Prinsip Prinsip Dasar Keimanan .
ù¢{
¡ ñϵÂË
35,16,335,16,3
3''$6$5
.(,0$1$1
2OHK
08+$00$'%,16+$/(+$/¶876$,0,1
3HQHUMHPDK
$OL0DNKWXP$VVDODP\
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
(GLWRU
0XQLU)5LGZDQ
0XK0X·LQXGLQLOODK%DVUL
,6,%8.8
3(1'$+8/8$1«««««««««««««««««««««««
$*$0$,6/$0««««««««««««««««««««««««
58.81,6/$0««««««««««««««««««««««««
35,16,3$4,'$+,6/$0««««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$$//$+6:7««««««««««««««««««
0HQJLPDQL:XMXG$OODK6ZW«««««««««««««««««
0HQJLPDQL
5XEXEL\DK
$OODK
VZW
««««««««««««««««
0HQJLPDQL
8OXKL\DK
$OODK
««««««««««««««««««
0HQJLPDQL
$VPD
GDQ
6LIDW
$OODK
6ZW
««««««««««««««
,0$1.(3$'$0$/$,.$7«««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$.,7$%.,7$%$//$+««««««««««««««
,0$0.(3$'$3$5$5$68/««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$+$5,$.+,5««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$7$.',5««««««««««««««««««««
78-8$1$.,'$+,6/$0««««««««««««««««««««
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
ö·Âó¡úgÂó¡ ¡öÈ¥
3(1'$+8/8$1
6HJDOD SXML EDJL $OODK .DPL PHPXML1\D PHPRKRQ SHUWRORQJDQ
1\D PHPRKRQ DPSXQDQ1\D VHUWD EHUWREDW NHSDGD1\D .DPL
EHUOLQGXQJ NHSDGD $OODK GDUL NHMDKDWDQNHMDKDWDQ GLUL VHUWD SHUEXDWDQ
SHUEXDWDQ EXUXN .DPL %DUDQJVLDSD\DQJ WHODK GLEHUL SHWXQMXNROHK$OODK
PDNDWLGDNDGDVDWXSXQ\DQJGDSDWPHQ\HVDWNDQQ\DGDQEDUDQJVLDSD\DQJ
GLVHVDWNDQ $OODK WLGDN DGD VDWXSXQ \DQJ GDSDW PHPEHULNDQ SHWXQMXN
NHSDGDQ\D $NX EHUVDNVL WLGDN DGD 7XKDQ VHODLQ $OODK \DQJ (VD WLDGD
VHNXWX EDJL1\D $NX EHUVDNVL EDKZD 0XKDPPDG DGDODK KDPED GDQ
XWXVDQ1\D 6HODPDW VHMDKWHUD VHPRJD GLOLPSDKNDQ NHSDGDQ\D NHSDGD
NHOXDUJDSDUDVDKDEDWGDQSDUDSHQJLNXWQ\D
,OPX WDXKLG DGDODK LOPX \DQJ SDOLQJ PXOLD GDQ SDOLQJ DJXQJ
NHGXGXNDQQ\D 6HWLDS PXVOLP ZDMLE PHPSHODMDUL PHQJHWDKXL GDQ
PHPDKDPLLOPXWHUVHEXWNDUHQDPHUXSDNDQLOPXWHQWDQJ$OODK,WHQWDQJ
DVPDDVPD1\DVLIDWVLIDW1\DGDQKDNKDN1\DDWDVVHPXDKDPED1\D
,OPX WDXKLG MXJD PHUXSDNDQ NXQFL MDODQ PHQXMX $OODK , VHUWD GDVDU
V\DUL·DW1\D 2OHK NDUHQD LWX SDUD 5DVXO EHUVHSDNDW XQWXN
PHQGDNZDKNDQQ\DNHSDGDVHOXUXKXPDWPDQXVLD
$OODK, EHUILUPDQ
> ù¾¦ß¢ç¢û þó þûþó·û ñÇÁú÷îô¦ëú÷¢üôÇÁ¢÷ @
´'DQ .DPL WLGDN PHQJXWXV VHRUDQJ 5DVXOSXQ VHEHOXP NDPX PHODLQNDQ
.DPL ZDK\XNDQ NHSDGDQ\D EDKZDVDQ\D WLGDN DGD 7XKDQ PHODLQNDQ $NX
PDNDVHPEDKODKROHKPXVHNDOLDQ DNDQ$NXµ 46$O$QEL\D
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
$OODK , PHQ\DNVLNDQ NH (VDDQ GLUL1\D 'HPLNLDQ MXJD SDUD 0DODLNDW
GDQSDUDXODPD·
$OODKEHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
´$OODK PHQ\DWDNDQ EDKZDVDQ\D WLGDN DGD ,ODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK
PHODLQNDQ 'LD \DQJ PHQHJDNNDQ NHDGLODQ 3DUD 0DODLNDW GDQ RUDQJRUDQJ
\DQJ EHULOPX MXJD PHQ\DWDNDQ \DQJ GHPLNLDQ LWX 7LGDN DGD ,ODK \DQJ
EHUKDN GLVHPEDK PHODLQNDQ 'LD \DQJ 0DKD 3HUNDVD ODJL 0DKD %LMDNVDQDµ
46$O,PUDQ
-LND LOPX WDXKLG VHGHPLNLDQ SHQWLQJQ\D PDND VHWLDS PXVOLP WHQWX
ZDMLEPHPSHUKDWLNDQQ\DGHQJDQPHPSHODMDULGDQPHQJDMDUNDQQ\DGHQJDQ
EHUSLNLU GDQ EHULNWLNDG DJDU GDSDW PHQGLULNDQ GLQXOODK DWDV GDVDU \DQJ
EHQDUVHUWD XQWXNPHQHQDQJNDQMLZDGDQPHQGDSDWNDQNHEDKDJLDDQVHEDJDL
EXDKGDQKDVLOQ\D
$*$0$,6/$0
$JDPD ,VODP DGDODK DJDPD \DQJ GLEDZD ROHK 1DEL 0XKDPPDG U
'HQJDQ ,VODP $OODK PHQJDNKLUL VHUWD PHQ\HPSXUQDNDQ DJDPDDJDPD ODLQ
XQWXN SDUD KDPEDQ\D 'HQJDQ ,VODP SXOD $OODK PHQ\HPSXUQDNDQ
NHQLNPDWDQ1\D GDQ PHULGODL ,VODP VHEDJDL GLQQ\D 2OHK NDUHQD LWX WLGDN
DGDODLQ\DQJSDWXWGLWHULPDVHODLQ,VODP
$OODK, EHUILUPDQ
ÑÍ ^¢øÊôß Ç Ë òO ð¥Ê þ ôMó¡ù¢ï [
ʦü ó¡ö«¢» þÊ ôMó¡ñÇÁ úÊðó ö ð Êó¢³Á ú÷ ¾Ç · ¢¥¾ø ¸÷ ù ¢ï¢ ÷`
£¡Ä· ¡ §ÁÇ
´0XKDPPDG LWX VHNDOLNDOL EXNDQODK EDSDN GDUL VHRUDQJ ODNLODNL GL DQWDUD
NDPXWHWDSLGLDDGDODK5DVXOXOODKGDQSHQXWXS1DELQDEL« 46$O$K]DE
§¾¢m¡§ÁÇ Ð ^¢üʽ õ
Ç
Ê ¡ ö ðó ª
ÊÓÁ ʬø àûÊ ö ð ôߪø ø« ö ð üʽ ö ð óªô øï õ ó¡`
´3DGD KDUL LQL WHODK .XVHPSXUQDNDQ XQWXN NDPX DJDPDPX GDQ WHODK
NXFXNXSNDQ NHSDGDPX QL·PDW.X GDQ WHODK .XULGODL ,VODP LWX MDGL DJDPD
EDJLPX«µ 46$O0DLGDK
ù¡Âøßñ§ÁÇ ÎÖ ^ õ Ç
Ê ¡ þÊ ôó¡¾üÊß ú ¾ó¡MùÊ`
´6HVXQJJXKQ\D$GGLLQ \DQJGLULGODL GLVLVL$OODKKDQ\DODK,VODP«µ 46
$O,PUDQ
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
ù¡Âøßñ§ÁÇ ÕÒ >ú ÊÂÊÇ¢¼ó¡ú÷Ê §Ê  »Ê ¡ Êç ÿ þ ü÷Ê ò ¦ì úôç¢üʽ õÊ
Ç
Ê ¡  ã âÊ ¬¦ ú÷ @
´%DUDQJVLDSD PHQFDUL DJDPD VHODLQ DJDPD ,VODP PDND VHNDOLNDOL WLGDNODK
DNDQ GLWHULPD DJDPD LWX GDUL SDGDQ\D GDQ GLD GL DNKLUDW WHUPDVXN RUDQJ
RUDQJ\DQJUXJLµ 46$O,PUDQ
$OODK, WHODKPHZDMLENDQVHOXUXKXPDWPDQXVLDDJDUPHPHOXNDJDPD
,VODP NDUHQD $OODK +DO LQL VHEDJDLPDQD WHODK GLILUPDQNDQ1\D NHSDGD
5DVXO1\D\DQJDUWLQ\D
¡üÊ÷çªÊø ʸ
ÿ M Ê þ óÊ Ñ
Ê Á È ¡ ©
Ê ¡¢ø Èó¡îô ÷þó ÊÀóM¡¢àÊø³ öð óÊ þÊ ôó¡ñÇÁ ûÊ Å
¢ üó¡¢ ¢ ò ë`
å¡Âß ¡ §ÁÇ ÎÒÕ ^È ù¾¬ «öð ôMà ó ý à¦Ê« ¡ þÊ «Ê¢øôÊï þÊ ôó¢Ê¥ ú Ê÷ ÊÀóM¡÷ É ¡ ¦Êü ó¡ÊþóÊÇÁ þÊ ôó¢Ê¥
´.DWDNDQODK ´+DL PDQXVLD VHVXQJJXKQ\D DNX DGDODK XWXVDQ $OODK
NHSDGDPX VHPXD \DLWX $OODK \DQJ PHPSXQ\DL NHUDMDDQ ODQJLW GDQ EXPL
7LGDN DGD ,ODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK VHODLQ 'LD \DQJ PHQJKLGXSNDQ GDQ
PHPDWLNDQ 0DND EHULPDQODK NDPX NHSDGD $OODK GDQ 5DVXO1\D 1DEL \DQJ
XPPL \DQJ EHULPDQ NHSDGD $OODK GDQ NHSDGD NDOLPDWNDOLPDW1\D NLWDE
NLWDE1\D GDQ LNXWLODK GLD VXSD\D NDPX PHQGDSDW SHWXQMXNµ 46 $O
$·UDI
'DUL$EX+XUDLUDKW GLNDWDNDQEDKZD5DVXOXOODKU EHUVDEGD
©{ = H¡ÂÐû ½ ¨÷ ¡ ýÀÿú÷¾·: ÞøÈ ý¾¥ ¾øpÆèûÀó¡
Á¢üó¡£¢¸Ïú÷ù¢ï þ¥ªôÇÁÀó¢¥ú÷ C
´'HPL7XKDQ\DQJMLZD0XKDPPDGEHUDGDGLWDQJDQ1\DWLGDNVHRUDQJSXQ
GDUL XPPDW LQL ùÂïÀ«
´6HVXQJJXKQ\D $OODK PHQ\XUXK NDPX EHUODNX DGLO GDQ EHUEXDW NHEDMLNDQ
PHPEHUL NHSDGD NDXP NHUDEDW 'DQ $OODK PHODUDQJ GDUL SHUEXDWDQ NHML
NHPXQJNDUDQGDQSHUPXVXKDQ'LDPHPEHULSHQJDMDUDQNHSDGDPXDJDUNDPX
GDSDWPHQJDPELOSHODMDUDQµ 46$Q1DKO
58.81,6/$0
,VODP GLGLULNDQ DWDV OLPD GDVDU VHEDJDLPDQD \DQJ WHUVHEXW GDODP
VHEXDKKDGLWV\DQJGLULZD\DWNDQROHK,EQX8PDUW5DVXOXOODKU EHUVDEGD
õ¢Ï §¢ïÄó¡ ¢¬ §Ðó¡ õ¢ë þóÇÁ ý¾¦ß ¡¾øp ù ¡ þó ù §½¢ Ë Æh ôß õÇ
¡ Y¥
²k¡ ù¢Ô÷Á
´,VODP GLGLULNDQ DWDV OLPD GDVDU \DNQL %HUVDNVL EDKZD WLDGD ,ODK \DQJ
EHUKDN GLVHPEDK VHODLQ $OODK GDQ 0XKDPPDG DGDODK KDPED $OODK GDQ
5DVXO1\D PHQGLULNDQVKDODW PHQXQDLNDQ]DNDW SXDVD5DPDGODQ
GDQ LEDGDKKDMLµ +5%XNKDUL0XVOLP
.HVDNVLDQ WLDGD ,ODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK VHODLQ $OODK GDQ
0XKDPPDG DGDODK KDPED VHUWD 5DVXO1\D PHUXSDNDQ NH\DNLQDQ
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
\DQJ PDQWDS \DQJ GLHNVSUHVLNDQ GHQJDQ OLVDQ 'HQJDQ
NHPDQWDSDQQ\DLWXVHDNDQDNDQGDSDWPHQ\DNVLNDQ1\D
6\DKDGDK NHVDNVLDQ PHUXSDNDQVDWXUXNXQSDGDKDO\DQJGLVDNVLNDQ
LWXDGDGXDKDOLQLGLNDUHQDNDQ5DVXOU DGDODKPXEDOOLJK SHQ\DPSDL
VHVXDWXGDUL$OODK,-DGL NHVDNVLDQEDKZD0XKDPPDGDGDODKKDPED
GDQ XWXVDQ $OODKPHUXSDNDQ NHVHPSXUQDDQ NHVDNVLDQ ´7LDGD WXKDQ
VHODLQ$OODKµ
$WDXNDUHQDNHVDNVLDQ V\DKDGDK LWXPHUXSDNDQGDVDUVDKGDQ
GLWHULPDQ\DVHPXDDPDO$PDOWLGDNVDKGDQWLGDNDNDQGLWHULPDELOD
GLODNXNDQWLGDNGHQJDQNHLNKODVDQWHUKDGDS$OODK, GDQGHQJDQWLGDN
PHQJLNXWL PDQKDM 5DVXO1\D U ,NKODV NHSDGD $OODK WHUHDOLVDVL SDGD
NHVDNVLDQ´EDKZD0XKDPPDGDGDODKKDPEDGDQXWXVDQ1\Dµ
%XDK V\DKDGDK NHVDNVLDQ \DQJ WHUEHVDU LDODK PHPEHEDVNDQ
KDWL GDQ MLZD GDUL SHQJKDPEDDQ WHUKDGDS PDNKOXN VHUWD WLGDN
PHQJLNXWLVHODLQSDUD5DVXO1\D
0HQGLULNDQ VKDODW DUWLQ\D PHQ\HPEDK $OODK GHQJDQ PHQJHUMDNDQ
VKDODWVHFDUDLVWLTDPDKVHUWDVHPSXUQDEDLNZDNWXPDXSXQFDUDQ\D
6DODKVDWXEXDKDWDXKLNPDKVKDODWDGDODKPHQGDSDWNHODSDQJDQGDGD
NHWHQDQJDQ KDWL GDQ PHQMDXKNDQ GLUL GDUL SHUEXDWDQ NHML GDQ
PXQJNDU
0HQJHOXDUNDQ]DNDWDUWLQ\DPHQ\HPEDK$OODK, GHQJDQPHQ\HUDKNDQ
NDGDU XNXUDQ \DQJ ZDMLE GDUL KDUWDKDUWD \DQJ KDUXV GLNHOXDUNDQ
]DNDWQ\D
6DODKVDWXKLNPDKPHQJHOXDUNDQ]DNDWDGDODKPHPEHUVLKNDQMLZDGDQ
PRUDO \DQJ EXUXN \DLWX NHNLNLUDQ VHUWD GDSDW PHQXWXSL NHEXWXKDQ
,VODPGDQXPDW,VODP
3XDVD 5DPDGODQ DUWLQ\D PHQ\HPEDK $OODK , GHQJDQ FDUD
PHQLQJJDONDQKDOKDO\DQJGDSDWPHPEDWDONDQQ\DGLVLDQJKDULEXODQ
5DPDGKDQ 6DODK VDWX KLNPDKQ\D DGDODK PHODWLK MLZD XQWXN
PHQLQJJDONDQKDOKDO\DQJGLVXNDLNDUHQDPHQFDULULGOD$OODK$]]DZD
MDOOD
1DLN KDML NH %DLWXOODK UXPDK $OODK DUWLQ\D PHQ\HPEDK $OODK ,
GHQJDQ PHQXMX NH %DLWXO DO +DUDP 5XPDK VXFL XQWXN PHQJHUMDNDQ
V\LDUDWDXPDQDVLNKDML
6DODK VDWX KLNPDKQ\D DGDODK PHODWLK MLZD XQWXN PHQJHUDKNDQ VHJDOD
NHPDPSXDQKDUWDGDQMLZDDJDUWHWDSWDDWNHSDGD$OODK,2OHKNDUHQD
LWXKDMLPHUXSDNDQVDODKVDWXPDFDPMLKDGILVDELOLOODK
+LNPDK UXNXQ ,VODP EDLN \DQJ VXGDK .DPL VHEXWNDQ PDXSXQ \DQJ
EHOXP.DPLVHEXWNDQDNDQGDSDWPHQMDGLNDQXPDWVHEDJDLXPDW\DQJVXFL
EHUVLK EHUDJDPD \DQJ EHQDU GDQ PHPSHUODNXNDQ PDQXVLD GHQJDQ SHQXK
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
NHDGLODQ VHUWD NHMXMXUDQ %DLNQ\D V\DULDWV\DULDW ,VODP \DQJ ODLQ WHUJDQWXQJ
SDGD EDLNQ\D GDVDUGDVDU LQL %DLNQ\D XPDWSXQ WHUJDQWXQJ SDGD EDLNQ\D
DJDPDQ\D GDQ KLODQJQ\D NHEDLNDQ WLQJNDK ODNX XPDWSXQ DNDQ WHUJDQWXQJ
SDGDNDGDUKLODQJQ\DNHEDLNDQDJDPDQ\D
%DJL\DQJLQJLQPHQJHWDKXLSHQMHODVDQLQLVLODKNDQPHQ\LPDNILUPDQ
$OODK, \DQJDUWLQ\D
´-LNDODX VHNLUDQ\D SHQGXGXN QHJHULQHJHUL EHULPDQ GDQ EHUWDNZD SDVWLODK
.DPL DNDQ PHOLPSDKNDQ NHSDGD PHUHND EHUNDK GDUL ODQJLW GDQ EXPL WHWDSL
PHUHND PHQGXVWDNDQ D\DWD\DW .DPL LWX PDND .DPL VLNVD PHUHND
GLVHEDENDQ SHUEXDWDQQ\D 0DND DSDNDK SHQGXGXN QHJHULQHJHUL LWX PHUDVD
DPDQ GDUL NHGDWDQJDQ VLNVDDQ .DPL NHSDGD PHUHND GL PDODP KDUL GLZDNWX
PHUHNDVHGDQJWLGXU"$WDXDSDNDKSHQGXGXNQHJHULQHJHULLWXPHUDVDDPDQ
GDUL NHGDWDQJDQ VLNVDDQ .DPL NHSDGD PHUHND GL ZDNWX PDWDKDUL
VHSHQJJDODKDQ QDLN NHWLND PHUHND VHGDQJ EHUPDLQ" 0DND DSDNDK PHUHND
PHUDVDDPDQGDULD]DE$ODK \DQJWLGDNWHUGXJDGXJD "7LDGDODK\DQJPHUDVD
DPDQGDULD]DE$OODKNHFXDOLRUDQJRUDQJ\DQJPHUXJLµ 46$O$·UDI
8QWXN OHELK MHODVQ\D KHQGDNODK DQGD SHODMDUL VHMDUDK RUDQJRUDQJ
WHUGDKXOX NLWD NDUHQD GDODP VHMDUDK WHUGDSDW SHODMDUDQ EDJL RUDQJRUDQJ
\DQJ EHUDNDO GDQ EDJL RUDQJ \DQJ KDWLQ\D ´EHUVLKµ WLGDN DGD KLMDE \DQJ
PHQXWXSLKDWLQ\D
35,16,3$.,'$+,6/$0
$TLGDK ,VODP GDVDUQ\D DGDODK LPDQ NHSDGD $OODK LPDQ NHSDGD SDUD
0DODLNDW1\D LPDQ NHSDGD NLWDENLWDE1\D LPDQ NHSDGD SDUD 5DVXO1\D
LPDQNHSDGDKDULDNKLUGDQLPDQNHSDGDWDNGLU\DQJEDLNGDQ\DQJEXUXN
'DVDUGDVDULQLWHODKGLWXQMXNNDQROHK.LWDEXOODKGDQVXQQDK5DVXO1\DU
$OODKEHUILUPDQGDODPNLWDEVXFLQ\D\DQJDUWLQ\D
´%XNDQODK PHQJKDGDSNDQ ZDMDKPX NH DUDK WLPXU GDQ EDUDW LWX VXDWX
NHEDNWLDQ DNDQ WHWDSL VHVXQJJXKQ\D NHEDNWLDQ LWX LDODK EHULPDQ NHSDGD
$OODKKDULNHPXGLDQ0DODLNDW0DODLNDWNLWDENLWDEQDELQDEL«µ 46$O
%DTDUDK
'DODPVRDOWDNGLU$OODKEHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
´6HVXQJJXKQ\D .DPL PHQFLSWDNDQ VHJDOD VHVXDWX PHQXUXW XNXUDQ GDQ
SHULQWDK.DPLKDQ\DODKVDWXSHUNDWDDQVHSHUWLNHMDSDQPDWDµ 46$O4RPDU
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
1DEL U MXJD EHUVDEGD GDODP KDGLWVQ\D VHEDJDL MDZDEDQ WHUKDGDS
0DODLNDWMLEULONHWLNDEHUWDQ\DWHQWDQJLPDQ
ýÂË ýZ»Á¾ìó¢¥ú÷« » ¡ õó¡ þôÇÁ þ¦¬ï þ¬ð÷ ¢¥ú÷«ùù¢{
¡
´,PDQ DGDODK HQJNDX EHULPDQ NHSDGD $OODK SDUD 0DODLNDW1\D NLWDENLWDE
1\D SDUD 5DVXO1\D KDUL NHPXGLDQ GDQ EHULPDQ NHSDGD WDNGLU \DQJ EDLN
GDQ\DQJEXUXNµ +50XVOLP
,0$1.(3$'$$//$+
,PDQNHSDGD$OODKPHQJDQGXQJHPSDWXQVXU
%HULPDQNHSDGDZXMXGQ\D$OODK,,
:XMXG$OODKWHODKGLEXNWLNDQROHKILWUDKDNDOV\DUD·GDQLQGUD
%XNWLILWUDKWHQWDQJZXMXG$OODKDGDODKEDKZDLPDQNHSDGDVDQJ
3HQFLSWDPHUXSDNDQILWUDKVHWLDSPDNKOXNWDQSDWHUOHELKGDKXOX
EHUSLNLU DWDX EHODMDU 7LGDN DNDQ EHUSDOLQJ GDUL WXQWXWDQ ILWUDK
LQL NHFXDOL RUDQJ \DQJ GL GDODP KDWLQ\D WHUGDSDW VHVXDWX \DQJ
PHPDOLQJNDQQ\D
5DVXOXOODKU EHUVDEGD
þû¢È´{ þû¡ÂÐü þû¡½ ý¡¥ç§ÂØèó¡ôß¾ó ½ó÷ ú÷¢÷
´6HPXD ED\L GLODKLUNDQ GDODP NHDGDDQ ILWUDK LEX EDSDNQ\DODK \DQJ
PHQMDGLNDQLD\DKXGLQDVUDQLDWDXPDMXVLµ +5$O%XNKDUL
%XNWL DNDO WHQWDQJ ZXMXG $OODK DGDODK SURVHV WHUMDGLQ\D VHPXD
PDNKOXNEDKZDVHPXDPDNKOXN\DQJWHUGDKXOXPDXSXQ\DQJ
DNDQ GDWDQJ SDVWL DGD \DQJ PHQFLSWDNDQ 7LGDN PXQJNLQ
PDNKOXN PHQFLSWDNDQ GLULQ\D VHQGLUL GDQ WLGDN PXQJNLQ SXOD
WHUMDGL VHFDUD NHEHWXODQ 7LGDN PXQJNLQ ZXMXG LWX DGD GHQJDQ
VHQGLULQ\D NDUHQD VHJDOD VHVXDWX WLGDN DNDQ GDSDW PHQFLSDNDQ
GLULQ\DVHQGLUL6HEHOXPZXMXGQ\DWDPSDNEHUDUWLWLGDNDGD
6HPXD PDNKOXN WLGDN PXQJNLQ WHUFLSWD VHFDUD NHEHWXODQ NDUHQD
VHWLDS \DQJ GLFLSWDNDQ SDVWL PHPEXWXKNDQ SHQFLSWD $GDQ\D
PDNKOXN GHQJDQ DWXUDQ DWXUDQ \DQJ LQGDK WHUVXVXQ UDSL GDQ
VDOLQJ WHUNDLW GHQJDQ HUDW DQWDUD VHEDEPXVDEDEQ\D GDQ DQWDUD
DODPVHPHVWDVDWXVDPDODLQQ\D6HPXDLWXVDPDVHNDOLPHQRODN
NHEHUDGDDQ VHOXUXK PDNKOXN VHFDUD NHEHWXODQ NDUHQD VHVXDWX
\DQJDGDVHFDUDNHEHWXODQSDGDDZDOQ\DSDVWLWLGDNWHUDWXU
.DODX PDNKOXN WLGDN GDSDW PHQFLSWDNDQ GLULQ\D VHQGLUL GDQ
WLGDNWHUFLSWDVHFDUDNHEHWXODQPDNDMHODVODKPDNKOXNPDNKOXN
LWXDGD\DQJPHQFLSWDNDQ\DLWX$OODK5DEEVHPHVWDDODP
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
$OODK, PHQ\HEXWNDQGDODLODTOL DNDO GDQGDOLOTDWK·LGDODPVXUDW
$WKWKXU
ÁØó¡§ÁÇ ÐÒ ^ù ìóÊ¢¼ó¡öÿ õ Ç Ë ÂÊ ã ú÷Ê ¡ìôÊ» õ`
´$SDNDK PHUHND GLFLSWDNDQ WDQSD VHVXDWXSXQ DWDXNDK PHUHND \DQJ
PHQFLSWDNDQ GLULPHUHNDVHQGLUL "µ 46$WKWKXU
'DULD\DWGLDWDVWDPSDNEDKZDPDNKOXNWLGDNGLFLSWDNDQWDQSD
SHQFLSWD GDQ PDNKOXN WLGDN PHQFLSWDNDQ GLULQ\D VHQGLUL -DGL
MHODVODK\DQJPHQFLSWDNDQPDNKOXNDGDODK$OODK,
.HWLND -XEDLU ELQ 0XWK·LP PHQGHQJDU GDUL 5DVXOXOODK U \DQJ
WHQJDKPHPEDFDVXUDW$WKWKXUGDQVDPSDLNHSDGDD\DWD\DWLQL
´$SDNDK PHUHND GLFLSWDNDQ WDQSD VHVXDWXSXQ DWDXNDK PHUHND
PHQFLSWDNDQ GLUL PHUHND VHQGLUL " $WDXNDK PHUHND WHODK PHQFLSWDNDQ
ODQJLW GDQ EXPL LWX" 6HEHQDUQ\D PHUHND WLGDN PH\DNLQL DSD \DQJ
PHUHND NDWDNDQ $WDXNDK GL VLVL PHUHND DGD SHUEHQGDKDUDDQ 5REEPX
DWDXPHUHNDODK\DQJEHUNXDVD"µ 46$W7KXU
,D \DQJ WDWNDOD LWX PDVLK PXV\ULN EHUNDWD ´KDWLNX KDPSLU VDMD
WHUEDQJ,WXODKSHUPXODDQPHQHWDSQ\DNHLPDQDQGDODPKDWLNXµ
+5$O%XNKDUL
'DODP KDO LQL .DPL LQJLQ PHPEHULNDQ VDWX FRQWRK .DODX DGD
VHVRUDQJ EHUNDWD NHSDGD DQGD WHQWDQJ LVWDQD \DQJ GLEDQJXQ
\DQJ GLNHOLOLQJL NHEXQNHEXQ GLDOLUL VXQJDLVXQJDL GLDODVL ROHK
KDPSDUDQ NDUSHW GDQ GLKLDVL GHQJDQ EHUEDJDL SHUKLDVDQ SRNRN
GDQ SHQ\HPSXUQD ODOX RUDQJ LWX PHQJDWDNDQ NHSDGD DQGD
EDKZDLVWDQDGHQJDQVHJDODNHVHPSXUQDDQ\DLQLWHUFLSWDGHQJDQ
VHQGLULQ\D DWDX WHUFLSWD VHFDUD NHEHWXODQ WDQSD SHQFLSWD SDVWL
DQGD WLGDN DNDQ PHPSHUFD\DLQ\D GDQ PHQJDQJJDS SHUNDWDDQ
LWX DGDODK SHUNDWDDQ GXVWD GDQ GXQJX .LQL .DPL EHUWDQ\D
NHSDGD DQGD PDVLK PXQJNLQNDK DODP VHPHVWD \DQJ OXDV LQL
EHVHUWDDSDDSD\DQJDGDGLGDODPQ\DWHUFLSWDGHQJDQVHQGLULQ\D
DWDXWHUFLSWDVHFDUDNHEHWXODQ"
%XNWLV\DUD·WHQWDQJZXMXG$OODK, EDKZDVHOXUXKNLWDEVDPDZL
\DQJ GLWXUXQNDQ GDUL ODQJLW EHUELFDUD WHQWDQJ LWX 6HOXUXK
KXNXP \DQJ PHQJDQGXQJ NHPDVODKDWDQ PDQXVLD \DQJ GLEDZD
NLWDENLWDEWHUVHEXWPHUXSDNDQGDOLOEDKZDNLWDENLWDELWXGDWDQJ
GDUL 5REE
\DQJ PDKD %LMDNVDQD GDQ 0HQJHWDKXL VHJDOD
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
NHPDVODKDWDQ PDNKOXN1\D %HULWDEHULWD DODP VHPHVWD \DQJ
GDSDW GLVDNVLNDQ ROHK UHDOLWDV DNDQ NHEHQDUDQQ\D \DQJ
GLGDWDQJNDQ NLWDENLWDE LWX MXJD PHUXSDNDQ GDOLO DWDX EXNWL
EDKZD NLWDENLWDE LWX GDWDQJ GDWL 5REE öÜàó¡£Âðó¡ú÷þôÿ ý¢ü´üçþó¢ü¦´¬Ç¢çò¦ëú÷½¢û¿¢·û @
´'DQ LQJDWODK NLVDK 1XK VHEHOXP LWX NHWLND GLD EHUGR·D GDQ .DPL
PHPSHUNHQDQNDQ GR·DQ\D ODOX .DPL VHODPDWNDQ GLD EHVHUWD
NHOXDUJDQ\DGDULEHQFDQD\DQJEHVDUµ 46$O$QEL\D
´,QJDWODK NHWLND NDPX PHPRKRQ SHUWRORQJDQ NHSDGD 5REEPX ODOX
GLSHUNHQDQNDQQ\DEDJLPX«µ 46$O$QIDO
$QDVELQ0DOLNW EHUNDWD ´3HUQDKDGDVHRUDQJEDGXLGDWDQJSDGDKDUL
MXP·DW 3DGD ZDNWX LWX 1DEL U WHQJDK EHUNKRWEDK /HODNL LWX EHUNDWD
´+DL 5DVXO $OODKKDUWD EHQGD .DPL WHODK KDELV VHOXUXK ZDUJD VXGDK
NHODSDUDQ 2OHK NDUHQD LWX PRKRQNDQODK NHSDGD $OODK , XQWXN
PHQJDWDVL NHVXOLWDQ .DPL ´5DVXOXODK ODOX PHQJDQJNDW NHGXD
WDQJDQQ\D GDQ EHUGR·D WLEDWLED DZDQ PHQGXQJ EHUWHEDUDQ EDJDLNDQ
JXQXQJJXQXQJ 5DVXOXOODK EHOXP WXUXQ GDUL PLPEDU KXMDQ WXUXQ
PHPEDVDKLMHQJJRWQ\D3DGDKDULMXP·DW\DQJNHGXDRUDQJEDGXLDWDX
RUDQJODLQEHUGLULGDQEHUNDWD ¶+DL5DVXOXOODKEDQJXQDQ.DPLKDQFXU
GDQKDUWDEHQGDSXQWHQJJHODPGRDNDQODK.DPLLQLNHSDGD$OODK DJDU
VHODPDW ·5DVXOXOODKODOXPHQJDQJNDWNHGXDWDQJDQQ\DVHUD\DEHUGR·D
´ öðk¡ÄÄàó¡ÿ þó ÖÈìó¢¥¢ø¢ëöôàó¡¡ó ¨ðm¡ ÿ þó þû ¡¾ Ë @
´$OODKPHQ\DWDNDQEDKZDWLGDNDGD7XKDQ \DQJEHUKDNGLVHPEDK VHODLQ'LD
\DQJ PHQHJDNNDQ NHDGLODQ SDUD 0DODLNDW GDQ RUDQJRUDQJ \DQJ EHULOPX
MXJDPHQ\DWDNDQGHPLNLDQ 7LGDNDGD7XKDQ \DQJEHUKDNGLVHPEDK VHODLQ
'LD\DQJ0DKD3HUNDVDODJL0DKDELMDNVDQDµ 46$O,PUDQ
$OODK , EHUILUPDQ WHQWDQJ ODWD X]]D GDQ PDQDW \DQJ GLVHEXW VHEDJDL
WXKDQQDPXQWLGDNGLEHULKDN8OXKL\DK
$OODK, EHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
ö´üó¡§ÁÇ ÏÐ ^ ùÇ ¢ØôÇ úÊ÷ ¢ ¥Ê þ ôMó¡ñÄ û¢ ÷öï ¢¥ ö ¬û¢ÿø¬ø Ç¢øÇ Ê ÿÊ ù Ê`
´,WX WLGDN ODLQ KDQ\DODK QDPDQDPD \DQJ NDPX GDQ EDSDNEDSDN NDPX
PHQJDGDDGDNDQQ\D $OODK WLGDN PHQXUXQNDQ VXDWX NHWHUDQJDQSXQ XQWXN
PHQ\HPEDK Q\D«µ $Q1DMP
6HWLDSVHVXDWX\DQJGLVHPEDKVHODLQ$OODK8OXKL\DKQ\DDGDODKEDWLO
$OODK, EHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
´ .XDVD$OODK \DQJGHPLNLDQLWXDGDODKNDUHQDVHVXQJJXKQ\D$OODK'LDODK
7XKDQ \DQJ KDT GDQ VHVXQJJXKQ\D DSD VDMD \DQJ PHUHND VHUX VHODLQ GDUL
$OODK LWXODK \DQJ EDWLO GDQ VHVXQJJXKQ\D $OODK 'LDODK \DQJ 0DKDWLQJJL
ODJL0DKDEHVDUµ $O+DMM
$OODK , MXJD EHUILUPDQ WHQWDQJ 1DEL ù
ö ¬û ¡½¡¾û
´+DL PDQXVLD VHPEDKODK 5REEPX \DQJ WHODK PHQFLSWDNDQPX GDQ
RUDQJRUDJ \DQJ VHEHOXPPX DJDU NDPX EHUWDTZD 'LDODK \DQJ
PHQMDGLNDQEXPLVHEDJDLKDPSDUDQEDJLPXGDQODQJLWVHEDJDLDWDS'LD
PHQXUXQNDQ DLU KXMDQ GDUL ODQJLW ODOX 'LD PHQJKDVLONDQ GHQJDQ
KXMDQ LWX VHJDOD EXDKEXDKDQ VHEDJDL UH]NL XQWXNPX NDUHQD LWX
MDQJDQODK NDPX PHQJDGDNDQ VHNXWXVHNXWX EDJL $OODKSDGDKDO NDPX
PHQJHWDKLXµ 46$O%DTDUDK
´'DQ VXQJJXK MLND NDPX EHUWDQ\D NHSDGD PHUHND ´6LDSDNDK \DQJ
PHQFLSWDNDQ PHUHND" ´ QLVFD\D PHUHND PHQMDZDE ´$OODKµ 0DND
EDJDLPDQDNDK PHUHND GDSDW GLSDOLQJNDQ GDUL PHQ\HPEDK $OODK "µ
46$]=XNKUXI
´.DWDNDQODK ´VLDSDNDK\DQJPHPEHULUH]NLNHSDGDPXGDULODQJLWGDQ
GDUL EXPL DWDX VLDSDNDK \DQJ NXDVD PHQFLSWDNDQ SHQGHQJDUDQ GDQ
SHQJOLKDWDQ GDQ VLDSDNDK \DQJ PHQJHOXDUNDQ \DQJ KLGXS GDUL \DQJ
PDWLGDQ\DQJPHQJHOXDUNDQ\DQJPDWLGDUL\DQJKLGXSGDQVLDSDNDK
\DQJ PHQJDWXU VHJDOD XUXVDQ"µ 0DND PHUHND DNDQ PHQMDZDE
´$OODKµ 0DND NDWDNDQODK ´0HQJDSD NDPX WLGDN EHUWDTZD
NHSDGD1\D "µ PDND ']DW \DQJ GHPLNLDQ LWXODK $OODK 5REE NDPX
\DQJ VHEHQDUQ\D 7LGDN DGD VHVXGDK NHEHQDUDQ LWX PDODLQNDQ
NHVHVDWDQ 0DND EDJDLPDQDNDK NDPX GLSDOLQJNDQ GDUL NHEHQDUDQ "µ
46
¡ ñϵÂË
35,16,335,16,3
3''$6$5
.(,0$1$1
2OHK
08+$00$'%,16+$/(+$/¶876$,0,1
3HQHUMHPDK
$OL0DNKWXP$VVDODP\
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
(GLWRU
0XQLU)5LGZDQ
0XK0X·LQXGLQLOODK%DVUL
,6,%8.8
3(1'$+8/8$1«««««««««««««««««««««««
$*$0$,6/$0««««««««««««««««««««««««
58.81,6/$0««««««««««««««««««««««««
35,16,3$4,'$+,6/$0««««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$$//$+6:7««««««««««««««««««
0HQJLPDQL:XMXG$OODK6ZW«««««««««««««««««
0HQJLPDQL
5XEXEL\DK
$OODK
VZW
««««««««««««««««
0HQJLPDQL
8OXKL\DK
$OODK
««««««««««««««««««
0HQJLPDQL
$VPD
GDQ
6LIDW
$OODK
6ZW
««««««««««««««
,0$1.(3$'$0$/$,.$7«««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$.,7$%.,7$%$//$+««««««««««««««
,0$0.(3$'$3$5$5$68/««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$+$5,$.+,5««««««««««««««««««
,0$1.(3$'$7$.',5««««««««««««««««««««
78-8$1$.,'$+,6/$0««««««««««««««««««««
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
ö·Âó¡úgÂó¡ ¡öÈ¥
3(1'$+8/8$1
6HJDOD SXML EDJL $OODK .DPL PHPXML1\D PHPRKRQ SHUWRORQJDQ
1\D PHPRKRQ DPSXQDQ1\D VHUWD EHUWREDW NHSDGD1\D .DPL
EHUOLQGXQJ NHSDGD $OODK GDUL NHMDKDWDQNHMDKDWDQ GLUL VHUWD SHUEXDWDQ
SHUEXDWDQ EXUXN .DPL %DUDQJVLDSD\DQJ WHODK GLEHUL SHWXQMXNROHK$OODK
PDNDWLGDNDGDVDWXSXQ\DQJGDSDWPHQ\HVDWNDQQ\DGDQEDUDQJVLDSD\DQJ
GLVHVDWNDQ $OODK WLGDN DGD VDWXSXQ \DQJ GDSDW PHPEHULNDQ SHWXQMXN
NHSDGDQ\D $NX EHUVDNVL WLGDN DGD 7XKDQ VHODLQ $OODK \DQJ (VD WLDGD
VHNXWX EDJL1\D $NX EHUVDNVL EDKZD 0XKDPPDG DGDODK KDPED GDQ
XWXVDQ1\D 6HODPDW VHMDKWHUD VHPRJD GLOLPSDKNDQ NHSDGDQ\D NHSDGD
NHOXDUJDSDUDVDKDEDWGDQSDUDSHQJLNXWQ\D
,OPX WDXKLG DGDODK LOPX \DQJ SDOLQJ PXOLD GDQ SDOLQJ DJXQJ
NHGXGXNDQQ\D 6HWLDS PXVOLP ZDMLE PHPSHODMDUL PHQJHWDKXL GDQ
PHPDKDPLLOPXWHUVHEXWNDUHQDPHUXSDNDQLOPXWHQWDQJ$OODK,WHQWDQJ
DVPDDVPD1\DVLIDWVLIDW1\DGDQKDNKDN1\DDWDVVHPXDKDPED1\D
,OPX WDXKLG MXJD PHUXSDNDQ NXQFL MDODQ PHQXMX $OODK , VHUWD GDVDU
V\DUL·DW1\D 2OHK NDUHQD LWX SDUD 5DVXO EHUVHSDNDW XQWXN
PHQGDNZDKNDQQ\DNHSDGDVHOXUXKXPDWPDQXVLD
$OODK, EHUILUPDQ
> ù¾¦ß¢ç¢û þó þûþó·û ñÇÁú÷îô¦ëú÷¢üôÇÁ¢÷ @
´'DQ .DPL WLGDN PHQJXWXV VHRUDQJ 5DVXOSXQ VHEHOXP NDPX PHODLQNDQ
.DPL ZDK\XNDQ NHSDGDQ\D EDKZDVDQ\D WLGDN DGD 7XKDQ PHODLQNDQ $NX
PDNDVHPEDKODKROHKPXVHNDOLDQ DNDQ$NXµ 46$O$QEL\D
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
$OODK , PHQ\DNVLNDQ NH (VDDQ GLUL1\D 'HPLNLDQ MXJD SDUD 0DODLNDW
GDQSDUDXODPD·
$OODKEHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
´$OODK PHQ\DWDNDQ EDKZDVDQ\D WLGDN DGD ,ODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK
PHODLQNDQ 'LD \DQJ PHQHJDNNDQ NHDGLODQ 3DUD 0DODLNDW GDQ RUDQJRUDQJ
\DQJ EHULOPX MXJD PHQ\DWDNDQ \DQJ GHPLNLDQ LWX 7LGDN DGD ,ODK \DQJ
EHUKDN GLVHPEDK PHODLQNDQ 'LD \DQJ 0DKD 3HUNDVD ODJL 0DKD %LMDNVDQDµ
46$O,PUDQ
-LND LOPX WDXKLG VHGHPLNLDQ SHQWLQJQ\D PDND VHWLDS PXVOLP WHQWX
ZDMLEPHPSHUKDWLNDQQ\DGHQJDQPHPSHODMDULGDQPHQJDMDUNDQQ\DGHQJDQ
EHUSLNLU GDQ EHULNWLNDG DJDU GDSDW PHQGLULNDQ GLQXOODK DWDV GDVDU \DQJ
EHQDUVHUWD XQWXNPHQHQDQJNDQMLZDGDQPHQGDSDWNDQNHEDKDJLDDQVHEDJDL
EXDKGDQKDVLOQ\D
$*$0$,6/$0
$JDPD ,VODP DGDODK DJDPD \DQJ GLEDZD ROHK 1DEL 0XKDPPDG U
'HQJDQ ,VODP $OODK PHQJDNKLUL VHUWD PHQ\HPSXUQDNDQ DJDPDDJDPD ODLQ
XQWXN SDUD KDPEDQ\D 'HQJDQ ,VODP SXOD $OODK PHQ\HPSXUQDNDQ
NHQLNPDWDQ1\D GDQ PHULGODL ,VODP VHEDJDL GLQQ\D 2OHK NDUHQD LWX WLGDN
DGDODLQ\DQJSDWXWGLWHULPDVHODLQ,VODP
$OODK, EHUILUPDQ
ÑÍ ^¢øÊôß Ç Ë òO ð¥Ê þ ôMó¡ù¢ï [
ʦü ó¡ö«¢» þÊ ôMó¡ñÇÁ úÊðó ö ð Êó¢³Á ú÷ ¾Ç · ¢¥¾ø ¸÷ ù ¢ï¢ ÷`
£¡Ä· ¡ §ÁÇ
´0XKDPPDG LWX VHNDOLNDOL EXNDQODK EDSDN GDUL VHRUDQJ ODNLODNL GL DQWDUD
NDPXWHWDSLGLDDGDODK5DVXOXOODKGDQSHQXWXS1DELQDEL« 46$O$K]DE
§¾¢m¡§ÁÇ Ð ^¢üʽ õ
Ç
Ê ¡ ö ðó ª
ÊÓÁ ʬø àûÊ ö ð ôߪø ø« ö ð üʽ ö ð óªô øï õ ó¡`
´3DGD KDUL LQL WHODK .XVHPSXUQDNDQ XQWXN NDPX DJDPDPX GDQ WHODK
NXFXNXSNDQ NHSDGDPX QL·PDW.X GDQ WHODK .XULGODL ,VODP LWX MDGL DJDPD
EDJLPX«µ 46$O0DLGDK
ù¡Âøßñ§ÁÇ ÎÖ ^ õ Ç
Ê ¡ þÊ ôó¡¾üÊß ú ¾ó¡MùÊ`
´6HVXQJJXKQ\D$GGLLQ \DQJGLULGODL GLVLVL$OODKKDQ\DODK,VODP«µ 46
$O,PUDQ
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
ù¡Âøßñ§ÁÇ ÕÒ >ú ÊÂÊÇ¢¼ó¡ú÷Ê §Ê  »Ê ¡ Êç ÿ þ ü÷Ê ò ¦ì úôç¢üʽ õÊ
Ç
Ê ¡  ã âÊ ¬¦ ú÷ @
´%DUDQJVLDSD PHQFDUL DJDPD VHODLQ DJDPD ,VODP PDND VHNDOLNDOL WLGDNODK
DNDQ GLWHULPD DJDPD LWX GDUL SDGDQ\D GDQ GLD GL DNKLUDW WHUPDVXN RUDQJ
RUDQJ\DQJUXJLµ 46$O,PUDQ
$OODK, WHODKPHZDMLENDQVHOXUXKXPDWPDQXVLDDJDUPHPHOXNDJDPD
,VODP NDUHQD $OODK +DO LQL VHEDJDLPDQD WHODK GLILUPDQNDQ1\D NHSDGD
5DVXO1\D\DQJDUWLQ\D
¡üÊ÷çªÊø ʸ
ÿ M Ê þ óÊ Ñ
Ê Á È ¡ ©
Ê ¡¢ø Èó¡îô ÷þó ÊÀóM¡¢àÊø³ öð óÊ þÊ ôó¡ñÇÁ ûÊ Å
¢ üó¡¢ ¢ ò ë`
å¡Âß ¡ §ÁÇ ÎÒÕ ^È ù¾¬ «öð ôMà ó ý à¦Ê« ¡ þÊ «Ê¢øôÊï þÊ ôó¢Ê¥ ú Ê÷ ÊÀóM¡÷ É ¡ ¦Êü ó¡ÊþóÊÇÁ þÊ ôó¢Ê¥
´.DWDNDQODK ´+DL PDQXVLD VHVXQJJXKQ\D DNX DGDODK XWXVDQ $OODK
NHSDGDPX VHPXD \DLWX $OODK \DQJ PHPSXQ\DL NHUDMDDQ ODQJLW GDQ EXPL
7LGDN DGD ,ODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK VHODLQ 'LD \DQJ PHQJKLGXSNDQ GDQ
PHPDWLNDQ 0DND EHULPDQODK NDPX NHSDGD $OODK GDQ 5DVXO1\D 1DEL \DQJ
XPPL \DQJ EHULPDQ NHSDGD $OODK GDQ NHSDGD NDOLPDWNDOLPDW1\D NLWDE
NLWDE1\D GDQ LNXWLODK GLD VXSD\D NDPX PHQGDSDW SHWXQMXNµ 46 $O
$·UDI
'DUL$EX+XUDLUDKW GLNDWDNDQEDKZD5DVXOXOODKU EHUVDEGD
©{ = H¡ÂÐû ½ ¨÷ ¡ ýÀÿú÷¾·: ÞøÈ ý¾¥ ¾øpÆèûÀó¡
Á¢üó¡£¢¸Ïú÷ù¢ï þ¥ªôÇÁÀó¢¥ú÷ C
´'HPL7XKDQ\DQJMLZD0XKDPPDGEHUDGDGLWDQJDQ1\DWLGDNVHRUDQJSXQ
GDUL XPPDW LQL ùÂïÀ«
´6HVXQJJXKQ\D $OODK PHQ\XUXK NDPX EHUODNX DGLO GDQ EHUEXDW NHEDMLNDQ
PHPEHUL NHSDGD NDXP NHUDEDW 'DQ $OODK PHODUDQJ GDUL SHUEXDWDQ NHML
NHPXQJNDUDQGDQSHUPXVXKDQ'LDPHPEHULSHQJDMDUDQNHSDGDPXDJDUNDPX
GDSDWPHQJDPELOSHODMDUDQµ 46$Q1DKO
58.81,6/$0
,VODP GLGLULNDQ DWDV OLPD GDVDU VHEDJDLPDQD \DQJ WHUVHEXW GDODP
VHEXDKKDGLWV\DQJGLULZD\DWNDQROHK,EQX8PDUW5DVXOXOODKU EHUVDEGD
õ¢Ï §¢ïÄó¡ ¢¬ §Ðó¡ õ¢ë þóÇÁ ý¾¦ß ¡¾øp ù ¡ þó ù §½¢ Ë Æh ôß õÇ
¡ Y¥
²k¡ ù¢Ô÷Á
´,VODP GLGLULNDQ DWDV OLPD GDVDU \DNQL %HUVDNVL EDKZD WLDGD ,ODK \DQJ
EHUKDN GLVHPEDK VHODLQ $OODK GDQ 0XKDPPDG DGDODK KDPED $OODK GDQ
5DVXO1\D PHQGLULNDQVKDODW PHQXQDLNDQ]DNDW SXDVD5DPDGODQ
GDQ LEDGDKKDMLµ +5%XNKDUL0XVOLP
.HVDNVLDQ WLDGD ,ODK \DQJ EHUKDN GLVHPEDK VHODLQ $OODK GDQ
0XKDPPDG DGDODK KDPED VHUWD 5DVXO1\D PHUXSDNDQ NH\DNLQDQ
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
\DQJ PDQWDS \DQJ GLHNVSUHVLNDQ GHQJDQ OLVDQ 'HQJDQ
NHPDQWDSDQQ\DLWXVHDNDQDNDQGDSDWPHQ\DNVLNDQ1\D
6\DKDGDK NHVDNVLDQ PHUXSDNDQVDWXUXNXQSDGDKDO\DQJGLVDNVLNDQ
LWXDGDGXDKDOLQLGLNDUHQDNDQ5DVXOU DGDODKPXEDOOLJK SHQ\DPSDL
VHVXDWXGDUL$OODK,-DGL NHVDNVLDQEDKZD0XKDPPDGDGDODKKDPED
GDQ XWXVDQ $OODKPHUXSDNDQ NHVHPSXUQDDQ NHVDNVLDQ ´7LDGD WXKDQ
VHODLQ$OODKµ
$WDXNDUHQDNHVDNVLDQ V\DKDGDK LWXPHUXSDNDQGDVDUVDKGDQ
GLWHULPDQ\DVHPXDDPDO$PDOWLGDNVDKGDQWLGDNDNDQGLWHULPDELOD
GLODNXNDQWLGDNGHQJDQNHLNKODVDQWHUKDGDS$OODK, GDQGHQJDQWLGDN
PHQJLNXWL PDQKDM 5DVXO1\D U ,NKODV NHSDGD $OODK WHUHDOLVDVL SDGD
NHVDNVLDQ´EDKZD0XKDPPDGDGDODKKDPEDGDQXWXVDQ1\Dµ
%XDK V\DKDGDK NHVDNVLDQ \DQJ WHUEHVDU LDODK PHPEHEDVNDQ
KDWL GDQ MLZD GDUL SHQJKDPEDDQ WHUKDGDS PDNKOXN VHUWD WLGDN
PHQJLNXWLVHODLQSDUD5DVXO1\D
0HQGLULNDQ VKDODW DUWLQ\D PHQ\HPEDK $OODK GHQJDQ PHQJHUMDNDQ
VKDODWVHFDUDLVWLTDPDKVHUWDVHPSXUQDEDLNZDNWXPDXSXQFDUDQ\D
6DODKVDWXEXDKDWDXKLNPDKVKDODWDGDODKPHQGDSDWNHODSDQJDQGDGD
NHWHQDQJDQ KDWL GDQ PHQMDXKNDQ GLUL GDUL SHUEXDWDQ NHML GDQ
PXQJNDU
0HQJHOXDUNDQ]DNDWDUWLQ\DPHQ\HPEDK$OODK, GHQJDQPHQ\HUDKNDQ
NDGDU XNXUDQ \DQJ ZDMLE GDUL KDUWDKDUWD \DQJ KDUXV GLNHOXDUNDQ
]DNDWQ\D
6DODKVDWXKLNPDKPHQJHOXDUNDQ]DNDWDGDODKPHPEHUVLKNDQMLZDGDQ
PRUDO \DQJ EXUXN \DLWX NHNLNLUDQ VHUWD GDSDW PHQXWXSL NHEXWXKDQ
,VODPGDQXPDW,VODP
3XDVD 5DPDGODQ DUWLQ\D PHQ\HPEDK $OODK , GHQJDQ FDUD
PHQLQJJDONDQKDOKDO\DQJGDSDWPHPEDWDONDQQ\DGLVLDQJKDULEXODQ
5DPDGKDQ 6DODK VDWX KLNPDKQ\D DGDODK PHODWLK MLZD XQWXN
PHQLQJJDONDQKDOKDO\DQJGLVXNDLNDUHQDPHQFDULULGOD$OODK$]]DZD
MDOOD
1DLN KDML NH %DLWXOODK UXPDK $OODK DUWLQ\D PHQ\HPEDK $OODK ,
GHQJDQ PHQXMX NH %DLWXO DO +DUDP 5XPDK VXFL XQWXN PHQJHUMDNDQ
V\LDUDWDXPDQDVLNKDML
6DODK VDWX KLNPDKQ\D DGDODK PHODWLK MLZD XQWXN PHQJHUDKNDQ VHJDOD
NHPDPSXDQKDUWDGDQMLZDDJDUWHWDSWDDWNHSDGD$OODK,2OHKNDUHQD
LWXKDMLPHUXSDNDQVDODKVDWXPDFDPMLKDGILVDELOLOODK
+LNPDK UXNXQ ,VODP EDLN \DQJ VXGDK .DPL VHEXWNDQ PDXSXQ \DQJ
EHOXP.DPLVHEXWNDQDNDQGDSDWPHQMDGLNDQXPDWVHEDJDLXPDW\DQJVXFL
EHUVLK EHUDJDPD \DQJ EHQDU GDQ PHPSHUODNXNDQ PDQXVLD GHQJDQ SHQXK
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
NHDGLODQ VHUWD NHMXMXUDQ %DLNQ\D V\DULDWV\DULDW ,VODP \DQJ ODLQ WHUJDQWXQJ
SDGD EDLNQ\D GDVDUGDVDU LQL %DLNQ\D XPDWSXQ WHUJDQWXQJ SDGD EDLNQ\D
DJDPDQ\D GDQ KLODQJQ\D NHEDLNDQ WLQJNDK ODNX XPDWSXQ DNDQ WHUJDQWXQJ
SDGDNDGDUKLODQJQ\DNHEDLNDQDJDPDQ\D
%DJL\DQJLQJLQPHQJHWDKXLSHQMHODVDQLQLVLODKNDQPHQ\LPDNILUPDQ
$OODK, \DQJDUWLQ\D
´-LNDODX VHNLUDQ\D SHQGXGXN QHJHULQHJHUL EHULPDQ GDQ EHUWDNZD SDVWLODK
.DPL DNDQ PHOLPSDKNDQ NHSDGD PHUHND EHUNDK GDUL ODQJLW GDQ EXPL WHWDSL
PHUHND PHQGXVWDNDQ D\DWD\DW .DPL LWX PDND .DPL VLNVD PHUHND
GLVHEDENDQ SHUEXDWDQQ\D 0DND DSDNDK SHQGXGXN QHJHULQHJHUL LWX PHUDVD
DPDQ GDUL NHGDWDQJDQ VLNVDDQ .DPL NHSDGD PHUHND GL PDODP KDUL GLZDNWX
PHUHNDVHGDQJWLGXU"$WDXDSDNDKSHQGXGXNQHJHULQHJHULLWXPHUDVDDPDQ
GDUL NHGDWDQJDQ VLNVDDQ .DPL NHSDGD PHUHND GL ZDNWX PDWDKDUL
VHSHQJJDODKDQ QDLN NHWLND PHUHND VHGDQJ EHUPDLQ" 0DND DSDNDK PHUHND
PHUDVDDPDQGDULD]DE$ODK \DQJWLGDNWHUGXJDGXJD "7LDGDODK\DQJPHUDVD
DPDQGDULD]DE$OODKNHFXDOLRUDQJRUDQJ\DQJPHUXJLµ 46$O$·UDI
8QWXN OHELK MHODVQ\D KHQGDNODK DQGD SHODMDUL VHMDUDK RUDQJRUDQJ
WHUGDKXOX NLWD NDUHQD GDODP VHMDUDK WHUGDSDW SHODMDUDQ EDJL RUDQJRUDQJ
\DQJ EHUDNDO GDQ EDJL RUDQJ \DQJ KDWLQ\D ´EHUVLKµ WLGDN DGD KLMDE \DQJ
PHQXWXSLKDWLQ\D
35,16,3$.,'$+,6/$0
$TLGDK ,VODP GDVDUQ\D DGDODK LPDQ NHSDGD $OODK LPDQ NHSDGD SDUD
0DODLNDW1\D LPDQ NHSDGD NLWDENLWDE1\D LPDQ NHSDGD SDUD 5DVXO1\D
LPDQNHSDGDKDULDNKLUGDQLPDQNHSDGDWDNGLU\DQJEDLNGDQ\DQJEXUXN
'DVDUGDVDULQLWHODKGLWXQMXNNDQROHK.LWDEXOODKGDQVXQQDK5DVXO1\DU
$OODKEHUILUPDQGDODPNLWDEVXFLQ\D\DQJDUWLQ\D
´%XNDQODK PHQJKDGDSNDQ ZDMDKPX NH DUDK WLPXU GDQ EDUDW LWX VXDWX
NHEDNWLDQ DNDQ WHWDSL VHVXQJJXKQ\D NHEDNWLDQ LWX LDODK EHULPDQ NHSDGD
$OODKKDULNHPXGLDQ0DODLNDW0DODLNDWNLWDENLWDEQDELQDEL«µ 46$O
%DTDUDK
'DODPVRDOWDNGLU$OODKEHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
´6HVXQJJXKQ\D .DPL PHQFLSWDNDQ VHJDOD VHVXDWX PHQXUXW XNXUDQ GDQ
SHULQWDK.DPLKDQ\DODKVDWXSHUNDWDDQVHSHUWLNHMDSDQPDWDµ 46$O4RPDU
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
1DEL U MXJD EHUVDEGD GDODP KDGLWVQ\D VHEDJDL MDZDEDQ WHUKDGDS
0DODLNDWMLEULONHWLNDEHUWDQ\DWHQWDQJLPDQ
ýÂË ýZ»Á¾ìó¢¥ú÷« » ¡ õó¡ þôÇÁ þ¦¬ï þ¬ð÷ ¢¥ú÷«ùù¢{
¡
´,PDQ DGDODK HQJNDX EHULPDQ NHSDGD $OODK SDUD 0DODLNDW1\D NLWDENLWDE
1\D SDUD 5DVXO1\D KDUL NHPXGLDQ GDQ EHULPDQ NHSDGD WDNGLU \DQJ EDLN
GDQ\DQJEXUXNµ +50XVOLP
,0$1.(3$'$$//$+
,PDQNHSDGD$OODKPHQJDQGXQJHPSDWXQVXU
%HULPDQNHSDGDZXMXGQ\D$OODK,,
:XMXG$OODKWHODKGLEXNWLNDQROHKILWUDKDNDOV\DUD·GDQLQGUD
%XNWLILWUDKWHQWDQJZXMXG$OODKDGDODKEDKZDLPDQNHSDGDVDQJ
3HQFLSWDPHUXSDNDQILWUDKVHWLDSPDNKOXNWDQSDWHUOHELKGDKXOX
EHUSLNLU DWDX EHODMDU 7LGDN DNDQ EHUSDOLQJ GDUL WXQWXWDQ ILWUDK
LQL NHFXDOL RUDQJ \DQJ GL GDODP KDWLQ\D WHUGDSDW VHVXDWX \DQJ
PHPDOLQJNDQQ\D
5DVXOXOODKU EHUVDEGD
þû¢È´{ þû¡ÂÐü þû¡½ ý¡¥ç§ÂØèó¡ôß¾ó ½ó÷ ú÷¢÷
´6HPXD ED\L GLODKLUNDQ GDODP NHDGDDQ ILWUDK LEX EDSDNQ\DODK \DQJ
PHQMDGLNDQLD\DKXGLQDVUDQLDWDXPDMXVLµ +5$O%XNKDUL
%XNWL DNDO WHQWDQJ ZXMXG $OODK DGDODK SURVHV WHUMDGLQ\D VHPXD
PDNKOXNEDKZDVHPXDPDNKOXN\DQJWHUGDKXOXPDXSXQ\DQJ
DNDQ GDWDQJ SDVWL DGD \DQJ PHQFLSWDNDQ 7LGDN PXQJNLQ
PDNKOXN PHQFLSWDNDQ GLULQ\D VHQGLUL GDQ WLGDN PXQJNLQ SXOD
WHUMDGL VHFDUD NHEHWXODQ 7LGDN PXQJNLQ ZXMXG LWX DGD GHQJDQ
VHQGLULQ\D NDUHQD VHJDOD VHVXDWX WLGDN DNDQ GDSDW PHQFLSDNDQ
GLULQ\DVHQGLUL6HEHOXPZXMXGQ\DWDPSDNEHUDUWLWLGDNDGD
6HPXD PDNKOXN WLGDN PXQJNLQ WHUFLSWD VHFDUD NHEHWXODQ NDUHQD
VHWLDS \DQJ GLFLSWDNDQ SDVWL PHPEXWXKNDQ SHQFLSWD $GDQ\D
PDNKOXN GHQJDQ DWXUDQ DWXUDQ \DQJ LQGDK WHUVXVXQ UDSL GDQ
VDOLQJ WHUNDLW GHQJDQ HUDW DQWDUD VHEDEPXVDEDEQ\D GDQ DQWDUD
DODPVHPHVWDVDWXVDPDODLQQ\D6HPXDLWXVDPDVHNDOLPHQRODN
NHEHUDGDDQ VHOXUXK PDNKOXN VHFDUD NHEHWXODQ NDUHQD VHVXDWX
\DQJDGDVHFDUDNHEHWXODQSDGDDZDOQ\DSDVWLWLGDNWHUDWXU
.DODX PDNKOXN WLGDN GDSDW PHQFLSWDNDQ GLULQ\D VHQGLUL GDQ
WLGDNWHUFLSWDVHFDUDNHEHWXODQPDNDMHODVODKPDNKOXNPDNKOXN
LWXDGD\DQJPHQFLSWDNDQ\DLWX$OODK5DEEVHPHVWDDODP
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
$OODK, PHQ\HEXWNDQGDODLODTOL DNDO GDQGDOLOTDWK·LGDODPVXUDW
$WKWKXU
ÁØó¡§ÁÇ ÐÒ ^ù ìóÊ¢¼ó¡öÿ õ Ç Ë ÂÊ ã ú÷Ê ¡ìôÊ» õ`
´$SDNDK PHUHND GLFLSWDNDQ WDQSD VHVXDWXSXQ DWDXNDK PHUHND \DQJ
PHQFLSWDNDQ GLULPHUHNDVHQGLUL "µ 46$WKWKXU
'DULD\DWGLDWDVWDPSDNEDKZDPDNKOXNWLGDNGLFLSWDNDQWDQSD
SHQFLSWD GDQ PDNKOXN WLGDN PHQFLSWDNDQ GLULQ\D VHQGLUL -DGL
MHODVODK\DQJPHQFLSWDNDQPDNKOXNDGDODK$OODK,
.HWLND -XEDLU ELQ 0XWK·LP PHQGHQJDU GDUL 5DVXOXOODK U \DQJ
WHQJDKPHPEDFDVXUDW$WKWKXUGDQVDPSDLNHSDGDD\DWD\DWLQL
´$SDNDK PHUHND GLFLSWDNDQ WDQSD VHVXDWXSXQ DWDXNDK PHUHND
PHQFLSWDNDQ GLUL PHUHND VHQGLUL " $WDXNDK PHUHND WHODK PHQFLSWDNDQ
ODQJLW GDQ EXPL LWX" 6HEHQDUQ\D PHUHND WLGDN PH\DNLQL DSD \DQJ
PHUHND NDWDNDQ $WDXNDK GL VLVL PHUHND DGD SHUEHQGDKDUDDQ 5REEPX
DWDXPHUHNDODK\DQJEHUNXDVD"µ 46$W7KXU
,D \DQJ WDWNDOD LWX PDVLK PXV\ULN EHUNDWD ´KDWLNX KDPSLU VDMD
WHUEDQJ,WXODKSHUPXODDQPHQHWDSQ\DNHLPDQDQGDODPKDWLNXµ
+5$O%XNKDUL
'DODP KDO LQL .DPL LQJLQ PHPEHULNDQ VDWX FRQWRK .DODX DGD
VHVRUDQJ EHUNDWD NHSDGD DQGD WHQWDQJ LVWDQD \DQJ GLEDQJXQ
\DQJ GLNHOLOLQJL NHEXQNHEXQ GLDOLUL VXQJDLVXQJDL GLDODVL ROHK
KDPSDUDQ NDUSHW GDQ GLKLDVL GHQJDQ EHUEDJDL SHUKLDVDQ SRNRN
GDQ SHQ\HPSXUQD ODOX RUDQJ LWX PHQJDWDNDQ NHSDGD DQGD
EDKZDLVWDQDGHQJDQVHJDODNHVHPSXUQDDQ\DLQLWHUFLSWDGHQJDQ
VHQGLULQ\D DWDX WHUFLSWD VHFDUD NHEHWXODQ WDQSD SHQFLSWD SDVWL
DQGD WLGDN DNDQ PHPSHUFD\DLQ\D GDQ PHQJDQJJDS SHUNDWDDQ
LWX DGDODK SHUNDWDDQ GXVWD GDQ GXQJX .LQL .DPL EHUWDQ\D
NHSDGD DQGD PDVLK PXQJNLQNDK DODP VHPHVWD \DQJ OXDV LQL
EHVHUWDDSDDSD\DQJDGDGLGDODPQ\DWHUFLSWDGHQJDQVHQGLULQ\D
DWDXWHUFLSWDVHFDUDNHEHWXODQ"
%XNWLV\DUD·WHQWDQJZXMXG$OODK, EDKZDVHOXUXKNLWDEVDPDZL
\DQJ GLWXUXQNDQ GDUL ODQJLW EHUELFDUD WHQWDQJ LWX 6HOXUXK
KXNXP \DQJ PHQJDQGXQJ NHPDVODKDWDQ PDQXVLD \DQJ GLEDZD
NLWDENLWDEWHUVHEXWPHUXSDNDQGDOLOEDKZDNLWDENLWDELWXGDWDQJ
GDUL 5REE
\DQJ PDKD %LMDNVDQD GDQ 0HQJHWDKXL VHJDOD
3ULQVLS3ULQVLS'DVDU.HLPDQDQ
NHPDVODKDWDQ PDNKOXN1\D %HULWDEHULWD DODP VHPHVWD \DQJ
GDSDW GLVDNVLNDQ ROHK UHDOLWDV DNDQ NHEHQDUDQQ\D \DQJ
GLGDWDQJNDQ NLWDENLWDE LWX MXJD PHUXSDNDQ GDOLO DWDX EXNWL
EDKZD NLWDENLWDE LWX GDWDQJ GDWL 5REE öÜàó¡£Âðó¡ú÷þôÿ ý¢ü´üçþó¢ü¦´¬Ç¢çò¦ëú÷½¢û¿¢·û @
´'DQ LQJDWODK NLVDK 1XK VHEHOXP LWX NHWLND GLD EHUGR·D GDQ .DPL
PHPSHUNHQDQNDQ GR·DQ\D ODOX .DPL VHODPDWNDQ GLD EHVHUWD
NHOXDUJDQ\DGDULEHQFDQD\DQJEHVDUµ 46$O$QEL\D
´,QJDWODK NHWLND NDPX PHPRKRQ SHUWRORQJDQ NHSDGD 5REEPX ODOX
GLSHUNHQDQNDQQ\DEDJLPX«µ 46$O$QIDO
$QDVELQ0DOLNW EHUNDWD ´3HUQDKDGDVHRUDQJEDGXLGDWDQJSDGDKDUL
MXP·DW 3DGD ZDNWX LWX 1DEL U WHQJDK EHUNKRWEDK /HODNL LWX EHUNDWD
´+DL 5DVXO $OODKKDUWD EHQGD .DPL WHODK KDELV VHOXUXK ZDUJD VXGDK
NHODSDUDQ 2OHK NDUHQD LWX PRKRQNDQODK NHSDGD $OODK , XQWXN
PHQJDWDVL NHVXOLWDQ .DPL ´5DVXOXODK ODOX PHQJDQJNDW NHGXD
WDQJDQQ\D GDQ EHUGR·D WLEDWLED DZDQ PHQGXQJ EHUWHEDUDQ EDJDLNDQ
JXQXQJJXQXQJ 5DVXOXOODK EHOXP WXUXQ GDUL PLPEDU KXMDQ WXUXQ
PHPEDVDKLMHQJJRWQ\D3DGDKDULMXP·DW\DQJNHGXDRUDQJEDGXLDWDX
RUDQJODLQEHUGLULGDQEHUNDWD ¶+DL5DVXOXOODKEDQJXQDQ.DPLKDQFXU
GDQKDUWDEHQGDSXQWHQJJHODPGRDNDQODK.DPLLQLNHSDGD$OODK DJDU
VHODPDW ·5DVXOXOODKODOXPHQJDQJNDWNHGXDWDQJDQQ\DVHUD\DEHUGR·D
´ öðk¡ÄÄàó¡ÿ þó ÖÈìó¢¥¢ø¢ëöôàó¡¡ó ¨ðm¡ ÿ þó þû ¡¾ Ë @
´$OODKPHQ\DWDNDQEDKZDWLGDNDGD7XKDQ \DQJEHUKDNGLVHPEDK VHODLQ'LD
\DQJ PHQHJDNNDQ NHDGLODQ SDUD 0DODLNDW GDQ RUDQJRUDQJ \DQJ EHULOPX
MXJDPHQ\DWDNDQGHPLNLDQ 7LGDNDGD7XKDQ \DQJEHUKDNGLVHPEDK VHODLQ
'LD\DQJ0DKD3HUNDVDODJL0DKDELMDNVDQDµ 46$O,PUDQ
$OODK , EHUILUPDQ WHQWDQJ ODWD X]]D GDQ PDQDW \DQJ GLVHEXW VHEDJDL
WXKDQQDPXQWLGDNGLEHULKDN8OXKL\DK
$OODK, EHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
ö´üó¡§ÁÇ ÏÐ ^ ùÇ ¢ØôÇ úÊ÷ ¢ ¥Ê þ ôMó¡ñÄ û¢ ÷öï ¢¥ ö ¬û¢ÿø¬ø Ç¢øÇ Ê ÿÊ ù Ê`
´,WX WLGDN ODLQ KDQ\DODK QDPDQDPD \DQJ NDPX GDQ EDSDNEDSDN NDPX
PHQJDGDDGDNDQQ\D $OODK WLGDN PHQXUXQNDQ VXDWX NHWHUDQJDQSXQ XQWXN
PHQ\HPEDK Q\D«µ $Q1DMP
6HWLDSVHVXDWX\DQJGLVHPEDKVHODLQ$OODK8OXKL\DKQ\DDGDODKEDWLO
$OODK, EHUILUPDQ\DQJDUWLQ\D
´ .XDVD$OODK \DQJGHPLNLDQLWXDGDODKNDUHQDVHVXQJJXKQ\D$OODK'LDODK
7XKDQ \DQJ KDT GDQ VHVXQJJXKQ\D DSD VDMD \DQJ PHUHND VHUX VHODLQ GDUL
$OODK LWXODK \DQJ EDWLO GDQ VHVXQJJXKQ\D $OODK 'LDODK \DQJ 0DKDWLQJJL
ODJL0DKDEHVDUµ $O+DMM
$OODK , MXJD EHUILUPDQ WHQWDQJ 1DEL ù
ö ¬û ¡½¡¾û
´+DL PDQXVLD VHPEDKODK 5REEPX \DQJ WHODK PHQFLSWDNDQPX GDQ
RUDQJRUDJ \DQJ VHEHOXPPX DJDU NDPX EHUWDTZD 'LDODK \DQJ
PHQMDGLNDQEXPLVHEDJDLKDPSDUDQEDJLPXGDQODQJLWVHEDJDLDWDS'LD
PHQXUXQNDQ DLU KXMDQ GDUL ODQJLW ODOX 'LD PHQJKDVLONDQ GHQJDQ
KXMDQ LWX VHJDOD EXDKEXDKDQ VHEDJDL UH]NL XQWXNPX NDUHQD LWX
MDQJDQODK NDPX PHQJDGDNDQ VHNXWXVHNXWX EDJL $OODKSDGDKDO NDPX
PHQJHWDKLXµ 46$O%DTDUDK
´'DQ VXQJJXK MLND NDPX EHUWDQ\D NHSDGD PHUHND ´6LDSDNDK \DQJ
PHQFLSWDNDQ PHUHND" ´ QLVFD\D PHUHND PHQMDZDE ´$OODKµ 0DND
EDJDLPDQDNDK PHUHND GDSDW GLSDOLQJNDQ GDUL PHQ\HPEDK $OODK "µ
46$]=XNKUXI
´.DWDNDQODK ´VLDSDNDK\DQJPHPEHULUH]NLNHSDGDPXGDULODQJLWGDQ
GDUL EXPL DWDX VLDSDNDK \DQJ NXDVD PHQFLSWDNDQ SHQGHQJDUDQ GDQ
SHQJOLKDWDQ GDQ VLDSDNDK \DQJ PHQJHOXDUNDQ \DQJ KLGXS GDUL \DQJ
PDWLGDQ\DQJPHQJHOXDUNDQ\DQJPDWLGDUL\DQJKLGXSGDQVLDSDNDK
\DQJ PHQJDWXU VHJDOD XUXVDQ"µ 0DND PHUHND DNDQ PHQMDZDE
´$OODKµ 0DND NDWDNDQODK ´0HQJDSD NDPX WLGDN EHUWDTZD
NHSDGD1\D "µ PDND ']DW \DQJ GHPLNLDQ LWXODK $OODK 5REE NDPX
\DQJ VHEHQDUQ\D 7LGDN DGD VHVXGDK NHEHQDUDQ LWX PDODLQNDQ
NHVHVDWDQ 0DND EDJDLPDQDNDK NDPX GLSDOLQJNDQ GDUL NHEHQDUDQ "µ
46