PEMUTUSAN HUBUNGAN KERJA BERDASARKAN UNDANG- UNDANG NOMOR 13 TAHUN 2OO3 TENTANG KETENAGAKERJAAN (Kajian Terhadap Perlindungan Hak Asasi Manusia).
PEMUTUSAN HI'B{'NGAN KERJABERDASARKT{N
IJNDANG-I'}IDANG NOMOR
13
TAEIJN 2003 TNNTAI\'G
KETENAGAKERJA AN
(K.ji.n Terhadrp Perlindrngar H.k tua$ Mrnnsir)
SKRJPSI
Di4j/*u CM MMuti
S.b4gist
P6!@atd Utnut tf.ttp.tuIzh eebt
IRENE ML SIMANJI
'NfAR
PROGR^M KEKEUSUSAN
:
Ilt XuM T^T4 NfcAxA
FAKIJLTAS EUKI'M
t,NT''F][SITA-S ANDAT,AS
FADANG
2010
No- Reg 3061 / PK
vI / 05 / 10
?F:I'tIIJTUS.\N TIT]BI]NCAN KFJII.IA BEIIDASARI'{N UNDANG
UNDANC NO],t1OR 1]'IA11(]N 2OO] TI]NTANC KETENACAKF:RJAAN
(K,jirn TcrhrdaD Pcrlinduns!n llak ,\sasi Nlanusi!)
(fn€ rll sinrtrj unik, 06 r $ m5. rrlde! tsurun r rir{j a
A.63id,20i0)
^nd
ABSTIIAX
Iodon.5id adalah negla )ang bcrb.niuk RcNblik diJ.tur! scsnai dcnean y.n!
re.cantum di drltun koniitusi.yr bah*r lndoncsir ad.l.n ncgm hulMr ydg
berbentuk Lesdrud. salan sat! cin khas .esar. hutum adalah adturyajeiinM
p€ indunsm hrr asasi mdrusia. DJo rdsd 28D r)at (l) dtui ayrt (l) tr ddreU.dars D6.r Ncsara Rcpublik lDdonesia Tlhun 1915 me.yal*an setlt oang
bc al aras penslkur.,lmid. p.nirdllredr. dd kepastian hukum yans adil
scda penanuan yrns umr di dcpan hukum dm jLrsa etiap oranr berhak untut
ymg adil dan layal dilm
b.kcia scna mendapdkm imbald dm pcnal
hubmsd kcrj.. lle$di d: m tonsrilLisi lcl$ dialr nas.la! p.rlindMAm h.t
dasi nBusi. da int6alJn dmp.l ncgaril hdgi r.dga kcra s.rclsn ad&ya
tcneutm tlnNEtur hubunaan rei! olch p.rusahM rcrscbut s.menld! di
d
Und:ss-Lrndi g No'nor ll Tdhun 2001 ie.rane Kclmrgrt.rjrm
b€denhnsan d.nga konnitusi )!na .renlataku lcnuLusb hubungan lcria
napal dilakukan sccm scpihak asalkan perus.hun rer;ebut nlenrpunyai rhsd
rrns kudterhaddF kcsalalar bent yans djh-(uhan lenaga ke.ja rersebut
fenulisan sknpsi ini bcrluirdr uonik mengelaln'i apa yans nrenjadi hak dan
lieMjibm rnasa kelr berdasar(d Undmc-U dag NoDor l|laiun 2001
renlang Keren4rkcrida scna utuk mcnseh|ui b.8ainua perlindnne.n hak
arasi .r.nusia dalu, remur$an hlbu gtu) kcrj, I'dg dirlr daian U dmglindas NoDor ll l.hrn 2001r.mde Kcrcnlsakerjm
Il.todc pcnelilia. yang diaunrk& addLn pen€lilim hukunr nomrlil ldg
bcEilal dcskiiplil Sumber drb tcn.lilis b.rasrl dm sumbcrlepusblttr J.nis
Jlra ytdg dipakai .d.lah drta sekunder Fng didll)dkm dln F.rtuan
F_rundans un,lmean. brku bukudm lulisln p4axhli
Bc.df,srlr baiil $nclitian d!p!l aiambil kesinipllan bahra Pe'nbe.lakua.
dalm
ll
lhdangllDd,re Nonor
Ioiutr 21)n3 !c.r.nA Kdcn'3akerj'n ribll'n
nreojelGkan secara k.nknl xpa ydie mcnj.dih.l dm ke$.jiban pirntennsakerja
\.Dr bck.rla
t€ruslner bail ilu nilil srsla.ra pnnncecii P.n.mpan
h*
din,
dan keuajib,n r.nrg. kcrja masih mcnimbull.n ker.gu.n ]rn! xka.
rn. lrlibarkan kenrlian brgi tihd rc aga kc.j, yang b.rsturgk0tu. Schiraga
-ogu:!hr ddpal dcngin scrc.mg w.nxng di dalrm nrcngrtlr t.n4x k.rir yine
\\lcar di p.osilm"nfrr han)r ddsa. nrmbl! torjuiiro kcrix
(,J
Daldn
.i i. n.,-if i
.'.r'lo, 1i
)r"
t ,-r
siFia.jik.n kar..r ridlk mcnscni dan mem.hturi ipa rda in.ntadi 't
hak dd
.crriib nya Larmr di dilanr Lrnlals Undirg Nonor li l.lNn 2001 tid.l
i.ig jclas nrcin.prrkln ltr s.jn bcmul NrLi.dL gd bxk yaoc i.nj.di hdt
.nr-!akrrj.n!nnd'i fudi prJtr pel:'lsdx$n]r kesxiibtn rsnrsx lellr bisx
jjr riillk s.suai J..gan inrbalrn drufun h tmg seharu\.yr dircrim, rrnlg!
i.:,ii lra.bu.kh kr.dx
k.kuasfun pen!!:rhx
BAB
Negar, ReFblik Indonesia
ta\rl I aylt (l)
I
rd.l.h NglE hukun ydg
tercrnnnn p.d.
Undans,Llndde Dasd. Nesan Rcprblik tndonesi.'laIM
lr45' dnnda &lm
sua(u nesara
Degda rcrhadap pcbsormgan uDruk
hlkrn
ierdrlrJt pembrtasd' kekudaon
tid.l benindd
se\rcnmg *,e.ang korena
ri.dalb negfa rerh&lap lvtu'gdla dibar4i olch lukum otelr
Indonesia adalah nesara hukdh mxkr
dai p.nirdnnem
h*
selun $rgr.€grBnla rid.k rerterE
asasi ma.usia sehiDgga riap LilP
dib€il,ar penindu.gd hlkum
M..uur lnma.Lel Kmt,
rcrhadap
h.lxsNinya
*argan.!an hmstah
sebaeai nrakhluk
ada cnpar pnnsip yang
t. tensaku.n danjafriib
kdcna
atas
ciplun
nenjrdi cni nceafl
ha! as,sima.Lsl!
PcmisaiM k.kulslan unlLrk mcriamin hak asislnrdusir
:r
l)enr€rint.h.nbcrd.s.rle hlkunl
I
l)engadil.n
uluk
nc._r.losJikan mrsatah
lda
rijnbrl
scbagai
alibr( nclanggr.a. hlk rsasi manusir
Lr.ri
.r..,r r.,
, .F f,' ' .1. r'.1' l o,o." t
'.
,,i.., 'i'1,
.nlo'r..tJ,r
1.... p
:-: rIril)r-ndr[
r]fj,n,s D.su
Nrs.tr,L
rvarg! negenrya Darpun niarga
negd
asing yang
kcdaulakn RcNblik lndo.esi!.
llenun,t
nlilah
I
JULnN Stahl, konscF
.c!rm hukrm
tang
nu mcncakup cmpal elemc tenrin!, yaitu r
z.,^i.//
PerlindnngaD
b.k .sasl nituiusi!:
PcnEntahb berdasx.kln nd.ng-urdsg;
l
Peradilm Tah Llsoh. Nesad
Sedangk0n A.V.
nesim
Dicct ncnguail& rdanya tila cin Fnring daltun
hrlm ]ms
discb lrya dcnsan i$ihn 7 ilz ,Ru&
2.
Equalirr benne lh€lrwl
I
DLc
16!."r
yang drtembangkm .l€h .ruliLE Srail k$ebur
pada potoknya dapal disabungkm
)ane dilcmbtu,gkxn oleh A
nrodcrn di Tmrn
rlrk rsrsi
V
derem kcigx prinsip ,trA
Dice] untrll mtnrndai
r.hu
r'rh_r",
ya
-
1739
s.j.{
cni.nj nelarr
hukum
kcbcrh,sit!n Itcvohri
ldn -Dulrrnttu, .l(r Dnilt l.
L horrru
d
tlu
drllm dcklrrrsi ini bdisilx. hrk lsasi nimlsia Jan Narg.
lrcrrncis dcneM scnrbornn Lrturl(. L!aln!.
demikian.
4 l!
sekungj.
mrnusia sec.ri Dronrncnral lahir
Perancis
..9.x
vaitu:l
Poccssollrrv
Kde.rprl prinsip /c{
didla
.t a.B,
scriap
scbcmr.r. rdsdl$ hrk
dn F'talthill N!.1r\
asasi mmusir lcLah
lmjx dincrilrnltan
Adapun
l)
kcsifitDlmdoi
peoulisan Jknpsi ini ldalah
Penrberl.lud Llndmg Undang Nomor
ll lahM 2001 tcnldg
Kcrcn.s.ketau ridaklah meDjelaskd secara konkit apa yars
meniadi
h.l
dan kewajibm para lcnaga
kdja yme bekcla di sutu
p.rus.lam brik itu milik s*a$a ndupun negen. PenenFan hrl dm
ke\ujiban r.naga kela
mensalibatkan
kcruei
n6ih
meninbulkan keasua. yang atan
basi pihak leD.ea kerja
yos beMngkur,n
Schi.eAa penAus.n. dapar dcngm scq.nmg-ven rB
di dalm
mcnsatr tcnasa kela yang b€kerja di pcrusrhmnya hmya dcns&
membudt
F.ldrliar
kerja.
Di dallm pe,rujim kerja itu
ren,tin
pe.gusrna dapat nenentukan ap! yaos menjadi keunlunsan baei
di.inla \cnenrm
.kd
nembual keruEiar baei pjhak lenasa keda.
Di dalan prsai 9 ljndmg-UnlLmA Nonoi
,
14
lalun l96t
lol.!,o". r. i i J .11 lc 11 ' a 1ril.tr
te.rg! k-ix benr.l
! rr
f.n
L.
mendapai
Ldn\
rrli.du.grn rrrs
..' 'ori r1r _a o.'l'l
'1
tcmdre
'
.rnu
kcscldtr,dh.
Jr" .u-
,leng.n hark! dan manahr niousia dan moral .gama. Umuk
nr.Rujudld pcrlirdusnn renebd mrkr oemennlnh mel]kukm
uprr-r Nmhnraan roma
bidana lclcrasakerjarn
rrn!
rneliputi
Nnlcnitrn pcmh.ntLlan. p.nc.aoa.. dan pcreaw.sin no.n.
scndlri Hrl ini scclrr le!.s dinylaku se$ra tegrs dalanr I)I\r!
Adnd Bulrrg Nasniion. 19t7. l8ntuno InLrnatio]ul l.kok ttakJtak
,irrt,V,,,ru. Yalaso
,{kgra.N
Ob.r ltulon.si{ hkrntr
f. l9ql, ktn r\ Irildh
/,/a,.rid.
Bnra
Lhtk|
i l oek hu .1nrtt!u!
Bllurdu
Cipta BandunJ:.
BuJ,td 2rltl] l']tu firr,rllzr /,r!
lLC.nd
Pcn
IJNDANG-I'}IDANG NOMOR
13
TAEIJN 2003 TNNTAI\'G
KETENAGAKERJA AN
(K.ji.n Terhadrp Perlindrngar H.k tua$ Mrnnsir)
SKRJPSI
Di4j/*u CM MMuti
S.b4gist
P6!@atd Utnut tf.ttp.tuIzh eebt
IRENE ML SIMANJI
'NfAR
PROGR^M KEKEUSUSAN
:
Ilt XuM T^T4 NfcAxA
FAKIJLTAS EUKI'M
t,NT''F][SITA-S ANDAT,AS
FADANG
2010
No- Reg 3061 / PK
vI / 05 / 10
?F:I'tIIJTUS.\N TIT]BI]NCAN KFJII.IA BEIIDASARI'{N UNDANG
UNDANC NO],t1OR 1]'IA11(]N 2OO] TI]NTANC KETENACAKF:RJAAN
(K,jirn TcrhrdaD Pcrlinduns!n llak ,\sasi Nlanusi!)
(fn€ rll sinrtrj unik, 06 r $ m5. rrlde! tsurun r rir{j a
A.63id,20i0)
^nd
ABSTIIAX
Iodon.5id adalah negla )ang bcrb.niuk RcNblik diJ.tur! scsnai dcnean y.n!
re.cantum di drltun koniitusi.yr bah*r lndoncsir ad.l.n ncgm hulMr ydg
berbentuk Lesdrud. salan sat! cin khas .esar. hutum adalah adturyajeiinM
p€ indunsm hrr asasi mdrusia. DJo rdsd 28D r)at (l) dtui ayrt (l) tr ddreU.dars D6.r Ncsara Rcpublik lDdonesia Tlhun 1915 me.yal*an setlt oang
bc al aras penslkur.,lmid. p.nirdllredr. dd kepastian hukum yans adil
scda penanuan yrns umr di dcpan hukum dm jLrsa etiap oranr berhak untut
ymg adil dan layal dilm
b.kcia scna mendapdkm imbald dm pcnal
hubmsd kcrj.. lle$di d: m tonsrilLisi lcl$ dialr nas.la! p.rlindMAm h.t
dasi nBusi. da int6alJn dmp.l ncgaril hdgi r.dga kcra s.rclsn ad&ya
tcneutm tlnNEtur hubunaan rei! olch p.rusahM rcrscbut s.menld! di
d
Und:ss-Lrndi g No'nor ll Tdhun 2001 ie.rane Kclmrgrt.rjrm
b€denhnsan d.nga konnitusi )!na .renlataku lcnuLusb hubungan lcria
napal dilakukan sccm scpihak asalkan perus.hun rer;ebut nlenrpunyai rhsd
rrns kudterhaddF kcsalalar bent yans djh-(uhan lenaga ke.ja rersebut
fenulisan sknpsi ini bcrluirdr uonik mengelaln'i apa yans nrenjadi hak dan
lieMjibm rnasa kelr berdasar(d Undmc-U dag NoDor l|laiun 2001
renlang Keren4rkcrida scna utuk mcnseh|ui b.8ainua perlindnne.n hak
arasi .r.nusia dalu, remur$an hlbu gtu) kcrj, I'dg dirlr daian U dmglindas NoDor ll l.hrn 2001r.mde Kcrcnlsakerjm
Il.todc pcnelilia. yang diaunrk& addLn pen€lilim hukunr nomrlil ldg
bcEilal dcskiiplil Sumber drb tcn.lilis b.rasrl dm sumbcrlepusblttr J.nis
Jlra ytdg dipakai .d.lah drta sekunder Fng didll)dkm dln F.rtuan
F_rundans un,lmean. brku bukudm lulisln p4axhli
Bc.df,srlr baiil $nclitian d!p!l aiambil kesinipllan bahra Pe'nbe.lakua.
dalm
ll
lhdangllDd,re Nonor
Ioiutr 21)n3 !c.r.nA Kdcn'3akerj'n ribll'n
nreojelGkan secara k.nknl xpa ydie mcnj.dih.l dm ke$.jiban pirntennsakerja
\.Dr bck.rla
t€ruslner bail ilu nilil srsla.ra pnnncecii P.n.mpan
h*
din,
dan keuajib,n r.nrg. kcrja masih mcnimbull.n ker.gu.n ]rn! xka.
rn. lrlibarkan kenrlian brgi tihd rc aga kc.j, yang b.rsturgk0tu. Schiraga
-ogu:!hr ddpal dcngin scrc.mg w.nxng di dalrm nrcngrtlr t.n4x k.rir yine
\\lcar di p.osilm"nfrr han)r ddsa. nrmbl! torjuiiro kcrix
(,J
Daldn
.i i. n.,-if i
.'.r'lo, 1i
)r"
t ,-r
siFia.jik.n kar..r ridlk mcnscni dan mem.hturi ipa rda in.ntadi 't
hak dd
.crriib nya Larmr di dilanr Lrnlals Undirg Nonor li l.lNn 2001 tid.l
i.ig jclas nrcin.prrkln ltr s.jn bcmul NrLi.dL gd bxk yaoc i.nj.di hdt
.nr-!akrrj.n!nnd'i fudi prJtr pel:'lsdx$n]r kesxiibtn rsnrsx lellr bisx
jjr riillk s.suai J..gan inrbalrn drufun h tmg seharu\.yr dircrim, rrnlg!
i.:,ii lra.bu.kh kr.dx
k.kuasfun pen!!:rhx
BAB
Negar, ReFblik Indonesia
ta\rl I aylt (l)
I
rd.l.h NglE hukun ydg
tercrnnnn p.d.
Undans,Llndde Dasd. Nesan Rcprblik tndonesi.'laIM
lr45' dnnda &lm
sua(u nesara
Degda rcrhadap pcbsormgan uDruk
hlkrn
ierdrlrJt pembrtasd' kekudaon
tid.l benindd
se\rcnmg *,e.ang korena
ri.dalb negfa rerh&lap lvtu'gdla dibar4i olch lukum otelr
Indonesia adalah nesara hukdh mxkr
dai p.nirdnnem
h*
selun $rgr.€grBnla rid.k rerterE
asasi ma.usia sehiDgga riap LilP
dib€il,ar penindu.gd hlkum
M..uur lnma.Lel Kmt,
rcrhadap
h.lxsNinya
*argan.!an hmstah
sebaeai nrakhluk
ada cnpar pnnsip yang
t. tensaku.n danjafriib
kdcna
atas
ciplun
nenjrdi cni nceafl
ha! as,sima.Lsl!
PcmisaiM k.kulslan unlLrk mcriamin hak asislnrdusir
:r
l)enr€rint.h.nbcrd.s.rle hlkunl
I
l)engadil.n
uluk
nc._r.losJikan mrsatah
lda
rijnbrl
scbagai
alibr( nclanggr.a. hlk rsasi manusir
Lr.ri
.r..,r r.,
, .F f,' ' .1. r'.1' l o,o." t
'.
,,i.., 'i'1,
.nlo'r..tJ,r
1.... p
:-: rIril)r-ndr[
r]fj,n,s D.su
Nrs.tr,L
rvarg! negenrya Darpun niarga
negd
asing yang
kcdaulakn RcNblik lndo.esi!.
llenun,t
nlilah
I
JULnN Stahl, konscF
.c!rm hukrm
tang
nu mcncakup cmpal elemc tenrin!, yaitu r
z.,^i.//
PerlindnngaD
b.k .sasl nituiusi!:
PcnEntahb berdasx.kln nd.ng-urdsg;
l
Peradilm Tah Llsoh. Nesad
Sedangk0n A.V.
nesim
Dicct ncnguail& rdanya tila cin Fnring daltun
hrlm ]ms
discb lrya dcnsan i$ihn 7 ilz ,Ru&
2.
Equalirr benne lh€lrwl
I
DLc
16!."r
yang drtembangkm .l€h .ruliLE Srail k$ebur
pada potoknya dapal disabungkm
)ane dilcmbtu,gkxn oleh A
nrodcrn di Tmrn
rlrk rsrsi
V
derem kcigx prinsip ,trA
Dice] untrll mtnrndai
r.hu
r'rh_r",
ya
-
1739
s.j.{
cni.nj nelarr
hukum
kcbcrh,sit!n Itcvohri
ldn -Dulrrnttu, .l(r Dnilt l.
L horrru
d
tlu
drllm dcklrrrsi ini bdisilx. hrk lsasi nimlsia Jan Narg.
lrcrrncis dcneM scnrbornn Lrturl(. L!aln!.
demikian.
4 l!
sekungj.
mrnusia sec.ri Dronrncnral lahir
Perancis
..9.x
vaitu:l
Poccssollrrv
Kde.rprl prinsip /c{
didla
.t a.B,
scriap
scbcmr.r. rdsdl$ hrk
dn F'talthill N!.1r\
asasi mmusir lcLah
lmjx dincrilrnltan
Adapun
l)
kcsifitDlmdoi
peoulisan Jknpsi ini ldalah
Penrberl.lud Llndmg Undang Nomor
ll lahM 2001 tcnldg
Kcrcn.s.ketau ridaklah meDjelaskd secara konkit apa yars
meniadi
h.l
dan kewajibm para lcnaga
kdja yme bekcla di sutu
p.rus.lam brik itu milik s*a$a ndupun negen. PenenFan hrl dm
ke\ujiban r.naga kela
mensalibatkan
kcruei
n6ih
meninbulkan keasua. yang atan
basi pihak leD.ea kerja
yos beMngkur,n
Schi.eAa penAus.n. dapar dcngm scq.nmg-ven rB
di dalm
mcnsatr tcnasa kela yang b€kerja di pcrusrhmnya hmya dcns&
membudt
F.ldrliar
kerja.
Di dallm pe,rujim kerja itu
ren,tin
pe.gusrna dapat nenentukan ap! yaos menjadi keunlunsan baei
di.inla \cnenrm
.kd
nembual keruEiar baei pjhak lenasa keda.
Di dalan prsai 9 ljndmg-UnlLmA Nonoi
,
14
lalun l96t
lol.!,o". r. i i J .11 lc 11 ' a 1ril.tr
te.rg! k-ix benr.l
! rr
f.n
L.
mendapai
Ldn\
rrli.du.grn rrrs
..' 'ori r1r _a o.'l'l
'1
tcmdre
'
.rnu
kcscldtr,dh.
Jr" .u-
,leng.n hark! dan manahr niousia dan moral .gama. Umuk
nr.Rujudld pcrlirdusnn renebd mrkr oemennlnh mel]kukm
uprr-r Nmhnraan roma
bidana lclcrasakerjarn
rrn!
rneliputi
Nnlcnitrn pcmh.ntLlan. p.nc.aoa.. dan pcreaw.sin no.n.
scndlri Hrl ini scclrr le!.s dinylaku se$ra tegrs dalanr I)I\r!
Adnd Bulrrg Nasniion. 19t7. l8ntuno InLrnatio]ul l.kok ttakJtak
,irrt,V,,,ru. Yalaso
,{kgra.N
Ob.r ltulon.si{ hkrntr
f. l9ql, ktn r\ Irildh
/,/a,.rid.
Bnra
Lhtk|
i l oek hu .1nrtt!u!
Bllurdu
Cipta BandunJ:.
BuJ,td 2rltl] l']tu firr,rllzr /,r!
lLC.nd
Pcn