1. Home
  2. Lainnya

Discussion on Language Play in Supporting Literary Effects in Norton Juster's 'The Phantom Tollbooth' and C.S.Lewis's 'The Chronicles of Narnia'.

!

"

#
!

#

$

#

!

!

!

#
%


#

'

'
'

'

'

'

'
!

'

%

!

#

(
#

!

!
!

#

!

!

#
!


$
!
!

'

&

* !

'
'
'
'+

"
(
-


.

"

)
)
,
,

!
'

/

0

1

'


"
2

1

'

&
"

2

&3
))
)4

'
'
/


/

/

/

,
,5
'

"

'

"

/
/

6


7'' !

,3
6
7'' !
8888888888888888 93

)

! "

## $

( )

* ++ '

, 1 2


%&

&

.+ / 0 '
&3 %

*

4 5

&3 *

6 7

.

+ &

8 9


. +:

&

; <
= >
??

'

&

. *
&
@

&#
'


3

#
@.

,

9

!

"

#
$

$

% #


&

'( (

'( (
)

)

'

*
#

&

'( (
&

'( (
+

#

$

(

'

"
-*

-#

-

#

+

.

% #

(

!

/

(

"
0

$

%

1

'

#

2 3
4

)

5

,

)

4

)

5

)

'
#

4
#

7

)

+

7
5

7

4

)

)

7
"
*

#

8

9

*

:

'

'

!

:
!

7

;7

+

<

!

!

%%
7

&

;

#

=

!
:

+
:

*

;8

<
:

6

9

=

=

/
:
8

9

:
:

8

9

% :

>

:

+
!

!

7

+ 2

&

$

*

*

7

"

!

+

:

7

0

7

*

*

*

7
7

"

:

*

'

+

:

*

7

!

<

+

:
8

+

*

7

%

7
+

:

:

*

"

8

+

&

!

&

7

<

(

+

(

7

*

:
:

/

7

<

!

:

!
<

!

3

2

'

!
<

<

'

*

!

<

"

#
7

*

<
*

%

2

" #
9

<

% :

$

*

:
7

2

7

*

)
9

<

7

)

?

$
9

7

/

<

)

8

:
<
'

9
1+

$

&

:

3

7

<

!

&

'

*

+
7 ((

'

-+

7 ((

:

'

7 ((

;7 (( =

'

'
+

!

:

+
/

&

*

9

<

)

7

<

+
$

+

:

'

2

&

'

:

0

'
'

:
0
'

7

!

<
$

'

2 *

@

<

7

#

9

$

% &
!
&

*
*

& #
+

&

*
*

B C DB E

B C

'

D%

&

#

)

,*
F

)

;
GH@H1, G=

A

" #
(

*

$

% &
!
&
#

-

.#

'

&

" #

#

(

/

7
#

IF

2

;

)

JJ,1G A=
K K
7

F

;5

#

0
#

.#

/7

,6

?@AH

=

F
JG

)

0
;
JJ,1 GJ=
K K
7

F

;

=

H

-

$

% &
!
&

1

&

#

L

#

F

'

&

#

;

)

GH@H1 A6J=

?J

" #
(

0

$

% &

!
&
2

3

#4::< B D BE #
#

,#

#

F

'

&

#

B D B

)

;
GH@H1
?@=

?G

" #
(

1

$

% &

!
&
4

+

+

5

;

5
9
+

=M

'

#

; =

L9
L
5 6

7

)

& 8
$
%

&

9 :4:; 42:<

?

" #
(

2

$

% &
!
&

=

>
>

N

OK

/

O

&

'

F

#

)
JJ,1A?J=

& 5 &

9 &

8
&

&

9

!

*??-; 2=4<
F

;
GH@H1 A?G=

?,

" #
(

4

$

% &
!
&

:

@ A

&

'

&

#

B C PP P BE
B C PP P B

&

*

QQ
)

#
B
#

B

R1 B E

R1 B
F
JJ,1G, =

?6

" #
(

=

$

% &
!
&

?

&

N!

!
!

'

&

#

OK

QQ
;

S
JJ,1 ?@=

N

( &#

T

U
F
>
;
JJ,1 A?=
N
V

;

)

OK

0= W
;

JJ,1?,=
L

?

" #
(

:

$

% &
!
&

*

+

&

'

&

#

L

+

F
;

)
GH@H1G?@,=

-

F

B #
;

GH@H1
GAA6=

)

L
F
;
GH@H1 GH @=

??

" #
(

?

$

% &
!
&

0

$

&

B

(
B

'

&

#

XPB E

XPB
F

)
;

JJ,1 G =
1

A

A C &
D

A9

A

A9

E

)

?@

" #
(

$

% &
!
&
F 6

'

'

&

" #

#

(

L'
G &

)

&
&

*

&

BY 1 BZ*

*

BY 1 B
& #5

)

9

B
8
$

%

9 :4:;

-?1<

?A

*

$

% &
!
&

-

#

N

#K ;

'

&

#

KO

0< H

;
GH@H1
@G=
5

L

5

F

S
;
GH@H1 @A@=

?H

S

" #
(

-

$

% &
!
&

0

@

(

'

(L

7

Q Q

;
GH@H1 GG6@=

L
#

)

F

;
GH@H1
,G@=
1

(

G

#
F

)
;
GH@H1
GGG =

@J

&

#

" #
(

0

$

% &
!
&

2

I

9

G9

9

QQ<

'

+

;

)
JJ,1
#

G

J=
9

6

@G

&

#

" #
(

1

$

% &
!
&

4

&

+

L

&

5

8
!

9

A J B
&

'

B
)

9 *??-;0*=<

@

&

#

" #
(

2

$

% &
!
&

=

K L

3 K

N

3 K;

'

&

#

" #
(

KO

0= F

;
GH@H1GHA6=
#

N

#

OK

F
)

;
GH@H1 @ =
V

;

0= W
(

@,

4

$

% &
!
&

:

'

&

#

L

B

B 5
)

8
$

%

S

9

:4:; =24<

@6

" #
(

=

$

% &
!
&

?

N

#
KH

K;

'

&

#

KO
=

KH
;

GH@H1GA@,=

)

F

;

GH@H1GGJG=

@

" #
(

:

$

% &
!
'

&
*

&

&

" #

#

(

F

B
-

;

GH@H1 A =
*
*

Z
F

)

;
GH@H1 HH=
7
B

B

% BZ

%B
7

F

;
GH@H1G,JG=

@?

!
"

# $

%

&

'
%!

(()* " +
+

,

+

,

.

%
/

%

0

.
&

&

1

2
# $
3
+
,

.

'$
1

%!

4

*55

6

7

5

,

5

"

'
% !

-

*55

5

"

/

# $
/

/

+

6

+

%

9
:
;
$

%

#

%
+

6
:

+
#

.
0

8

/

$

,
%
9

6
$

3

+
,
+

+

+

*

=

%

# $
-

%

=
%

# $

>

+

+

,

*

<

%

%
$

#

%

%

# $

@

+

%

%

# $
,

+
, +

@

6

+

9
3

+
#

+
9

2

/
9

#

6

.

#
A

++

6

+++
%
%

/
# $

# $

%

+B

?

%

%

# $

%

/

C

3

!

"
"

"
!

#

$

"
"

!

"

"

"
%

"
"

"

"

%
%

'

"
"

"
%

%
$
"

"
%

( )

"

"

"

"
*

!
+

,

"

"

-

+

.

,
"

+

&

.

,

"

'
"

+

,

$

" "

"

"
"
"

$

"

#

.

'

"

"
"

"
"

+1&/

+0//

,

,
+

, 2

"
3
+

4

*55

5

, 6

"
"
"
#

/

!

"

7 "

"

#
'

"

"

"

.

.
8

9
%

$
%
"
"

#

+
+

#
+

,

,
, 6

+

,

0

"

6

"
#

"
!

.

"

"

"

"

:

! "

#

$%
&

'

'
&

#

&

&

,& -

1#

&
# &0

0&

$%

#

0&

0&
1 0&

4

5

5

&-

)

7

(

! "

# &0 2&

3

! "

'

'

/'&
! "

6

)

*

+ "

.&

(

# &0

#

! "

$
#

&
)

1

,& *

$ %

&

$
2'&

,

,&

8999

'

(

) )

2'
<

*

+ '

: ; >;;; '& -&

=

5 " ; 8
-

& -&
=

&

- >>;;; 0&

-

(

&&

=

=

&0

@
&

(

' & '

-

?

0

: ;

Dokumen yang terkait

Situation Types In The Novel Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban

2 100 79

Translation Techniques In The Translation Of Lauren Kate’s Novel “Torment” Into Bahasa Indonesia “Tersiksa” By Fanny Yuanita

4 95 71

Translation Procedures In The Tale Teller Book The Grouchy Giant

1 26 93

Peranan Convention on International Trade in Endagered Species of Wild Fauna and Flora dalam Mencegah Kepunahan Spesies Langka dan Pengaturan Hukum Nasionalnya di Indonesia

9 78 96

Perdagangan Hewan Terancam Punah Menurut Convention Trade In Endangered Species Of Flora Fauna

6 38 110

Unit Shifts In The Interpreting Of Reverend’s English Sermon Into Bahasa Indonesia.

1 32 123

Illocutionary act in the film the chronicles of Narnia: The Lion, The witched and the wadrobe

0 6 6

Language Play and Its Literary Effects in J.K.Rowling's 'Harry Potter and The Prisoner of Azkaban and Harry Potter and The Goblet of Fire'.

0 0 21

Norton Juster The Phantom Tollbooth (v5.0)

0 2 179

Discussion on Language Play in Supporting Literary Effects in Norton Juster's 'The Phantom Tollbooth' and C.S.Lewis's 'The Chronicles of Narnia' - MCUrepository

0 0 25