“FAEDAH HADIS PAHALA MANDI JANABAH, AIR SEMBAHYANG, SEMBAHYANG FARDU, DAN IQĀB-NYA”: SUNTINGAN TEKS, ANALISIS STRUKTUR, DAN ISI.

“FAEDAH HADIS PAHALA MANDI JANABAH,
AIR SEMBAHYANG, SEMBAHYANG FARDU,
DAN IQĀB-NYA”:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Isi

SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan
Guna Melengkapi Gelar Sarjana Program Studi Sastra Indonesia
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret

Disusun oleh
RAHMATUL HUSNA
C0209030

FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
2015

“FAEDAH HADIS PAHALA MANDI JANABAH,

AIR SEMBAHYANG, SEMBAHYANG FARDU,
DAN IQĀB-NYA”:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Isi

SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan
Guna Melengkapi Gelar Sarjana Program Studi Sastra Indonesia
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret

Disusun oleh
RAHMATUL HUSNA
C0209030

FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
SURAKARTA
2015

i

“FAEDAH HADIS PAHALA MANDI JANABAH,
AIR SEMBAHYANG, SEMBAHYANG FARDU,
DAN IQ B-NYA”:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Isi

Disusun oleh
RAHMATUL HUSNA
C0209030

Telah disetujui oleh pembimbing

Pembimbing

Drs. Ahmad Taufiq, M.Ag.
NIP 196206101989031001

Mengetahui
Kepala Program Studi Sastra Indonesia

Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum.
NIP 196412311994032005

ii

“FAEDAH HADIS PAHALA MANDI JANABAH,
AIR SEMBAHYANG, SEMBAHYANG FARDU,
DAN IQ B-NYA”:
Suntingan Teks, Analisis Struktur, dan Isi
Disusun oleh
RAHMATUL HUSNA
C0209030

Telah disetujui oleh Tim Penguji Skripsi
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret
Pada Tanggal 9 Juli 2015

Jabatan

Nama

Tanda Tangan

Ketua

Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum.
NIP 196412311994032005

………………

Sekretaris

Asep Yudha Wirajaya, S.S., M.A.
NIP 197608122002121002

………………

Penguji I

Drs. Ahmad Taufiq, M.Ag.

NIP 196206101989031001

………………

Penguji II

Drs. Sholeh Dasuki, M.S.
NIP 196010051986011001

………………

Dekan
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret

Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D.
NIP 196003281986011001

iii

PERNYATAAN
Nama : Rahmatul Husna
NIM : C0209030
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul “Faedah Hadis Pahala
Mandi Janabah, Air Sembahyang, Sembahyang Fardu, dan Iq b-nya”: Suntingan
Teks, Analisis Struktur, dan Isi adalah betul-betul karya sendiri, bukan plagiat,
dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam skripsi
ini diberi tanda kutipan (citasi) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka.
Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia
menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh
dari skripsi tersebut.

Surakarta, 10 Juni 2015
Yang membuat pernyataan,

Rahmatul Husna

iv

MOTTO

Demi masa. Sesungguhnya, manusia berada dalam kerugian, kecuali orang-orang
yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran
dan saling menasihati untuk kesabaran.
(Terjemah QS Al ‘Ashr:1—3).

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
(Terjemah QS Ar-Rahm n: 13).

v

PERSEMBAHAN

Skripsi ini penulis persembahkan kepada:


Ibu Setyaningsih dan Almarhum Bapak Suratmo
tercinta, terima kasih atas kasih sayang dan
pengorbanan tiada tara.



Saudara-saudaraku tersayang Ainun Jariyah,
Muhammad

Mahmud

Al-Hushori,

Muhammad Yusron Mauludy.


Universitas Sebelas Maret Surakarta



Para pecinta ilmu di mana pun kalian berada

vi

dan

KATA PENGANTAR
Al-hamdu li `l-L hi rabbi `l-‘ lamīn, segala puji dan syukur penulis
panjatkan kepada Allah Swt yang telah melimpahkan segala nikmat-Nya,
terutama nikmat iman, Islam, dan ilmu, sehingga penulis dapat menyelesaikan
skripsi ini dengan lancar. Selawat dan salam selalu tercurahkan kepada Rasulullah
Muhammad saw, keluarga, sahabat, dan para pengikutnya.
Pada kesempatan ini perkenankan penulis menyampaikan ucapan terima
kasih yang tidak terhingga kepada pihak-pihak berikut.
1. Prof. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang telah berkenan memberikan izin
kepada penulis untuk menyelesaikan skripsi ini.
2. Dra. Chattri S. Widyastuti, M.Hum., selaku Kepala Program Studi Sastra
Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta, yang
telah memberikan kesempatan kepada penulis untuk menyelesaikan skripsi.
3. Drs. Ahmad Taufiq, M.Ag., selaku pembimbing skripsi, yang dengan penuh
perhatian dan kesabaran memberikan petunjuk, arahan, serta motivasi yang
sangat luar biasa berharga bagi penulis.
4. Drs. Sholeh Dasuki, M.S., selaku penelaah proposal skripsi, yang dengan

sabar memberikan petunjuk dan arahan bagi penulis.
5. Drs. F.X. Sawardi M.Hum., selaku pembimbing akademis, yang selalu
memberikan arahan dan motivasi selama masa kuliah.
6. Bapak dan ibu dosen serta seluruh staf pengajar Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret Surakarta terima kasih atas semua ilmu dan
fasilitas yang telah penulis terima.
vii

7. Staf perpustakaan Program Studi Sastra Indonesia FIB UNS, Staf
perpustakaan Fakultas Ilmu Budaya UNS, Staf perpustakaan pusat
Universitas Sebelas Maret Surakarta, Staf perpustakaan UIN Sunan Kalijaga,
dan Staf perpustakaan pusat IAIN Surakarta, terima kasih atas layanan dan
bantuan yang diberikan selama proses pengerjaan skripsi ini.
8. Ibu Setyaningsih dan Almarhum Bapak Suratmo, yang selalu memberi kasih
sayang yang luar biasa kepada penulis; adik-adikku Ainun, Mahmud, dan
Yusron, yang selalu memberikan semangat yang luar biasa kepada penulis;
keluarga besar Eyang Subari Mardisiswoyo, terima kasih atas doa dan
dukungan selama ini.
9. M. Arief Dzul Himam, S.Sn., terima kasih atas suka dan duka hari-hari yang
telah kita lalui bersama, sambut hari esok dengan lebih baik.

10. Sahabat-sahabat tercinta, Mbak Alga, Mbak Ayu, Mbak Ika, Heni, Arinta,
Astika, Risa, Nini, Maryam, Vivi, Masyitoh, Qudty, Christin, Indah, dan
Shendy, terima kasih atas canda, tawa, dan semangat yang selalu kalian
berikan.
11. Teman-teman Teater TESA, terima kasih atas pengalaman, keceriaan dan
kekeluargaan yang telah kalian berikan.
12. Rekan-rekan Sastra Indonesia angkatan 2009, Aku Sayang Kita!
13. Teman seperjuangan di Filologi UNS yang telah berjuang bersama
menyelesaikan skripsi dan telah memberikan banyak saran berharga kepada
penulis selama proses penulisan skripsi.
14. Bapak Ahmad Hudaya, Bapak Ismail Yahya, dan Bapak Ridwan, terima kasih
telah bersedia memberi petunjuk dan arahan dengan sabar.

viii

15. Semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu per satu yang telah ikut
serta dalam melancarkan proses penulisan ini.
Penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih jauh dari sempurna.
Penulis harap kritik dan saran yang membangun dari berbagai pihak. Semoga
skripsi ini dapat bermanfaat bagi mahasiswa Sastra Indonesia pada khususnya dan
bagi pembaca pada umumnya.
Surakarta, 10 Juni 2015
Penulis,

Rahmatul Husna

ix

DAFTAR ISI

HALAMAN JUDUL .......................................................................................... i
HALAMAN PERSETUJUAN ........................................................................... ii
HALAMAN PENGESAHAN ............................................................................. iii
HALAMAN PERNYATAAN ........................................................................... iv
HALAMAN MOTTO ........................................................................................ v
HALAMAN PERSEMBAHAN ........................................................................ vi
KATA PENGANTAR ....................................................................................... vii
DAFTAR ISI ...................................................................................................... x
DAFTAR TABEL .............................................................................................. xiii
DAFTAR SINGKATAN ................................................................................... xiv
ABSTRAK ......................................................................................................... xvi
ABSTRACT ........................................................................................................xvii
BAB I PENDAHULUAN .................................................................................. 1
A. Latar Belakang Masalah ................................................................... 1
B. Pembatasan Masalah ........................................................................ 7
C. Rumusan Masalah ............................................................................ 8
D. Tujuan Penelitian.............................................................................. 8
E. Manfaat Penelitian............................................................................ 8
1. Manfaat Teoretis .......................................................................... 9
2. Manfaat Praktis ............................................................................ 9
F. Sistematika Penulisan....................................................................... 9

x

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR ................................ 11
A. Tinjauan Studi Terdahulu ................................................................ 11
B. Landasan Teori ................................................................................. 13
1. Suntingan Teks ........................................................................... 13
2. Pengkajian Teks .......................................................................... 15
3. Hadis ............................................................................................ 19
4. Fikih ............................................................................................ 20
C.

Kerangka Pikir................................................................................. 22

BAB III METODE PENELITIAN..................................................................... 23
A. Jenis Penelitian ................................................................................. 23
B. Objek Penelitian ............................................................................... 23
C. Data dan Sumber Data...................................................................... 23
D. Teknik Pengumpulan Data ............................................................... 24
E. Metode Penelitian ............................................................................. 24
1. Metode Penyuntingan Teks ......................................................... 24
2. Metode Pengkajian Teks ............................................................. 25
F. Teknik Analisis Data ........................................................................ 26
1. Tahap Deskripsi ........................................................................... 26
2. Tahap Analisis ............................................................................. 26
3. Tahap Evaluasi ............................................................................ 27
G. Teknik Penarikan Simpulan ............................................................. 27
BAB IV SUNTINGAN TEKS ........................................................................... 28
A. Inventarisasi Naskah ........................................................................ 28
B. Deskripsi Naskah.............................................................................. 30

xi

C. Ikhtisar Isi Teks ................................................................................ 39
D. Kritik Teks........................................................................................ 44
E. Suntingan Teks ................................................................................. 51
1. Pedoman Suntingan ..................................................................... 51
2. Suntingan Teks ............................................................................ 56
3. Daftar Kata Sukar ....................................................................... 95
BAB V ANALISIS ............................................................................................. 104
A. Analisis Struktur............................................................................... 104
1. Struktur Penyajian Teks .............................................................. 104
2. Gaya Penyajian Teks ................................................................... 113
3. Pusat Penyajian Teks ................................................................... 115
4. Gaya Bahasa ............................................................................... 116
B. Analisis Isi Teks ............................................................................... 125
1. Pahala .......................................................................................... 125
2. Iq b .............................................................................................. 138
3. Fardu ............................................................................................ 149
4. Sunah ........................................................................................... 151
5. Kaifiah ......................................................................................... 154
6. Makruh ........................................................................................ 163
BAB VI PENUTUP ............................................................................................ 166
A. Simpulan........................................................................................... 166
B. Saran ................................................................................................ 168
DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................ 169
LAMPIRAN ....................................................................................................... 173

xii

DAFTAR TABEL

Tabel 1

Catchword ....................................................................................... 35

Tabel 2

Adisi ................................................................................................. 45

Tabel 3

Lakuna ............................................................................................. 46

Tabel 4

Substitusi .......................................................................................... 47

Tabel 5

Transposisi ....................................................................................... 50

Tabel 6

Ditografi ........................................................................................... 50

Tabel 7

Ketidakajegan ................................................................................... 50

Tabel 8

Pedoman Transliterasi ..................................................................... 54

Tabel 9

Huruf Tambahan Arab Melayu ........................................................ 56

Tabel 10

Kosa kata Arab yang Sudah Diserap................................................ 117

Tabel 11

Kosa kata Arab yang Belum Diserap............................................... 118

xiii

DAFTAR SINGKATAN

a.s.

: ’alaihi `s-sal m

cm

: sentimeter

Dep. P dan K : Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
dll.

: dan lain-lain

dkk.

: dan kawan-kawan

EYD

: Ejaan (Bahasa Indonesia) yang Disempurnakan

FIB

: Fakultas Ilmu Budaya

FSSR

: Fakultas Sastra dan Seni Rupa

H

: Hijriah

hlm.

: halaman

HR

: Hadis Riwayat

IAIN

: Institut Agama Islam Negeri

jpeg

: joint photographic experts group

kb

: kilobyte

KBBI

: Kamus Besar Bahasa Indonesia

l

: lebar

M

: Masehi

m

: meter

MB

: Megabyte

No.

: nomor

p

: panjang

pdf

: portable document format

xiv

QS

: Quran Surah

r.a.

: radhiya `l-L hu ‘anhu

saw

: Shall 'l-L hu ‘alaihī wa sallam

Swt

: Subhanahu wa taala

UIN

: Universitas Islam Negeri

UNS

: Universitas Sebelas Maret

xv

ABSTRAK
Rahmatul Husna. C0209030. 2015. “Faedah Hadis Pahala Mandi Janabah, Air
Sembahyang, Sembahyang Fardu, dan Iq b-nya”: Suntingan Teks, Analisis
Struktur, dan Isi. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Permasalahan dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimana suntingan teks
“Faedah Hadis”? (2) Bagaimana struktur teks “Faedah Hadis”? (3) Bagaimana
isi teks “Faedah Hadis”?
Tujuan penelitian ini adalah (1) Menyediakan suntingan teks “Faedah
Hadis” yang baik dan benar (2) Mendeskripsikan struktur teks “Faedah Hadis”
(3) Menjelaskan isi teks “Faedah Hadis”.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif
kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah naskah MS112. Naskah tersebut
tersimpan di Perpustakaan Peringatan Za‘ba, Universiti Malaya, Kuala Lumpur,
Malaysia. Metode penyuntingan yang digunakan adalah metode standar. Teknik
pengumpulan data dengan menggunakan teknik pustaka. Teknik analisis data
dengan menggunakan tahap deskripsi, analisis, dan evaluasi.
Berdasarkan hasil penelitian terhadap teks “Faedah Hadis” dapat
disimpulkan sebagai berikut. (1) Suntingan teks “Faedah Hadis” menggunakan
metode standar. Metode standar, yaitu membetulkan kesalahan-kesalahan kecil
dan ketidakajegan, serta ejaannya disesuaikan dengan ketentuan-ketentuan yang
berlaku, dan ditulis dalam kritik teks. Dalam kritik teks ditemukan kesalahan salin
tulis dan ketidakajegan penulisan teks, yaitu berupa 80 kesalahan salin tulis dan 1
ketidakajegan penulisan. Bentuk kesalahan salin tulis meliputi, 25 adisi, 15
lakuna, 36 substitusi, 1 transposisi, 3 ditografi, dan 1 ketidakajegan (2) Struktur
teks “Faedah Hadis” menunjukkan struktur sastra kitab. Struktur satra kitab
dalam teks “Faedah Hadis” terdiri dari struktur penyajian, gaya penyajian, pusat
penyajian, dan gaya bahasa (3) Teks “Faedah Hadis” secara keseluruhan
merupakan teks yang hadis-hadis pahala dan iq b mengenai taharah dan salat. Isi
teks “Faedah Hadis” terdiri atas tiga pasal, yaitu mandi janabah, wudu, dan salat.
Tiap pasal diawali dengan penjelasan hadis-hadis mengenai pahala mengerjakan
ibadah taharah dan salat. Hal tersebut bertujuan agar manusia melakukan ibadah
tersebut. Setelah hadis mengenai pahala, berikutnya dijelaskan hadis mengenai
iq b atau hukuman agar manusia mengetahui hukuman-hukuman yang diberikan
Allah apabila meninggalkan ibadah-ibadah tersebut. Selain itu, dalam teks
“Faedah Hadis” dijelaskan pula mengenai fardu, kaifiah, sunah, dan makruh.
Kata kunci: hadis, mandi janabah, wudu, salat.

xvi

ABSTRACT
Rahmatul Husna. C0209030. 2015 "The Chapters of Hadith of Janabah Bath,
Water for Prayer, Fardu Prayer Merits and Its Iq b": Text Editing, Structural,
and Content Analysis. Thesis: Department of Indonesian Literature Faculty of
Cultural Science Sebelas Maret University, Surakarta.
The research problems are: (1) How is the editing of the text "Chapters of
Hadith"? (2) What is the literary structure of the text "Chapters of Hadith"? (3)
How is the content in the text "Chapters of Hadith"?
The purpose of this study are: (1) To provide a good and proper editing for
the text "Chapters of Hadith" (2) To describe the books’ literary structure
contained in the text "Chapters of Hadith" (3) To explain the contents of the text
"Chapters of Hadith".
The method used in this research is descriptive qualitative method. The data
used is the MS112 manuscript. The text is stored in Za'ba Memorial Library,
University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia. Editing method used is the
standard method. Data collection techniques using literature techniques. The
researcher processes the data using descriptions, analysis, and evaluation phase
method.
Based on the results of a study of the text "Chapters of Hadith", it can be
summarized as follows: (1) The text-editing of "Chapters of Hadith" is using
standard methods. The standard method means correcting small errors and
inconsistencies, as well as the spelling, for them to be adapted to the applicable
conditions, and is written in textual critics. Textual critics found an error in copy
writing and inconsistent writing in the text, in the form of 80 copy writing errors
and 1 incosistent writing. The copy writing error such as, 25 addition, 15 lacuna,
36 substitution, 1 transposition, 3 dittography, and 1 inconsistency (2) The
structure of the text "Chapters of Hadith" shows the literary structure of the book.
The literary structure of books in the text "Chapters of Hadith" consists of the
structure of presentation, the style of presentation, the center of presentation, and
its language style (3) The text "Chapters of Hadith" in overall is a text about merit
and iqāb hadith of taharah and prayers. The content of "Chapters of Hadith"
consists of three chapters, namely janabah bath, ablution (wudu) and prayer. Each
chapter begins with hadiths explanation about the merit of doing taharah and
prayer. It is intended so that the human fulfill those conducts. After the hadith
about the merit, it then describes about the hadith concerning iqāb, also known as
punishment, for mankind so they will learn about the punishments given by Allah
when leaving those conducts willingly. Moreover, the text "Chapters of Hadith"
also describes about fardu, kaifiah, sunna, and makruh.
Keywords: hadith, janabah bath, ablution, prayer.

xvii