T BARB 1201582 Table of content

‫ش ر تقدير‬
‫بسم م‬
‫اش ك‬

‫ أش أ ا إ إا ه‬.

‫ه‬
.
‫أش أ د‬
‫ه إ‬
‫ك‬
‫( )ف‬
‫ ا تح ي ا دا ي مصط ح‬:
‫ش‬
‫إ‬
‫أ‬
.‫ا ترب ي في ا غ اإند نيسي ا دخي من ا غ ا عربي ت مين ته معجم‬
‫ا‬
‫أ ء ض‬
‫ك‬
‫إ‬

‫ك‬
‫ف غ‬
.
‫إ ش‬
‫ه إ‬
‫أ‬
‫ أ‬،‫ ك‬.
‫ف ك‬
‫ف‬
‫خ‬
‫ف ك‬
‫إ ش‬
‫ف‬
‫إ‬
:
،
‫ ئ‬،
‫ك‬
.1
‫إ‬

‫ش‬
‫إ‬
‫ف‬
‫غ‬
.
‫ف‬
‫ك‬،
‫ش‬
‫ك‬
‫أ‬
.2
‫أ أ‬
‫إخا‬
‫أ‬
.
‫ك‬
‫ف‬
‫إ ء إ ش‬
‫أش ف‬
‫ف‬

‫ك‬،
‫ك‬
.3
‫غ أ‬
‫إش ف أ ش إ ش‬
.
‫ف‬
‫ك‬
‫ك‬
‫غ‬
‫ أ‬.4
. ‫ آ‬،‫ه‬
. ‫خ‬
‫ف‬
‫أ‬
‫إإ‬
‫أ‬
.5
‫غ‬
‫ء‬

‫ا‬
‫أ‬
Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫غ‬

‫هأ‬

.

‫غ أ ف‬
.
‫ف ك‬
.
‫أخ ء‬

‫ئ‬

‫ف‬
‫ف‬
‫ ك‬2012
‫ك‬
‫ا‬

‫إ‬
. ‫غ‬
‫ء‬
‫إ‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ا‬

‫إ‬

‫ش‬
‫ك‬

‫إخا‬

‫خ‬

‫ا‬
‫ائ أ ء ف‬
‫إ‬
‫ا شك أ‬
‫ف‬. ‫ف‬
.‫ك إ ش ء ه‬

.6
.7

،

1201582 :
‫ا محت ي‬
i ................... ................................ ................................

‫إ‬

ii ........................................ ................................
iv ............ ................................ ................................

‫ش‬

vi ............... ................................ ................................
xi ........... ................................ ................................

‫ئ‬

xi .......... ................................ ................................

‫ئ‬

xii ................... ................................ ................................
Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫ ا مقدم‬: ‫اأ‬

‫اب‬

1 ..................................... ................................
7 ............................. ................................
8 .................................... ................................
8 ....................................... ................................
9 ......................................... ................................
10 ......................................... ................................

‫ اإ ر ا نظري‬:‫ا ث ني‬

.‫أ‬
‫ف‬
.
‫غ‬
.

‫ أ ف‬.
‫ ف ئ‬.
.

‫اب‬

12 ........................................ ................................ ‫ا‬
12 ........................... ................................ ‫ا‬
‫أ ء‬
12 .......................... ................................ ‫ا‬
‫ف‬
13 ................................ ................................
‫أ‬
14 .............................. ................................ ‫ا‬
19 ............................ ................................ ‫ا‬
‫ا‬
23 .............................. ................................ ‫ا‬
26 ..................................... ................................
26 .......................... ................................
‫ف‬

26 .................. ................................
‫ش‬
27 ..................... ................................
‫ف‬
‫أ‬
27 ............ ................................ ................................

.‫أ‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.
.1
.2
.3
.

Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

27 .............................. ................................
‫ف‬
.1
29 .................. ................................ ‫أ ف‬
‫ئف‬
.2
30 .............................. ................................
.3
33 ...................... ................................
.4
34 ...................................... ................................
.
34 ............................... ................................
‫ف‬
.1
35 ........... ................................ ‫ف ئ‬
‫أ ف‬
‫ أ‬.2
37 ............................... ................................
.3
37 ................................ ................................
‫ أ‬.4
38 .............................. ................................
‫ ش‬.5
38 ............................. ................................
‫ئف‬
.6
39 ......................... ................................
.7
40 .......................................
‫إ ئ إ‬
.8
41 ............. ................................
.9
42 .................................. ................................
.
‫ من جي ا بحث‬:‫ا ب ا ث ث‬
45 .......................... ................................
46 .................................... ................................
46 ...................................... ................................
47 .............................. ................................ ‫ف إ ئ‬
49 ........................... ................................
50 ............................ ................................

.‫أ‬
.
.
.
‫ أش‬.
.

Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

51 ................................. ................................
51 ................................... ................................

‫ ح اص ا بحث من قشت‬:‫ا رابع‬
‫غ‬

‫خ‬

‫غ إ‬

57
‫خ‬

‫غ إ‬

‫ف‬

‫ف‬

.
.

‫اب‬
........
‫ا‬

.‫أ‬
‫غ‬

.

...............................................................................
62
........ .....
‫ئف‬
.1
62................... ‫أ ف‬
91 .................................
.2
112 ................................
.3
153 ........................
‫أ‬
.4
203 ............................
.5
272 ..........................
.6
293 ........................
‫ئ‬
.7
302 ............................
.8
314 .........................
‫أ‬
.9
335 ..........................
‫أ‬
.10
Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

343 ........................
363 ..........................
382 .........................................

‫ ا نت ئج ا ت صي‬:‫ا خ مس‬

.11
.12
.

‫اب‬

383 ............ ................................ ................................ ‫ئ‬
386 ....................................... ................................

.‫أ‬
.
‫ئ‬
‫ا‬

Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

‫ق ئم ا جدا‬
49 ........... ................................ ................................

‫أ‬

50 ........... ................................ ................................
57 ........... ................................ ................................
‫ق ئم ا تخيطي‬
15 .......... ................................ ................................

‫أ‬

16 .......... ................................ ................................
17 ......................................... ................................
19 ......................................... ................................
41 ....................................... ................................
46 ....................................... ................................
53 ......................................... ................................

Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Rizki Abdurrahman, 2014
ANALISIS SEMANTIK TENTANG ISTILAH-ISTILAH PENDIDIKAN DALAM BAHASA INDONESIA YANG DISERAP DARI
BAHASA ARAB DAN IMPLIKASINYA TERHADAP LEKSIKOGRAFI
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu