Budget: Previous Years | Timor-Leste Ministry of Finance FINAL BB4AOR 2015
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Orçamento Rectificativo
Aprovado
Rubicas Orçamentais
PR - MNEC
Livro 4-A
Tabela de Contiudos
Ìndice …………………………………………………………………………………………………...……….…1
Despesas – Orçamento Geral incluindo Agências Autonomas ………………………………………...……….…2
Despesas – Orçamento Geral excluindo Agências Autonomas ……………………………………...……...….…3
Livro 4-A
Presidente Da República ………………………………………………………………………………….………..4
Parlamento Nacional ………………………………………………………………………………………......…..9
Primeiro-Ministro ………………………………………………………………………...……………………....28
Ministro de Estado da Presidência do Conselho dos Ministros ………………………….………………………40
Secretaria de Estado do Conselho de Ministros ……………………………………………………………….....50
Secretaria de Estado Assuntos Parlamentares …………………………………………………………...……….53
Secretaria de Estado da Comunicação Social ……………………………………………………………….……55
Ministro do Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais…………………………………………………………60
Secretaria de Estado para a Promoção Sócio-Económica da Mulher……………………………………………..63
Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto ………………………………………………………………..69
Ministro do Estado, Coordenador dos Assuntos Económico………………………………………….…………79
Secretaria de Estado para a Politica da Formação Profissional e Emprego ……………………………………...84
Ministro do Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e Justiça ..……………………..103
Secretario de Estado do Fortalecimento Institucional …………………………………………………………..106
Ministério da Educação ……………………………………………………………………………………...….108
Ministério da Agricultura e Pescas …………………………………………………………………………….. 150
Ministério da Administração Estatal ……………………………………………………………………………189
Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação …………………………………………………………...223
Livro 4-B
Ministério das Finanças ……………………………………………………………………………………..…..272
Dotações para Todo o Governo …………………………………………………………………………………315
Ministério da Justiça …………………………………………………………………………………………….337
Ministério da Saúde …………………………………………………………………………………………..…351
Ministério da Solidariedade Social ……………………………………………………………………..……… 382
Ministério do Comércio, Indústria e do Ambiente ………………………………………………………..…….402
Ministério do Turismo, Arte e Cultura ..……………………………………………………...…………………436
Ministério das Obras Públicas,Transportes e Comunicações …………………………………………….…… 461
Ministério do Petrólio e Recursos Minerais ………………………………………………………...…………..509
Ministério da Defesa ………………….…………………………………………………………………..……..514
Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste …………………………………………………………………...….524
Instituto de Defesa Nacional…………… …………………………………………………………………...….527
Ministério do Interior…………….……………………………………………………………………….……..530
Polícia Nacional de Timor-Leste ……………………………………………………………………………..…541
Ministério do Planeamento e Investimento Etratégico …………………………………………………...…… 552
Tribunais ……………………………………………………………………………………………..………… 560
Procuradoria Geral da República ………………………………………………………………………...…….. 564
Provedoria dos Direitos Humanos e Justica ……………………………………………………………...……..569
RTTL,EP…………………………………………………… ……………………………………...………….. 572
Comissão Nacional de Eleições …………………………………………………………………..……………. 577
Comissão Anti Corrupção ……………………………………………………………………..………………. 579
Comissão da Função Pública ………………………………………………………………..…………………. 581
Universidade Nacional de Timor Lorosa’e …………………………………………………….……………… 583
Instituições Extintas …………………………………………………………………………….……………… 585
Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, incluindo Agencias Autonomas FCTL ($'000)
General Budget of the State by Expenditure Item, including Autonomous Agencies CFTL ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
01
Original
Rectification
Budget 2015
Budget 2015
Total (A+B)
1,161,615
50,000
1,211,615
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
179,002
-1,465
177,538
600
Salários / Salary
158,410
-759
157,651
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
02
Bens e Serviços / Goods & Services
3,265
-6
3,259
17,326
-700
16,626
475,172
-533
474,640
8,096
44
8,140
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
10,425
-304
10,120
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
12,537
683
13,219
640
Encargos de Instalação / Utilities
10,056
-140
9,916
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
3,806
0
3,806
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
12,519
-80
12,439
651
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
10,475
1
10,476
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
2,854
-21
2,832
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
6,598
-55
6,543
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
46,255
-2,191
44,064
680
Combustível para Geradores / Fuel for generators
102,033
-1,748
100,285
690
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
10,414
119
10,534
700
Despesas Operacionais / Operational Expenses
67,867
-1,262
66,605
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
104,151
5,020
109,171
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
05
986
1,177
2,162
62,450
-1,775
60,675
3,655
0
3,655
Transferências / Transfers
406,800
47,652
454,452
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
187,727
0
187,727
722
Concessões Publicas / Public Grants
201,228
55,497
256,725
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
17,845
-7,845
10,000
900
Viagens Locais / Water Equipment
0
0
0
03
Capital Menor / Minor Capital
26,415
4,589
31,004
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
6,955
190
7,144
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
1,820
964
2,784
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
1,170
350
1,520
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
2,629
1,179
3,808
850
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
7,250
1,677
8,927
860
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
5,063
222
5,285
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
336
6
342
880
Geradores / Generators
82
0
82
890
Equipamento de Água / Water Equipment
1,111
1
1,112
04
Capital Desenvolvimento / Capital &
Development
74,225
-244
73,981
900
Viagens Locais / Water Equipment
74,225
-244
73,981
Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, excluindo Agencias Autonomas FCTL ($'000)
General Budget of the State by Expenditure Item, excluding Autonomous Agencies CFTL ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original
Budget 2015 (A)
Rectification
Budget 2015 (B)
Total (A+B)
1,154,929
50,000
1,204,929
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
177,345
-1,465
175,880
600
Salários / Salary
157,394
-759
156,635
610
Horas Extraordinarias / Overtime
3,143
-6
3,137
615
Abonos / Allowances
16,807
-700
16,107
02
Bens e Serviços / Goods & Services
470,189
-533
469,656
620
Viagens Locais / Local Travel
8,047
44
8,092
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
10,413
-304
10,109
630
12,537
683
13,219
640
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
9,949
-140
9,809
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
3,806
-
3,806
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation
Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
11,057
-80
10,978
9,298
1
9,299
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,
Insurance & Service
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary
& Supplies
Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational
material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
2,420
-21
2,398
6,557
-55
6,502
46,203
-2,191
44,012
102,019
-1,748
100,271
10,306
119
10,425
67,553
-1,262
66,291
103,411
5,020
108,431
986
1,177
2,162
61,975
-1,775
60,200
3,655
-
3,655
47,652
454,452
651
652
660
670
680
690
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance
of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services
715
Pagamentos de associados / Payment of memberships
05
Transferências / Transfers
406,800
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
187,727
-
187,727
722
Concessões Publicas / Public Grants
201,228
55,497
256,725
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
17,845
-7,845
10,000
900
Viagens Locais / Water Equipment
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
26,370
4,589
30,959
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
6,925
190
7,114
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
1,820
964
2,784
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
1,170
350
1,520
840
2,629
1,179
3,808
7,235
1,677
8,912
860
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
5,063
222
5,285
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
336
6
342
880
Geradores / Generators
890
Equipamento de Água / Water Equipment
04
900
850
82
-
82
1,111
1
1,112
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
74,225
-244
73,981
Viagens Locais / Water Equipment
74,225
-244
73,981
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
Total (A+B)
8,815
-
8,815
848
844
-
848
844
01
600
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
610
Horas Extraordinarias / Overtime
4
-
4
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
620
Bens e Serviços / Goods & Services
7,360
Viagens Locais / Local Travel
264
-
7,360
264
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
543
-
543
630
Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops
107
-
107
640
Encargos de Instalação / Utilities
250
-
250
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation
Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
158
-
158
82
-
82
-
-
-
179
-
179
559
-
559
651
652
660
670
680
Salários / Salary
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,
Insurance & Service
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary &
Supplies
Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational
material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
22
-
22
222
-
222
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of
Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
2,087
-
2,087
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
2,385
-
2,385
706
Serviços de Tradução / Translation Services
7
-
7
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services
493
-
493
715
Pagamentos de associados / Payment of memberships
-
-
-
05
721
Transferências / Transfers
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
810
Capital Menor / Minor Capital
407
-
-
407
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
106
-
106
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
172
-
172
10
-
10
860
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
6
-
6
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
1
-
1
880
Geradores / Generators
2
-
2
890
Equipamento de Água / Water Equipment
111
-
111
04
800
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
200
-
-
200
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
200
-
200
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment
-
-
-
690
850
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
4
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010100 - GABINETE DA PRESIDENTE DA REPÚBLICA
OFFICE OF PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
750
-
Total (A+B)
750
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
750
-
750
620
Viagens Locais / Local Travel
-
-
-
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
-
-
-
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
750
-
750
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
640
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
5
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010101 - CASA CIVIL
CIVIL OFFICE ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
6,314
-
Total (A+B)
6,314
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
812
-
812
600
Salários / Salary
808
-
808
610
Horas Extraordinarias / Overtime
4
-
4
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
5,024
-
5,024
620
Viagens Locais / Local Travel
222
-
222
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
519
-
519
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
100
-
100
213
-
213
-
-
-
130
-
130
63
-
63
-
-
-
640
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
651
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
168
-
168
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
413
-
413
20
-
20
186
-
186
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
1,096
-
1,096
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
1,527
-
1,527
706
Serviços de Tradução / Translation Services
7
-
7
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
360
-
360
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
278
-
278
-
-
-
97
-
97
03
Capital Menor / Minor Capital
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
70
-
70
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
111
-
111
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
200
-
200
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
200
-
200
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
6
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010103 - CASA MILITAR
MILITARY OFFICE ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
1,014
-
Total (A+B)
1,014
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
36
-
36
600
Salários / Salary
36
-
36
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
879
-
879
27
-
27
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
-
-
-
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
14
-
14
640
651
6
-
6
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
142
-
142
-
680
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
108
-
108
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
580
-
580
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
100
-
100
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
100
-
100
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
7
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010104 - SECRETARIADO TÉCNICA POST CAVR
TECHNICAL SECRETARIAT POST CAVR ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
737
-
Total (A+B)
737
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
708
02
Bens e Serviços / Goods & Services
708
-
620
Viagens Locais / Local Travel
15
-
15
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
24
-
24
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
7
-
7
37
-
37
-
-
-
14
-
14
13
-
13
-
-
-
11
-
11
4
-
4
640
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
651
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
680
2
-
2
36
-
36
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
133
-
133
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
278
-
278
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
133
-
133
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
30
03
Capital Menor / Minor Capital
30
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
9
-
9
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
2
-
2
850
10
-
10
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
6
-
6
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
1
-
1
880
Geradores / Generators
2
-
2
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
8
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
01
600
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
02
620
Bens e Serviços / Goods & Services
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops
640
Encargos de Instalação / Utilities
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation
Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
651
652
660
670
680
690
Salários / Salary
Viagens Locais / Local Travel
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,
Insurance & Service
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary &
Supplies
Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational
material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of
Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services
715
Pagamentos de associados / Payment of memberships
05
721
Transferências / Transfers
722
Concessões Publicas / Public Grants
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
03
810
Capital Menor / Minor Capital
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
840
860
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
880
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
Total (A+B)
15,350
370
15,720
4,490
3,854
-
4,490
3,854
15
-
15
621
-
621
8,509
818
196
31
8,705
849
1,592
-
1,592
544
-
544
299
-
299
30
-
30
246
-
246
133
-
133
2
-
2
128
-
128
122
-
122
10
-
10
171
-
171
401
-
401
3,093
128
3,221
39
-
39
879
37
916
-
-
-
930
-
-
930
-
930
-
930
-
-
-
1,275
22
166
96
1,441
118
549
-
549
38
-
38
401
-
401
116
50
166
127
20
147
22
-
22
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
800
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
146
-
9
-
155
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
146
9
155
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment
-
-
-
850
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
9
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020101 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
5,475
61
Total (A+B)
5,536
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
3,347
-
3,347
600
Salários / Salary
2,736
-
2,736
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
-
-
-
611
-
611
2,112
61
2,173
28
-
28
460
-
460
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
640
651
47
-
47
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
680
690
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
142
-
142
1,385
61
1,446
-
-
-
50
-
50
-
-
-
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
16
03
Capital Menor / Minor Capital
16
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
6
-
6
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
7
-
7
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
3
-
3
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
10
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020102 - GABINETE DO PRESIDENTE DO PARLAMENTO
OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
645
67
Total (A+B)
712
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
73
-
73
600
Salários / Salary
63
-
63
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
-
-
-
10
-
10
572
67
639
37
-
37
199
-
199
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
75
-
75
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
246
67
313
640
651
680
690
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
15
-
15
-
-
-
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
11
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020103 - BANCADAS PARLAMENTARES
PARLIAMENTARY BENCHES ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
930
-
Total (A+B)
930
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
-
-
-
620
Viagens Locais / Local Travel
-
-
-
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
-
-
-
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
930
-
930
-
-
-
930
-
930
-
-
-
640
651
680
690
05
Transferências / Transfers
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
722
Concessões Publicas / Public Grants
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
12
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020104 - GABINETE DO SECRETÁRIO GERAL DO PARLAMENTO
OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
113
-
Total (A+B)
113
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
113
-
113
-
-
-
113
-
113
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
640
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
13
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020105 - COMISSÃO A
COMMITTEE A ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
272
-
Total (A+B)
272
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
272
-
272
620
Viagens Locais / Local Travel
138
-
138
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
94
-
94
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
30
-
30
640
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
10
-
10
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
14
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020106 - COMISSÃO B
COMMITTEE B ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
117
-
Total (A+B)
117
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
117
02
Bens e Serviços / Goods & Services
117
-
620
Viagens Locais / Local Travel
73
-
73
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
34
-
34
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
10
-
10
640
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
15
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020107 - COMISSÃO C
COMMITTEE C ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
243
-
Total (A+B)
243
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
243
02
Bens e Serviços / Goods & Services
243
-
620
Viagens Locais / Local Travel
79
-
79
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
94
-
94
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
70
-
70
640
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
16
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020109
Orçamento Rectificativo
Aprovado
Rubicas Orçamentais
PR - MNEC
Livro 4-A
Tabela de Contiudos
Ìndice …………………………………………………………………………………………………...……….…1
Despesas – Orçamento Geral incluindo Agências Autonomas ………………………………………...……….…2
Despesas – Orçamento Geral excluindo Agências Autonomas ……………………………………...……...….…3
Livro 4-A
Presidente Da República ………………………………………………………………………………….………..4
Parlamento Nacional ………………………………………………………………………………………......…..9
Primeiro-Ministro ………………………………………………………………………...……………………....28
Ministro de Estado da Presidência do Conselho dos Ministros ………………………….………………………40
Secretaria de Estado do Conselho de Ministros ……………………………………………………………….....50
Secretaria de Estado Assuntos Parlamentares …………………………………………………………...……….53
Secretaria de Estado da Comunicação Social ……………………………………………………………….……55
Ministro do Estado, Coordenador dos Assuntos Sociais…………………………………………………………60
Secretaria de Estado para a Promoção Sócio-Económica da Mulher……………………………………………..63
Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto ………………………………………………………………..69
Ministro do Estado, Coordenador dos Assuntos Económico………………………………………….…………79
Secretaria de Estado para a Politica da Formação Profissional e Emprego ……………………………………...84
Ministro do Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e Justiça ..……………………..103
Secretario de Estado do Fortalecimento Institucional …………………………………………………………..106
Ministério da Educação ……………………………………………………………………………………...….108
Ministério da Agricultura e Pescas …………………………………………………………………………….. 150
Ministério da Administração Estatal ……………………………………………………………………………189
Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação …………………………………………………………...223
Livro 4-B
Ministério das Finanças ……………………………………………………………………………………..…..272
Dotações para Todo o Governo …………………………………………………………………………………315
Ministério da Justiça …………………………………………………………………………………………….337
Ministério da Saúde …………………………………………………………………………………………..…351
Ministério da Solidariedade Social ……………………………………………………………………..……… 382
Ministério do Comércio, Indústria e do Ambiente ………………………………………………………..…….402
Ministério do Turismo, Arte e Cultura ..……………………………………………………...…………………436
Ministério das Obras Públicas,Transportes e Comunicações …………………………………………….…… 461
Ministério do Petrólio e Recursos Minerais ………………………………………………………...…………..509
Ministério da Defesa ………………….…………………………………………………………………..……..514
Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste …………………………………………………………………...….524
Instituto de Defesa Nacional…………… …………………………………………………………………...….527
Ministério do Interior…………….……………………………………………………………………….……..530
Polícia Nacional de Timor-Leste ……………………………………………………………………………..…541
Ministério do Planeamento e Investimento Etratégico …………………………………………………...…… 552
Tribunais ……………………………………………………………………………………………..………… 560
Procuradoria Geral da República ………………………………………………………………………...…….. 564
Provedoria dos Direitos Humanos e Justica ……………………………………………………………...……..569
RTTL,EP…………………………………………………… ……………………………………...………….. 572
Comissão Nacional de Eleições …………………………………………………………………..……………. 577
Comissão Anti Corrupção ……………………………………………………………………..………………. 579
Comissão da Função Pública ………………………………………………………………..…………………. 581
Universidade Nacional de Timor Lorosa’e …………………………………………………….……………… 583
Instituições Extintas …………………………………………………………………………….……………… 585
Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, incluindo Agencias Autonomas FCTL ($'000)
General Budget of the State by Expenditure Item, including Autonomous Agencies CFTL ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
01
Original
Rectification
Budget 2015
Budget 2015
Total (A+B)
1,161,615
50,000
1,211,615
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
179,002
-1,465
177,538
600
Salários / Salary
158,410
-759
157,651
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
02
Bens e Serviços / Goods & Services
3,265
-6
3,259
17,326
-700
16,626
475,172
-533
474,640
8,096
44
8,140
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
10,425
-304
10,120
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
12,537
683
13,219
640
Encargos de Instalação / Utilities
10,056
-140
9,916
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
3,806
0
3,806
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
12,519
-80
12,439
651
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
10,475
1
10,476
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
2,854
-21
2,832
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
6,598
-55
6,543
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
46,255
-2,191
44,064
680
Combustível para Geradores / Fuel for generators
102,033
-1,748
100,285
690
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
10,414
119
10,534
700
Despesas Operacionais / Operational Expenses
67,867
-1,262
66,605
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
104,151
5,020
109,171
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
05
986
1,177
2,162
62,450
-1,775
60,675
3,655
0
3,655
Transferências / Transfers
406,800
47,652
454,452
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
187,727
0
187,727
722
Concessões Publicas / Public Grants
201,228
55,497
256,725
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
17,845
-7,845
10,000
900
Viagens Locais / Water Equipment
0
0
0
03
Capital Menor / Minor Capital
26,415
4,589
31,004
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
6,955
190
7,144
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
1,820
964
2,784
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
1,170
350
1,520
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
2,629
1,179
3,808
850
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
7,250
1,677
8,927
860
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
5,063
222
5,285
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
336
6
342
880
Geradores / Generators
82
0
82
890
Equipamento de Água / Water Equipment
1,111
1
1,112
04
Capital Desenvolvimento / Capital &
Development
74,225
-244
73,981
900
Viagens Locais / Water Equipment
74,225
-244
73,981
Orçamento Geral do Estado por Rubrica de Despesas, excluindo Agencias Autonomas FCTL ($'000)
General Budget of the State by Expenditure Item, excluding Autonomous Agencies CFTL ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original
Budget 2015 (A)
Rectification
Budget 2015 (B)
Total (A+B)
1,154,929
50,000
1,204,929
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
177,345
-1,465
175,880
600
Salários / Salary
157,394
-759
156,635
610
Horas Extraordinarias / Overtime
3,143
-6
3,137
615
Abonos / Allowances
16,807
-700
16,107
02
Bens e Serviços / Goods & Services
470,189
-533
469,656
620
Viagens Locais / Local Travel
8,047
44
8,092
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
10,413
-304
10,109
630
12,537
683
13,219
640
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
9,949
-140
9,809
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
3,806
-
3,806
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation
Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
11,057
-80
10,978
9,298
1
9,299
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,
Insurance & Service
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary
& Supplies
Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational
material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
2,420
-21
2,398
6,557
-55
6,502
46,203
-2,191
44,012
102,019
-1,748
100,271
10,306
119
10,425
67,553
-1,262
66,291
103,411
5,020
108,431
986
1,177
2,162
61,975
-1,775
60,200
3,655
-
3,655
47,652
454,452
651
652
660
670
680
690
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance
of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services
715
Pagamentos de associados / Payment of memberships
05
Transferências / Transfers
406,800
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
187,727
-
187,727
722
Concessões Publicas / Public Grants
201,228
55,497
256,725
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
17,845
-7,845
10,000
900
Viagens Locais / Water Equipment
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
26,370
4,589
30,959
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
6,925
190
7,114
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
1,820
964
2,784
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
1,170
350
1,520
840
2,629
1,179
3,808
7,235
1,677
8,912
860
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
5,063
222
5,285
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
336
6
342
880
Geradores / Generators
890
Equipamento de Água / Water Equipment
04
900
850
82
-
82
1,111
1
1,112
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
74,225
-244
73,981
Viagens Locais / Water Equipment
74,225
-244
73,981
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
Total (A+B)
8,815
-
8,815
848
844
-
848
844
01
600
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
610
Horas Extraordinarias / Overtime
4
-
4
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
620
Bens e Serviços / Goods & Services
7,360
Viagens Locais / Local Travel
264
-
7,360
264
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
543
-
543
630
Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops
107
-
107
640
Encargos de Instalação / Utilities
250
-
250
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation
Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
158
-
158
82
-
82
-
-
-
179
-
179
559
-
559
651
652
660
670
680
Salários / Salary
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,
Insurance & Service
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary &
Supplies
Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational
material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
22
-
22
222
-
222
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of
Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
2,087
-
2,087
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
2,385
-
2,385
706
Serviços de Tradução / Translation Services
7
-
7
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services
493
-
493
715
Pagamentos de associados / Payment of memberships
-
-
-
05
721
Transferências / Transfers
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
810
Capital Menor / Minor Capital
407
-
-
407
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
106
-
106
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
172
-
172
10
-
10
860
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
6
-
6
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
1
-
1
880
Geradores / Generators
2
-
2
890
Equipamento de Água / Water Equipment
111
-
111
04
800
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
200
-
-
200
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
200
-
200
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment
-
-
-
690
850
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
4
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010100 - GABINETE DA PRESIDENTE DA REPÚBLICA
OFFICE OF PRESIDENT OF THE REPUBLIC ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
750
-
Total (A+B)
750
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
750
-
750
620
Viagens Locais / Local Travel
-
-
-
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
-
-
-
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
750
-
750
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
640
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
5
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010101 - CASA CIVIL
CIVIL OFFICE ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
6,314
-
Total (A+B)
6,314
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
812
-
812
600
Salários / Salary
808
-
808
610
Horas Extraordinarias / Overtime
4
-
4
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
5,024
-
5,024
620
Viagens Locais / Local Travel
222
-
222
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
519
-
519
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
100
-
100
213
-
213
-
-
-
130
-
130
63
-
63
-
-
-
640
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
651
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
168
-
168
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
413
-
413
20
-
20
186
-
186
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
1,096
-
1,096
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
1,527
-
1,527
706
Serviços de Tradução / Translation Services
7
-
7
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
360
-
360
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
278
-
278
-
-
-
97
-
97
03
Capital Menor / Minor Capital
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
70
-
70
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
111
-
111
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
200
-
200
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
200
-
200
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
6
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010103 - CASA MILITAR
MILITARY OFFICE ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
1,014
-
Total (A+B)
1,014
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
36
-
36
600
Salários / Salary
36
-
36
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
879
-
879
27
-
27
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
-
-
-
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
14
-
14
640
651
6
-
6
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
142
-
142
-
680
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
108
-
108
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
580
-
580
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
100
-
100
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
100
-
100
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
7
01 - PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC ($'000)
0101 - PRESIDENTE DA REPÚBLICA
PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
010104 - SECRETARIADO TÉCNICA POST CAVR
TECHNICAL SECRETARIAT POST CAVR ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
737
-
Total (A+B)
737
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
708
02
Bens e Serviços / Goods & Services
708
-
620
Viagens Locais / Local Travel
15
-
15
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
24
-
24
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
7
-
7
37
-
37
-
-
-
14
-
14
13
-
13
-
-
-
11
-
11
4
-
4
640
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
651
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
680
2
-
2
36
-
36
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
133
-
133
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
278
-
278
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
133
-
133
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
30
03
Capital Menor / Minor Capital
30
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
9
-
9
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
2
-
2
850
10
-
10
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
6
-
6
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
1
-
1
880
Geradores / Generators
2
-
2
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
8
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
01
600
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
02
620
Bens e Serviços / Goods & Services
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training & Workshops
640
Encargos de Instalação / Utilities
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of Property
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle Operation
Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
651
652
660
670
680
690
Salários / Salary
Viagens Locais / Local Travel
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle Rental,
Insurance & Service
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office Stationary &
Supplies
Materiais de Fornecimento Operacionais / Operational
material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios / Maintenance of
Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous services
715
Pagamentos de associados / Payment of memberships
05
721
Transferências / Transfers
722
Concessões Publicas / Public Grants
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
03
810
Capital Menor / Minor Capital
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
840
860
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
Outros Equipamentos Diversos / Other miscellaneous
equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
880
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
Total (A+B)
15,350
370
15,720
4,490
3,854
-
4,490
3,854
15
-
15
621
-
621
8,509
818
196
31
8,705
849
1,592
-
1,592
544
-
544
299
-
299
30
-
30
246
-
246
133
-
133
2
-
2
128
-
128
122
-
122
10
-
10
171
-
171
401
-
401
3,093
128
3,221
39
-
39
879
37
916
-
-
-
930
-
-
930
-
930
-
930
-
-
-
1,275
22
166
96
1,441
118
549
-
549
38
-
38
401
-
401
116
50
166
127
20
147
22
-
22
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
800
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
146
-
9
-
155
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
146
9
155
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital Equipment
-
-
-
850
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
9
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020101 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
5,475
61
Total (A+B)
5,536
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
3,347
-
3,347
600
Salários / Salary
2,736
-
2,736
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
-
-
-
611
-
611
2,112
61
2,173
28
-
28
460
-
460
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
640
651
47
-
47
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
680
690
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
142
-
142
1,385
61
1,446
-
-
-
50
-
50
-
-
-
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
16
03
Capital Menor / Minor Capital
16
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
6
-
6
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
7
-
7
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
3
-
3
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
10
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020102 - GABINETE DO PRESIDENTE DO PARLAMENTO
OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
645
67
Total (A+B)
712
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
73
-
73
600
Salários / Salary
63
-
63
610
Horas Extraordinarias / Overtime
615
Abonos / Allowances
-
-
-
10
-
10
572
67
639
37
-
37
199
-
199
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
75
-
75
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
246
67
313
640
651
680
690
706
Serviços de Tradução / Translation Services
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
15
-
15
-
-
-
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
11
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020103 - BANCADAS PARLAMENTARES
PARLIAMENTARY BENCHES ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
930
-
Total (A+B)
930
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
-
-
-
620
Viagens Locais / Local Travel
-
-
-
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
-
-
-
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
930
-
930
-
-
-
930
-
930
-
-
-
640
651
680
690
05
Transferências / Transfers
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
722
Concessões Publicas / Public Grants
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
12
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020104 - GABINETE DO SECRETÁRIO GERAL DO PARLAMENTO
OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
113
-
Total (A+B)
113
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
113
-
113
-
-
-
113
-
113
02
Bens e Serviços / Goods & Services
620
Viagens Locais / Local Travel
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
-
-
-
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
640
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
13
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020105 - COMISSÃO A
COMMITTEE A ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
272
-
Total (A+B)
272
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
-
02
Bens e Serviços / Goods & Services
272
-
272
620
Viagens Locais / Local Travel
138
-
138
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
94
-
94
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
30
-
30
640
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
10
-
10
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
14
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020106 - COMISSÃO B
COMMITTEE B ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
117
-
Total (A+B)
117
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
117
02
Bens e Serviços / Goods & Services
117
-
620
Viagens Locais / Local Travel
73
-
73
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
34
-
34
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
10
-
10
640
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
15
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020107 - COMISSÃO C
COMMITTEE C ($'000)
Codigo
Code
Rubrica de Despesas / Expense Item
Despesas / Expenses
Original Budget
Rectification
2015 (A)
Budget 2015
243
-
Total (A+B)
243
01
Salários e Vencimentos / Salary & Wages
-
-
-
600
Salários / Salary
-
-
-
610
Horas Extraordinarias / Overtime
-
-
-
615
Abonos / Allowances
-
-
243
02
Bens e Serviços / Goods & Services
243
-
620
Viagens Locais / Local Travel
79
-
79
625
Viagens ao Estrageiro / Overseas Travel
94
-
94
630
Formação Profissional e Seminários / Training &
Workshops
Encargos de Instalação / Utilities
70
-
70
640
-
-
-
645
Arrendamento de Propriedades / Rental of
Property
-
-
-
650
Combustiveis Operações de Veículos / Vehicle
Operation Fuel
Manutenção de Veículos / Vehicle Maintenance
-
-
-
-
-
-
652
Aluguer de Veículos,Seguros e Serviços / Vehicle
Rental, Insurance & Service
-
-
-
660
Materiais e Fornecimentos de Escritório / Office
Stationary & Supplies
-
-
-
670
Materiais de Fornecimento Operacionais /
Operational material and supplies
Combustível para Geradores / Fuel for generators
-
-
-
-
-
-
-
-
-
700
Manutenção de Equipamentos e Edifícios /
Maintenance of Equipment & Buildings
Despesas Operacionais / Operational Expenses
-
-
-
705
Serviços de Profissionais / Professional Services
-
-
-
706
Serviços de Tradução / Translation Services
-
-
-
710
Outros Serviços Diversos / Other miscellaneous
services
-
-
-
715
Pagamentos de associados / Payment of
memberships
-
-
-
651
680
690
05
Transferências / Transfers
-
-
-
721
Pagamentos Pessoais / Personal Benefit Payments
-
-
-
722
Concessões Publicas / Public Grants
-
-
-
723
Concessões Publicas Capital / Public Grant Capital
-
-
-
03
Capital Menor / Minor Capital
-
-
-
810
Compra de Veículos / Purchase of Vehicles
-
-
-
820
Equipamento de Informática / EDP Equipment
-
-
-
830
Equipamento de Segurança / Security Equipment
-
-
-
840
Equipamento de Comunicações / Communication
Equipment
-
-
-
850
-
-
-
860
Outros Equipamentos Diversos / Other
miscellaneous equipment
Mobiliário e Acessorios / Furniture & Fittings
-
-
-
870
Equipamento de Escritório / Office equipment
-
-
-
880
Geradores / Generators
-
-
-
890
Equipamento de Água / Water Equipment
-
-
-
04
Capital Desenvolvimento / Capital & Development
-
-
-
800
Aquisição de Edifício / Acquisition of buildings
-
-
-
900
Activos de Infra-estruturas / Infrastructure Assets
-
-
-
910
Injecção de Capital / Injection of Capital
-
-
-
920
Equipamento de Capital Maior / Major Capital
Equipment
-
-
-
16
02 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT ($'000)
0201 - PARLAMENTO NACIONAL
NATIONAL PARLIAMENT
020109