Variation Kinship Term By Natal People in Medan: A Sociolinguisyic Analysis

APPENDICES

Lampiran 1
KUESIONER (VARIASI BAHASA)

Hari/Tgl : ………

Lokasi : ……….

PetunjukPengisian :Berilahtanda () padakolomjawaban
yangAndapilih.
Isi ( ………. ) sesuaijawabananda.

1. Nama:
2. Umur

:

3. Tempat / TanggalLahir

:

4. Status DalamKeluarga

:

Th □Laki – Laki □ Perempuan

5. Sebutanuntuk Ayah dalamlingkungankeluarga Natal
□ Abak
□ Ayah
□ Lainnya, Sebutkan: …………
Alasan: ………………
6. SebutanuntukIbudalamlingkungankeluarga Natal
□ Umak
□ Ibu
□ Lainnya, Sebutkan: ……………
Alasan: …………………..

7. SebutanuntukKakekdalamlingkungankeluarga Natal
□ Kakek

46
Universitas Sumatera Utara

□ Angku
□ Lainnya, Sebutkan : ………………..
Alasan: ……………………
8. SebutanuntukNenekdalamlingkungankeluarga Natal
□ Nenek
□ Uci
□ Lainnya, Sebutkan: ……………
Alasan: ……………..
9. Sebutanuntuksaudara (Perempuan) dalamlingkungankeluarga Natal
□ Teta
□ Teti
□ Lainnya, Sebutkan: ………….
Alasan: …………..
10. Sebutanuntuksaudara (Laki - Laki) dalamlingkungankeluarga Natal
□ Uda
□ Kamas
□ Lainnya, Sebutkan: …………..

Alasan: …………….
11. SebutanuntukPamandalamlingkungankeluarga Natal
□ Ayah Tuo
□ Ayah Tangah
□ Ayah Ketek
□ Lainnya, Sebutkan : ……………
Alasan : …………….

12. SebutanuntukBibidalamlingkungankeluarga Natal
□ MakTuo
47
Universitas Sumatera Utara

□ MakTangah
□ MakKetek
□ Lainnya, Sebutkan : ………………
Alasan : ……………
13. Sebutanuntuk Ayah Mertuadalamlingkungankeluarga Natal
□ Mintuo
□ Ayah

□ Bapak
□ Papa
□ Lainnya, Sebutkan : …………….
Alasan : ………………
14. SebutanuntukIbuMertuadalamlingkungankeluarga Natal
□ Mintuo
□ Ibu
□ Mama
□ Umak
□ Lainnya, Sebutkan : …………….
Alasan : ………………
15. Sebutanuntuksepupupriadalamlingkungankeluarga Natal
□ Abang
□ Adek
□ Lainnya, Sebutkan : ………….
Alasan : …………
16. Sebutanuntuksepupuperempuandalamlingkungankeluarga Natal
□ Kakak
□ Adek
□ Lainnya, Sebutkan : ………….

Alasan : …………
48
Universitas Sumatera Utara

Lampiran 2
QUESTIONNAIRE (LANGUAGE VARIATION)

Day / Date : ..……

Location: ……..

Instruction: Please mark () on your chosen answer column.
Fill (……….) according to your answer.

1. Name:
yo □ Man

2. Age:

□ Woman

3. Place / Date of Birth

:

4. Status in Family

:

5. Addressing to father in Natal people in Medan
□ Abak
□ Ayah
□ Other, Mention: ……………
Why: ………………
6. Addressing to Mother in Natal people in Medan
□ Umak
□ Ibu
□ Other, Mention
Why: ………
7. Addressing to Grandfather in Natal people in Medan

□ Kakek
□ Angku
□ Other, Mention: ………………….
49
Universitas Sumatera Utara

Why: …………………
8. Addressing to Grandmother in Natal people in Medan
□ Nenek
□ Uci
□ Other, Mention: ………………..
Why: ………………
9. Addressing to sister in Natal people in Medan
□ Teta
□ Teti
□ Other, Mention: ………..
Why: …………
10. Addressing to brother in Natal people in Medan
□ Uda
□ Kamas

□ Other, Mention: ………….
Why: …………….
11. Addressing to Uncle in Natal people in Medan
□ Ayah Tuo
□ Ayah Tangah
□ Ayah Ketek
□ Other, Mention: ……………
Why: ………….
12. Addressing to Aunt in Natal people in Medan
□ MakTuo
□ MakTangah
□ MakKetek
□ Other, Mention: ………………….
Why: …………..
50
Universitas Sumatera Utara

13. Addressing to Father in Law in Natal people in Medan
□ Mintuo
□ Ayah

□ Bapak
□ Papa
□ Other, Mention: …………….
Why: ………………
14. Addressing to Mother in Law in Natal people in Medan
□ Mintuo
□ Ibu
□ Mama
□ Umak
□ Other, Mention: …………..
Why: …………….
15. Designation to male cousin in Natal people in Medan
□ Abang
□ Adek
□ Other, Mention:
Why:
16. Designation to female cousin in Natal people in Medan
□ Kakak
□ Adek
□ Other, Mention: …………..

Why: ………..

51
Universitas Sumatera Utara

Lampiran 3
Nama

: H. RasyidRidhaPasaribu

Ttl

: Natal, 10 Maret 1930

PendidikanTerakhir

: SMP/Sederajat

Nama

: Hj. SitiMurhaniyahNst

Ttl

: Natal, 21 Juli 1938

PendidikanTerakhir

: SMP/Sederajat

Nama

: Rita MourinaPasaribu

Ttl

: Natal, 09 Agustus 1956

PendidikanTerakhir

: SMA/Sederajat

Nama

: Natali Good

Ttl

: Natal, 19 Oktober 1962

PendidikanTerakhir

: SMA/Sederajat

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

: SitiMasniLubis
: Natal, 05 April 1942
: SMP/Sederajat

: FahmiIdrisPasaribu
: Natal, 12 Februari 1948
: SMP/Sederajat

52
Universitas Sumatera Utara

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

: SaktiHidayat
: Natal, 27 Juni 1945
: SMP/Sederajat

: Juliana Pasaribu
: Natal, 17 Juli 1967
: SMP/Sederajat

: Ahmad GhozaliPasaribu
: Natal, 19 Desember 1966
: SMP/Sederajat

: NurAini
: Natal, 11 Mei 1966
: SMP/Sederajat

: EmmiFatmala
: Batahan, 08 Oktober 1968
: SMA/Sederajat

: Khairullah
: Natal, 23 November 1964
: DIII/Sederajat

53
Universitas Sumatera Utara

Nama

: IskandarYakoeb

Ttl
PendidikanTerakhir

: Natal, 08 September 1966
: DIII/Sederajat

Nama

: Kamal Muzarwan

Ttl
PendidikanTerakhir

: Batahan, 23 Januari 1965
: SMA/Sederajat

Nama

: RusdiMachrizal

Ttl
PendidikanTerakhir

: PematangSiantar, 26 Maret 1980
: S2/Sederajat

Nama

: Muhammad Hasbi

Ttl

: Medan, 18 September 1965

PendidikanTerakhir

: S1/Sederajat

Nama

: Adnan Fahrozi

Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

: PematangSiantar, 15 April 1978
: S1/Sederajat

: Andre Irawan
: Medan, 13 Januari 1977
: S1/Sederajat

54
Universitas Sumatera Utara

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl

: Dian Puspita Maharani
: Medan, 21 Agustus 1983
: SMA/Sederajat

: Wina Sari
: Medan, 16 September 1980
: DIII/Sederajat

: FikaDara Yolanda
: Kisaran, 16 September 1980
: S1/Sederajat

: PutriMayasari
: Medan, 26 Mei 1982

PendidikanTerakhir

: S1/Sederajat

Nama

: Ahmad Irada

Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

: Medan, 17 Desember 1986
: S1/Sederajat

: HeriKurniawan
: Medan, 2 September 1969
: SMA/Sederajat

55
Universitas Sumatera Utara

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

Nama
Ttl
PendidikanTerakhir

: Dedi Faisal
: Medan, 20 Juni 1984
: S1/Sederajat

: EkaSaputri
: Medan, 19 November 1983
: S1/Sederajat

: SiskaDewi Lestari
: Medan, 5 Maret 1986
: SMA/Sederajat

: Nadia Safitri
: Medan, 15 April 1986
: S1/Sederajat

: MustikaPutri
: Medan, 7 Maret 1984
: S1/Sederajat

: MaulidaHidayatiPutri
: Medan, 18 Mei 1985
: S1/Sederajat

56
Universitas Sumatera Utara