Q3 2010 pt published

 
 

República Democrática de Timor-Leste

 
 

Ano Fiscal de 2010

 

 

Relatório de Execução Orçamental do Terceiro 
Trimestre 
 
 
 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Ministério das Finanças 
Direcção Nacional do Tesouro 

Ano Fiscal de 2010

Relatório de Execução Orçamental do Terceiro
Trimestre

 
ÍNDICE

Página
Panorama da Posição Financeira

………………………………………

1

1.


Estimativas de Despesa Orçamental

………………………………………

1

2.

Estimativas Fiscais

………………………………………

1

Execução Orçamental - Todo o Governo

………………………………………

2


1.

Execução Orçamental Global

………………………………………

2

2.

Receitas Não Petrolíferas

………………………………………

3

3.

Despesas por Categorias


………………………………………

4

4.

Despesas por Itens

………………………………………

5

………………………………………

6

Declaração de Receitas

………………………………………


7

Declaração de Despesas

………………………………………

9

Declaração de Despesas por Itens

………………………………………

28

Declaração de Despesas por Funções

………………………………………

29


Conclusão

Declarações

Re la t ório de Ex e c uç ã o Orç a m e nt a l re la t ivo a o T e rc e iro
T rim e st re do AF de 2 0 1 0
 

Pa nora m a da Posiç ã o Fina nc e ira
1.

Orç a m e nt o de Est a do Anua l e Orç a m e nt o Re c t ific a t ivo

O Orçamento Original para o Ano Financeiro de 2010 foi aprovado pela Lei N.º 15/2009 
de 23 de Dezembro. As dotações aprovadas foram de 659,996 milhões de dólares. 
As receitas não petrolíferas para o Ano Financeiro de 2010 foram estimadas em 87,200 
milhões  de  dólares.  O  Parlamento  aprovou  também  transferências  a  partir  do  Fundo 
Petrolífero até 502,000 milhões de dólares durante o ano. 
 
No Orçamento Rectificativo, aprovado pela Lei No. 8/2010 de 14 de Julho, foi aprovado 

um aumento de 177.985 milhões de dólares, passando o Orçamento do Estado para um 
total  de  837.981  milhões  de  dólares.  A  revisão  das  receitas  não  petrolíferas  são 
projectadas  em  94.7  milhões  de  dólares.  Para  além  disso,  o  Parlamento  aprovou  uma 
transferência  a  partir  do  Fundo  Petrolífero  não  superior  a  811.000  milhões  de  dólares 
durante o ano. 
A  tabela  seguinte  contém  as  dotações  originais,  e  as  dotações  do  Orçamento 
Rectificativo incluindo  uma comparação com o ano fiscal anterior. 
Tabela 1
Categoria de Orçamentais

Dotações
Orginais AF
2010
(milhares de
dólares)

Salários e Vencimentos

Aumento do
Orçamento

AF 2010
(milhares de
dólares)

Orçamento
Rectificativo
AF 2010
(milhares de
dólares)

Dotações AF
2009

Variação

(milhares de
dólares)

(milhares de
dólares)


97.708

1,391

99,099

93,882

5,277

210.280

56,718

266,998

247,262

19,736


29.809

4,660

34,469

38,053

-3,584

Capital de Desenvolvimento

216.808

35,975

252,783

205,371

47,412

Transferências Públicas

105.391

79,241

184,632

96,365

88,267

Total

659.996

177,985

837,981

680,873

157,108

Bens e Serviços
Capital Menor

2 . Est im a t iva s Fisc a is

1

A  tabela  seguinte  descreve  as  estimativas  de  receitas  e  despesas  e  mostra  o 
financiamento do orçamento. O Orçamento Rectificativo estimou um total de despesas 
de 837.981 milhões de dólares sendo as receitas domésticas não petrolíferas de 94.700 
milhões  de  dólares.  O  défice  fiscal  total  foi  estimado  em  743.281  milhões  de  dólares 
($837.981  milhões  –  $94.700  milhões).  Este  défice  será  financiado  através  de 
transferências do Fundo Petrolífero no valor de 811,000 milhões de dólares. 
Tabela 2
 
Estimativas
Orçamentais

Orçamento
Rectificativo

Estimativas
Orçamentais

AF 2010

AF 2010

AF 2009

(milhares de
dólares)

(milhares de
dólares)

(milhares de
dólares)

87.200

94,700

91.200

2. Receitas Fiscais

60.480

47,600

49.300

3. Receitas Não Fiscais

26.720

47,100

41.900

4. Receitas de Capital a partir do Fundo Petrolífero

502.000

811,000

589.000

5. Total de Receitas do Orçamento de Estado (1+4)

589.200

905,700

680.200

443.188

585,198

475.502

97.708

99,099

93.822

210.280

266,998

247.262

29.809

34,469

38.053

105.390

184,632

96.365

216.808

252,7083

205.371

659.996

837,981

680.873

13. Excedente / (Défice) Recorrente (1-6)

-355.988

-490,498

-384.302

14. Excedente / (Défice) Fiscal (1-12)

-572.796

-743,281

-589.673

502.000

811,000

589.000

70.796

-67,719

673

RECEITAS

1. Receitas Domésticas (2+3)

DESPESAS

6. Despesas Recorrentes (7+8+9+10)
7. Salários e Vencimentos
8. Bens e Serviços
9. Capital Menor
10. Transferências
11. Capital de Desenvolvimento
12. Total Recorrentes + Despesas de Capital (6+11)
EXCEDENTE / DÉFICE

15. Défice Fiscal financiado através de:
a.Receitas de Capital do Fundo Petrolífero
b.Levantamentos a partir de Reservas de Dinheiro
16. Estimativa do PIB

2

Ex e c uç ã o Orç a m e nt a l - T odo o Gove rno
1 . Ex e c uç ã o Orç a m e nt a l Globa l

Os  valores  de  receitas  e  despesas  indicados  neste  relatório  são  provisórios  e  estão 
sujeitos a acções de reconciliação e auditoria. É também feita uma comparação com a 
Execução Orçamental do 3.º trimestre do Ano Fiscal de 2009 enquanto percentagem do 
orçamento do ano anterior. 
Tabela 3
Estimativas
Orçamentais
Originais

Orçamento
Rectificativo

Orçamento
em Curso

Dinheiro
Concreto

%

%
Dinheiro

(milhares de
dólares)

Dinheiro
concreto
para
orçament
o revisto

(milhares de
dólares)

(milhares
de dólares)

3.º
Trimestre

87.200

94,700

94,700

72,366

76%

68%

2. Receitas Fiscais

60.480

47,600

47,600

33,850

71%

63%

3. Receitas Não Fiscais

26.720

47,100

47,100

38,516

81%

74%

4. Receitas de Capital a partir do Fundo
Petrolífero

502.000

811,000

811,000

375,000

46%

34%4
%

5. Total de Receitas do Orçamento de Estado
(1+4)

589.200

905,700

905,700

447,366

49%

39%9
%

443.188

585,198

584,489

310,199

53%

57%

97.708

99,099

99,334

62,360

63%

61%

210.280

266,998

263,243

154,444

59%

61%

29.809

34,469

37,484

9,309

25%

24%

105.390

184,632

184,428

84,087

46%

56%

216.808

252,783

217,519

58,448

23%

18%

659.996

837,981

837,981

368,646

44%

45%

13. Excedente / (Défice) Recorrente (1-6)

(355.988)

-490,498

-237,833

14. Excedente / (Défice) Fiscal (1-12)

(572.796)

-743,281

-296,280

502.000

811,000

375,000

70.796

-67,719

-78,720

(milhares de
dólares)

AF 2009

RECEITAS
1. Receitas Domésticas (2+3)

DESPESAS
6. Despesas Recorrentes (7+8+9+10)
7. Salários e Vencimentos
8. Bens e Serviços
9. Capital Menor
10. Transferências
11. Capital de Desenvolvimento
12. Total Recorrentes + Despesas de Capital
(6+11)
EXCEDENTE / DÉFICE

15. Défice Fiscal financiado através de:
a. Receitas de Capital do Fundo Petrolífero
b. Levantamentos a partir de Reservas de
Dinheiro

3

 

A execução orçamental até ao terceiro trimestre foi de 368.646 milhões de dólares, dos quais 
56%  foram  executados  de  acordo  com  o  método  de  caixa.  O  fluxo  de  entrada  de  receitas  na 
conta consolidada foi de 72.366 milhões de dólares.  
Re c e it a s N ã o Pe t rolífe ra s
O total das Receitas Domésticas até ao terceiro trimestre foi de 72,366 milhões de dólares. 
O Imposto sobre Consumo com 16% e o Imposto sobre as Vendas com 6% foram os principais 
componentes das receitas fiscais. O grafíco seguinte contém detalhes das Taxas e Pagamentos 
de Utilização e de Outras Receitas Não Fiscais. 

Composição das receitas domésticas
Imposto sobre 
Vendas
6%

Venda de Arroz
16%

Receitas de 
Instituições 
Autónomas
14%

Imposto sobre 
Consumo
16%
Direitos de 
Importação
5%

Empregodos do 
Governo
1%

Outros empregados
5%
Taxas e Pagamentos 
de Utilização e 
Outras Receitas Não 
Fiscais
23%

Imposto Especial 
Retenção
5%

Juros
0%

Imposto sobre 
Serviços
Imposto Corporativo
5%
4%

 
 
2 . De spe sa s por Ca t e goria s
As principais despesas até ao terceiro trimestre foram na categoria de Bens e Serviços com 42% 
e Salários e Vencimentos com 17% do total das despesas. O gráfico seguinte contém detlhes das 
despesas por categoria. 

4

Despesas por Categorias

Salários e 
Vencimentos
17%

Transferências
23%
Capital e 
Desenvolviment
o
16%

Bens e Serviços
42%

Capital Menor
2%

 

3 . De spe sa s por I t e ns
Os  principais  itens  de  despesa  foram  os  Salários  com  17%    e  o  Pagamento  de  subsídios  e 
pensões  sob  a  forma  de  subvenções  com  15%.  O  gráfico  seguinte  contém  detalhes  das 
despesas por itens.
Deslocações 
Capital de  Combustíveis 
ao Estrangeiro Concessões  Operações  de 
2%
Públicas 
Veículos
2%
Avanços e Ajuste 
1%
Anterior ao 
Período
Outras Itens
3%
11%
Despesas 
Operacionais
3%

Despesa por Itens
Salários
17%
Pagamentos de 
Benefícios Pessoais
15%

Outros Serviços 
Diversos
4%

Concessões 
Públicas
6%

Combustível de 
Geradores
7%

Mat. e Equip. 
Operacionais e de 
Consumo
8%

Serviços Profissionais
7%

5

Activos de Infra‐
estruturas
14%

Conc lusã o
 
A cobrança de receitas até ao terceiro trimestre foi de 72.366 milhões de dólares contra uma estimativa 
para  todo  o  ano  de  94.700  milhões  de  dólares,  o  que  representa  76%.  A  execução  global  de  dinheiro 
chegou aos 56% das estimativas orçamentais e aos 66%, se incluirmos os contratos assinados. As taxas 
de execução durante o AF de 2010 são superiores às do AF de 2009, reflectindo processos melhorados e 
melhor monitorização e administração da execução orçamental tanto no Ministério das Finanças como 
nos restantes Ministérios.  

6

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Resumo de Receitas
3 º Trimestre de Ano Fiscal de 2010

Estimativas
de Receitas
(US$ '000)

Item de Receitas

Estimativas
de Receitas
Retificado
(US$ '000)

Cobranças
%
Concretas
Concretas
(US$ '000)

Receitas Fiscais
A. Impost os sobre Mercadorias

48, 340

31, 500

22, 347

71%

Impost o sobre Vendas

15, 520

7, 500

4, 024

54%

Direit os de Consumo

14, 650

14, 200

11, 954

84%

Direit os de Import ação

15, 110

6, 400

3, 807

59%

Impost o sobre Serviços

3, 060

3, 400

2, 561

75%

12, 140

16, 000

11, 503

72%

B. Out ros Impost os

60

Empregados do Governo

520

Out ros empregados

3, 410

3, 275

Impost o Corporat ivo

4, 170

3, 968

Impost o Especial Ret enção

4, 490

3, 739

I. Total das Receitas Fiscais (A +B)

60, 480

47, 500

33, 850

71%

110

90

81%

110

90

81%

16, 220

34, 158

28, 434

83%

300

456

348

76%

30

36

60

168%

2, 500

2, 834

1, 642

58%

70

80

39

49%

600

660

388

59%

639

71%

Receitas Não Fiscais
-

C. Juros
Juros
D. Taxas e Pagament os de Ut ilização e Out ras Receit as Não Fiscais
Regist o de Empresas
Correios
Taxas de Terras e Propriedades
Taxas de Água e Saneament o
Propinas da Universidade Nacional

1, 200

896

Taxas Sobre Inspecção de Veículos

300

151

0%

Taxas de Cart as de Condução

250

251

0%

20

20

450

639

403

63%

Taxas Sobre Regist o de Veículos

Out ras Taxas de Transport es
Passaport e e Ident idade

0%

1, 200

1, 817

860

47%

Receit as Hospit alares

70

100

53

53%

Tribunais

80

-

Vist os

-

Taxas Ext racção de Minerais

-

44

78

176%

Out ras Receit as Não Fiscais

150

1, 229

8, 269

673%

1, 900

4, 765

3, 716

78%

100

80

45

56%

Dividendos, Lucros e Ganhos
Receit as de Document os sobre Concursos

-

Taxas de Rádio e Televisão

-

Leilão

-

93

Venda de Arroz e Juros

7, 000

20, 100

11, 800

59%

II. Total Receitas Não Fiscais (C + D)

16, 220

34, 268

28, 523

83%

III. Total Receitas Domésticas (I + II)

76, 700

81, 768

62, 373

76%

IV. Receit as de Capit al do Fundo Pet rolíf ero

502, 000

811, 000

375, 000

46%

Tot al das Receit as do Tesouro (III + IV )

578, 700

892, 768

437, 373

49%

7

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Resumo de Receitas
3 º Trimestre de Ano Fiscal de 2010

Estimativas
de Receitas
(US$ '000)

Item de Receitas

Estimativas
de Receitas
Retificado
(US$ '000)

Cobranças
%
Concretas
Concretas
(US$ '000)

INSTITUIÇÕES AUTÓNOMAS

8, 400

Receit as da EDTL

9, 389

-

Juros da EDTL

1, 400

Taxas e Pagament os Port uários

7, 269

77%

3
2, 468

1, 783

72%

1, 159

909

78%

-

Juros Port uários

700

Taxas e Pagament os de Aviação
Juros da Aviação

-

Receit as do Inst it ut o de Gest ão de Equipament os

-

V. Tot al Receit as Inst it uições Aut ónomas
Total Receitas (Domésticas + Autofinanciadas) III + V

Total Receitas (Domésticas + Fundo Petrolífero + Autofinanciadas)

8

-

28

10, 500

13, 016

9, 993

77%

87, 200

94, 784

72, 366

76%

589, 200

905, 784

447, 366

49%

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Declaração de Despesas
3º Trimestre de Ano Fiscal de 2010
Orçamento
Original

Orçamento
Rectificativo

Transferencia de
Verbas

Orçamento
Actual

Actual

%

Obrigações

%

Actual +
Obrigações

%

Presidente da República

4,493,000

6,641,000

-

6,641,000

2,803,519

42%

986,507

15%

3,790,026

57%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

457,000
3,552,000
397,000
87,000
-

457,000
4,582,000
747,000
855,000
-

-

457,000
4,582,000
747,000
855,000
-

150,844
2,406,741
239,534
6,400
-

33%
53%
32%
1%
-

136,492
6,906
843,109
-

3%
1%
99%
-

150,844
2,543,233
246,440
849,509
-

33%
56%
33%
99%

Presidente da República
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Administração Presidente Republica
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Assessor Geral Presidente Republica
Bens e Serviços
Secretariado Técnico Post CAVR
Bens e Serviços
Capital Menor

1,775,000
60,000
1,628,000
87,000
1,885,000
397,000
1,105,000
383,000
609,000
609,000
224,000
210,000
14,000

3,923,000
60,000
2,658,000
350,000
855,000
1,885,000
397,000
1,105,000
383,000
609,000
609,000
224,000
210,000
14,000

-

3,923,000

1,317,518

901,791

            60,000
      2,658,000
         350,000
         855,000

           45,063
     1,266,055
                  ‐
             6,400

             12,560
                    ‐

23%
2%
1%
99%
4%
6%
1%
6%
6%
-

2,219,309
45,063
1,321,565
3,172
849,509
863,000
105,781
524,788
232,431
548,480
548,480
159,237
148,400
10,837

57%
75%
50%
1%
99%
46%
27%
47%
61%
90%
90%
71%
71%
77%

12,000,000

12,000,000

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

3,795,000
5,951,000
670,000
1,584,000

Parlamento Nacional
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Gabinete Presidente Parlamento
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Bancadas Parlamentares
Bens e Serviços
Secretariado Parlamento
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Commissão A
Bens e Serviços
Commissão B
Bens e Serviços
Commissão C
Bens e Serviços
Commissão D
Bens e Serviços
Commissão E
Bens e Serviços
Commissão F
Bens e Serviços
Comissão G
Bens e Serviços
Commissão H
Bens e Serviços
Commissão I
Bens e Serviços
Conselho Consultivo Fundo Petr
Bens e Serviços
Capital Menor
Grupo Mulheres Parlamentar
Bens e Serviços

Parlamento Nacional

Gabinete do PM e Presi. CoM

609,000

548,480

         609,000

         548,480

224,000

146,677

         210,000
            14,000

         135,840
           10,837

34%
75%
48%
1%
42%
27%
41%
60%
90%
90%
65%
65%
77%

-

12,000,000

5,319,586

44%

614,185

5%

5,933,771

49%

3,795,000
5,951,000
670,000
1,584,000

(150,160)
54,079
96,081

3,795,000
5,800,840
724,079
1,680,081

2,380,037
2,656,519
17,454
265,576

63%
46%
2%
16%

93,387
329,298
191,500

2%
45%
11%

2,380,037
2,749,906
346,752
457,076

63%
47%
48%
27%

4,938,000
4,938,000
2,864,000
2,864,000
490,000
490,000
-                                  ‐
1,584,000
1,584,000
653,000
653,000
69,000
69,000
584,000
584,000
75,000
75,000
75,000
75,000
5,141,000
5,141,000
,
,
,
,
862,000
862,000
3,636,000
3,636,000
643,000
643,000
83,000
83,000
83,000
83,000
75,000
75,000
75,000
75,000
108,000
108,000
108,000
108,000
89,000
89,000
89,000
89,000
100,000
100,000
100,000
100,000
105,000
105,000
105,000
105,000
87,000
87,000
87,000
87,000
51,000
51,000
51,000
51,000
11,000
11,000
11,000
11,000
384,000
384,000
357,000
357,000
27,000
27,000
100,000
100,000
100,000
100,000

12,879
12,879
((108,960)
,
)
(151,960)
43,000
96,081
1,800
(1,800)
-

4,950,879

2,616,814

     2,106,932
         231,427
           12,879
         265,576

53%
74%
47%
100%
17%
43%
100%
37%
100%
100%
29%
24%
37%
67%
67%
34%
34%
95%
95%
100%
100%
80%
80%
98%
98%
67%
67%
98%
98%
0%
53%
55%
18%
83%
83%

199,550

      2,864,000
         490,000
            12,879
      1,584,000

4%
2%
12%
0%
0%
8%
2%
45%
1%
1%
0%
0%
6%
1%
78%
-

2,816,364
2,106,932
239,477
12,879
457,076
282,109
68,742
213,367
75,000
75,000
1,885,812
,
,
204,363
1,371,751
309,698
55,655
55,655
25,391
25,391
103,000
103,000
89,000
89,000
79,893
79,893
103,483
103,483
58,655
58,655
49,992
49,992
226,497
202,322
24,175
82,920
82,920

57%
74%
49%
100%
29%
43%
100%
37%
100%
100%
37%
24%
39%
45%
0%
67%
67%
34%
34%
95%
95%
100%
100%
80%
80%
99%
99%
67%
67%
98%
98%
0%
0%
59%
56%
96%
83%
83%

1,885,000

790,844

         397,000
      1,105,000
         383,000

         105,781
         456,366
         228,697

653,000

282,109

            69,000
         584,000

           68,742
         213,367

75,000

74,991

            75,000

           74,991

5,128,121
,
,

1,495,813
,
,

         862,000
      3,484,040
         686,000

         204,363
     1,291,450
                  ‐

96,081
83,000

55,655

            83,000

           55,655

75,000

25,391

            75,000

           25,391

108,000

103,000

         108,000

         103,000

89,000

89,000

            89,000

           89,000

100,000

79,893

         100,000

           79,893

105,000

102,783

         105,000

         102,783

87,000

58,375

            87,000

           58,375

51,000

49,992

            51,000

           49,992

11,000
11,000
384,000

202,850

         358,800
            25,200

         198,275
             4,575

100,000

82,920

         100,000

           82,920

                    ‐
             55,510
                3,172
           843,109
72,156

                    ‐
             68,422
                3,734
-

                    ‐
12,560

                    ‐
                8,050
                    ‐
           191,500
-

                    ‐
                    ‐
9
9
389,999
,

                    ‐
             80,301
           309,698
-

                    ‐
-

                    ‐
700
700
280

                   280
23,647

                4,047
             19,600
-

14,019,000

21,429,000

(800)

21,428,200

14,624,932

68%

1,581,467

7%

16,206,399

76%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

1,270,000
4,829,000
470,000
300,000
7,150,000

1,302,000
8,494,000
683,000
300,000
10,650,000

(321,300)
260,500
60,000
-

1,302,000
8,172,700
943,500
360,000
10,650,000

496,704
5,093,827
213,719
53,820
8,766,862

38%
62%
23%
15%
82%

429,589
358,347
5,980
787,551

5%
38%
2%
7%

496,704
5,523,416
572,066
59,800
9,554,413

38%
68%
61%
17%
90%

Gabinete do Primeiro Ministro
Salários e Vencimentos
Secretariado do Primeiro-Minis
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Assessoria da Sociedade Civil
Bens e Serviços
Transferências
Assessoria da Comunicacao Soci
Bens e Serviços
Assessoria Sector Privado, Peq
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Dir.Administração e FinancasPM

86,000
86,000
558,000
122,000
436,000
7,222,000
72,000
7,150,000
72,000
72,000
10,000
10,000
907,000

86,000
86,000
558,000
122,000
436,000
10,722,000
72,000
10,650,000
72,000
72,000
10,000
10,000
907,000

47,151

55%
55%
55%
26%
64%
82%
47%
82%
52%
52%
63%

20,000

4%
5%
7%
1%
7%
0%
0%
8%

47,151
47,151
329,566
32,106
297,460
9,589,377
34,964
9,554,413
37,814
37,814
643,514

55%
55%
59%
26%
68%
89%
49%
90%
53%
53%
0%

-

-

-

-

9

86,000
-             86,000
558,000
-          122,000
-          436,000
10,722,000
72,000
10,650,000
72,000
-             72,000
10,000
-                   ‐
-             10,000
907,000

           47,151
309,566

           32,106
         277,460
8,800,976
34,114
8,766,862
37,770

           37,770
-

                  ‐
                  ‐
567,018

                    ‐
             20,000
788,401
850
787,551
44
44
76,496

0%
71%

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Declaração de Despesas
3º Trimestre de Ano Fiscal de 2010

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Recursos Humanos PM
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Unidade Planeamento Estrategic
Bens e Serviços
Gabinete da Inspecção-Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Servico Nac.de Inteligencia
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Residencia Official do PM
Bens e Serviços
Gabinete do Director Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Secretaria do Tecnico de
Aprovisionamento
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Comissao de Acompanhamento do
Processo do Aprovisionamento
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Gabinete do Vice PM
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento

Orçamento
Original
145,000
692,000
70,000
31,000
24,000
7,000
651,000
651,000
786,000
304,000
319,000
163,000
1,374,000
240,000
948,000
186,000
0
73,000
73,000
24,000
15,000
9,000
-

Orçamento
Rectificativo
145,000
692,000
70,000
31,000
24,000
7,000
4,151,000
4,151,000
786,000
304,000
319,000
163,000
1,496,000
240,000
948,000
308,000
0
73,000
73,000
24,000
15,000
9,000
176,000

0
0
0

15,000
109,000
52,000
112,000

0
0
0
2,225,000
334,000
1,540,000
51,000
300,000

17,000
56,000
39,000
2,225,000
334,000
1,540,000
51,000
300,000

SE Conselho de Ministros

3,966,000

Salários e Vencimentos
B
Bens
e Serviços
S i
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

881,000
2 998 000
2,998,000
87,000
-

Sec Est Conselho de Ministros
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Administração de Apoio ao CoM
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Direcção de Tradução
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Unidade de Apoio Juridico
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Dir Disseminação de Informacao
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Centro da Rádio Communidade
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Gabinete de Assuntos Parlament
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

-

Transferencia de
Verbas
(23,000)
23,000
(24,500)
24,500
(270,000)
210,000
60,000
(400)

Orçamento
Actual

Actual

%

Obrigações

%

         145,000
         669,000
            93,000

           83,269
         476,349
             7,400

57%
71%
8%
25%
33%
75%
75%
29%
18%
10%
77%
47%
39%
72%
12%
90%
32%
32%
55%
72%
27%
-

                    ‐
             71,696
                4,800

11%
5%
6%
6%
1%
5%
24%
5%
62%
10%
-

Actual +
%
Obrigações
83,269 57%
548,045 82%
12,200 13%
7,816 25%
7,816 33%
0%
3,356,652 81%
3,356,652 81%
236,090 30%
53,984 18%
29,337 10%
152,769 81%
1,060,842 71%
93,534 39%
526,211 78%
381,297 74%
59,800 100%
23,417 32%
23,417 32%
13,236 55%
10,840 72%
2,396 27%
0%

-

-

31,000

7,816

            24,000
              7,000

             7,816
                  ‐

4,151,000

3,094,179

      4,151,000

     3,094,179

786,000

227,115

         304,000
         294,500
         187,500

           53,984
           29,337
         143,794

1,496,000

699,074

         240,000
         678,000
         518,000
            60,000

           93,534
         491,195
           60,525
           53,820

73,000

23,417

            73,000

           23,417

24,000

13,236

            15,000
              9,000

           10,840
             2,396

175,600

-

-             15,000
(400)          108,600
-             52,000
(400)
111,600

                  ‐
                  ‐
                  ‐

            17,000
            55,600
            39,000

                  ‐
                  ‐
                  ‐

-

2,225,000

797,614

         168,004
         627,610
             2,000
                  ‐

4,597,000

-

4,597,000

2,052,585

881,000
3 598 000
3,598,000
118,000
-

(8 000)
(8,000)
8,000
-

881,000
3 590 000
3,590,000
126,000
-

162,027
1 799 964
1,799,964
90,594
-

1,922,000
588,000
1,330,000
4,000
515,000
114,000
401,000
79,000
54,000
25,000
583,000
32,000
551,000
549,000
53,000
447,000
49,000
167,000
21,000
112,000
34,000
151,000
19,000
132,000

2,007,000
588,000
1,415,000
4,000
895,000
114,000
761,000
20,000
90,000
54,000
25,000
11,000
583,000
32,000
551,000
704,000
53,000
602,000
49,000
167,000
21,000
112,000
34,000
151,000
19,000
132,000

-

554,005

             5,300
           87,339

28%
6%
37%
56%
40%
60%
79%
87%
97%
38%
18%
39%
74%
16%
76%
100%
54%
73%
36%
99%
61%
28%
66%

505,585

71,328

           47,055
           24,273
                  ‐
221,451

             5,678
         215,773
517,966

             8,512
         452,574
           56,880
89,611

           15,323
           40,574
           33,714
92,639

-

                    ‐
-

                    ‐
                    ‐
                    ‐

         334,000
      1,537,000
            54,000
         300,000

           45,647
         459,938
                  ‐

361,768

                    ‐
             35,016
           320,772
                5,980

                    ‐
                    ‐
                    ‐

36%
50%
41%
4%
-

           34,512
         519,493
                  ‐

                    ‐
                    ‐
                8,975

-

(400)
(3,000)
3,000
-

2,007,000
-          588,000
-       1,415,000
-               4,000
895,000
-          114,000
-          761,000
-             20,000
90,000
-             54,000
-             25,000
-             11,000
583,000
-             32,000
-          551,000
704,000
-             53,000
(8,000)          594,000
8,000             57,000
167,000
-             21,000
-          112,000
-             34,000
151,000
-             19,000
-          132,000

262,473
262,473
8,975

-

                    ‐
             39,554
             23,800
                    ‐

3%
3%
44%
-

860,968
168,004
667,164
25,800
-

45%

362,464

8%

2,415,049

53%

18%
50%
72%
-

327 989
327,989
34,475
-

9%
27%
-

162,027
2 127 953
2,127,953
125,069
-

18%
59%
99%

300,369

15%
21%
89%
2%
0%
100%
13%
2%
100%
0%
0%
1%
1%
14%
21%
-

63,354

                    ‐
           296,799
                3,570
19,980

                    ‐
                     55
             19,925
11,465

                    ‐
                   485
             10,980
1,150

                    ‐
                1,150
5,850

                    ‐
                5,850
                    ‐
23,650

                    ‐
             23,650
                    ‐
-

Sec Est Juventude e Desporto

4,515,640

5,206,000

(360)

5,205,640

2,356,281

45%

2,128,448

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

458,828
1,088,291
234,500
110,000
2,624,021

458,000
1,089,000
235,000
3,424,000

828
(709)
(500)
21

458,828
1,088,291
234,500
3,424,021

233,942
402,279
66,464
1,653,596

51%
37%
28%
48%

291,721
27%
165,000
70%
109,999 #DIV/0!
1,561,728
46%

Sec Est Juventude e Desporto
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital de Desenvolvimento
Administracao Finanças Juventu
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Direcção Nacional da Juventude

294,000
48,000
136,000
110,000
1,026,110
119,384
584,226
184,500
138,000
389,995

184,000
48,000
136,000
1,026,000
119,000
584,000
185,000
138,000
390,000

-

184,000

69,813

            48,000
         136,000
                  ‐

           41,781
           28,032
                  ‐

38%
87%
21%
36%
41%
39%
9%
57%
41%

110
384
226
(500)
(5)

10

1,026,110

369,674

         119,384
         584,226
         184,500

           48,643
         226,567
           16,464

138,000
389,995

78,000
159,870

0%
0%
0%
0%

113,729

                    ‐
                3,730
           109,999
504,861

                    ‐
           279,861
           165,000
60,000
1,680

41%

62%
3%
#DIV/0!
49%
48%
89%
43%
0%

0%
0%
0%
39%
50%
43%
48%
0%

854,374 43%
34,512
6%
816,292 58%
3,570 89%
525,565 59%
45,647 40%
459,993 60%
19,925 100%
82,793 92%
47,055 87%
24,758 99%
10,980 100%
222,601 38%
5,678 18%
216,923 39%
523,816 74%
8,512 16%
458,424 77%
56,880 100%
113,261 68%
15,323 73%
64,224 57%
33,714 99%
92,639 61%
5,300 28%
87,339 66%

4,484,729

86%

233,942
694,000
231,464
109,999
3,215,324

51%
64%
99%
94%

183,542 100%
41,781 87%
31,762 23%
109,999
874,535 85%
48,643 41%
506,428 87%
181,464 98%
138,000 100%
161,550 41%

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Declaração de Despesas
3º Trimestre de Ano Fiscal de 2010

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Direcção Educação Física Despo
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Direcção da Politica do Desenv
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Direcção Nacional Arte e Cultu
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Gabenete do Director Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direcção de Communicação
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

Orçamento
Original
45,336
94,650
250,009
1,860,561
51,576
72,980
1,736,005
358,172
56,472
51,700
250,000
361,346
36,564
24,775
50,000
250,007
21,256
15,456
5,800
204,200
86,040
118,160

Orçamento
Rectificativo

Orçamento
Actual

Actual

%

            45,336
            94,650

           39,370
           20,029

250,009
2,660,561
51,576
72,980
2,536,005
358,172
56,472
51,700
250,000
361,346
36,564
24,775
50,000
250,007
21,256

100,471
1,304,195
33,192
57,437
1,213,566
173,161
40,467
10,960
121,734
194,568
2,993
1,750
50,000
139,825
3,632

            15,456
              5,800

             1,224
             2,408

204,200

81,368

           26,272
           55,096

87%
21%
40%
49%
64%
79%
48%
48%
72%
21%
49%
54%
8%
7%
100%
56%
17%
8%
42%
40%
31%
47%

                          86,000
                        118,000

Transferencia de
Verbas
336
(350)
9
(439)
(424)
(20)
5
172
472
(300)
(654)
(436)
(225)
7
256
456
(200)
200
40
160

            86,040
         118,160

                          45,000
                          95,000
250,000
2,661,000
52,000
73,000
2,536,000
358,000
56,000
52,000
250,000
362,000
37,000
25,000
50,000
250,000
21,000

                          15,000
                             6,000
204,000

Obrigações
1,680
1,265,557
1,265,557
128,267
128,267
107,904
107,904
-

%

                    ‐
                6,450

2%
48%
50%
36%
51%
30%
43%
3%
5%

                    ‐
                    ‐
6,450

Actual +
%
Obrigações
39,370 87%
21,709 23%
100,471 40%
2,569,752 97%
33,192 64%
57,437 79%
2,479,123 98%
301,428 84%
40,467 72%
10,960 21%
250,001 100%
302,472 84%
2,993
8%
1,750
7%
50,000 100%
247,729 99%
3,632 17%
1,224
8%
2,408 42%
87,818 43%
26,272 31%
61,546 52%

Sec Est Recursos Minerais

5,166,552

8,217,000

(448)

8,216,552

5,245,695

64%

128,258

2%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

249,000
4,864,942
52,610
-

249,000
7,915,000
53,000
-

(143,098)
62,650
80,000
-

249,000
7,771,902
115,650
80,000
-

134,099
5,020,505
91,091
-

54%
65%
79%
-

48,436
79,822
-

1%
100%
-

134,099 54%
5,068,941 65%
91,091 79%
79,822 100%
-

Sec Est Recursos Naturais
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Admin Financas Recursos Natura
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Planeamento de Recursos Natura
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Dir Nac Politica Rec
Dir.Nac.Politica
Recurco
rco Nat
Naturr
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Direccao Nacional de Minerais
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços

2,020,111
31,111
1,989,000
334,126
81,516
200,000
52,610
149,000
29,000
120,000
1 892 229
1,892,229
47,229
1,845,000
771,086
60,144
710,942

5,070,000

4,903,941

2,667,325

19,848

            31,111
      4,872,830

           29,608
     2,637,717

                          60,000
                        711,000

(166,059)
111
(166,170)
165,296
(484)
23,130
62,650
80,000
229
229
86
144
(58)

0%
0%
19%
6%
100%
1%
1%
0%
0%
2%

2,687,173 55%
29,608 95%
2,657,565 55%
399,592 80%
42,656 52%
186,023 83%
91,091 79%
79,822 100%
106,906 72%
11,846 41%
95,060 79%
1 837 940 97%
1,837,940
18,382 39%
1,819,558 99%
330,414 43%
31,607 53%
310,735 44%

                          31,000
                     5,039,000
335,000

                          82,000
                        200,000
                          53,000
                                 ‐
149,000
29,000
120,000
1 892 000
1,892,000

                          47,000
                     1,845,000
771,000

771,086

330,414

            60,144
         710,942

           31,607
         298,807

54%
95%
54%
61%
52%
77%
79%
71%
41%
78%
97%
39%
99%
43%
53%
42%

500,296

306,212

            81,516
         223,130
         115,650
            80,000

           42,656
         172,465
           91,091
                  ‐

149,000

105,304

            29,000
         120,000

           11,846
           93,458

1 892 229
1,892,229

1 836 440
1,836,440

            47,229
      1,845,000

           18,382
     1,818,058

                    ‐
             19,848
93,380

                    ‐
             13,558
                    ‐
             79,822
1,602

                    ‐
                1,602
1 500
1,500

                    ‐
                1,500
-

                    ‐
             11,928

5,373,953

65%

Sec Est Política Energética

6,892,000

6,906,000

(74,173)

6,905,000

6,191,183

90%

202,838

3%

6,394,021

93%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

143,448
2,035,624
25,000
4,687,928

157,000
2,036,000
25,000
4,688,000

(552)
(185,349)
111,728

156,448
1,850,651
98,173
4,799,728

117,971
1,539,306
24,850
4,509,056

75%
83%
25%
94%

24,530
178,308

1%
4%

117,971
1,563,836
24,850
4,687,364

75%
85%
25%

Sec Est Politica Energetica
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Admin Finanças Politica Energe
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Pesquisa Politicas Energia Alt
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Dir Nac Activ Energia Renováve
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Grupo Acção(Task Force)Inst.PS
Bens e Serviços

102,621
48,000
54,621
122,212
42,636
54,576
25,000
4,821,238
19,872
1,419,391
3,381,975
1,512,915
32,940
174,022
1,305,953
333,014
333,014

103,000

3,696
3,696
7,582
(364)
7,946
(72,935)
(128)
(184,582)
111,775
(12,530)
(60)
(12,423)
(47)
14
14

106,696

76,974

2,000

            48,000
            58,696

           47,981
           28,993

143,582

121,734

            55,636
            62,946
            25,000

           40,532
           56,352
           24,850

4,821,238
19,872
1,234,418
73,173
3,493,775
1,500,470
32,940
161,577
1,305,953
333,014

4,430,884
11,153
1,102,231
3,317,500
1,364,786
18,305
154,925
1,191,556
196,805

2%
3%
2%
2%

         333,014

         196,805

72%
100%
49%
85%
73%
90%
99%
92%
56%
89%
95%
91%
56%
96%
91%
59%
59%

                1,020

2%
8%
1%
9%
0%
0%

78,974 74%
47,981 100%
30,993 53%
121,734 85%
40,532 73%
56,352 90%
24,850 99%
4,515,394 94%
11,153 56%
1,122,741 91%
0%
3,381,500 97%
1,480,094 99%
18,305 56%
155,925 97%
1,305,864 100%
197,825 59%
197,825 59%

Sec Est Formação Prof e Empreg

4,849,568

10,099,000

568

10,099,568

5,281,041

52%

2,666,996

26%

7,948,037

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

769,568
648,000
122,000
310,000
3,000,000

769,000
648,000
122,000
60,000
8,500,000

568
83,000
(83,000)

769,568
731,000
122,000
60,000
8,417,000

439,930
406,578
121,075
41,964
4,271,494

57%
56%
99%
70%
51%

45,000
61,057
900
2,560,039

6%
8%
1%
30%

484,930 63%
467,635 64%
121,975 100%
41,964 70%
6,831,533 81%

195,000

(1,000)
(1,000)
(1,376)
124
(1,500)
-

194,000

131,533

           74,278
           57,255

68%
155%
39%
83%
77%
84%
99%
70%

7,059

            48,000
         146,000

4%
5%
2%
4%
1%
-

138,592 71%
74,278 155%
64,314 44%
458,566 84%
137,369 77%
192,258 88%
86,975 100%
41,964 70%

Sec Est Form. Prof. e Emprego
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Admin Finanças Form. Prof Empr
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento

195,000
48,000
147,000
795,124
179,124
219,000
87,000
310,000

                          48,000
                          55,000
136,000

                          56,000
                          55,000
                          25,000
4,821,000
20,000
1,419,000
3,382,000
1,513,000
33,000
174,000
1,306,000
333,000

                        333,000

                          48,000
                        147,000
545,000

                        179,000
                        219,000
                          87,000
                          60,000

11

543,624

448,740

         179,124
         217,500
            87,000
            60,000

         137,369
         183,332
           86,075
           41,964

                    ‐
                2,000
-

                    ‐
                    ‐
                    ‐
84,510
20,510
64,000
115,308
1,000
114,308
1,020

                    ‐
                7,059
9,826

                    ‐
                8,926
                   900
                    ‐

98%

79%

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Declaração de Despesas
3º Trimestre de Ano Fiscal de 2010

Formação Profissional
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Direcção Nacional de Emprego
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Transferências
Dir Nac Relação de Trabalho
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Dir Nac Inspecção do Trabalho
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Sec.do Apoio Conselho Nac.Trab
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Centro Nac Formação Prof Tibar
Transferências
Gab.de Assistencia Juridico
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Insti.Nac.Desenvo.mao de Obras
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Gab.do Fundo Empre.Form.Profes
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Formação Profissional-Coreia d
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Centro Formação SENAI
Salários e Vencimentos

Orçamento
Original
748,028
56,028
42,000
650,000
2,366,484
107,484
59,000
2,200,000
114,940
83,940
31,000
90,888
69,888
21,000
57,412
41,412
16,000
150,000
150,000
23,340
14,340
9,000
26,132
9,132
17,000
18,628
8,628
10,000
204,000
92,000
77,000
35,000
59,592
59,592

Orçamento
Rectificativo
748,000
56,000
42,000
650,000
7,866,000
107,000
59,000
7,700,000
115,000

                          84,000
                          31,000
91,000

                          70,000
                          21,000
57,000

                          41,000
                          16,000
150,000
150,000
23,000

                          14,000
                             9,000
26,000

                             9,000
                          17,000
19,000

                             9,000
                          10,000
204,000

                          92,000
                          77,000
                          35,000
60,000

                          60,000

Transferencia de
Verbas
(1,472)
28
(1,500)
(3,516)
484
79,000
(83,000)
7,940
(60)
8,000
(112)
(112)
412
412
340
340
132
132
(372)
(372)
(408)
(408)

Orçamento
Actual
746,528
56,028
40,500
650,000
7,862,484
107,484
138,000
7,617,000
122,940

Actual

            83,940
            39,000

           68,925
           27,498

451,277
30,312
35,512
385,453
3,870,306
27,317
46,948
3,796,041
96,423

%

59,592

115

            59,592

                 115

60%
54%
88%
59%
49%
25%
34%
50%
78%
82%
71%
37%
27%
73%
38%
31%
55%
60%
60%
28%
37%
14%
62%
124%
28%
81%
100%
65%
49%
49%
25%
100%
0%
0%

90,888

33,950

            69,888
            21,000

           18,539
           15,411

57,412

21,605

            41,412
            16,000

           12,826
             8,779

150,000
150,000
23,340

90,000
90,000
6,490

            14,340
              9,000

             5,255
             1,235

26,132

16,192

              9,132
            17,000

           11,367
             4,825

18,628

15,160

              8,628
            10,000

             8,627
             6,533

204,000

99,250

            92,000
            77,000
            35,000

           45,000
           19,250
           35,000

Obrigações

-

20%
0%
23%
30%
30%
31%
2%
8%
40%
40%
3%
7%
1%
1%
1%
3%
22%
49%
-

Actual +
Obrigações
600,446
30,312
35,612
534,522
6,262,206
27,317
87,878
6,147,011
99,402
68,925
30,477
33,950
18,539
15,411
21,605
12,826
8,779
150,000
150,000
7,083
5,255
1,828
16,412
11,367
5,045
15,410
8,627
6,783
144,250
90,000
19,250
35,000
115
115

80%
54%
88%
82%
80%
25%
64%
81%
81%
82%
78%
37%
27%
73%
38%
31%
55%
100%
100%
30%
37%
20%
63%
124%
30%
83%
100%
68%
71%
98%
25%
100%
0%
0%

731,452

70%

149,169
100
149,069
2,391,900
40,930
2,350,970
2,979

                    ‐
                2,979
-

                    ‐
                    ‐
60,000
60,000
593
593
220
220
250

                    ‐
                   250
45,000

             45,000
                    ‐
                    ‐

%

%

Sec Est Promoção da Igualdade

970,787

1,045,000

787

1,045,787

653,182

62%

78,270

7%

Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Capital de Desenvolvimento
Transferências

212,000
585,787
23,000
150,000

212,000
585,000
98,000
150,000

787
-

212,000
585,787
98,000
150,000

122,682
361,502
19,000
149,998

58%
62%
19%
100%

17,936
60,334
-

3%
62%
-

122,682 58%
379,438 65%
79,334 81%
149,998 100%

Sec Est Promoção da Igualdade
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Director-Geral
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Admin,Logistica Finanças Igual
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor
Transferências
Dir Politicas Desenv do Genero
Salários e Vencimentos
Bens e Serviços
Capital Menor

96,490
48,000
48,490
86,896
37,000
44,696
5,200
309,934
72,000
85,434
2,500
150,000
477,467
55,000
407,167
15,300

96,000

96,490

20,352

                 326
           20,026

           35,405
         256,059
           12,985

21%
1%
41%
45%
45%
40%
100%
75%
98%
79%
3%
100%
64%
64%
63%
100%

891

            48,000