Tata bahasa korea revisi L1
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
TATA BAHASA KOREA L.I (1-10)
Tata Bahasa Korea
Pembahasan Bahasa Korea yang kami tuliskan disini merupakan pelajaran lanjutan bagi Anda yang
telah bisa membaca dan menulis hurup hangeul (hurup Korea) dan bagi anda yang ingin belajar
cepat berbicara bahasa Korea,sehingga kami anggap anda sudah bisa membaca dan menulis
hurup hangeul tetapi walaupun demikian pembahasan di mulai dari Level dasar korean
grammar (Tata Bahasa Korea), Grammar berdasarkan ulasan oleh
Team Talktomeinkorean dan Buku Easy Korean for Foreigners yang di buat oleh orang korea
sendiri sehingga dalam contoh- contoh pembuatan kalimat sesuai dengan percakapan bahasa
korea yang di pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari.
Bahasan di mulai dari Level 1 s/d Level 9, Khusus buat teman-teman yang bekerja di Korea Selatan
kami harapkan membantu anda bagi yang baru bekerja di Korea untuk dapat berbicara di lingkungan
kerja maupun di lingkungan masyarakat Korea dengan tata bahasa korea yang baik dan benar juga
sopan sehingga dapat membawa harum nama Bangsa dan negara RI tercinta, Dan Untuk Calon TKI
Indonesia yang hendak Bekerja di Korea selatan bisa dijadikan sebagai Referensi selain dari 2 Jilid
Teksbook 2015 yang menjadi Referensi HRD Korea karena pada bahasan ini pembahasannya lebih
jelas.
LEVEL I Tata bahasa Korea
Pelajaran Bahasa Korea ke-1
안녕 세요. = Halo. / Hey. / Apa kabar? / Selamat pagi. / Selamat Malam. /dsb…
안녕+ 세요 = 안녕 세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]
안녕 = kesejahteraan, perdamaian, kesehatan
세요 = anda buat, apakah anda?, tolong lakukan
안녕 세요 adalah cara paling umum sambutan seseorang dalam Korea, dan 안녕
세요 adalah
dalam 존댓말 [jondaetmal], sopan / bahasa formal. Ketika seseorang menyapa anda dengan
안녕 세요, anda dapat menjawab orang tersebut kembali dengan 안녕 세요.
Contoh Percakapan:
A: 안녕 세요. [annyeong-haseyo] = Halo
B: 안녕 세요. [annyeong-haseyo] = halo juga
C. 감사합니다. = Terima Kasih
감사 + 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa] [hap-ni-da]
감사 = penghargaan, rasa syukur, terima kasih
합니다 = Saya lakukan, saya melakukan
감사합니다 adalah cara formal (존댓말) paling umum digunakan untuk mengucapkan ―Terima Kasih.‖
감사 berarti ―terimakasih‖ dan 합니다 berarti ―Saya Lakukan..
———————————————————————————————–
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Pelajaran ke-2
네 / 아니요
Dalam Bahasa Korea, ―Ya‖ adalah 네 [ne] dan ―Tidak‖ adalah 아니요 [aniyo] dalam bentuk 존댓말
[jondaetmal], bahasa sopan.
네. [Ne] = Ya.
아니요. [aniyo] = tidak
Tetapi di Korea, disaat orang-orang mengatakan ―네‖, ini tidak sama halnya mengatakan ―Ya.‖ dalam
bahasa Indonesia. begitu juga dengan ―아니요‖ . karena dalam bahasa Korea ―네‖ mengekspresikan
anda ―Setuju‖ dengan yang dikatakan orang lain. Dan ―아니요‖ mengekspresikan anda ―perbedaan
pendapat‖ atau ―penyangkalan‖ dengan perkataan orang lain.
Misalnya,
seseorang bertanya:―Anda tidak suka kopi?‖ (커피 안 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] (pada bahasa
korea) dan jika jawaban anda adalah ―Tidak, aku tidak suka kopi.‖ anda harus mengatakan ―네.‖
contoh dalam percakapan:
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?
네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Ya saya suka kopi
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?
아니요. 안 좋아해요. [aniyo. an jo-a-hae-yo] = Tidak, Saya tidak suka kopi.
커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu tidak suka kopi?
아니요. 좋아해요. [aniyo. jo-a-hae-yo] = tidak, saya suka kopi.
커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = kamu tidak suka kopi?
네. 안 좋아해요. [ne. an jo-a-hae-yo] = ya, saya tidak suka kopi.
, 네 [ne] dapat juga di gunakan untuk mengatakan ―ya betul/
Benar kah. / saya tau. / saya disini! (ketika seseorang bertanya) / saya mengerti. / Ah-ha. / dll…
맞아요.
Orang korea sering menempatkan , 맞아요 [ma-ja-yo] setelah 네 [ne].
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = ya, itu betul.
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-3
Melanjutkan pelajaran ke-1 : 안녕 세요. [an-nyeong ha se yo]
di dalam bahasa Korea, ketika anda mengatakan ―Selamat tinggal‖ secara formal / Korea sopan,
존댓말 [jondaetmal], ada dua jenis ekspresi yang biasa di gunakan yaitu :
1. selamat tinggal di gunakan apabila orang lain tinggal dan kita pergi kita dapat mengatakan:
안녕히 계세요. [an-nyeong-hi -gye-se-yo ][selamat tinggal]
2. selamat Jalan di gunakan apabila orang lain pergi dan kita tinggal kita dapat mengatakan :
안녕히 세요. [an-nyeong-hi-ga-se-yo]
[selamat jalan]
———————————————————————————————–
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Pelajaran ke-4
죄송 합니다. [Joe-song-hap-ni-da]
죄송 합니다 = 죄송 ditambah 합니다.
죄 송 [joe-song] berarti ―maaf‖, ―mohon maaf‖ atau ―perasaan malu‖, dan 합니다 [hap-ni-da] berarti
―melakukan‖, sehingga 죄송 합니다 [joe-song-hap-ni-da] berarti ―Saya minta maaf‖.
죄송 합니다 tidak selalu berarti “Maaf”.
Meskipun 죄송 합니다 [joe-song-hap-ni-da] adalah Pada dasarnya ―Maaf‖, Anda tidak dapat
menggunakan 죄송 합니다 ketika Anda ingin mengatakan ―Saya menyesal mendengar itu.‖
Hal ini karena 죄송 합니다 adalah hanya berarti ―Aku minta maaf.‖, ―Itu buruk.‖, ―Maaf kan.‖ Atau
―Saya seharusnya tidak melakukan itu.‖ Tidak pernah bisa berarti ―aku menyesal mendengar itu.
Dalam bahasa Indonesia, Anda dapat menggunakan istilah “Permisi.” Dalam semua situasi berikut:
1) ketika Anda melewati kerumunan orang
2) ketika Anda meninggalkan ruangan sejenak
3) ketika Anda ingin menarik perhatian seseorang dan berbicara dengan mereka atau membiarkan
mereka tahu sesuatu
4) bila Anda ingin untuk memanggil pelayan di restoran atau kafe untuk memesan sesuatu.
Di dalam bahasa korea 저 기요 [jeo-gi-yo] adalah sebuah ekspresi yang dapat diterjemahkan
sebagai ungkapan untuk mengatakan “Permisi‖ tetapi 저기요 HANYA digunakan untuk
nomor situasi 3 dan 4 di atas.
Bagaimana mengatakan ―Permisi.‖ Bila Anda ingin melewati kerumunan orang?
Anda dapat mengatakan:
시 만요. [cam-si-man-yo] (arti harfiah: ―Sebentar.‖)[sebentar saya mau lewat]
죄송 합니다. [Joe-song-ham-ni-da] (arti harfiah: ―Saya menyesal.‖)[maaf saya mau lewat]
깐 만요. [cam-kkan-man-yo] (arti harfiah: ―Sebentar.‖)[permisi sebentar mau lewat]
———————————————————–
Pelajaran ke-5
에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]
에요 dan 예요 = adalah
contoh :
거 ABC 예요. [I-geo ABC-ye-yo] = Ini adalah ABC.
untuk menentukan apakah akan menggunakan 에요 [i-e-yo] atau 예요 [ye- yo] tergantung pada
apakah huruf terakhir pada kata sebelumnya berakhir dengan konsonan atau vokal.
에요 dan
예요 ,Bila ingin mengatakan bahwa ABC ―adalah‖ DEF dalam bahasa Korea, jika kata‖DEF‖ memiliki
konsonan pada kata terakhir, maka tambahkan 에요 [i-e-yo], tetapi jika tidak memiliki konsonan
akhir dan berakhir dengan vokal, tambahkan 예요 [ye-yo]. hal tersebut untuk membuat pengucapan
yang mudah, sehingga akan terucap secara alami jika Anda berlatih dengan beberapa kalimat yang
mudah.
Konsonan akhir + 에요 [i-e-yo]
Tidak ada konsonan akhir (hanya vokal ) + 예요 [ye-yo]
Contoh kalimat
물 에요. = + 물
(Ini) adalah air.
방 에요. =
에요 [mul + i-e-yo]
방
에요 [ga-bang + i-e-yo]
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
(Ini)adalah tas.
사무실 에요. = 사무실
에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]
(Ini) adalah kantor.
교 예요. = 교 예요 [hak-gyo + ye-yo]
(Ini) adalah sekolah.
저예요. = 저 예요 [jeo + ye-yo]
(Ini) saya.
Anda juga dapat membuat pertanyaan
에요 dan 예요 ini hanya dengan menaikkan nada di akhir
kalimat.
물 에요. [Mul-i-e-yo] = ini adalah air.
물 에요? [Mul-i-e-yo?] = Apakah itu air?
교 예요. [Hak-gyo-ye-yo] = Ini sekolah.
교 예요? [Hak-yo-ye-yo] = Apakah itu sekolah? Apakah Anda di sekolah sekarang?
뭐 [MWO] = apa
뭐예요? [MWO-ye-yo?] = Apa itu?
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-6
거 [i-geo] = ini, yang ini
에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]
Dalam pelajaran sebelumnya, anda belajar bagaimana
에요 [i-e-yo] dan 예요 [ye- yo] dapat ditaruh
setelah kata benda yang berarti―Ini adalah ABC‖ atau ―Saya adalah DEF.‖
Lihat Contoh berikut :
책 [chaek] + 에요 [i-e-yo] = 책 에요. [chaek-i-e-yo] = Ini sebuah buku.
저 [jeo] + 예요 [ye- yo] = 저예요. [jeo-ye-yo] =Ini saya.
ada konsonan akhir+ 에요 [i-e-yo]
Tidak ada konsonan di akhir (berakhitan vokal) + 예요 [ye- yo]
거 [i-geo] = ini, yang ini
[i] (―ini‖) + 것 [geot] (―hal‖) = 것 [i-geot] –> 거 [i-geo]
거 [i-geo] semula 것 [i-geot] ditambah
[i] (―ini‖) dan 것 [geot] (―hal‖) tetapi sering digunakan
거 [i-geo] untuk kemudahan pengucapan.
Contoh Kalimat :
거 책 에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Ini adalah sebuah buku.
거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Ini adalah kamera.
거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ini adalah kopi.
거 사전 에요. [i-geo sa-jeon i e yo] = Ini adalah sebuah kamus.
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
pada level I pelajaran 5, kita telah menggunakan pertanyaan, 뭐예요? [mwo-ye-yo?] dan ini berarti
―apakah itu?‖ Anda dapat menambah 거 [i-geo] di depan, untuk bertanya ―apakah ini?‖
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apakah ini?
거 핸드폰 에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = Ini adalah ponsel.
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
거물
에요. [i-geo mul-i-e-yo] = Ini adalah air.
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ini adalah kopi.
untuk mengatakan ―Tidak‖
거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Apakah ini kopi?
아니요.
거물
에요. [ani yo. i-geo mul-i-e-yo] = Tidak. Ini air.
untuk mengatakan ―Ya‖
거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Apakah ini kopi?
네. 맞아요. 거 커피예요. [ne. ma ja yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Ya, benar. Ini kopi
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-7
, 그, dan 저
Dalam pelajaran ini, Kita dapat mempelajari bagaimana untuk mengatakan ―ini‖ ―itu‖ dan ―yang disana‖
dalam bahasa Korea.
Dalam bahasa Indonesia, kata-kata ―ini‖ itu ―disana‖ dapat dipergunakan berpariasi dengan
memodifikasi kata-kata.
Contoh :
Dalam bahasa Indonesia anda dapat mengatakan ―Ini adalah mobil saya.‖ dan juga ―Mobil ini milik
saya.‖ Jadi kata ―ini‖ di sini dapat dipergunakan sebagai kata ganti dan juga sebagai keterangan
tentang si pemilik ―mobil.‖
Dalam Korea, untuk mengatakan ―ini‖ ―itu‖ ―disana‖
[i] = ini (dekat kamu)
그 [geu] = / itu (dekat orang lain)
저 [jeo] = yang (di sana) jauh dari keduanya
[i] ketika sesuatu dekat dekat dengan anda, anda dapat menggunakan
[i].
그 [geu] , ketika sesuatu lebih jauh jauh dari anda dan lebih dekat dengan orang lain gunakan 그
[geu].
저 [ jeo] ketika sesuatu jauh sekali dari anda dan lawan bicara, gunakan 저 kabar [ jeo]. disana, 저 ini
memiliki pengucapan yang sama dengan kata : 저 ―saya‖ bahasa Korea formal, tetapi anda dapat
membedakannya tergantung kontek kalimatnya
Untuk , 그, dan 저 dalam Korea hanya dapat bekerja sebagai kata penunjuk, ketika anda ingin
mengatakan ‗ini‘ ‗yang‘ atau ‗ia‘ sebagai kata ganti, anda harus menambah 거 [geo] atau 것 [geot]
setelah kata benda
거 [geo] = 것 [geot] = hal, barang, barang, di gabungkan dengan
+ 것 = 것 [i-geot] atau 거 [i-geo] = ini, barang ini, yang ini
[i] = ini
그 [geu] = itu
그 + 것 = 그것 [geu-geot] atau 그거 [geu-geo] =itu, benda itu, yang itu,
저 [jeo] = disana,
저 + 것 = 저것 [geu-geot] atau 저거 [geu-geo] = yang di sana, benda yang di sana
Anda dapat membentuk bermacam-macam ekspresi , 그, atau 저 bersama dengan kata lain.
Contoh)
사람 [sa-ram] berarti seseorang
사람 [I sa ram] = orang ini, orang ini di sini, wanita ini di sini, dia,
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
그 사람 [geu- sa-ram] = orang tersebut, orang itu, dia
저 사람 [ceo-sa-ram] = orang itu, orang yang di sana
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-8
아니에요 [a ni e yo] = bukan, bukan ini, bukan anda
아니에요 [a ni e yo] adalah bentuk waktu sekarang dalam bahasa formal 아니다 kata kerja (menjadi
bukan). Jadi 아니에요 [a ni e yo] berarti ―Ini tidak.‖ ―Aku tidak.‖ ―Anda tidak.‖ ―Dia / dia tidak.‖ dan
sebagainya. Dimanapun anda ingin mengatakan bahwa sesuatu adalah bukan sesuatu, anda dapat
mengatakan suatu subjek dan 아니에요 [a ni e yo].
Kata benda + 아니에요 = Menjadi bukan + kata benda
Contoh:
저 아니에요. [jeo a ni e yo] = Ini bukan saya.
우 아니에요. [u-yu a ni e yo] = Ini bukan susu.
물 아니에요. [mul a ni e yo] = Ini bukan air.
Jika anda ingin mengatakan ―Ini bukan susu.‖ ―Saya bukan seorang siswa.‖ ―Itu bukan taman.‖
dan lain-lain, anda dapat menambah kannya pada awal kalimat
susu = 우 [u-yu]
bukan susu = 우 아니에요. [u-yu a ni e yo]
Ini bukan susu. = 거 우 아니에요. [i-geo u-yu a ni e yo]
siswa = 생 [hak-saeng]
bukan seorang siswa = 생 아니에요 [hak-saeng a ni e yo]
Saya bukan seorang siswa. = 저 생 아니에요. [jeo hak-saeng a ni e yo]
minuman = 술 [sul]
bukan minuman = 술 아니에요 [sul a ni e yo]
Itu bukan minuman. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a ni e yo]
kucing = 고양 [geo- yang i]
bukan seekor kucing = 고양 아니에요 [geo yang i a ni e yo]
Itu bukan seekor kucing. = 그거 고양 아니에요. [geu-geo geo yang i a ni e yo]
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-9
PARTIKEL
Topik Partikel 은 [eun] / 는 [neun]
ini merupakan Partikel dari Topik pembicaraan di letakan di belakang kata benda
Kata berakhiran consonant + -은
Kata berakhiran vokal + -는
Contoh:
방 [ga-bang] + 은 [eun]
나 [na] + 는 [neun]
Topik pembicaraan di tandai dengan 은 [eun] atau 는 [neun] biasanya (tetapi tidak selalu) contoh:
저 [jeo] = saya
저 + 는 [neun] = 저는 [jeo-neun] = Topik pembicaraan adalah saya
저는 생 에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo] = Saya adalah seorang pelajar ―saya sebagai subjek‖
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Terkadang bahasa korea unik lihat contoh berikut
내 은 저는 해요. [nae-il-eun jeo-neun il-hae-yo]
= sebagai pembicaraan‖besok‖, saya bekerja.‖
disini, 내 [nae-il], besok, di ikuti dengan 은 [eun], sebagai topik kalimat, tetapi bukan sebagai subjek
dari
다 [il-ha-da], ―bekerja‖ karena ―besok‖ yang bekerja tetapi ―saya‖ yang bekerja
.
Partikel Subjek
[i] /
[ga]
Subjek partikel lebih simple di banding topik partikel :
Kata berakhiran consonant + Kata berakhiran Vokal + contoh:
방 [ga-bang] +
교 [hak-gyo] +
[i]
[ga]
Pada dasarnya,
topic partikel (은/는) mencerminkan topic dari sebuah kalimat,
dan Partikel subjek ( / ) menunjukan subject dari kalimat
Mengenai partikel 은/는/ / ?
(1)
Selain menandakan suatu kalimat sebagai topik, 은 [eun] / 는 [neun] memberikan pengertian tentang
sesuatu dan untuk membedakan dari hal lain dalam kalimat
(2)
Selain untuk subyek pada kalimat,
[i] /
[ga] memiliki pengertian ―tidak lain‖ dan juga, bila
digunakan dalam kalimat yang kompleks,ber peran menandai subjek contoh dari no (1).
거 [i-geo] = ini / 사과 [sa-gwa] = apel / 예요 [ye-yo] = adalah
거 사과예요. [i-geo sa-gwa-ye-yo] = ini adalah apel.
Dapat menambahkan 은/는 pada kalimat ini, dan subjek dari kalimat ini adalah,
berakhiran vokal maka tambahkan -는.
거는 사과예요. [i-geo-NEUN sa-gwa-ye-yo]
거, karena
= (yang lain bukan apel, tetapi) ini adalah apel.
Contoh seseorang bicara seperti ini:
거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] (= ini adalah kopi)
거는 물 에요. [i-geo-NEUN mul-i-e-yo] (= itu adalah kopi, tetapi yang ini adalah air.)
거는 오렌 주스예요. [i-geo-NEUN o-ren-ji-ju-seu-ye-yo]
(= dan yang ini, adalah beda, ini adalah jus jeruk.)
거는 뭐예요? [i-geo-NEUN mwo-ye-yo?]
(= dan apakah yang ini? Apa ini?)
Contoh penggunaan dalam kalimat:
1) 오늘 날씨 좋네요. [o-neul nal-ssi jot-ne-yo]
Hari ini cuacanya bagus.
2) 오늘은 날씨 좋네요. [o-neul-EUN nal-ssi jot-ne-yo]
(sebelumnya cuaca tidak bagus, tetapi hari ini bagus.)
3) 오늘 날씨는 좋네요. [o-neul nal-ssi-NEUN jot-ne-yo]
(Hari ini, ―belum tentu yang lain‖ tetapi untuk cuaca adalah bagus.)
Oleh karena itu partikel (은/는) dapat memberikan nuansa lain dalam percakapan bahasa korea!
Contoh untuk no (2).
좋아요 [jo-a-yo] = ini bagus / 뭐 [mwo] = apa /
--------------------
http://hangguk.com
/
[i/ga] = subject partikel
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Apa bila ingin mengatakan ―좋아요. [jo-a-yo]‖ berarti ―ini adalah bagus.‖ atau ―saya suka ini‖
Tetapi apabila tidak yakin apa yang bagus ―Apa yang bagus?‖ atau ―maksudnya apa?‖
Untuk mengepresikan ―apakah‖ yang bagus dapat mengatakan:
뭐 좋아요? [mwo-GA jo-a-yo?]
Kata
[ga] melambangkan subjek dari kata kerja ―좋아요‖ adalah.
Jika seseorang mengatakan,
ABC 좋아요. [ABC jo-a-yo] = ABC adalah bagus.
Dan jika anda tidak setuju XYZ adalah bagus, ber pendapat ―yang bagus‖ seharusnya XYZ, bukan
ABC, dengan mengatakan:
ABC 좋아요? XYZ
좋아요! [ABC jo-a-yo? XYZ-GA jo-a-yo]
Untuk itu dengan
and , Anda dapat menambahkan rasa lebih dan makna lebih konkrit ketika
Anda ingin menekankan Siapa melakukan sesuatu, YANG SATU yang baik, dan lain-lain.
———————————————————————————————–
PELAJARAN KE-10
―있
요‖ [i-sseo-yo] dan ―없
요‖ [EOP-sseo-yo]
Dalam pelajaran ini, kita akan melihat pada ekspresi‖있
요‖ [i-sseo-yo] dan ―없
요‖ [EOP-sseo-yo]
Bila Anda ingin berbicara tentang apa yang orang TELAH, dan juga tentang
hal-hal yang ADA / Tidak Ada, Anda dapat menggunakan kalimat tersebut.
있 요 [i-sseo-yo] berasal dari 있다 [it-da], dan pada dasarnya menyatakan bahwa sesuatu itu ada.
contoh penggunaan 있 요 < -> 없 요[I-sseo-yo] [EOP-sseo-yo
있 요 [i-sseo-yo]
물 [mul] = air / 친 [chin-gu] = teman / 시간 [si-gan] = waktu
Anda cukup menambahkan 있 요 pada akhir kata benda yang Anda maksud.
1. 물 있 요. [mul i-sseo-yo] = Ada air. / Air ada. / Saya memiliki air. / Mereka memiliki air.
2. 물 있 요? [muli- sseo-yo?] = Apakah ada air? / Apakah Anda memiliki air? / Apakah mereka
memiliki air?
3. 친 있 요. [Chin-gu i-sseo-yo] = Aku punya teman. / Aku punya teman. / Ada teman-teman.
4. 친 있 요? [Chin-gu i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki teman? / Apakah mereka memiliki
teman-teman?
5. 시간 있 요. [Si-gan i-sseo-yo] = Ada waktu. / Aku punya waktu. / Mereka punya waktu.
6. 시간 있 요? [Si-gan i-sseo-yo?] = Apakah ada waktu? / Apakah Anda memiliki waktu? / Apakah
mereka punya waktu?
Dan hanya dengan mengganti 있
요 [i-sseo-yo] dengan 없
요 [eops-eo-yo] kalimat mempunyai arti
yang berlawanan.
없 요 [EOP-sseo-yo]
1. 시간 없
요. [Si-gan EOP-sseo-yo] = Tidak ada waktu. / Aku tidak punya waktu. / Kita tidak punya
waktu.
2. 친 없 요. [Dagu-gu EOP-sseo-yo] = saya tidak punya teman.
Apakah Anda ingat penggunaan dari Partikel 은 / 는 [eun / Neun],
/
[i / ga], 은 dan 는
jika Anda mengatakan 시간 없 요. [Si-gan eops-eo-yo] yang berarti ―saya tidak punya waktu.‖ Dan
jika Anda ingin mengatakan, ―Aku memiliki hal-hal lain tetapi hanya WAKTU yang tidak saya miliki.‖
Anda dapat mengatakan bahwa hanya dengan menambahkan 은 [eun] atau 는 [Neun] pada akhir
시간 [si-gan] (namun dalam kasus ini, kata 시간 berakhir dengan konsonan sehingga 은 digunakan),
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
menjadi 시간 은 없 요.
있 요 dan 없 요 dapat digunakan untuk membentuk ekspresi yang menarik dan sering digunakan
banyak orang di di Korea dengan menggabungkan 2 kata berikut
재미 [Jae-mi] = menyenangkan
재미 + 있 요 = 재미 있 요 secara harfiah berarti ―menyenangkan ada‖ tetapi berarti ―menarik‖
Contoh penggunaan ;
TTMIK 재미 있 요! [Jae-mi-i-sseo-yo] = TTMIK sangat menyenangkan! / TTMIK menarik.
Bahasa Korea L.I(11-20)
PELAJARAN 11
있 요. [I-sseo-yo] “Aku memiliki …” ” “Ada …”
없 요. [EOP-seo-yo] “Saya tidak punya …” “Tidak ada …”
Contoh
사과 [sa-GWA] = apel
사과 있 요 [sa-GWA i-sseo-yo] = Saya memiliki apel, Ada apel, Mereka memiliki beberapa apel.
사과 없 요 [sa-GWA EOP-seo-yo] = saya tidak punya apel, Tidak ada apel
오렌
오렌
오렌
[O-ren-ji] = Jeruk
있 요 [O-ren-ji i-sseo-yo] = saya punya jeruk, Ada jeruk.
없 요 [O-ren-ji EOP-seo-yo] = Saya tidak punya jeruk, Tidak ada jeruk.
Sekarang, jika Anda ingin bertanya apakah seseorang memiliki sesuatu atau tidak atau apakah tidak
memiliki sesuatu?
Cukup dengan menaikkan nada di akhir kalimat, Anda dapat membuatnya pertanyaan.
있 요? [I-sseo-yo] = Apakah Anda memiliki …? Apakah ada …?
없
요? [EOP-seo-yo] = Apa Anda tidak punya …? Tidak ada …?
Contoh
사과 있 요 [sa-GWA i-sseo-yo] = Saya memiliki apel, Ada beberapa apel.
사과 있 요? [Sa-GWA i-sseo-yo] = Apakah Anda memiliki sebuah apel? Apakah Anda memiliki apel?
사과 없 요? [Sa-GWA i-sseo-yo] = Anda tidak memiliki apel apapun? Tidak ada apel?
Mari kita mengambil beberapa kata benda lain misalnya.
시간 [si-gan] = waktu
시간 있 요? [Si-gan i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki beberapa waktu?
시간 없 요? [Si-gan EOP-seo-yo?] = Anda tidak punya waktu?
커피 [Keo-pi] = kopi
커피 있 요? [Keo-pi i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki kopi?
커피 없 요? [Keo-pi EOP-seo-yo?] = Apakah tidak ada kopi? Anda tidak memiliki kopi?
Sekarang, setelah mencari apakah seseorang memiliki sesuatu atau tidak, Anda mungkin juga ingin
meminta sesuatu, dengan mengatakan ―Tolong beri saya …‖ atau ―Saya ingin sesuatu … tolonglah. ‖
주세요 [ju-se-yo] = Tolong beri saya
주 세요 [ju-se-yo] berasal dari kata kerja 주다 [ju-da] yang berarti ―untuk memberikan‖ sehingga
secara harfiah, 주세요 adalah berarti ―Tolong beri saya‖ dalam bahasa sopan / resmi terlepas dari
siapa atau oleh siapa.
Contoh
J: 사과 있
요? [Sa-GWA i-sseo-yo?] = Apakah anda punya apel?
B: 네. 사과 있
요. [Ne. sa-GWA i-sseo-yo] = Ya, kami memiliki apel.
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
J: 사과 주세요. [Sa-GWA ju-se-yo.] = Berikan saya (sebuah / beberapa) apel
** Harap diperhatikan bahwa tidak ada peraturan mengikat antara jamak dan tunggal dalam kata
benda Korea.
J: 커피 있 요? [Keo-pi i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki kopi?
B: 아니요. 커피 없 요. [An-i-yo. Keo-pi EOP-seo-yo] = Tidak, kami tidak punya kopi.
J: 우 있 요? [U-yu i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki susu?
B: 네. 우 있 요. [Ne. u-yu i-sseo-yo] =. Ya, kami memiliki susu.
J: 우 주세요. [U-yu ju-se-yo.] = Tolong Berikan saya susu,
주 세요 [ju-se-yo] dapat digunakan dalam berbagai situasi: ketika Anda meminta seseorang untuk
menyerahkan sesuatu kepada Anda, ketika Anda memesan sesuatu di restoran, ketika minta item di
toko, atau, bila terpasang untuk kata kerja (yang kita akan belajar bagaimana melakukan di pelajaran
selanjutnya), untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untuk Anda.
Contoh lainnya :
아 스크림 주세요 [ai-Seu-keu-rim ju-se-yo] = Tolong beri saya beberapa es krim.
햄버거 주세요 [heme-beo-geo ju-se-yo] = Tolong beri saya hamburger.
김치 주세요 [Gim-chi ju-se-yo] = Tolong beri saya beberapa kimchi.
불고기 주세요 [bul-go-gi ju-se-yo] = Tolong beri saya beberapa bulgogi.
밥 주세요 [bap ju-se-yo] = Tolong beri saya nasi/ Tolong beri saya makan
———————————————————————————–
PELAJARAN 12
Dalam pelajaran sebelumnya, kita belajar bagaimana mengatakan ―Tolong beri saya …‖ atau ―Saya
ingin memiliki … silakan ―dalam bahasa Korea. Apakah Anda ingat ungkapan
주세요 [ju-se-yo] = Tolong beri saya … / Aku ingin memiliki …
Dan Anda dapat menggunakan ekspresi ini (주세요) untuk memesan sesuatu di restoran atau untuk
meminta lauk lebih saat Anda makan.
김밥 주세요. [Gim-bap ju-se-yo] = beri saya kimbap, (Ketika memesan di restoran)
불고기 주세요. [Bul-go-gi ju-se-yo] = beri saya Bulgogi, (Ketika memesan di restoran)
김치 주세요. [Gim-chi ju-se-yo] = Mohon diberikan kimchi untuk saya.
Dalam pelajaran ini, mari kita lihat bagaimana untuk mengatakan ―‖ Rasanya baik. ―Sangat lezat.‖
Dan juga bagaimana harus berterima kasih untuk makan atau makanan sebelum dan setelah makan.
맛 [mat] berarti ―rasa‖ dalam bahasa Korea. Sekarang, apakah Anda ingat bagaimana mengatakan
―ada‖ atau ―Saya harus‖?
Ya! 있 요 [i-sseo-yo] adalah ekspresi. Jadi dengan meletakkan 맛 dan 있 요 bersama-sama, Anda
mendapatkan suatu ungkapan yaitu 맛있 요 [ma-si-sseo-yo] yang berarti ―Ini lezat.‖
맛있 요 [ma-si-sseo-yo] = Ini lezat. Ini lezat.
Contoh
거 맛있 요. [I-geo ma-si-sseo-yo] = Ini adalah lezat.
저 케 맛있 요. [Jeo Ke-ik ma-si-sseo-yo] = kue Itu lezat.
삼겹살 맛있 요. [Sam-gyeop-sal ma-si-sseo-yo] = Samgyupsal (Korea barbekyu) adalah lezat.
뭐 맛있 요? [MWO-ga ma-si-sseo-yo?] = Apa yang enak?
Sekarang, apakah Anda juga ingat bagaimana mengatakan ―tidak ada‖ atau ―Saya tidak memiliki‖
dalam bahasa Korea?
Ya, 없 요 [EOP-seo-yo]. Apabila di gabungkan dengan 맛 dan 없 요 bersama-sama, Anda
mendapatkan ekspresi 맛없 요 [mad-eop-seo-yo], yang berarti ―Tidak enak rasanya.‖
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
맛없 요 [mad-EOP-seo-yo] = Ini tidak lezat. Ini tidak enak. Rasanya mengerikan.
Perhatikan bahwa pengucapan huruf terakhir di 맛, yaitu , Ketika TIDAK diikuti dengan kata apapun,
itu diucapkan sebagai [t], tetapi Ketika diikuti oleh 있 요, [s]suara, 맛있 요 di ucapkan sebagai
[ma-si-sseo-yo]. Ketika diikuti oleh 없 요, menjadi [D] suara, membuat 맛없 요 diucapkan sebagai
[ma-deop-seo-yo].
Contoh
거 맛없 요? [I-geo ma-deop-seo-yo?] = Apakah ini rasanya tidak enak?
맛없 요. [I cha ma-deop-seo-yo] = Teh ini rasanya tidak enak.
Sekarang, Anda tahu bagaimana mengatakan ―Ini enak.‖ ―Ini tidak enak.‖ Sudah waktunya untuk
belajar frase yang Anda bisa mengatakan terima kasih untuk makan sebelum dan setelah Anda
makan. Hal ini sangat penting terutama jika seseorang memperlakukan Anda atau jika Anda
diundang ke rumah seseorang.
잘 겠 습니다. [Jal meok-ge-sseum-ni-da]
잘 겠 습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] secara harafiah berarti ―saya akan makan dengan baik.‖
Atau ―Saya akan makan makanannya dengan baik. ungkapan ini sangat sering digunakan di antara
warga Korea ketika mereka akan mulai makan makanan, biasanya terlepas siapa yang membayar
untuk makan. Tapi dalam kasus seseorang khususnya adalah mentraktir makanan untuk yang lain ,
orang yang di traktir , akan mengatakan 잘 겠 습니다 kepada orang yang sudah membelikan
makanan. ketika Anda ingin bercanda bahwa teman Anda harus membeli makanan untuk Anda, Anda
juga dapat mengatakan 잘 을게! [Jal MEO-Geul-ge!] Yang berarti bahwa Anda berterima kasih
kepada mereka karena mereka akan mentraktir Anda.
잘 었습니다. [Jal MEO-geo-sseum-ni-da]
Setelah Anda selesai makan, jika Anda ingin berterima kasih kepada seseorang untuk makan, Anda
dapat menggunakan ekspresi ini. 잘 었습니다 harfiah berarti ―Aku sudah makan dengan
baik‖ berarti ―Terima kasih atas makanannya.‖
———————————————————————————–
PELAJARAN 13
Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari bagaimana untuk mengatakan ―Aku ingin …‖ dalam
bahasa Korea.
Dalam pelajaran sebelumnya, kita belajar bagaimana mengatakan bahwa ada sesuatu yang lezat,
dan juga bagaimana berterima kasih untuk makanan yang akan Anda makan.
맛있 요. [Ma-si-sseo-yo] = Ini lezat.
잘 겠 습니다. [Jal meok-ge-sseum-ni-da] = Terima kasih atas makanan. Aku akan menikmatinya.
Tapi sebelum Anda memesan sesuatu di restoran atau di warung kopi, Anda mungkin juga bertanya
teman Anda apa yang ingin mereka makan, dan juga memberitahu mereka apa yang Anda ingin
makan.
Dalam bahasa Indonesia, Anda menambahkan istilah ―ingin‖ sebelum kata kerja, tapi di Korea, Anda
perlu mengubah akhir kata kerja.
– 고 싶 요 [-Go sip-eo-yo] = Saya ingin …
Berikut adalah beberapa kata kerja Korea yang sering digunakan.
다 [ga-da] = pergi
보다 [bo-da] = melihat
다 [meok-da] = makan
Dan mengubah kata kerja ini ke dalam – bentuk 고 싶
--------------------
http://hangguk.com
요 sangat sederhana.
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Hanya menghilangkan 다 [da] (huruf terakhir dalam semua kata kerja Korea) dan menambahkan – 고
싶 요 [go sipeoyo].
Pergi = 다 [ga-da] —>
+고싶 요
고 싶 요 [ga-go si-po-yo] Saya ingin pergi.
Melihat = 보다 [bo-da] —> 보 + 고 싶 요
보고 싶 요 [bo-go si-po-yo] Saya ingin melihat / menonton.
Makan = 다 [meok-da] —>
+고싶 요
고 싶 요 [meok-go si-po-yo] Saya ingin makan.
Contoh percakapan
J: 뭐 고 싶 요? [MWO meok-go si-po-yo?] = ingin makan apa?
B: 햄버거 고 싶 요. [Heme-beo-geo meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan hamburger.
Berikut adalah kata penting untuk diketahui.
더 [deo] = lebih
Sekarang Anda tahu bagaimana mengatakan ―Saya ingin makan (itu)‖ Anda bisa mengatakan ―saya
ingin makan lebih banyak.‖ Menggunakan kata ini (더).
고 싶 요. [Meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan.
더 고 싶 요. [Deo meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan lebih banyak.
———————————————————————
PELAJARAN 14
Dalam pelajaran kita sebelumnya, kami belajar bagaimana untuk mengatakan ―Ingin‖ dalam bahasa
Korea. Dalam pelajaran ini, kita akan berlatih menggunakan struktur ―Ingin‖ dalam contoh pemakaian
dalam percakapan menggunakan kata kerja sbb:
다 [ha-da] = melakukan
보다 [bo-da] = melihat
다 [meok-da] = makan
사다 [sa-da] = membeli
마시다 [ma-si-da] = minum
다 [da] di hilangkan dan tambahkan 고 싶 요 [go si-po-yo] setelah kata kerja.
다 -> 고 싶 요 [ha-go si-po-yo] = sayai ngin mengerjakan …
보다 -> 보고 싶 요 [bo-go si-po-yo] = saya ingin melihat …
다 -> 고 싶 요 [meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan …
사다 -> 사고 싶 요 [sa-go si-po-yo] = Saya ingin membeli …
마 시다 -> 마시고 싶 요 [ma-si-go-si-po-yo] = Saya ingin minum …
Apakah Anda ingat bagaimana mengatakan ―APA‖ dalam bahasa Korea?
뭐 [MWO] = apa
Contoh percakapan:
** Ingat: Dalam bahasa Korea, objek datang sebelum kata kerja.
J: 뭐 고 싶 요? [MWO ha-go si-po-yo?] = Apa yang ingin kamu lakukan?
B: 텔레비전 보고 싶 요. [Telle-bi-jeon bo-go si-po-yo] = Saya ingin menonton TV.
J: 텔레비전 보고 싶 요? [Telle-bi-jeon bo-go si-po-yo?] = Anda ingin menonton TV?
B: 네. [Ne] = Ya.
J: 뭐 보고 싶 요? [MWO bo-go si-po-yo] = Anda ingin menonton apa?
B: 뉴스 보고 싶 요. [NYU-Seu bo-go si-po-yo] = Saya ingin menonton berita.
J:
B:
거 사고 싶 요. [I-geo sa-go si-po-yo] = Saya ingin membeli ini.
거요? [I-geo-yo?] = Yang ini?
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
J: 네. 거 고 싶 요. [Ne. i-geo meok-go si-po-yo] = Ya. Saya ingin makan ini.
B: 거 뭐예요? [I-geo MWO-ye-yo?] = Apakah ini?
J: 거 김밥 에요. [I-geo Gim-bap-i-e-yo] = Ini adalah gimbap.
Contoh kata kerja lain
다 [Ilg-da] = untuk membaca / 고 싶 요 [il-ggo si-po-yo] = Saya ingin membaca …
자다 [ja-da] = tidur / 자고 싶 요 [ja-go si-po-yo] = Saya ingin tidur.
놀다 [Nol-da] = bermain / 놀고 싶 요 [Nol-go si-po-yo] = Saya ingin bermain.
쉬다 [SWI-da] = istirahat / 쉬고 싶 요 [SWI-go si-po-yo] = Saya ingin beristirahat.
다 [il-ha-da] = bekerja /
고 싶 요 [il-ha-si-go po-yo] = Saya ingin bekerja.
———————————————————————
PELAJARAN 15
Dalam pelajaran ini, kita akan berbicara tentang ANGKA!.
Sino-Korea
Kami akan menggunakan istilah ―sino-Korea‖ yaitu angka Korea berdasarkan bahasa Cina.
Yaitu:
1
[il] 2
[i] 3 삼 [sam] 4 사 [sa] 5 오 [o] 6 륙 [Ryuk] atau
[yuk] 7 칠 [chil] 8 팔 [fal]
9
[gu] 10 십 [sip] Dan sisanya adalah mudah.
Dalam bahasa Korea, jika Anda ingin mengatakan 11, Anda hanya mengatakan SEPULUH + satu.
Jika Anda ingin mengatakan 33, Anda hanya mengatakan TIGA + SEPULUH +TIGA.
Jika Anda ingin mengatakan 99, Anda mengatakan SEMBILAN + SEPULUH + SEMBILAN.
100
[baek] 1.000 천 [cheon]
Dapatkah Anda menebak bagaimana mengatakan 312 dalam sino Korea?
Ya, Anda benar.
TIGA+ RATUS + SEPULUH +DUA
삼+
십+
[Sam-baek-sip-i]
Contoh-contoh
1.234 = 1.000 (천) + 2 ( ) + 100 (
) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 ( ) + 10 (십) + 2 ( )
Perhatikan bahwa untuk 1.000, 100, dan 10, Anda tidak harus mengatakan satu (
atau 십.
) + ribu (천),
———————————————————————
PELAJARAN 16
Dalam pelajaran ini, kita akan belajar cara pemakaian/modifikasi kata kerja dalam bahasa Korea.
Ketika Anda mencari kata kerja dalam kamus Korea, ada dalam bentuk ini:
다 [ga-da] = pergi
다 [meok-da] = makan
자다 [ja-da] = tidur
때리다 [ttae-ri-da] = untuk memukul
웃다 [ut-da] = tertawa/tersenyum
Dan ketika Anda mengubah bentuk dari kata kerja untuk menyatakan waktu sekarang, konteks masa
depan, bentuk lampau, dan lain-lain, hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah menghilangkan
--------------------
http://hangguk.com
,
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
kata terakhir, 다 [da], dan kemudian Anda memiliki kata dasar.
Kata kerja dasar dari kata kerja di atas:
[ga]
[meok]
자 [ja]
때리 [ttae-ri]
웃 [ut]
Dan untuk ini, Anda menambahkan akhiran kata kerja yang tepat untuk membuat kalimat Dan dalam
pelajaran ini kita akan belajar bagaimana mengubah bentuk kamus ini ke dalam tense 현재시제
(bentuk sekarang)
Untuk merubah kata kerja dalam waktu sekarang, Anda mengambil bentuk kata dasar, dan
menambahkan salah satu akhiran berikut:
아요 [a-yo]
요 [eo-yo]
여요 [Yeo-yo]
** ketiga kata akhiran tersebut merupakan akhiran dalam bahasa korea tingkat sopan yang biasa di
pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari. Caranya sbb:
Jika kata kerja berakhiran vokal ㅏ [a] atau ㅗ [o], diikuti oleh 아요 [a-yo].
Jika vokal terakhir adalah bukan ㅏ [a] atau ㅗ [o], diikuti oleh 요 [eo-yo].
Dan kata kerja berakhiran
[ha], diikuti dengan 해요 [Heo-yo].
untuk kata kerja dasar berakhiran
berubah menjadi 여
Mari kita lihat beberapa contoh :
1) 다 [ga-da] = pergi
untuk kata dasar
[ga] dan vokal yang terakhir adalah ㅏ [a] maka ditambahkan 아요 [a-yo].
Jadi pertama menjadi
+ 아요, dan kemudian lebih alami, menjadi 요 [ga-yo] untuk memudahkan
pengucapan. 다 [ga-da] = pergi (bentuk kamus)
-> 요 [ga-yo] = aku pergi, Anda pergi, Ia pergi,Dia pergi, Mereka pergi. (Bentuk sekarang)
2) 다 [meok-da] = makan
untuk kata kerja
[meok] dan vokal sebelum kata terakhir adalah ㅓ [eo] sehingga bukan ㅏ atau ㅗ,
jadi di Tambahkan 요 [eo-yo].
menjadi,
+ 요 [MEO-geo-yo]
다 [meok-da] = makan (bentuk kamus)
요 [MEO-geo-yo] = saya makan. Anda makan, dan. Dll (bentuk sekarang)
** Perhatikan bahwa ada penghubung di lafal
+
[meok + eo] yang terdengar seperti
geo].
3)보다 [bo-da] = melihat, menonton, melihat
kata dasar 보 [bo]
di ikuti 아요 [a-yo]
보 + 아요 —> 봐요 [BWA-yo].
4)보 다 [bo-i-da] = dilihat, terlihat
kata dasar 보 [bo-i]
di ikuti oleh 요 [eo-yo]
보 + 요 —> 보여요 [bo-Yeo-yo]
보 다 [bo-i-da] = dilihat, terlihat
보여요 [bo-Yeo-yo] = Ini terlihat. Saya melihatnya.
--------------------
http://hangguk.com
거 [MEO-
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
5) 다 [ha-da] = untuk melakukan
kata dasar
[ha]
diikuti 여요 [Yeo-yo]
+ 여요 —> 여요 [ha-Yeo-yo]
여요 menjadi 해요 [Hae-yo].
berubah menjadi 여 (kt.dasar = 기다리 [gi-da-
6.기다리다 [gi-da-ri-da] kata kerja dasar berakhiran
ri]) = menunggu
Present Tense: 기다
요 [gi-da-Ryeo-yo] (bukan 기다 리
요)
———————————————————————
PELAJARAN 17
Dalam pelajaran sebelumnya, kita melihat cara dasar merubah kata kerja dalam bentuk kamus ke
dalam bentuk present tense. Apakah Anda ingat bagaimana?
Kata kerja berasal berakhir dengan vokal ㅗ [o] atau ㅏ [a] yang diikuti oleh 아요 [a-yo].
Kata kerja berasal berakhir dengan vokal SELAIN ㅗ atau ㅏ diikuti oleh 요 [eo-yo].
kata kerja dasar
diikuti oleh 여요 [Yeo-yo]menjadi 해요 [Hae-yo]
Sekarang saatnya untuk belajar cara mengubah kata kerja menjadi bentuk lampau.
Jika Anda memahami bagaimana mengubah kata dasar menjadi bentuk sekarang 현재시제,
memahami bagaimana untuk mengubahnya ke dalam bentuk lampau 과거시제 sama mudah. Aturan
serupa diterapkan untuk membuat kalimat bentuk lampau, tambahkan kata berikut di akhir kalimat:
았 요 [a-sseo-yo]
었 요 [eo-sseo-yo]
였 요 [Yeo-sseo-yo]
Anda dapat menambahkan kata tersebut setelah kata kerja dasar, atau Anda dapat menganggapnya
sebagai hanya menggantikan ―요‖ pada akhir kalimat present tense dengan –
요 [ss-eo-yo].
Kata kerja berasal berakhir dengan vokal ㅗ [o] atau ㅏ [a] yang diikuti oleh 았 요 [a-sseo-yo].
Kata kerja berasal diakhiri dengan huruf vokal selain ㅗ atau ㅏ diikuti oleh 었 요 [eo-sseo-yo].
kata dasar
diikuti oleh 였 요 [Yeo-sse-yo].
Mari kita lihat beberapa contoh.
사다 [sa-da] = membeli
kata dasar = 사 [sa]
Anda hilangkan akhir 다 [da] dari kata kerja apapun dan Anda mendapatkan kata dasar.
bentuk (Waktu) lampau
= 사 았 요 [sa + a-sseo-yo]=
요 [sa-sseo-yo]= Saya beli / Anda membeli / ia membeli / ia
membeli / mereka membeli / dll
오다 [o-da] = datang
kata dasar = 오 [o]
bentuk lampau = + 오 았
요 [O + a-sseo-yo]= 왔
mereka datang / dia datang / kami datang / dll
다 [ha-da] = melakukan
kt.dasar =
[ha]
--------------------
http://hangguk.com
요 [wa-sseo-yo]= Saya datang / Anda datang / ia /
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
bentuk lampau = +
였
요 [ha + Yeo-sseo + yo] = 했
요 [Hae-sseo-yo]= Aku / Anda lakukan / dia
/ mereka lakukan / dll
Contoh kata kerja dalam waktu sekarang dan lampau
1. 다 [meok-da] (kt.dasar =
[meok]) = makan
bentuk lampau:
요 [MEO-geo-yo]
Lampau: 었 요 [MEO-geo-sseo-yo]
2. 다 [jap-da] (kt.dasar =
[jap]) = menangkap
Present Tense: 아요 [ja-ba-yo]
bentuk lampau: 았 요 [ja-ba-sseo-yo]
3.팔다 [sobat-da] (kata dasar= 팔 [Phal]) = menjual
Present Tense: 팔아요 [pa-ra-yo]
bentuk lampau: 팔았 요 [pa-ra-sseo-yo]
4.놀다 [Nol-da] (kt.dasar = 놀 [Nol]) = bermain, bergaul
Present Tense: 놀아요 [no-ra-yo]
bentuk lampau: 놀았 요 [no-ra-sseo-yo]
5.쓰다 [sseu-da] (kt.dasar = 쓰 [sseu]) = menulis, menggunakan
Present Tense: 써요 [sseo-yo] (bukan 쓰 요)
bentuk lampau: 썼 요 [sseo-sseo-yo]
6.기다리다 [gi-da-ri-da] (kt.dasar = 기다리 [gi-da-ri]) = menunggu
Present Tense: 기다 요 [gi-da-Ryeo-yo] (bukan 기다 리 요)
Tegang masa lalu: 기다 렸 요 [gi-da-Ryeo-sseo-yo]
7.
다 [i-sang-ha-da] (kt.dasar =
[i-sang-ha]) = menjadi aneh
Present Tense:
해요 [i-sang-hae-yo) (bukan
여요)
bentuk lampau:
했 요 [i-sang-hae-sseo-yo]
8.멋있다 [MEO-sit-da] (kt.dasar = 멋있 [MEO-sit-da]) = Keren, luar biasa
Present Tense: 멋있 요 [MEO-si-sseo-yo]
bentuk lampau: 멋있었 요 [MEO-si-sseo-sseo-yo]
———————————————————————
PELAJARAN 18
Dalam bahasa Korea, seperti yang anda tau ada beberapa ‗partikel‘ yang digunakan untuk menandai
peran sejumlah kata benda, dan sejauh ini, kita telah belajar tentang partikel subjek ( [i] dan
[ga])
dan topik partikel (은 [eun] dan 는 [Neun]).
Dalam pelajaran ini, kita akan mengulas partikel, 에 [e] dan 에서 [e-seo], dan juga bagaimana
mengatakan dimana
Pertama mari kita belajar kata ―DIMANA‖ atau ―TEMPAT YANG MANA‖.
디 [eo-di] = di mana, menanyakan tempat
Sekarang, mari kita lihat bagaimana meminta seseorang ―ke mana Anda ingin pergi?‖ Dalam bahasa
Korea.
pergi = 다 [ga-da]
ingin = 고 싶 요 [go si-po-yo]
Apakah Anda ingat bagaimana membentuk kalimat menggunakan 고 싶 요 [go si-po-yo]? Ya, Anda
menghilangkan huruf ‗다‘ di akhir kata kerja dan menambahkan 고 싶
다 + 고 싶 요 -> 고 싶 요 [ga-go si-po-yo] = Saya ingin pergi.
--------------------
http://hangguk.com
요 setelah itu.
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
고 싶 요 = Saya ingin pergi.
고 싶 요? = Apakah Anda ingin pergi?
Dan sekarang, Anda hanya menambahkan kata 디 [eo-di] di depan kata kerja.
디 고 싶 요? [Eo-di-ga go si-po-yo?] = Di/ke mana Anda ingin pergi
MENGAPA MENGGUNAKAN PARTIKEL LOKASI?
Dengan menggunakan partikel lokasi, dapat membuat kalimat sangat jelas. Ada banyak partikel
lokasi dalam bahasa Korea, tetapi marilah kita melihat dua partikel yang paling dasar, 에 [e] dan 에서
[e-seo].
에 [e] = ke,pada, untuk
Kata Benda + 에 [e]
에 adalah partike lokasi, tapi tidak hanya digunakan untuk menandai lokasi. yang berarti ―di‖, ―untuk‖
dan sebagainya, dan dapat juga digunakan untuk menandai lokasi, waktu, situasi, dan banyak hal
lainnya, tapi di sini, kita hanya berfokus pada perannya menandai lokasi Mari kita lihat bagaimana
digunakan di dalam kalimat Korea, dengan melihat beberapa kalimat contoh.
Contoh1
Apabila ingin mengatakan ―Saya pergi ke sekolah.‖ Dalam bahasa Korea.
1. pergi = 다 [ga-da]
pergi =
+ 았 요 = 갔 요 [ga-sseo-yo]
2. sekolah = 교 [hak-gyo]
3.ke = 에 [e]
pergi ke sekolah. = 교 에 갔 요. [Hak-gyo-e ga-sseo-yo]
contoh 2
Untuk mengatakan‖Saya datang ke Korea.‖ Dalam bahasa Korea.
1. datang = 오다 [o-da]
Saya datang = 오 + 았 요 = 왔 요 [wa-sseo-yo]
2. Korea = 한 [han-guk]
3. ke = 에 [e]
Saya datang ke Korea. = 한 에 왔 요. [Han-gug-e wa-sseo-yo]
Contoh 3
Untuk mengatakan ―Ke mana Anda ingin pergi?‖ Dalam bahasa Korea.
1. pergi = 다 [ga-da]
Anda ingin pergi =
+ 고 싶 요 = 고 싶 요 [ga-go si-po-yo]
2. Di/ke mana = 디 [eo-di]
3. ke = 에 [e]
ke mana Anda ingin pergi? = 디 에 고 싶 요? [Eo-di-e-ga go si-po-yo?]
Contoh 4
Katakanlah ―Dimanakah engkau?‖ Dalam bahasa Korea.
1. ada = 있다 [it-da]
= 있 + 요 = 있 요 [i-sseo-yo]
2. dimana = 디 [eo-di]
3. di = 에 [e]
kamu ada di mana? =
디에있
--------------------
http://hangguk.com
요? [Eo-di-e i-sseo-yo?]
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Dimanakah Anda Sekarang berada? = 금 디 에 있
디 에 있 요 금? [Eo-di-e i-sseo-yo ji Geum?]
요? [Ji geum-eo-di-e i-sseo-yo?]
에서 [e-seo] = di, dalam, dari
Kata Benda + 에서 [e-seo]
에서 [e-seo] bisa mengungkapkan banyak hal, tapi di sini mari kita lihat dua peran utama.
에서 [e-seo] menyatakan:
1. lokasi di mana tindakan berlangsung
(Contoh. saya belajar di perpustakaan / saya bertemu teman saya di Seoul..)
2. arti ―dari‖ tempat
(Contoh. saya datang dari Seoul / Paket ini berasal dari Spanyol..)
Perbedaan antara 에 dan 에서.
에 dan 에서 keduanya dapat diterjemahkan dengan ―di‖ dalam bahasa Indonesia. Bagaimana
perbedaannya?
에 mengungkapkan lokasi di mana sesuatu ―adalah‖ atau ―ada‖
Contoh)
집에 있 요. = Saya di rumah.
집에 요. = Saya mau pulang.
에서 mengungkapkan lokasi di mana beberapa tindakan berlangsung.
Contoh)
집에서 해요. = Saya bekerja di rumah.
집에서 뭐 해요? = Apa yang kamu lakukan di rumah
kosa kata:
다 [ga-da] = pergi
요 [ga-yo] = saya pergi / Anda pergi / dia pergi / mereka pergi / mari kita pergi
갔 요 [ga-sseo-yo] = / pergi ke, telah pergi
오다 [o-da] = datang
왔 요 [wa-sseo-yo] = / datang telah datang
있다 [it-da] = menjadi, ada
있었 요 [i-sseo-sseo-yo] = adalah / telah
보다 [bo-da] = melihat
봤 요 [BWA-sseo-yo] = / melihat telah melihat
다 [ha-da] = melakukan
했
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
TATA BAHASA KOREA L.I (1-10)
Tata Bahasa Korea
Pembahasan Bahasa Korea yang kami tuliskan disini merupakan pelajaran lanjutan bagi Anda yang
telah bisa membaca dan menulis hurup hangeul (hurup Korea) dan bagi anda yang ingin belajar
cepat berbicara bahasa Korea,sehingga kami anggap anda sudah bisa membaca dan menulis
hurup hangeul tetapi walaupun demikian pembahasan di mulai dari Level dasar korean
grammar (Tata Bahasa Korea), Grammar berdasarkan ulasan oleh
Team Talktomeinkorean dan Buku Easy Korean for Foreigners yang di buat oleh orang korea
sendiri sehingga dalam contoh- contoh pembuatan kalimat sesuai dengan percakapan bahasa
korea yang di pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari.
Bahasan di mulai dari Level 1 s/d Level 9, Khusus buat teman-teman yang bekerja di Korea Selatan
kami harapkan membantu anda bagi yang baru bekerja di Korea untuk dapat berbicara di lingkungan
kerja maupun di lingkungan masyarakat Korea dengan tata bahasa korea yang baik dan benar juga
sopan sehingga dapat membawa harum nama Bangsa dan negara RI tercinta, Dan Untuk Calon TKI
Indonesia yang hendak Bekerja di Korea selatan bisa dijadikan sebagai Referensi selain dari 2 Jilid
Teksbook 2015 yang menjadi Referensi HRD Korea karena pada bahasan ini pembahasannya lebih
jelas.
LEVEL I Tata bahasa Korea
Pelajaran Bahasa Korea ke-1
안녕 세요. = Halo. / Hey. / Apa kabar? / Selamat pagi. / Selamat Malam. /dsb…
안녕+ 세요 = 안녕 세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]
안녕 = kesejahteraan, perdamaian, kesehatan
세요 = anda buat, apakah anda?, tolong lakukan
안녕 세요 adalah cara paling umum sambutan seseorang dalam Korea, dan 안녕
세요 adalah
dalam 존댓말 [jondaetmal], sopan / bahasa formal. Ketika seseorang menyapa anda dengan
안녕 세요, anda dapat menjawab orang tersebut kembali dengan 안녕 세요.
Contoh Percakapan:
A: 안녕 세요. [annyeong-haseyo] = Halo
B: 안녕 세요. [annyeong-haseyo] = halo juga
C. 감사합니다. = Terima Kasih
감사 + 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa] [hap-ni-da]
감사 = penghargaan, rasa syukur, terima kasih
합니다 = Saya lakukan, saya melakukan
감사합니다 adalah cara formal (존댓말) paling umum digunakan untuk mengucapkan ―Terima Kasih.‖
감사 berarti ―terimakasih‖ dan 합니다 berarti ―Saya Lakukan..
———————————————————————————————–
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Pelajaran ke-2
네 / 아니요
Dalam Bahasa Korea, ―Ya‖ adalah 네 [ne] dan ―Tidak‖ adalah 아니요 [aniyo] dalam bentuk 존댓말
[jondaetmal], bahasa sopan.
네. [Ne] = Ya.
아니요. [aniyo] = tidak
Tetapi di Korea, disaat orang-orang mengatakan ―네‖, ini tidak sama halnya mengatakan ―Ya.‖ dalam
bahasa Indonesia. begitu juga dengan ―아니요‖ . karena dalam bahasa Korea ―네‖ mengekspresikan
anda ―Setuju‖ dengan yang dikatakan orang lain. Dan ―아니요‖ mengekspresikan anda ―perbedaan
pendapat‖ atau ―penyangkalan‖ dengan perkataan orang lain.
Misalnya,
seseorang bertanya:―Anda tidak suka kopi?‖ (커피 안 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] (pada bahasa
korea) dan jika jawaban anda adalah ―Tidak, aku tidak suka kopi.‖ anda harus mengatakan ―네.‖
contoh dalam percakapan:
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?
네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Ya saya suka kopi
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?
아니요. 안 좋아해요. [aniyo. an jo-a-hae-yo] = Tidak, Saya tidak suka kopi.
커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu tidak suka kopi?
아니요. 좋아해요. [aniyo. jo-a-hae-yo] = tidak, saya suka kopi.
커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = kamu tidak suka kopi?
네. 안 좋아해요. [ne. an jo-a-hae-yo] = ya, saya tidak suka kopi.
, 네 [ne] dapat juga di gunakan untuk mengatakan ―ya betul/
Benar kah. / saya tau. / saya disini! (ketika seseorang bertanya) / saya mengerti. / Ah-ha. / dll…
맞아요.
Orang korea sering menempatkan , 맞아요 [ma-ja-yo] setelah 네 [ne].
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = ya, itu betul.
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-3
Melanjutkan pelajaran ke-1 : 안녕 세요. [an-nyeong ha se yo]
di dalam bahasa Korea, ketika anda mengatakan ―Selamat tinggal‖ secara formal / Korea sopan,
존댓말 [jondaetmal], ada dua jenis ekspresi yang biasa di gunakan yaitu :
1. selamat tinggal di gunakan apabila orang lain tinggal dan kita pergi kita dapat mengatakan:
안녕히 계세요. [an-nyeong-hi -gye-se-yo ][selamat tinggal]
2. selamat Jalan di gunakan apabila orang lain pergi dan kita tinggal kita dapat mengatakan :
안녕히 세요. [an-nyeong-hi-ga-se-yo]
[selamat jalan]
———————————————————————————————–
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Pelajaran ke-4
죄송 합니다. [Joe-song-hap-ni-da]
죄송 합니다 = 죄송 ditambah 합니다.
죄 송 [joe-song] berarti ―maaf‖, ―mohon maaf‖ atau ―perasaan malu‖, dan 합니다 [hap-ni-da] berarti
―melakukan‖, sehingga 죄송 합니다 [joe-song-hap-ni-da] berarti ―Saya minta maaf‖.
죄송 합니다 tidak selalu berarti “Maaf”.
Meskipun 죄송 합니다 [joe-song-hap-ni-da] adalah Pada dasarnya ―Maaf‖, Anda tidak dapat
menggunakan 죄송 합니다 ketika Anda ingin mengatakan ―Saya menyesal mendengar itu.‖
Hal ini karena 죄송 합니다 adalah hanya berarti ―Aku minta maaf.‖, ―Itu buruk.‖, ―Maaf kan.‖ Atau
―Saya seharusnya tidak melakukan itu.‖ Tidak pernah bisa berarti ―aku menyesal mendengar itu.
Dalam bahasa Indonesia, Anda dapat menggunakan istilah “Permisi.” Dalam semua situasi berikut:
1) ketika Anda melewati kerumunan orang
2) ketika Anda meninggalkan ruangan sejenak
3) ketika Anda ingin menarik perhatian seseorang dan berbicara dengan mereka atau membiarkan
mereka tahu sesuatu
4) bila Anda ingin untuk memanggil pelayan di restoran atau kafe untuk memesan sesuatu.
Di dalam bahasa korea 저 기요 [jeo-gi-yo] adalah sebuah ekspresi yang dapat diterjemahkan
sebagai ungkapan untuk mengatakan “Permisi‖ tetapi 저기요 HANYA digunakan untuk
nomor situasi 3 dan 4 di atas.
Bagaimana mengatakan ―Permisi.‖ Bila Anda ingin melewati kerumunan orang?
Anda dapat mengatakan:
시 만요. [cam-si-man-yo] (arti harfiah: ―Sebentar.‖)[sebentar saya mau lewat]
죄송 합니다. [Joe-song-ham-ni-da] (arti harfiah: ―Saya menyesal.‖)[maaf saya mau lewat]
깐 만요. [cam-kkan-man-yo] (arti harfiah: ―Sebentar.‖)[permisi sebentar mau lewat]
———————————————————–
Pelajaran ke-5
에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]
에요 dan 예요 = adalah
contoh :
거 ABC 예요. [I-geo ABC-ye-yo] = Ini adalah ABC.
untuk menentukan apakah akan menggunakan 에요 [i-e-yo] atau 예요 [ye- yo] tergantung pada
apakah huruf terakhir pada kata sebelumnya berakhir dengan konsonan atau vokal.
에요 dan
예요 ,Bila ingin mengatakan bahwa ABC ―adalah‖ DEF dalam bahasa Korea, jika kata‖DEF‖ memiliki
konsonan pada kata terakhir, maka tambahkan 에요 [i-e-yo], tetapi jika tidak memiliki konsonan
akhir dan berakhir dengan vokal, tambahkan 예요 [ye-yo]. hal tersebut untuk membuat pengucapan
yang mudah, sehingga akan terucap secara alami jika Anda berlatih dengan beberapa kalimat yang
mudah.
Konsonan akhir + 에요 [i-e-yo]
Tidak ada konsonan akhir (hanya vokal ) + 예요 [ye-yo]
Contoh kalimat
물 에요. = + 물
(Ini) adalah air.
방 에요. =
에요 [mul + i-e-yo]
방
에요 [ga-bang + i-e-yo]
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
(Ini)adalah tas.
사무실 에요. = 사무실
에요 [sa-mu-sil + i-e-yo]
(Ini) adalah kantor.
교 예요. = 교 예요 [hak-gyo + ye-yo]
(Ini) adalah sekolah.
저예요. = 저 예요 [jeo + ye-yo]
(Ini) saya.
Anda juga dapat membuat pertanyaan
에요 dan 예요 ini hanya dengan menaikkan nada di akhir
kalimat.
물 에요. [Mul-i-e-yo] = ini adalah air.
물 에요? [Mul-i-e-yo?] = Apakah itu air?
교 예요. [Hak-gyo-ye-yo] = Ini sekolah.
교 예요? [Hak-yo-ye-yo] = Apakah itu sekolah? Apakah Anda di sekolah sekarang?
뭐 [MWO] = apa
뭐예요? [MWO-ye-yo?] = Apa itu?
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-6
거 [i-geo] = ini, yang ini
에요 / 예요 [i-e-yo / ye-yo]
Dalam pelajaran sebelumnya, anda belajar bagaimana
에요 [i-e-yo] dan 예요 [ye- yo] dapat ditaruh
setelah kata benda yang berarti―Ini adalah ABC‖ atau ―Saya adalah DEF.‖
Lihat Contoh berikut :
책 [chaek] + 에요 [i-e-yo] = 책 에요. [chaek-i-e-yo] = Ini sebuah buku.
저 [jeo] + 예요 [ye- yo] = 저예요. [jeo-ye-yo] =Ini saya.
ada konsonan akhir+ 에요 [i-e-yo]
Tidak ada konsonan di akhir (berakhitan vokal) + 예요 [ye- yo]
거 [i-geo] = ini, yang ini
[i] (―ini‖) + 것 [geot] (―hal‖) = 것 [i-geot] –> 거 [i-geo]
거 [i-geo] semula 것 [i-geot] ditambah
[i] (―ini‖) dan 것 [geot] (―hal‖) tetapi sering digunakan
거 [i-geo] untuk kemudahan pengucapan.
Contoh Kalimat :
거 책 에요. [i-geo chaek-i-e-yo] = Ini adalah sebuah buku.
거 카메라예요. [i-geo ka-me-ra-ye-yo] = Ini adalah kamera.
거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ini adalah kopi.
거 사전 에요. [i-geo sa-jeon i e yo] = Ini adalah sebuah kamus.
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
pada level I pelajaran 5, kita telah menggunakan pertanyaan, 뭐예요? [mwo-ye-yo?] dan ini berarti
―apakah itu?‖ Anda dapat menambah 거 [i-geo] di depan, untuk bertanya ―apakah ini?‖
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apakah ini?
거 핸드폰 에요. [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = Ini adalah ponsel.
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
거물
에요. [i-geo mul-i-e-yo] = Ini adalah air.
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini?
거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] = Ini adalah kopi.
untuk mengatakan ―Tidak‖
거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Apakah ini kopi?
아니요.
거물
에요. [ani yo. i-geo mul-i-e-yo] = Tidak. Ini air.
untuk mengatakan ―Ya‖
거 커피예요? [i-geo keo-pi-ye-yo?] = Apakah ini kopi?
네. 맞아요. 거 커피예요. [ne. ma ja yo. i-geo keo-pi-ye-yo] = Ya, benar. Ini kopi
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-7
, 그, dan 저
Dalam pelajaran ini, Kita dapat mempelajari bagaimana untuk mengatakan ―ini‖ ―itu‖ dan ―yang disana‖
dalam bahasa Korea.
Dalam bahasa Indonesia, kata-kata ―ini‖ itu ―disana‖ dapat dipergunakan berpariasi dengan
memodifikasi kata-kata.
Contoh :
Dalam bahasa Indonesia anda dapat mengatakan ―Ini adalah mobil saya.‖ dan juga ―Mobil ini milik
saya.‖ Jadi kata ―ini‖ di sini dapat dipergunakan sebagai kata ganti dan juga sebagai keterangan
tentang si pemilik ―mobil.‖
Dalam Korea, untuk mengatakan ―ini‖ ―itu‖ ―disana‖
[i] = ini (dekat kamu)
그 [geu] = / itu (dekat orang lain)
저 [jeo] = yang (di sana) jauh dari keduanya
[i] ketika sesuatu dekat dekat dengan anda, anda dapat menggunakan
[i].
그 [geu] , ketika sesuatu lebih jauh jauh dari anda dan lebih dekat dengan orang lain gunakan 그
[geu].
저 [ jeo] ketika sesuatu jauh sekali dari anda dan lawan bicara, gunakan 저 kabar [ jeo]. disana, 저 ini
memiliki pengucapan yang sama dengan kata : 저 ―saya‖ bahasa Korea formal, tetapi anda dapat
membedakannya tergantung kontek kalimatnya
Untuk , 그, dan 저 dalam Korea hanya dapat bekerja sebagai kata penunjuk, ketika anda ingin
mengatakan ‗ini‘ ‗yang‘ atau ‗ia‘ sebagai kata ganti, anda harus menambah 거 [geo] atau 것 [geot]
setelah kata benda
거 [geo] = 것 [geot] = hal, barang, barang, di gabungkan dengan
+ 것 = 것 [i-geot] atau 거 [i-geo] = ini, barang ini, yang ini
[i] = ini
그 [geu] = itu
그 + 것 = 그것 [geu-geot] atau 그거 [geu-geo] =itu, benda itu, yang itu,
저 [jeo] = disana,
저 + 것 = 저것 [geu-geot] atau 저거 [geu-geo] = yang di sana, benda yang di sana
Anda dapat membentuk bermacam-macam ekspresi , 그, atau 저 bersama dengan kata lain.
Contoh)
사람 [sa-ram] berarti seseorang
사람 [I sa ram] = orang ini, orang ini di sini, wanita ini di sini, dia,
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
그 사람 [geu- sa-ram] = orang tersebut, orang itu, dia
저 사람 [ceo-sa-ram] = orang itu, orang yang di sana
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-8
아니에요 [a ni e yo] = bukan, bukan ini, bukan anda
아니에요 [a ni e yo] adalah bentuk waktu sekarang dalam bahasa formal 아니다 kata kerja (menjadi
bukan). Jadi 아니에요 [a ni e yo] berarti ―Ini tidak.‖ ―Aku tidak.‖ ―Anda tidak.‖ ―Dia / dia tidak.‖ dan
sebagainya. Dimanapun anda ingin mengatakan bahwa sesuatu adalah bukan sesuatu, anda dapat
mengatakan suatu subjek dan 아니에요 [a ni e yo].
Kata benda + 아니에요 = Menjadi bukan + kata benda
Contoh:
저 아니에요. [jeo a ni e yo] = Ini bukan saya.
우 아니에요. [u-yu a ni e yo] = Ini bukan susu.
물 아니에요. [mul a ni e yo] = Ini bukan air.
Jika anda ingin mengatakan ―Ini bukan susu.‖ ―Saya bukan seorang siswa.‖ ―Itu bukan taman.‖
dan lain-lain, anda dapat menambah kannya pada awal kalimat
susu = 우 [u-yu]
bukan susu = 우 아니에요. [u-yu a ni e yo]
Ini bukan susu. = 거 우 아니에요. [i-geo u-yu a ni e yo]
siswa = 생 [hak-saeng]
bukan seorang siswa = 생 아니에요 [hak-saeng a ni e yo]
Saya bukan seorang siswa. = 저 생 아니에요. [jeo hak-saeng a ni e yo]
minuman = 술 [sul]
bukan minuman = 술 아니에요 [sul a ni e yo]
Itu bukan minuman. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a ni e yo]
kucing = 고양 [geo- yang i]
bukan seekor kucing = 고양 아니에요 [geo yang i a ni e yo]
Itu bukan seekor kucing. = 그거 고양 아니에요. [geu-geo geo yang i a ni e yo]
———————————————————————————————–
Pelajaran ke-9
PARTIKEL
Topik Partikel 은 [eun] / 는 [neun]
ini merupakan Partikel dari Topik pembicaraan di letakan di belakang kata benda
Kata berakhiran consonant + -은
Kata berakhiran vokal + -는
Contoh:
방 [ga-bang] + 은 [eun]
나 [na] + 는 [neun]
Topik pembicaraan di tandai dengan 은 [eun] atau 는 [neun] biasanya (tetapi tidak selalu) contoh:
저 [jeo] = saya
저 + 는 [neun] = 저는 [jeo-neun] = Topik pembicaraan adalah saya
저는 생 에요. [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo] = Saya adalah seorang pelajar ―saya sebagai subjek‖
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Terkadang bahasa korea unik lihat contoh berikut
내 은 저는 해요. [nae-il-eun jeo-neun il-hae-yo]
= sebagai pembicaraan‖besok‖, saya bekerja.‖
disini, 내 [nae-il], besok, di ikuti dengan 은 [eun], sebagai topik kalimat, tetapi bukan sebagai subjek
dari
다 [il-ha-da], ―bekerja‖ karena ―besok‖ yang bekerja tetapi ―saya‖ yang bekerja
.
Partikel Subjek
[i] /
[ga]
Subjek partikel lebih simple di banding topik partikel :
Kata berakhiran consonant + Kata berakhiran Vokal + contoh:
방 [ga-bang] +
교 [hak-gyo] +
[i]
[ga]
Pada dasarnya,
topic partikel (은/는) mencerminkan topic dari sebuah kalimat,
dan Partikel subjek ( / ) menunjukan subject dari kalimat
Mengenai partikel 은/는/ / ?
(1)
Selain menandakan suatu kalimat sebagai topik, 은 [eun] / 는 [neun] memberikan pengertian tentang
sesuatu dan untuk membedakan dari hal lain dalam kalimat
(2)
Selain untuk subyek pada kalimat,
[i] /
[ga] memiliki pengertian ―tidak lain‖ dan juga, bila
digunakan dalam kalimat yang kompleks,ber peran menandai subjek contoh dari no (1).
거 [i-geo] = ini / 사과 [sa-gwa] = apel / 예요 [ye-yo] = adalah
거 사과예요. [i-geo sa-gwa-ye-yo] = ini adalah apel.
Dapat menambahkan 은/는 pada kalimat ini, dan subjek dari kalimat ini adalah,
berakhiran vokal maka tambahkan -는.
거는 사과예요. [i-geo-NEUN sa-gwa-ye-yo]
거, karena
= (yang lain bukan apel, tetapi) ini adalah apel.
Contoh seseorang bicara seperti ini:
거 커피예요. [i-geo keo-pi-ye-yo] (= ini adalah kopi)
거는 물 에요. [i-geo-NEUN mul-i-e-yo] (= itu adalah kopi, tetapi yang ini adalah air.)
거는 오렌 주스예요. [i-geo-NEUN o-ren-ji-ju-seu-ye-yo]
(= dan yang ini, adalah beda, ini adalah jus jeruk.)
거는 뭐예요? [i-geo-NEUN mwo-ye-yo?]
(= dan apakah yang ini? Apa ini?)
Contoh penggunaan dalam kalimat:
1) 오늘 날씨 좋네요. [o-neul nal-ssi jot-ne-yo]
Hari ini cuacanya bagus.
2) 오늘은 날씨 좋네요. [o-neul-EUN nal-ssi jot-ne-yo]
(sebelumnya cuaca tidak bagus, tetapi hari ini bagus.)
3) 오늘 날씨는 좋네요. [o-neul nal-ssi-NEUN jot-ne-yo]
(Hari ini, ―belum tentu yang lain‖ tetapi untuk cuaca adalah bagus.)
Oleh karena itu partikel (은/는) dapat memberikan nuansa lain dalam percakapan bahasa korea!
Contoh untuk no (2).
좋아요 [jo-a-yo] = ini bagus / 뭐 [mwo] = apa /
--------------------
http://hangguk.com
/
[i/ga] = subject partikel
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Apa bila ingin mengatakan ―좋아요. [jo-a-yo]‖ berarti ―ini adalah bagus.‖ atau ―saya suka ini‖
Tetapi apabila tidak yakin apa yang bagus ―Apa yang bagus?‖ atau ―maksudnya apa?‖
Untuk mengepresikan ―apakah‖ yang bagus dapat mengatakan:
뭐 좋아요? [mwo-GA jo-a-yo?]
Kata
[ga] melambangkan subjek dari kata kerja ―좋아요‖ adalah.
Jika seseorang mengatakan,
ABC 좋아요. [ABC jo-a-yo] = ABC adalah bagus.
Dan jika anda tidak setuju XYZ adalah bagus, ber pendapat ―yang bagus‖ seharusnya XYZ, bukan
ABC, dengan mengatakan:
ABC 좋아요? XYZ
좋아요! [ABC jo-a-yo? XYZ-GA jo-a-yo]
Untuk itu dengan
and , Anda dapat menambahkan rasa lebih dan makna lebih konkrit ketika
Anda ingin menekankan Siapa melakukan sesuatu, YANG SATU yang baik, dan lain-lain.
———————————————————————————————–
PELAJARAN KE-10
―있
요‖ [i-sseo-yo] dan ―없
요‖ [EOP-sseo-yo]
Dalam pelajaran ini, kita akan melihat pada ekspresi‖있
요‖ [i-sseo-yo] dan ―없
요‖ [EOP-sseo-yo]
Bila Anda ingin berbicara tentang apa yang orang TELAH, dan juga tentang
hal-hal yang ADA / Tidak Ada, Anda dapat menggunakan kalimat tersebut.
있 요 [i-sseo-yo] berasal dari 있다 [it-da], dan pada dasarnya menyatakan bahwa sesuatu itu ada.
contoh penggunaan 있 요 < -> 없 요[I-sseo-yo] [EOP-sseo-yo
있 요 [i-sseo-yo]
물 [mul] = air / 친 [chin-gu] = teman / 시간 [si-gan] = waktu
Anda cukup menambahkan 있 요 pada akhir kata benda yang Anda maksud.
1. 물 있 요. [mul i-sseo-yo] = Ada air. / Air ada. / Saya memiliki air. / Mereka memiliki air.
2. 물 있 요? [muli- sseo-yo?] = Apakah ada air? / Apakah Anda memiliki air? / Apakah mereka
memiliki air?
3. 친 있 요. [Chin-gu i-sseo-yo] = Aku punya teman. / Aku punya teman. / Ada teman-teman.
4. 친 있 요? [Chin-gu i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki teman? / Apakah mereka memiliki
teman-teman?
5. 시간 있 요. [Si-gan i-sseo-yo] = Ada waktu. / Aku punya waktu. / Mereka punya waktu.
6. 시간 있 요? [Si-gan i-sseo-yo?] = Apakah ada waktu? / Apakah Anda memiliki waktu? / Apakah
mereka punya waktu?
Dan hanya dengan mengganti 있
요 [i-sseo-yo] dengan 없
요 [eops-eo-yo] kalimat mempunyai arti
yang berlawanan.
없 요 [EOP-sseo-yo]
1. 시간 없
요. [Si-gan EOP-sseo-yo] = Tidak ada waktu. / Aku tidak punya waktu. / Kita tidak punya
waktu.
2. 친 없 요. [Dagu-gu EOP-sseo-yo] = saya tidak punya teman.
Apakah Anda ingat penggunaan dari Partikel 은 / 는 [eun / Neun],
/
[i / ga], 은 dan 는
jika Anda mengatakan 시간 없 요. [Si-gan eops-eo-yo] yang berarti ―saya tidak punya waktu.‖ Dan
jika Anda ingin mengatakan, ―Aku memiliki hal-hal lain tetapi hanya WAKTU yang tidak saya miliki.‖
Anda dapat mengatakan bahwa hanya dengan menambahkan 은 [eun] atau 는 [Neun] pada akhir
시간 [si-gan] (namun dalam kasus ini, kata 시간 berakhir dengan konsonan sehingga 은 digunakan),
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
menjadi 시간 은 없 요.
있 요 dan 없 요 dapat digunakan untuk membentuk ekspresi yang menarik dan sering digunakan
banyak orang di di Korea dengan menggabungkan 2 kata berikut
재미 [Jae-mi] = menyenangkan
재미 + 있 요 = 재미 있 요 secara harfiah berarti ―menyenangkan ada‖ tetapi berarti ―menarik‖
Contoh penggunaan ;
TTMIK 재미 있 요! [Jae-mi-i-sseo-yo] = TTMIK sangat menyenangkan! / TTMIK menarik.
Bahasa Korea L.I(11-20)
PELAJARAN 11
있 요. [I-sseo-yo] “Aku memiliki …” ” “Ada …”
없 요. [EOP-seo-yo] “Saya tidak punya …” “Tidak ada …”
Contoh
사과 [sa-GWA] = apel
사과 있 요 [sa-GWA i-sseo-yo] = Saya memiliki apel, Ada apel, Mereka memiliki beberapa apel.
사과 없 요 [sa-GWA EOP-seo-yo] = saya tidak punya apel, Tidak ada apel
오렌
오렌
오렌
[O-ren-ji] = Jeruk
있 요 [O-ren-ji i-sseo-yo] = saya punya jeruk, Ada jeruk.
없 요 [O-ren-ji EOP-seo-yo] = Saya tidak punya jeruk, Tidak ada jeruk.
Sekarang, jika Anda ingin bertanya apakah seseorang memiliki sesuatu atau tidak atau apakah tidak
memiliki sesuatu?
Cukup dengan menaikkan nada di akhir kalimat, Anda dapat membuatnya pertanyaan.
있 요? [I-sseo-yo] = Apakah Anda memiliki …? Apakah ada …?
없
요? [EOP-seo-yo] = Apa Anda tidak punya …? Tidak ada …?
Contoh
사과 있 요 [sa-GWA i-sseo-yo] = Saya memiliki apel, Ada beberapa apel.
사과 있 요? [Sa-GWA i-sseo-yo] = Apakah Anda memiliki sebuah apel? Apakah Anda memiliki apel?
사과 없 요? [Sa-GWA i-sseo-yo] = Anda tidak memiliki apel apapun? Tidak ada apel?
Mari kita mengambil beberapa kata benda lain misalnya.
시간 [si-gan] = waktu
시간 있 요? [Si-gan i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki beberapa waktu?
시간 없 요? [Si-gan EOP-seo-yo?] = Anda tidak punya waktu?
커피 [Keo-pi] = kopi
커피 있 요? [Keo-pi i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki kopi?
커피 없 요? [Keo-pi EOP-seo-yo?] = Apakah tidak ada kopi? Anda tidak memiliki kopi?
Sekarang, setelah mencari apakah seseorang memiliki sesuatu atau tidak, Anda mungkin juga ingin
meminta sesuatu, dengan mengatakan ―Tolong beri saya …‖ atau ―Saya ingin sesuatu … tolonglah. ‖
주세요 [ju-se-yo] = Tolong beri saya
주 세요 [ju-se-yo] berasal dari kata kerja 주다 [ju-da] yang berarti ―untuk memberikan‖ sehingga
secara harfiah, 주세요 adalah berarti ―Tolong beri saya‖ dalam bahasa sopan / resmi terlepas dari
siapa atau oleh siapa.
Contoh
J: 사과 있
요? [Sa-GWA i-sseo-yo?] = Apakah anda punya apel?
B: 네. 사과 있
요. [Ne. sa-GWA i-sseo-yo] = Ya, kami memiliki apel.
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
J: 사과 주세요. [Sa-GWA ju-se-yo.] = Berikan saya (sebuah / beberapa) apel
** Harap diperhatikan bahwa tidak ada peraturan mengikat antara jamak dan tunggal dalam kata
benda Korea.
J: 커피 있 요? [Keo-pi i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki kopi?
B: 아니요. 커피 없 요. [An-i-yo. Keo-pi EOP-seo-yo] = Tidak, kami tidak punya kopi.
J: 우 있 요? [U-yu i-sseo-yo?] = Apakah Anda memiliki susu?
B: 네. 우 있 요. [Ne. u-yu i-sseo-yo] =. Ya, kami memiliki susu.
J: 우 주세요. [U-yu ju-se-yo.] = Tolong Berikan saya susu,
주 세요 [ju-se-yo] dapat digunakan dalam berbagai situasi: ketika Anda meminta seseorang untuk
menyerahkan sesuatu kepada Anda, ketika Anda memesan sesuatu di restoran, ketika minta item di
toko, atau, bila terpasang untuk kata kerja (yang kita akan belajar bagaimana melakukan di pelajaran
selanjutnya), untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untuk Anda.
Contoh lainnya :
아 스크림 주세요 [ai-Seu-keu-rim ju-se-yo] = Tolong beri saya beberapa es krim.
햄버거 주세요 [heme-beo-geo ju-se-yo] = Tolong beri saya hamburger.
김치 주세요 [Gim-chi ju-se-yo] = Tolong beri saya beberapa kimchi.
불고기 주세요 [bul-go-gi ju-se-yo] = Tolong beri saya beberapa bulgogi.
밥 주세요 [bap ju-se-yo] = Tolong beri saya nasi/ Tolong beri saya makan
———————————————————————————–
PELAJARAN 12
Dalam pelajaran sebelumnya, kita belajar bagaimana mengatakan ―Tolong beri saya …‖ atau ―Saya
ingin memiliki … silakan ―dalam bahasa Korea. Apakah Anda ingat ungkapan
주세요 [ju-se-yo] = Tolong beri saya … / Aku ingin memiliki …
Dan Anda dapat menggunakan ekspresi ini (주세요) untuk memesan sesuatu di restoran atau untuk
meminta lauk lebih saat Anda makan.
김밥 주세요. [Gim-bap ju-se-yo] = beri saya kimbap, (Ketika memesan di restoran)
불고기 주세요. [Bul-go-gi ju-se-yo] = beri saya Bulgogi, (Ketika memesan di restoran)
김치 주세요. [Gim-chi ju-se-yo] = Mohon diberikan kimchi untuk saya.
Dalam pelajaran ini, mari kita lihat bagaimana untuk mengatakan ―‖ Rasanya baik. ―Sangat lezat.‖
Dan juga bagaimana harus berterima kasih untuk makan atau makanan sebelum dan setelah makan.
맛 [mat] berarti ―rasa‖ dalam bahasa Korea. Sekarang, apakah Anda ingat bagaimana mengatakan
―ada‖ atau ―Saya harus‖?
Ya! 있 요 [i-sseo-yo] adalah ekspresi. Jadi dengan meletakkan 맛 dan 있 요 bersama-sama, Anda
mendapatkan suatu ungkapan yaitu 맛있 요 [ma-si-sseo-yo] yang berarti ―Ini lezat.‖
맛있 요 [ma-si-sseo-yo] = Ini lezat. Ini lezat.
Contoh
거 맛있 요. [I-geo ma-si-sseo-yo] = Ini adalah lezat.
저 케 맛있 요. [Jeo Ke-ik ma-si-sseo-yo] = kue Itu lezat.
삼겹살 맛있 요. [Sam-gyeop-sal ma-si-sseo-yo] = Samgyupsal (Korea barbekyu) adalah lezat.
뭐 맛있 요? [MWO-ga ma-si-sseo-yo?] = Apa yang enak?
Sekarang, apakah Anda juga ingat bagaimana mengatakan ―tidak ada‖ atau ―Saya tidak memiliki‖
dalam bahasa Korea?
Ya, 없 요 [EOP-seo-yo]. Apabila di gabungkan dengan 맛 dan 없 요 bersama-sama, Anda
mendapatkan ekspresi 맛없 요 [mad-eop-seo-yo], yang berarti ―Tidak enak rasanya.‖
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
맛없 요 [mad-EOP-seo-yo] = Ini tidak lezat. Ini tidak enak. Rasanya mengerikan.
Perhatikan bahwa pengucapan huruf terakhir di 맛, yaitu , Ketika TIDAK diikuti dengan kata apapun,
itu diucapkan sebagai [t], tetapi Ketika diikuti oleh 있 요, [s]suara, 맛있 요 di ucapkan sebagai
[ma-si-sseo-yo]. Ketika diikuti oleh 없 요, menjadi [D] suara, membuat 맛없 요 diucapkan sebagai
[ma-deop-seo-yo].
Contoh
거 맛없 요? [I-geo ma-deop-seo-yo?] = Apakah ini rasanya tidak enak?
맛없 요. [I cha ma-deop-seo-yo] = Teh ini rasanya tidak enak.
Sekarang, Anda tahu bagaimana mengatakan ―Ini enak.‖ ―Ini tidak enak.‖ Sudah waktunya untuk
belajar frase yang Anda bisa mengatakan terima kasih untuk makan sebelum dan setelah Anda
makan. Hal ini sangat penting terutama jika seseorang memperlakukan Anda atau jika Anda
diundang ke rumah seseorang.
잘 겠 습니다. [Jal meok-ge-sseum-ni-da]
잘 겠 습니다 [jal meok-ge-sseum-ni-da] secara harafiah berarti ―saya akan makan dengan baik.‖
Atau ―Saya akan makan makanannya dengan baik. ungkapan ini sangat sering digunakan di antara
warga Korea ketika mereka akan mulai makan makanan, biasanya terlepas siapa yang membayar
untuk makan. Tapi dalam kasus seseorang khususnya adalah mentraktir makanan untuk yang lain ,
orang yang di traktir , akan mengatakan 잘 겠 습니다 kepada orang yang sudah membelikan
makanan. ketika Anda ingin bercanda bahwa teman Anda harus membeli makanan untuk Anda, Anda
juga dapat mengatakan 잘 을게! [Jal MEO-Geul-ge!] Yang berarti bahwa Anda berterima kasih
kepada mereka karena mereka akan mentraktir Anda.
잘 었습니다. [Jal MEO-geo-sseum-ni-da]
Setelah Anda selesai makan, jika Anda ingin berterima kasih kepada seseorang untuk makan, Anda
dapat menggunakan ekspresi ini. 잘 었습니다 harfiah berarti ―Aku sudah makan dengan
baik‖ berarti ―Terima kasih atas makanannya.‖
———————————————————————————–
PELAJARAN 13
Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari bagaimana untuk mengatakan ―Aku ingin …‖ dalam
bahasa Korea.
Dalam pelajaran sebelumnya, kita belajar bagaimana mengatakan bahwa ada sesuatu yang lezat,
dan juga bagaimana berterima kasih untuk makanan yang akan Anda makan.
맛있 요. [Ma-si-sseo-yo] = Ini lezat.
잘 겠 습니다. [Jal meok-ge-sseum-ni-da] = Terima kasih atas makanan. Aku akan menikmatinya.
Tapi sebelum Anda memesan sesuatu di restoran atau di warung kopi, Anda mungkin juga bertanya
teman Anda apa yang ingin mereka makan, dan juga memberitahu mereka apa yang Anda ingin
makan.
Dalam bahasa Indonesia, Anda menambahkan istilah ―ingin‖ sebelum kata kerja, tapi di Korea, Anda
perlu mengubah akhir kata kerja.
– 고 싶 요 [-Go sip-eo-yo] = Saya ingin …
Berikut adalah beberapa kata kerja Korea yang sering digunakan.
다 [ga-da] = pergi
보다 [bo-da] = melihat
다 [meok-da] = makan
Dan mengubah kata kerja ini ke dalam – bentuk 고 싶
--------------------
http://hangguk.com
요 sangat sederhana.
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Hanya menghilangkan 다 [da] (huruf terakhir dalam semua kata kerja Korea) dan menambahkan – 고
싶 요 [go sipeoyo].
Pergi = 다 [ga-da] —>
+고싶 요
고 싶 요 [ga-go si-po-yo] Saya ingin pergi.
Melihat = 보다 [bo-da] —> 보 + 고 싶 요
보고 싶 요 [bo-go si-po-yo] Saya ingin melihat / menonton.
Makan = 다 [meok-da] —>
+고싶 요
고 싶 요 [meok-go si-po-yo] Saya ingin makan.
Contoh percakapan
J: 뭐 고 싶 요? [MWO meok-go si-po-yo?] = ingin makan apa?
B: 햄버거 고 싶 요. [Heme-beo-geo meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan hamburger.
Berikut adalah kata penting untuk diketahui.
더 [deo] = lebih
Sekarang Anda tahu bagaimana mengatakan ―Saya ingin makan (itu)‖ Anda bisa mengatakan ―saya
ingin makan lebih banyak.‖ Menggunakan kata ini (더).
고 싶 요. [Meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan.
더 고 싶 요. [Deo meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan lebih banyak.
———————————————————————
PELAJARAN 14
Dalam pelajaran kita sebelumnya, kami belajar bagaimana untuk mengatakan ―Ingin‖ dalam bahasa
Korea. Dalam pelajaran ini, kita akan berlatih menggunakan struktur ―Ingin‖ dalam contoh pemakaian
dalam percakapan menggunakan kata kerja sbb:
다 [ha-da] = melakukan
보다 [bo-da] = melihat
다 [meok-da] = makan
사다 [sa-da] = membeli
마시다 [ma-si-da] = minum
다 [da] di hilangkan dan tambahkan 고 싶 요 [go si-po-yo] setelah kata kerja.
다 -> 고 싶 요 [ha-go si-po-yo] = sayai ngin mengerjakan …
보다 -> 보고 싶 요 [bo-go si-po-yo] = saya ingin melihat …
다 -> 고 싶 요 [meok-go si-po-yo] = Saya ingin makan …
사다 -> 사고 싶 요 [sa-go si-po-yo] = Saya ingin membeli …
마 시다 -> 마시고 싶 요 [ma-si-go-si-po-yo] = Saya ingin minum …
Apakah Anda ingat bagaimana mengatakan ―APA‖ dalam bahasa Korea?
뭐 [MWO] = apa
Contoh percakapan:
** Ingat: Dalam bahasa Korea, objek datang sebelum kata kerja.
J: 뭐 고 싶 요? [MWO ha-go si-po-yo?] = Apa yang ingin kamu lakukan?
B: 텔레비전 보고 싶 요. [Telle-bi-jeon bo-go si-po-yo] = Saya ingin menonton TV.
J: 텔레비전 보고 싶 요? [Telle-bi-jeon bo-go si-po-yo?] = Anda ingin menonton TV?
B: 네. [Ne] = Ya.
J: 뭐 보고 싶 요? [MWO bo-go si-po-yo] = Anda ingin menonton apa?
B: 뉴스 보고 싶 요. [NYU-Seu bo-go si-po-yo] = Saya ingin menonton berita.
J:
B:
거 사고 싶 요. [I-geo sa-go si-po-yo] = Saya ingin membeli ini.
거요? [I-geo-yo?] = Yang ini?
--------------------
http://hangguk.com
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
J: 네. 거 고 싶 요. [Ne. i-geo meok-go si-po-yo] = Ya. Saya ingin makan ini.
B: 거 뭐예요? [I-geo MWO-ye-yo?] = Apakah ini?
J: 거 김밥 에요. [I-geo Gim-bap-i-e-yo] = Ini adalah gimbap.
Contoh kata kerja lain
다 [Ilg-da] = untuk membaca / 고 싶 요 [il-ggo si-po-yo] = Saya ingin membaca …
자다 [ja-da] = tidur / 자고 싶 요 [ja-go si-po-yo] = Saya ingin tidur.
놀다 [Nol-da] = bermain / 놀고 싶 요 [Nol-go si-po-yo] = Saya ingin bermain.
쉬다 [SWI-da] = istirahat / 쉬고 싶 요 [SWI-go si-po-yo] = Saya ingin beristirahat.
다 [il-ha-da] = bekerja /
고 싶 요 [il-ha-si-go po-yo] = Saya ingin bekerja.
———————————————————————
PELAJARAN 15
Dalam pelajaran ini, kita akan berbicara tentang ANGKA!.
Sino-Korea
Kami akan menggunakan istilah ―sino-Korea‖ yaitu angka Korea berdasarkan bahasa Cina.
Yaitu:
1
[il] 2
[i] 3 삼 [sam] 4 사 [sa] 5 오 [o] 6 륙 [Ryuk] atau
[yuk] 7 칠 [chil] 8 팔 [fal]
9
[gu] 10 십 [sip] Dan sisanya adalah mudah.
Dalam bahasa Korea, jika Anda ingin mengatakan 11, Anda hanya mengatakan SEPULUH + satu.
Jika Anda ingin mengatakan 33, Anda hanya mengatakan TIGA + SEPULUH +TIGA.
Jika Anda ingin mengatakan 99, Anda mengatakan SEMBILAN + SEPULUH + SEMBILAN.
100
[baek] 1.000 천 [cheon]
Dapatkah Anda menebak bagaimana mengatakan 312 dalam sino Korea?
Ya, Anda benar.
TIGA+ RATUS + SEPULUH +DUA
삼+
십+
[Sam-baek-sip-i]
Contoh-contoh
1.234 = 1.000 (천) + 2 ( ) + 100 (
) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 ( ) + 10 (십) + 2 ( )
Perhatikan bahwa untuk 1.000, 100, dan 10, Anda tidak harus mengatakan satu (
atau 십.
) + ribu (천),
———————————————————————
PELAJARAN 16
Dalam pelajaran ini, kita akan belajar cara pemakaian/modifikasi kata kerja dalam bahasa Korea.
Ketika Anda mencari kata kerja dalam kamus Korea, ada dalam bentuk ini:
다 [ga-da] = pergi
다 [meok-da] = makan
자다 [ja-da] = tidur
때리다 [ttae-ri-da] = untuk memukul
웃다 [ut-da] = tertawa/tersenyum
Dan ketika Anda mengubah bentuk dari kata kerja untuk menyatakan waktu sekarang, konteks masa
depan, bentuk lampau, dan lain-lain, hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah menghilangkan
--------------------
http://hangguk.com
,
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
kata terakhir, 다 [da], dan kemudian Anda memiliki kata dasar.
Kata kerja dasar dari kata kerja di atas:
[ga]
[meok]
자 [ja]
때리 [ttae-ri]
웃 [ut]
Dan untuk ini, Anda menambahkan akhiran kata kerja yang tepat untuk membuat kalimat Dan dalam
pelajaran ini kita akan belajar bagaimana mengubah bentuk kamus ini ke dalam tense 현재시제
(bentuk sekarang)
Untuk merubah kata kerja dalam waktu sekarang, Anda mengambil bentuk kata dasar, dan
menambahkan salah satu akhiran berikut:
아요 [a-yo]
요 [eo-yo]
여요 [Yeo-yo]
** ketiga kata akhiran tersebut merupakan akhiran dalam bahasa korea tingkat sopan yang biasa di
pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari. Caranya sbb:
Jika kata kerja berakhiran vokal ㅏ [a] atau ㅗ [o], diikuti oleh 아요 [a-yo].
Jika vokal terakhir adalah bukan ㅏ [a] atau ㅗ [o], diikuti oleh 요 [eo-yo].
Dan kata kerja berakhiran
[ha], diikuti dengan 해요 [Heo-yo].
untuk kata kerja dasar berakhiran
berubah menjadi 여
Mari kita lihat beberapa contoh :
1) 다 [ga-da] = pergi
untuk kata dasar
[ga] dan vokal yang terakhir adalah ㅏ [a] maka ditambahkan 아요 [a-yo].
Jadi pertama menjadi
+ 아요, dan kemudian lebih alami, menjadi 요 [ga-yo] untuk memudahkan
pengucapan. 다 [ga-da] = pergi (bentuk kamus)
-> 요 [ga-yo] = aku pergi, Anda pergi, Ia pergi,Dia pergi, Mereka pergi. (Bentuk sekarang)
2) 다 [meok-da] = makan
untuk kata kerja
[meok] dan vokal sebelum kata terakhir adalah ㅓ [eo] sehingga bukan ㅏ atau ㅗ,
jadi di Tambahkan 요 [eo-yo].
menjadi,
+ 요 [MEO-geo-yo]
다 [meok-da] = makan (bentuk kamus)
요 [MEO-geo-yo] = saya makan. Anda makan, dan. Dll (bentuk sekarang)
** Perhatikan bahwa ada penghubung di lafal
+
[meok + eo] yang terdengar seperti
geo].
3)보다 [bo-da] = melihat, menonton, melihat
kata dasar 보 [bo]
di ikuti 아요 [a-yo]
보 + 아요 —> 봐요 [BWA-yo].
4)보 다 [bo-i-da] = dilihat, terlihat
kata dasar 보 [bo-i]
di ikuti oleh 요 [eo-yo]
보 + 요 —> 보여요 [bo-Yeo-yo]
보 다 [bo-i-da] = dilihat, terlihat
보여요 [bo-Yeo-yo] = Ini terlihat. Saya melihatnya.
--------------------
http://hangguk.com
거 [MEO-
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
5) 다 [ha-da] = untuk melakukan
kata dasar
[ha]
diikuti 여요 [Yeo-yo]
+ 여요 —> 여요 [ha-Yeo-yo]
여요 menjadi 해요 [Hae-yo].
berubah menjadi 여 (kt.dasar = 기다리 [gi-da-
6.기다리다 [gi-da-ri-da] kata kerja dasar berakhiran
ri]) = menunggu
Present Tense: 기다
요 [gi-da-Ryeo-yo] (bukan 기다 리
요)
———————————————————————
PELAJARAN 17
Dalam pelajaran sebelumnya, kita melihat cara dasar merubah kata kerja dalam bentuk kamus ke
dalam bentuk present tense. Apakah Anda ingat bagaimana?
Kata kerja berasal berakhir dengan vokal ㅗ [o] atau ㅏ [a] yang diikuti oleh 아요 [a-yo].
Kata kerja berasal berakhir dengan vokal SELAIN ㅗ atau ㅏ diikuti oleh 요 [eo-yo].
kata kerja dasar
diikuti oleh 여요 [Yeo-yo]menjadi 해요 [Hae-yo]
Sekarang saatnya untuk belajar cara mengubah kata kerja menjadi bentuk lampau.
Jika Anda memahami bagaimana mengubah kata dasar menjadi bentuk sekarang 현재시제,
memahami bagaimana untuk mengubahnya ke dalam bentuk lampau 과거시제 sama mudah. Aturan
serupa diterapkan untuk membuat kalimat bentuk lampau, tambahkan kata berikut di akhir kalimat:
았 요 [a-sseo-yo]
었 요 [eo-sseo-yo]
였 요 [Yeo-sseo-yo]
Anda dapat menambahkan kata tersebut setelah kata kerja dasar, atau Anda dapat menganggapnya
sebagai hanya menggantikan ―요‖ pada akhir kalimat present tense dengan –
요 [ss-eo-yo].
Kata kerja berasal berakhir dengan vokal ㅗ [o] atau ㅏ [a] yang diikuti oleh 았 요 [a-sseo-yo].
Kata kerja berasal diakhiri dengan huruf vokal selain ㅗ atau ㅏ diikuti oleh 었 요 [eo-sseo-yo].
kata dasar
diikuti oleh 였 요 [Yeo-sse-yo].
Mari kita lihat beberapa contoh.
사다 [sa-da] = membeli
kata dasar = 사 [sa]
Anda hilangkan akhir 다 [da] dari kata kerja apapun dan Anda mendapatkan kata dasar.
bentuk (Waktu) lampau
= 사 았 요 [sa + a-sseo-yo]=
요 [sa-sseo-yo]= Saya beli / Anda membeli / ia membeli / ia
membeli / mereka membeli / dll
오다 [o-da] = datang
kata dasar = 오 [o]
bentuk lampau = + 오 았
요 [O + a-sseo-yo]= 왔
mereka datang / dia datang / kami datang / dll
다 [ha-da] = melakukan
kt.dasar =
[ha]
--------------------
http://hangguk.com
요 [wa-sseo-yo]= Saya datang / Anda datang / ia /
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
bentuk lampau = +
였
요 [ha + Yeo-sseo + yo] = 했
요 [Hae-sseo-yo]= Aku / Anda lakukan / dia
/ mereka lakukan / dll
Contoh kata kerja dalam waktu sekarang dan lampau
1. 다 [meok-da] (kt.dasar =
[meok]) = makan
bentuk lampau:
요 [MEO-geo-yo]
Lampau: 었 요 [MEO-geo-sseo-yo]
2. 다 [jap-da] (kt.dasar =
[jap]) = menangkap
Present Tense: 아요 [ja-ba-yo]
bentuk lampau: 았 요 [ja-ba-sseo-yo]
3.팔다 [sobat-da] (kata dasar= 팔 [Phal]) = menjual
Present Tense: 팔아요 [pa-ra-yo]
bentuk lampau: 팔았 요 [pa-ra-sseo-yo]
4.놀다 [Nol-da] (kt.dasar = 놀 [Nol]) = bermain, bergaul
Present Tense: 놀아요 [no-ra-yo]
bentuk lampau: 놀았 요 [no-ra-sseo-yo]
5.쓰다 [sseu-da] (kt.dasar = 쓰 [sseu]) = menulis, menggunakan
Present Tense: 써요 [sseo-yo] (bukan 쓰 요)
bentuk lampau: 썼 요 [sseo-sseo-yo]
6.기다리다 [gi-da-ri-da] (kt.dasar = 기다리 [gi-da-ri]) = menunggu
Present Tense: 기다 요 [gi-da-Ryeo-yo] (bukan 기다 리 요)
Tegang masa lalu: 기다 렸 요 [gi-da-Ryeo-sseo-yo]
7.
다 [i-sang-ha-da] (kt.dasar =
[i-sang-ha]) = menjadi aneh
Present Tense:
해요 [i-sang-hae-yo) (bukan
여요)
bentuk lampau:
했 요 [i-sang-hae-sseo-yo]
8.멋있다 [MEO-sit-da] (kt.dasar = 멋있 [MEO-sit-da]) = Keren, luar biasa
Present Tense: 멋있 요 [MEO-si-sseo-yo]
bentuk lampau: 멋있었 요 [MEO-si-sseo-sseo-yo]
———————————————————————
PELAJARAN 18
Dalam bahasa Korea, seperti yang anda tau ada beberapa ‗partikel‘ yang digunakan untuk menandai
peran sejumlah kata benda, dan sejauh ini, kita telah belajar tentang partikel subjek ( [i] dan
[ga])
dan topik partikel (은 [eun] dan 는 [Neun]).
Dalam pelajaran ini, kita akan mengulas partikel, 에 [e] dan 에서 [e-seo], dan juga bagaimana
mengatakan dimana
Pertama mari kita belajar kata ―DIMANA‖ atau ―TEMPAT YANG MANA‖.
디 [eo-di] = di mana, menanyakan tempat
Sekarang, mari kita lihat bagaimana meminta seseorang ―ke mana Anda ingin pergi?‖ Dalam bahasa
Korea.
pergi = 다 [ga-da]
ingin = 고 싶 요 [go si-po-yo]
Apakah Anda ingat bagaimana membentuk kalimat menggunakan 고 싶 요 [go si-po-yo]? Ya, Anda
menghilangkan huruf ‗다‘ di akhir kata kerja dan menambahkan 고 싶
다 + 고 싶 요 -> 고 싶 요 [ga-go si-po-yo] = Saya ingin pergi.
--------------------
http://hangguk.com
요 setelah itu.
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
고 싶 요 = Saya ingin pergi.
고 싶 요? = Apakah Anda ingin pergi?
Dan sekarang, Anda hanya menambahkan kata 디 [eo-di] di depan kata kerja.
디 고 싶 요? [Eo-di-ga go si-po-yo?] = Di/ke mana Anda ingin pergi
MENGAPA MENGGUNAKAN PARTIKEL LOKASI?
Dengan menggunakan partikel lokasi, dapat membuat kalimat sangat jelas. Ada banyak partikel
lokasi dalam bahasa Korea, tetapi marilah kita melihat dua partikel yang paling dasar, 에 [e] dan 에서
[e-seo].
에 [e] = ke,pada, untuk
Kata Benda + 에 [e]
에 adalah partike lokasi, tapi tidak hanya digunakan untuk menandai lokasi. yang berarti ―di‖, ―untuk‖
dan sebagainya, dan dapat juga digunakan untuk menandai lokasi, waktu, situasi, dan banyak hal
lainnya, tapi di sini, kita hanya berfokus pada perannya menandai lokasi Mari kita lihat bagaimana
digunakan di dalam kalimat Korea, dengan melihat beberapa kalimat contoh.
Contoh1
Apabila ingin mengatakan ―Saya pergi ke sekolah.‖ Dalam bahasa Korea.
1. pergi = 다 [ga-da]
pergi =
+ 았 요 = 갔 요 [ga-sseo-yo]
2. sekolah = 교 [hak-gyo]
3.ke = 에 [e]
pergi ke sekolah. = 교 에 갔 요. [Hak-gyo-e ga-sseo-yo]
contoh 2
Untuk mengatakan‖Saya datang ke Korea.‖ Dalam bahasa Korea.
1. datang = 오다 [o-da]
Saya datang = 오 + 았 요 = 왔 요 [wa-sseo-yo]
2. Korea = 한 [han-guk]
3. ke = 에 [e]
Saya datang ke Korea. = 한 에 왔 요. [Han-gug-e wa-sseo-yo]
Contoh 3
Untuk mengatakan ―Ke mana Anda ingin pergi?‖ Dalam bahasa Korea.
1. pergi = 다 [ga-da]
Anda ingin pergi =
+ 고 싶 요 = 고 싶 요 [ga-go si-po-yo]
2. Di/ke mana = 디 [eo-di]
3. ke = 에 [e]
ke mana Anda ingin pergi? = 디 에 고 싶 요? [Eo-di-e-ga go si-po-yo?]
Contoh 4
Katakanlah ―Dimanakah engkau?‖ Dalam bahasa Korea.
1. ada = 있다 [it-da]
= 있 + 요 = 있 요 [i-sseo-yo]
2. dimana = 디 [eo-di]
3. di = 에 [e]
kamu ada di mana? =
디에있
--------------------
http://hangguk.com
요? [Eo-di-e i-sseo-yo?]
PUSAT PELATIHAN & KETERAMPILAN BAHASA KOREA "KOMIHWA CIANJUR"
Jln. R.A. Natamanggala. Perum Bukit Rantau Indah Blok B9 (Pasir Halang) RT. 001/ RW. 004.
Desa Kademangan, Kec. Mande, Kabupaten. Cianjur, Prov. Jawa Barat 43292 Telp : ( 0263) 2910883,
Hp : 081220019116/085723932084, Email : admin@hangguk.com, web : http://hangguk.com
Dimanakah Anda Sekarang berada? = 금 디 에 있
디 에 있 요 금? [Eo-di-e i-sseo-yo ji Geum?]
요? [Ji geum-eo-di-e i-sseo-yo?]
에서 [e-seo] = di, dalam, dari
Kata Benda + 에서 [e-seo]
에서 [e-seo] bisa mengungkapkan banyak hal, tapi di sini mari kita lihat dua peran utama.
에서 [e-seo] menyatakan:
1. lokasi di mana tindakan berlangsung
(Contoh. saya belajar di perpustakaan / saya bertemu teman saya di Seoul..)
2. arti ―dari‖ tempat
(Contoh. saya datang dari Seoul / Paket ini berasal dari Spanyol..)
Perbedaan antara 에 dan 에서.
에 dan 에서 keduanya dapat diterjemahkan dengan ―di‖ dalam bahasa Indonesia. Bagaimana
perbedaannya?
에 mengungkapkan lokasi di mana sesuatu ―adalah‖ atau ―ada‖
Contoh)
집에 있 요. = Saya di rumah.
집에 요. = Saya mau pulang.
에서 mengungkapkan lokasi di mana beberapa tindakan berlangsung.
Contoh)
집에서 해요. = Saya bekerja di rumah.
집에서 뭐 해요? = Apa yang kamu lakukan di rumah
kosa kata:
다 [ga-da] = pergi
요 [ga-yo] = saya pergi / Anda pergi / dia pergi / mereka pergi / mari kita pergi
갔 요 [ga-sseo-yo] = / pergi ke, telah pergi
오다 [o-da] = datang
왔 요 [wa-sseo-yo] = / datang telah datang
있다 [it-da] = menjadi, ada
있었 요 [i-sseo-sseo-yo] = adalah / telah
보다 [bo-da] = melihat
봤 요 [BWA-sseo-yo] = / melihat telah melihat
다 [ha-da] = melakukan
했