jadi kita me
kurang sama-sama deng SB. Tong sama-sama kalo
pas lagi makan kong banonton tv soalnya dia jaga
banonton lagi, itu me tong cuma haga-haga di tv saja,
tara babacarita lagi hehehe (tertawa).
Ampong kaka, masa sampe tara bacarita, sadiki me
tarada kaka? SB dia kan hamil di luar nikah to kaka,
sapa tau kong kaka ada kase-kase nasehat ka pa dia
Yah, mo bacarita me tara tau mo bacarita apa? jadi
paling kalo kita suru dia ambe apa bagitu baru tong

94

Dukungan Informatif (ide-ide) yang diberikan
Tn. BB: Berharap janin SB berjenis kelamin
laki-laki dan memberikan nama seperti nama
salah satu pemain sepak bola.

Tindakan yang diambil Tn. BB setelah SB
mengalami kecelakaan: Tidak mengizinkan
SB membawah motor selama masih dalam
keadaan hamil.

Gambaran aktivitas VB dari pagi hingga
malam hari: Melakukan pekerjaannya
sebagai tukang bentor. Mandi, makan dan
tidur (aktivitas VB jika berada di rumah).
Hal yang dilakukan VB ketika sedang
bersama-sama dengan SB: Nonton tv

776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810

P
STB

P
STB

basuara (tersenyum). Kita pe hidup me tara batul-batul
lagi, tara kase selesai skolah jadi kita me tara pernah
kase nasehat pa dia.
Kong, STB bagimana? jaga kase perhatian apa pa kaka
SB?
Kalo kita, tara kase perhatian apa-apa, me kita tara tau
mo hehehe (tertawa) paling kalo kaka SB suru-suru pa
kita bagitu, kita biking.
Oh, kong biasanya kaka SB jaga suru apa kong?
Paling jaga suru manyimpang rumah, cuci piring, jaga
pa SNB, laeng kali kalo dong mama ada pi kabong kita
yang mamasa.

Gambaran kedekatan STB dengan SB

811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822

Pertemuan 6
Subjek
P
Tn. BB

P
Ny. AB

Transkip
Om deng tanta, kalo ada di rumah sama-sama deng SB
tu, biasanya dong om deng tanta bikiapa saja?
Kalo om lagi di rumah, biasanya tong dudu nonton tv
sama-sama deng makang sama-sama. Tapi om kan
baojek jadi kalo pagi paling cuma dudu minum teh deng
dorang rabu-rabu abis itu so pigi sudah, nanti malam
baru sama-sama lagi. Kadang kalo om bali ikang, om
kase singgah kamari di rumah sekalian makan siang
disini. Kalo tarada om makang siang di warung.
Oh iyo, kong tanta dang?
Tong sama-sama kalo ada banonton, makang, ka
tarada tu dia