Fungsi Rubah Dalam Kehidupan Masyarakat Jepang
ABSTRAK
Fungsi rubah dalam kehidupan masyarakat Jepang
Jepang adalah salah satu negara maju di Asia, terutama di bidang teknologi.
Bangsa Jepang terkenal dengan bangsa yang bebas karena tidak ada hukum yang
mengatur cara berpakaian, sopan santun dan sebagainya. Tapi bangsa Jepang sangat
taat dan disiplin terhadap peraturan yang ada. Mereka juga masih mempertahankan
budaya lamanya. Orang Jepang hidup dengan berpegang pada kepercayaan Shinto.
Shinto adalah kepercayaan yang sangat menghargai dan menjaga alam.Shinto
percaya bahwa semua benda baik yang hidup maupun mati memiliki jiwa. Jiwa-jiwa
itu disebut juga oleh orang Jepang sebagai dewa. Di Jepang terdapat banyak dewa,
sesuai dengan tugasnya dewa-dewa tersebut memiliki wilayah dan nama yang
berbeda-beda. Seperti dewa gunung, dewa laut, dewa rusa, dan lain sebagainya. Salah
satu dewa yang terkenal di Jepang yaitu dewa Inari. Dewa Inari dipercayai memiliki
wujud seperti rubah. Dalam Shinto, dewa Inari merupakan dewa padi dan kesuburan.
Selain itu juga merupakan dewa kesehatan dan bisnis. Kuil tempat pemujaan
dewa Inari disebut dengan Inari Jinja.
Di seluruh Jepang terdapat kira-kira 32.000 Inari Jinja. Tapi jumlah pasti kuil
ini tidak bisa dipastikan karena tempat kuil ini berada tidak selalu diketahui. Kuil inari
yang paling terkenal bernama Fushimi Inari Taisha yang terletak di daerah Kyoto.
Kuil ini merupakan pusat dari semua kuil Inari yang ada di seluruh Jepang.
Setiap tahunnya di kuil ini diadakan matsuri atau festifal sebagai ritual pemujaan
kepada dewa Inari. Beberapa matsuri di kuil Fushimi Inari Taisha yang terkenal adalah
Busha Matsuri dan Hatsuuma Matsuri.
Kuil Inari berbeda dengan kuil Shinto lainnya yang biasanya memberikan
kacang merah atau sake sebagai persembahan untuk dewa, di kuil Inari mereka
memberikan aburage (tahu goreng yang tipis dan lebar) atau inarizushi (aburage yang
diisi dengan nasi putih) sebagai persembahannya.
Karena dewa Inari dipercayai berbentuk rubah, maka rubah menjadi hewan
yang di lindungi dan dijaga populasinya di Jepang. Ada enam jenis rubah yang
dilindungi di Jepang yaitu, rubah putih, rubah perak, rubah hitam, rubah merah, rubah
hokkaido, dan rubah abu-abu. Setiap rubah ini memiliki arti dan makna yang berbeda
dalam masyarakat Jepang. Karena bagi rakyat Jepang rubah merupakan hewan sakral,
ketika ada rubah liar yang ditemukan mati dijalan, maka rubah itu harus dibawa dan
disucikan. Jika tidak, rubah itu dipercayai akan berubah menjadi siluman jahat.
Selain sebagai dewa, rubah juga dianggap sebagai siluman atau youkai yang
memperingatkan manusia tentang bahaya Tidak hanya itu, rubah juga dimanfaatkan
oleh petani Jepang sebagai pengusir hama. Karena mengusir hama menggunakan
rubah lebih praktis dan lebih sehat. Ketika musim bertanam, petani akan meletakkan
aburage atau tahu goreng di perkebunan agar rubah-rubah dari gunung turun dan
menjadi pengusir hama diladang itu.
Rubah memiliki pengaruh yang sangat besar terhadap kepercayaan di Jepang.
Rubah menjadi salah satu dewa dengan tingkat tertinggi yang memegang kunci
kehidupan di Jepang, yaitu sebagai dewa padi.
Rubah dibiarkan hidup bebas di Jepang, karena semakin banyak rubah yang
berkeliaran maka orang Jepang percaya bahwa tempat itu akan semakin aman. Di
Jepang modern ini rubah masih sangat dihargai oleh rakyat Jepang. Meskipun mereka
telah berkembang di berbagai bidang, rubah tetap dijadikan dewa yang melindungi
sumber utama kehidupan mereka. Sehingga banyak pengusaha-pengusaha besar
Jepang yang menyumbang untuk pelestarian rubah dan lingkungan hidupnya.
Selain itu orang Jepang juga menjaga hutan agar rubah tetap terlindungi dan
bisa hidup dengan nyaman.
にほんしゃかい
きつね
日本社会での 狐 の役割
ぶもん
せんしんこく
日本は特にテクノロジーの 部門 ではアジアでの 先進国の一つとして
れいぎ
ほうそく
である。日本国は自由な国だと知られ、礼儀とか着物のし方の法則がない
からである。
きそく
じゅうじゅん
きび
しかし日本国は 規則 に対して 従 順 が厳 しい。彼らは古い文化もま
い
じ
にほんじん
しんとう
い
しんとう
だ 維持をしている。日本人 は 神道の信仰につうじて生 きている。 神道は
しぜん
まも
かんしゃ
しんこう
自然を守って、感謝する信仰である。
しんとう
もの
しもの
たましい
しん
神道 は全部のき 物か死物 でも 魂 ことがあると信 じられている。あ
たましい
にほんじん
かみさま
よ
にほん
の 魂 は日本人が神様と呼ばれる。日本では神様が多くて、役割によって
かみさま
なまえ
ちほう
神様はそれぞれの名前と地方 がある。
やまがみ
うみ
かみ
しかかみ
にほん
ゆうめい
かみさま
たとえば、山神 や 海の神 や 鹿神などである。日本 では 有名な神様 の
いなりかみ
いなりかみ
きつね
かたち
し
しんとう
一つは 稲荷神 である。 稲荷神 は 狐 の 形 があると 知 られる。 神道 で
いなりかみさま
こめ
ひよく
かみさま
稲荷神様は米と肥沃の神様としてである。
び
じ
ね
す
けんこう
かみさま
いなりかみ
それに ビジネス と 健康の神様 としてもある。 稲荷神をすうはいする
てら
いなりじんじゃ
よ
にほんじゅう
いなりじんじゃ
寺は稲荷神社と呼ばれている。日本中に稲荷神社は３２０００ぐらいある
。
じんじゃ
ばしょ
し
しかしこの 神社 の 場所の位置はいつも 知 られないわけだからこの
じんじゃ
かず
いちばんゆうめい
いなりじんじゃ
ふしみいなりたいしゃ
神社の数も不明である。一番有名な稲荷神社は京都にあった伏見稲荷大社
じんじゃ
にほんじゅう
いなりじんじゃ
せ
ん
た
である。この神社は日本中にある稲荷神社のセンターそしてである。
まいとし
じんじゃ
いなりかみ
おこ
.毎年この神社で稲荷神 にすうはいする祭りとして 行なわれるはずで
ある。
ふしみいなりたいしゃじんじゃ
ゆうめい
まつ
まつ
まつ
伏見稲荷大社神社における 有名な祭りは（ぶしゃ 祭り）と（はつうま祭 り
いなりじんじゃ
しんとう
じんじゃ
ちがい
かみさま
さけ
）である。 稲荷神社は神道 の 神社と 違 くて、ふつうは 神様に酒 とあかず
ささ
いなりじんじゃ
ひろ
ほそ
きを捧ぐ。稲荷神社にはあぶらげ（広くて細いとふあげ）かいなりずし（
しろ
はい
白いごはんが入るあぶらげ）が捧げてあげる。
いなりかみ
きつね
かたち
し
にほん
きつね
かんきょう
まも
稲荷神 は 狐 の 形 のように 知られるので、日本 では 狐 の 環 境 が 守
にほん
まも
きつね
むっ
しゅるい
しろ
きつね
られる。日本で守られている 狐 は六つの種類、もある。それは白い 狐 、
ぎんぎつね
くろきつね
あかきつね
きつね
はいいろ
きつね
銀 狐 、黒 狐 、 赤 狐 、ほっかいどの 狐 、それに灰色の 狐 である。
にほんしゃかい
なか
きつね
ちが
い
み
日本社会 の 中 にはこの 狐 のそれぞれは 違 う 意味 を持っている。
にほんじん
きつね
しんせい
どうぶつ
きつね
みち
し
はっけん
日本人にとって 狐 は神聖な動物の意味があるから、 狐 は道に死んで発見
きつね
かなら
いなりじんじゃ
しんせい
されたとき、その 狐 は 必 ず稲荷神社に持って行って神聖になれる。
きつね
わる
しん
そうしないと、その 狐 は悪い妖怪になると信じられる。
かみさま
いがい
きつね
にんげん
あぶ
ちゅうい
神様の以外に 狐 はようかいとしても人間が危ないことを注意させる
きつね
にほん
のうみん
がいちゅう
お
はら
つか
。それだけではなくて、 狐 も日本の農民に 害 虫 を追い払うために使われ
きつね
がいちゅう
お
はら
べんり
けんぜん
う
る。 狐 で害 虫 を追い払うのは便利で健全なことだからである。植えると
き
きつね
やま
お
がいちゅう
お
はら
のうみん
きが来 たら、 狐 は山 から 下りるはたけで 害 虫 を 追い払 うために 農民は
はたけ
お
畑 にあぶらげをおいて置く。
にほん
しんこう
きつね
おお
こうか
も
きつね
にほん
日本 での 信仰には 狐 が 大きな効果 を 持っている。 狐 は 日本での
せいかつ
も
こめ
かみさま
生活の役割を持っていて、米の神様としてである。
にほん
きつね
じゆう
い
きつね
あ
あ
日本 では 狐 が自由 に 生きさせられていて、 狐 は 上がれば上 がるほ
ばしょ
あんぜん
にほんじん
きんだいにほん
うどその場所はもっと安全になれると日本人が信じられる。近代日本には
にほん
みんぞく
きつね
いろいろ
けってん
きつね
日本の民族がまだ 狐 をねずけされる。色々な欠点したのに、 狐 は、まだ
にほんじん
せいかつ
いちばんだいじ
まも
がみ
日本人の生活の一番大事なことを守り、神としてされている。
きつね
かんきょう
まも
ため
こうけん
にほん
そのように 狐 と 環 境 を守 る 為に貢献 する 日本のおおきぼなこよう
にほんじん
きつね
あんしん
い
もり
まも
をする。さらに日本人は 狐 を安心に生きてその森を守っている。
Fungsi rubah dalam kehidupan masyarakat Jepang
Jepang adalah salah satu negara maju di Asia, terutama di bidang teknologi.
Bangsa Jepang terkenal dengan bangsa yang bebas karena tidak ada hukum yang
mengatur cara berpakaian, sopan santun dan sebagainya. Tapi bangsa Jepang sangat
taat dan disiplin terhadap peraturan yang ada. Mereka juga masih mempertahankan
budaya lamanya. Orang Jepang hidup dengan berpegang pada kepercayaan Shinto.
Shinto adalah kepercayaan yang sangat menghargai dan menjaga alam.Shinto
percaya bahwa semua benda baik yang hidup maupun mati memiliki jiwa. Jiwa-jiwa
itu disebut juga oleh orang Jepang sebagai dewa. Di Jepang terdapat banyak dewa,
sesuai dengan tugasnya dewa-dewa tersebut memiliki wilayah dan nama yang
berbeda-beda. Seperti dewa gunung, dewa laut, dewa rusa, dan lain sebagainya. Salah
satu dewa yang terkenal di Jepang yaitu dewa Inari. Dewa Inari dipercayai memiliki
wujud seperti rubah. Dalam Shinto, dewa Inari merupakan dewa padi dan kesuburan.
Selain itu juga merupakan dewa kesehatan dan bisnis. Kuil tempat pemujaan
dewa Inari disebut dengan Inari Jinja.
Di seluruh Jepang terdapat kira-kira 32.000 Inari Jinja. Tapi jumlah pasti kuil
ini tidak bisa dipastikan karena tempat kuil ini berada tidak selalu diketahui. Kuil inari
yang paling terkenal bernama Fushimi Inari Taisha yang terletak di daerah Kyoto.
Kuil ini merupakan pusat dari semua kuil Inari yang ada di seluruh Jepang.
Setiap tahunnya di kuil ini diadakan matsuri atau festifal sebagai ritual pemujaan
kepada dewa Inari. Beberapa matsuri di kuil Fushimi Inari Taisha yang terkenal adalah
Busha Matsuri dan Hatsuuma Matsuri.
Kuil Inari berbeda dengan kuil Shinto lainnya yang biasanya memberikan
kacang merah atau sake sebagai persembahan untuk dewa, di kuil Inari mereka
memberikan aburage (tahu goreng yang tipis dan lebar) atau inarizushi (aburage yang
diisi dengan nasi putih) sebagai persembahannya.
Karena dewa Inari dipercayai berbentuk rubah, maka rubah menjadi hewan
yang di lindungi dan dijaga populasinya di Jepang. Ada enam jenis rubah yang
dilindungi di Jepang yaitu, rubah putih, rubah perak, rubah hitam, rubah merah, rubah
hokkaido, dan rubah abu-abu. Setiap rubah ini memiliki arti dan makna yang berbeda
dalam masyarakat Jepang. Karena bagi rakyat Jepang rubah merupakan hewan sakral,
ketika ada rubah liar yang ditemukan mati dijalan, maka rubah itu harus dibawa dan
disucikan. Jika tidak, rubah itu dipercayai akan berubah menjadi siluman jahat.
Selain sebagai dewa, rubah juga dianggap sebagai siluman atau youkai yang
memperingatkan manusia tentang bahaya Tidak hanya itu, rubah juga dimanfaatkan
oleh petani Jepang sebagai pengusir hama. Karena mengusir hama menggunakan
rubah lebih praktis dan lebih sehat. Ketika musim bertanam, petani akan meletakkan
aburage atau tahu goreng di perkebunan agar rubah-rubah dari gunung turun dan
menjadi pengusir hama diladang itu.
Rubah memiliki pengaruh yang sangat besar terhadap kepercayaan di Jepang.
Rubah menjadi salah satu dewa dengan tingkat tertinggi yang memegang kunci
kehidupan di Jepang, yaitu sebagai dewa padi.
Rubah dibiarkan hidup bebas di Jepang, karena semakin banyak rubah yang
berkeliaran maka orang Jepang percaya bahwa tempat itu akan semakin aman. Di
Jepang modern ini rubah masih sangat dihargai oleh rakyat Jepang. Meskipun mereka
telah berkembang di berbagai bidang, rubah tetap dijadikan dewa yang melindungi
sumber utama kehidupan mereka. Sehingga banyak pengusaha-pengusaha besar
Jepang yang menyumbang untuk pelestarian rubah dan lingkungan hidupnya.
Selain itu orang Jepang juga menjaga hutan agar rubah tetap terlindungi dan
bisa hidup dengan nyaman.
にほんしゃかい
きつね
日本社会での 狐 の役割
ぶもん
せんしんこく
日本は特にテクノロジーの 部門 ではアジアでの 先進国の一つとして
れいぎ
ほうそく
である。日本国は自由な国だと知られ、礼儀とか着物のし方の法則がない
からである。
きそく
じゅうじゅん
きび
しかし日本国は 規則 に対して 従 順 が厳 しい。彼らは古い文化もま
い
じ
にほんじん
しんとう
い
しんとう
だ 維持をしている。日本人 は 神道の信仰につうじて生 きている。 神道は
しぜん
まも
かんしゃ
しんこう
自然を守って、感謝する信仰である。
しんとう
もの
しもの
たましい
しん
神道 は全部のき 物か死物 でも 魂 ことがあると信 じられている。あ
たましい
にほんじん
かみさま
よ
にほん
の 魂 は日本人が神様と呼ばれる。日本では神様が多くて、役割によって
かみさま
なまえ
ちほう
神様はそれぞれの名前と地方 がある。
やまがみ
うみ
かみ
しかかみ
にほん
ゆうめい
かみさま
たとえば、山神 や 海の神 や 鹿神などである。日本 では 有名な神様 の
いなりかみ
いなりかみ
きつね
かたち
し
しんとう
一つは 稲荷神 である。 稲荷神 は 狐 の 形 があると 知 られる。 神道 で
いなりかみさま
こめ
ひよく
かみさま
稲荷神様は米と肥沃の神様としてである。
び
じ
ね
す
けんこう
かみさま
いなりかみ
それに ビジネス と 健康の神様 としてもある。 稲荷神をすうはいする
てら
いなりじんじゃ
よ
にほんじゅう
いなりじんじゃ
寺は稲荷神社と呼ばれている。日本中に稲荷神社は３２０００ぐらいある
。
じんじゃ
ばしょ
し
しかしこの 神社 の 場所の位置はいつも 知 られないわけだからこの
じんじゃ
かず
いちばんゆうめい
いなりじんじゃ
ふしみいなりたいしゃ
神社の数も不明である。一番有名な稲荷神社は京都にあった伏見稲荷大社
じんじゃ
にほんじゅう
いなりじんじゃ
せ
ん
た
である。この神社は日本中にある稲荷神社のセンターそしてである。
まいとし
じんじゃ
いなりかみ
おこ
.毎年この神社で稲荷神 にすうはいする祭りとして 行なわれるはずで
ある。
ふしみいなりたいしゃじんじゃ
ゆうめい
まつ
まつ
まつ
伏見稲荷大社神社における 有名な祭りは（ぶしゃ 祭り）と（はつうま祭 り
いなりじんじゃ
しんとう
じんじゃ
ちがい
かみさま
さけ
）である。 稲荷神社は神道 の 神社と 違 くて、ふつうは 神様に酒 とあかず
ささ
いなりじんじゃ
ひろ
ほそ
きを捧ぐ。稲荷神社にはあぶらげ（広くて細いとふあげ）かいなりずし（
しろ
はい
白いごはんが入るあぶらげ）が捧げてあげる。
いなりかみ
きつね
かたち
し
にほん
きつね
かんきょう
まも
稲荷神 は 狐 の 形 のように 知られるので、日本 では 狐 の 環 境 が 守
にほん
まも
きつね
むっ
しゅるい
しろ
きつね
られる。日本で守られている 狐 は六つの種類、もある。それは白い 狐 、
ぎんぎつね
くろきつね
あかきつね
きつね
はいいろ
きつね
銀 狐 、黒 狐 、 赤 狐 、ほっかいどの 狐 、それに灰色の 狐 である。
にほんしゃかい
なか
きつね
ちが
い
み
日本社会 の 中 にはこの 狐 のそれぞれは 違 う 意味 を持っている。
にほんじん
きつね
しんせい
どうぶつ
きつね
みち
し
はっけん
日本人にとって 狐 は神聖な動物の意味があるから、 狐 は道に死んで発見
きつね
かなら
いなりじんじゃ
しんせい
されたとき、その 狐 は 必 ず稲荷神社に持って行って神聖になれる。
きつね
わる
しん
そうしないと、その 狐 は悪い妖怪になると信じられる。
かみさま
いがい
きつね
にんげん
あぶ
ちゅうい
神様の以外に 狐 はようかいとしても人間が危ないことを注意させる
きつね
にほん
のうみん
がいちゅう
お
はら
つか
。それだけではなくて、 狐 も日本の農民に 害 虫 を追い払うために使われ
きつね
がいちゅう
お
はら
べんり
けんぜん
う
る。 狐 で害 虫 を追い払うのは便利で健全なことだからである。植えると
き
きつね
やま
お
がいちゅう
お
はら
のうみん
きが来 たら、 狐 は山 から 下りるはたけで 害 虫 を 追い払 うために 農民は
はたけ
お
畑 にあぶらげをおいて置く。
にほん
しんこう
きつね
おお
こうか
も
きつね
にほん
日本 での 信仰には 狐 が 大きな効果 を 持っている。 狐 は 日本での
せいかつ
も
こめ
かみさま
生活の役割を持っていて、米の神様としてである。
にほん
きつね
じゆう
い
きつね
あ
あ
日本 では 狐 が自由 に 生きさせられていて、 狐 は 上がれば上 がるほ
ばしょ
あんぜん
にほんじん
きんだいにほん
うどその場所はもっと安全になれると日本人が信じられる。近代日本には
にほん
みんぞく
きつね
いろいろ
けってん
きつね
日本の民族がまだ 狐 をねずけされる。色々な欠点したのに、 狐 は、まだ
にほんじん
せいかつ
いちばんだいじ
まも
がみ
日本人の生活の一番大事なことを守り、神としてされている。
きつね
かんきょう
まも
ため
こうけん
にほん
そのように 狐 と 環 境 を守 る 為に貢献 する 日本のおおきぼなこよう
にほんじん
きつね
あんしん
い
もり
まも
をする。さらに日本人は 狐 を安心に生きてその森を守っている。