Fenomena Ibadah di Bulan Ramadhan

‫‪FENOMENA IBADAH DIBULAN RAMADHAN‬‬
‫‪Oleh: Abu Nabiel Muhammad Ruliyandi‬‬
‫‪KHUTBAH PERTAMA:‬‬

‫ن‬
‫فذره ذ ونن نعذممونذ ذ ب ممماِللهم م‬
‫سممت نغن م‬
‫د َللهم ن ن ن‬
‫م ن‬
‫ن ال ن ن‬
‫إم ن‬
‫ه ونن ن ن‬
‫مممد ذه ذ ونن ن ن‬
‫سممت نعمي نن ذ ذ‬
‫ح ن‬
‫ح ن‬
‫ممم ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ض ن‬
‫ذ‬

‫ن‬
‫شذرونرم أن ن ذ‬
‫م م‬
‫سي ننئاِ م‬
‫ف م‬
‫سنناِ ون ن‬
‫ه ون ن‬
‫ل لن ذ‬
‫ه فنل ن ذ‬
‫ن ي نهند مهم الل ذ‬
‫ماِل منناِ ن‬
‫ت أع ن ن‬
‫م ن‬
‫م ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ضل م ن‬
‫ه ونأ ن‬

‫هأ ن‬
‫دا‬
‫ل فنل ن ن‬
‫ممم د‬
‫م ن‬
‫شممهند ذ أ ن‬
‫شهند ذ أ ن‬
‫يذ ن‬
‫ح ن‬
‫ن ذ‬
‫ه إ مل ن اللمم ذ‬
‫ن ل ن مإل ن‬
‫هاِد مين ل ن ذ‬
‫ه‬
‫ع ننبممممممممممممممممممممممممممممممممد ذه ذ وننر ذ‬
‫سممممممممممممممممممممممممممممممممونل ذ ذ‬
‫ن‬
‫ص ن‬
‫م‬
‫مد د ون ن‬

‫م ن‬
‫ص ن‬
‫م ن‬
‫ل ون ن‬
‫ن ت نب معنذهمم ن‬
‫حاِب مهم ون ن‬
‫ح ن‬
‫على ذ‬
‫سل ن ن‬
‫ناللهذ ن‬
‫على آل مهم ومأ ن‬
‫م ن‬
‫ممم ن‬
‫ن إ منلمممممممممممممى نيمممممممممممممونم م المممممممممممممد ننين‪.‬‬
‫ب مإ م ن‬
‫ح ن‬
‫سممممممممممممماِ د‬
‫ن‬
‫ن‬
‫م‬

‫حممقن ت ذ ن‬
‫وا ات ن ذ‬
‫ه ن‬
‫ن إ مل ن ونأن نت ذمم ن‬
‫قمماِت مهم ونل ن ت ن ذ‬
‫قمموا اللمم ن‬
‫نآ ن‬
‫مممونت ذ ن‬
‫من ذمم ن‬
‫نياِأي ننهاِ ال نذ ني ن ن‬
‫ن‬
‫مو ن ن‬
‫م ن‬
‫سممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممل م ذ‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫ن نن ن‬
‫خل ن ن‬
‫س ات ن ذ‬
‫حممد نةد ون ن‬

‫ذي ن‬
‫س نوا م‬
‫م م‬
‫م ال ن م‬
‫خل نممقن‬
‫قك ذ ن‬
‫وا نرب نك ذ ذ‬
‫نياِأي ننهاِ النناِ ذ‬
‫م ن‬
‫ق ن‬
‫ف د‬
‫ذي‬
‫سمماِدء نوات ن ذ‬
‫جنهاِ ونب ن ن‬
‫ه ال نمم م‬
‫ث م‬
‫م‬
‫ماِ رم ن‬
‫من ننهاِ نزون ن‬
‫جاِل د ك نث مي نممدرا ونن م ن‬

‫قمموا اللمم ن‬
‫من نهذ ن‬
‫ن ع نل ني ن ذ‬
‫ه ن‬
‫م نرقمي ندبممماِ‬
‫كممماِ ن‬
‫حممماِم إ م ن‬
‫ن مبمممهم ونا نل ننر ن‬
‫سممماِنءل ذون ن‬
‫تن ن‬
‫كممم ن‬
‫ن اللممم ن‬
‫ن‬
‫م‬
‫وا ات ن ذ‬
‫صممل م ن‬
‫سممد مي ن د‬
‫وا قنممونل د ن‬
‫ح ل نك ذمم ن‬
‫قوا اللمم ن‬

‫نآ ن‬
‫دا ي ذ ن‬
‫ه ونقذونل ذمم ن‬
‫من ذ ن‬
‫ننياِأي ننهاِ ال نذ مي ن ن‬
‫قممد ن فنمماِنز‬
‫ه فن ن‬
‫م وني نغن م‬
‫ه وننر ذ‬
‫سممونل ن ذ‬
‫ن ي ذط ممع اللمم ن‬
‫م ون ن‬
‫م ذ ذن ذونب نك ذ ن‬
‫فنرل نك ذ ن‬
‫ماِل نك ذ ن‬
‫أع ن ن‬
‫م ن‬
‫ن‬
‫ماِ ب نعند ذ ‪...‬‬
‫ماِ‪ ،‬أ ن‬

‫فنوندزا ع نظ مي ن د‬
‫فنأ م ن‬
‫صممنلى‬
‫ه‪ ،‬ون ن‬
‫ب الل م‬
‫حد مي ن م‬
‫م ن‬
‫ث ك منتاِ ذ‬
‫صد نقن ال ن ن‬
‫ن‬
‫ح ن‬
‫ى هند نىذ ذ‬
‫مد د ن‬
‫خي ننر ال نهند ن م‬
‫نأ ن‬
‫ذ‬
‫حممد ننثاِت ذنهاِ‪ ،‬ونك ذمم ن‬
‫م‪ ،‬ون ن‬
‫ة‬
‫حد نث نممةد ب مد نع نمم ة‬

‫م ن‬
‫م ن‬
‫الله ع نل ني نهم ون ن‬
‫ل ذ‬
‫مممونرم ذ‬
‫شممنر ا نل ذ‬
‫سل ن ن‬
‫ة‪ ،‬ونك ذ ن‬
‫ونك ذ ن‬
‫ضل نل نةم مفيِ النناِمر‪.‬‬
‫ضل نل ن د‬
‫ل ن‬
‫ل ب مد نع نةد ن‬
‫!!‪Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah‬‬
‫‪ bersabda,‬صليِ الله عليه وسلم ‪Rasulullah‬‬

‫ل ن يؤ نم ن‬
‫ب ل من ن ن‬
‫ماِ ي ذ م‬
‫ب مل ن م‬

‫ى يذ م‬
‫سه م‬
‫ف م‬
‫ح ب‬
‫ح ب‬
‫م ن‬
‫نأ ن‬
‫خيهم ن‬
‫حد ذك ذ ن‬
‫ذ م ذ‬
‫حت ب‬
‫‪“Tidaklah sempurna iman salah seorang di antara kalian, sehingga‬‬
‫‪dia mencintai untuk saudaranya segala apa yang ia cintai untuk‬‬
‫)‪dirinya.” (Muttafaq ‘alaih‬‬
‫‪Tidak diragukan lagi bahwa perhatian terhadap perkara-kara‬‬
‫‪saudara-saudara kita merupakan bagian dari mengamalkan hadits ini,‬‬
‫‪terlebih lagi kalau perhatian tersebut adalah risau dan prihatin dengan‬‬

ibadah saudara-saudara kita, yang semakin hari semakin jauh dari
tuntunan yang shahih. Khususnya kalau kita mengamati fenomena di

bulan ramadhan ini. Ibadah bagi sebagian kita bagaikan makanan, kalau
selera dimakan, kalau tidak, maka sah-sah saja untuk diabaikan bahkan
ditinggalkan.
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!
Ibadah kepada Allah bukan lagi menjadi kebutuhan pokok, ibadah
kepada Allah tidak lagi menjadi tujuan hidup, padahal karenanyalah
(untuk ibadah) kita diciptakan oleh Allah Ta’ala. Sebagaimana Allah
berfirman,

‫ن‬
‫خل ن ن‬
‫ماِ ن‬
‫س إ مل ب ل مي نعنب ذ ذ‬
‫ت نال م‬
‫ق ذ‬
‫ون ن‬
‫ن ونا نل من ن ن‬
‫دو م‬
‫ج ب‬
“Dan Tidaklah Aku menciptakan jin dan manusia kecuali untuk
beribadah kepadaKu semata.” (QS. adz-Dzariyat: 56)
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!
Contoh kasus yang terjadi di masjid-masjid di negri kita. Pada saat
datangnya bulan ramadhan selalu dibanjiri oleh kaum muslimin,
khususnya dalam pelaksanaan shalat taraweh berjama’ah. Bahkan
masjid besar nan megah seakan terasa kecil dan sempit karena tak
mampu menampung kapasitas jama’ah yang semenjak maghrib
beramai-ramai berdatangan. Bahkan ada yang sudah menaruh sejadah
sejak sore sebelum tenggelamnya matahari, takut kalau-kalau tidak
mendapatkan tempat. Maklum, malam pertama bulan ramadhan sampai
malam ke-10 masjid memang biasanya disesaki oleh orang-orang yang
hampir tidak pernah ‘nongol’ di masjid sebelumya.
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!
Betapa kita melihat mereka berusaha menyempatkan diri untuk
pergi ke masjid melaksanakan shalat tarawih berjama’ah seakan-akan
tidak mau ketinggalan dengan saudara-saudaranya yang lain, entah apa
motivasi mereka, yang jelas kita selalu husnuzhan bahwa mereka betulbetul menyambut ramadhan dengan semangat ‘45’, dan dengan begitu
gembiranya mereka memakmurkan rumah-rumah Allah ِ‫سبحاِنه و تعاِلي‬.

‫ن‬
‫م‬
‫ن ب ممماِلل نهم نوال ني نممونم م ال م‬
‫خممرم ونأقنمماِ ن‬
‫م ن‬
‫نآ ن‬
‫جد ن الل نممهم ن‬
‫سمماِ م‬
‫مذر ن‬
‫ماِ ي نعن ذ‬
‫إ من ب ن‬
‫ممم ن‬
‫ممم ن‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫سممى أونل نمممئ م ن‬
‫ك أن‬
‫م ين ن‬
‫ه فنعن ن‬
‫ش إ مل ب الل نمم ن‬
‫صممل نة ن نوآت نممى البزك نمماِة ن ونل نمم ن‬
‫خمم ن‬
‫ال ب‬
‫ين ذ‬
‫ن‬
‫مهنت ن م‬
‫كوذنوا ن م‬
‫ن ال ن ذ‬
‫دي ن‬
‫م ن‬
“Hanyalah yang memakmurkan mesjid-mesjid Allah ialah orangorang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, serta tetap
mendirikan sholat, menuaikan zakat dan tidak takut (kepada

siapapun) selain kepada Allah, maka merekalah orang-orang yang
diharapkan termasuk golongan orang-orang yang mendapat
petunjuk. (QS.at-Taubah:18)
Tapi sayangnya suasana seperti ini tidak berlangsung lama, hanya
bertahan sepekan atau maksimal pada 10 hari pertama saja. Kemudian
satu persatu mulai berguguran, entahlah, barangkali mereka shalat di
masjid-masjid yang lain. Tapi nyatanya hampir semua masjid pun
mengalami hal yang sama sepi dan kehilangan jama’ahnya. Berarti di
manakah kaum muslimin berada??? Sungguh ironi!!
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!
Apakah mereka punya kesibukan yang jauh lebih penting dan lebih
menguntungkan dari shalat berjama’ah??, tentunya merekalah yang
lebih mengerti alasan di balik itu semua.
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!
Mencarikan solusi dari kasus di atas tentunya perbuatan yang
sangat mulia sekali, dan sudah dipastikan pahala yang besar akan
diterima, asalkan keikhalasan tetap selalu dijaga, semata-mata
mengharap ridha Allah Ta’ala. Allah Ta’ala berfirman,

‫ذ‬
‫فاِنء‬
‫حن ن ن‬
‫م ن‬
‫خل م م‬
‫ماِ أ م‬
‫ن ذ‬
‫ه ال د‬
‫مذروا إ مل ب ل مي نعنب ذ ذ‬
‫ن لن ذ‬
‫ه ذ‬
‫دوا الل ن‬
‫ون ن‬
‫دي ن‬
‫صي ن‬
“Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah
dengan memurnikan keta’atan kepadaNya dalam (menjalankan)
agama dengan lurus.” (QS. al-Bayyinah: 5)
Rasulullah ‫ صليِ الله عليه وسلم‬bersabda,

‫ن‬
‫ة فنل ن ن‬
‫ممم ن‬
‫سن ن د‬
‫سن ب د‬
‫ل ب مممهم‬
‫ن عن م‬
‫جةر ونأ ن‬
‫هأ ن‬
‫ة ن‬
‫ح ن‬
‫سل نم م ذ‬
‫ن مفى ا نل م ن‬
‫ن‬
‫جذر ن‬
‫ذ‬
‫ممم ن‬
‫س ب‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫م ن‬
ِ‫شي ندئا‬
‫ن ي نن ن ذ‬
‫ص م‬
‫ب نعند مهم م‬
‫نأ ذ‬
‫ن غ ني نرم أ ن‬
‫جورمه م ذ‬
‫ق ن‬
‫م ن‬
‫م ن‬

‫ن‬
‫ن‬
‫م ن‬
‫ن‬
‫م‬
‫م ن‬

“Barang siapa yang mentradisikan suatu tradisi yang baik (sunnah
Rasulullah) di dalam Islam, maka baginya pahala dan pahala orang
mengikuti setelahnya, tanpa mengurangi pahala-pahala orang-orang
yang mengikutinya sedikitpun.”(HR. Muslim)

‫ن‬
‫أ نقذون ذ‬
‫ن‬
‫ل قنونمليِ ن‬
‫سممل م م‬
‫سممت نغن م‬
‫م ن‬
‫م ونل م ن‬
‫هذا أ ن‬
‫سمماِئ مرم ال ن ذ‬
‫ه ل ممميِ ونل نك ذمم ن‬
‫فذر اللمم ن‬
‫مي ن ن‬
‫ه هذون ال نغن ذ‬
‫فونذر النر م‬
‫ست نغن م‬
‫ماِ م‬
‫ت نفاِ ن‬
‫م ن‬
‫فذرونه ذ إ من ن ذ‬
‫سل م ن‬
‫نوال ن ذ‬
‫حي نم م‬
KHUTBAH YANG KEDUA

‫ن‬
‫فذره ذ ونن نعذممونذ ذ ب ممماِللهم م‬
‫سممت نغن م‬
‫د َللهم ن ن ن‬
‫م ن‬
‫ن ال ن ن‬
‫إم ن‬
‫ه ونن ن ن‬
‫مممد ذه ذ ونن ن ن‬
‫سممت نعمي نن ذ ذ‬
‫ح ن‬
‫ح ن‬
‫ممم ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ض ن‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫شذرونرم أن ن ذ‬
‫م م‬
‫سي ننئاِ م‬
‫ف م‬
‫سنناِ ون ن‬
‫ه ون ن‬
‫ل لن ذ‬
‫ه فنل ن ذ‬
‫ن ي نهند مهم الل ذ‬
‫ماِل منناِ ن‬
‫ت أع ن ن‬
‫م ن‬
‫م ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ضل م ن‬
‫ه ونأ ن‬
‫هأ ن‬
‫دا‬
‫ل فنل ن ن‬
‫ممم د‬
‫م ن‬
‫شممهند ذ أ ن‬
‫شهند ذ أ ن‬
‫يذ ن‬
‫ح ن‬
‫ن ذ‬
‫ه إ مل ن اللمم ذ‬
‫ن ل ن مإل ن‬
‫هاِد مين ل ن ذ‬
,‫ه وبعد‬
‫ع نب ند ذه ذ وننر ذ‬
‫سونل ذ ذ‬
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!
Di antara solusi-solusinya adalah menyadarkan kaum muslimin baik
melalui mimbar-mimbar ramadhan, melalui buku-buku atau brosurbrosur dakwah ataupun melalui obrolan-obrolan ringan dengan kerabat,
teman-teman dekat ataupun kepada para tetangga kita, tentunya pada
sikon yang pas dan tepat tentang keutamaan ramadhan dan ibadah di
dalamnya khususnya serta betapa pentingnya shalat berjama’ah bukan
hanya di bulan Ramadhan saja tapi juga di luar bulan-bulan ramadhan,
dan menjelaskan bahwa di dalamnya terdapat keutamaan dan pahala
yang besar, dll.
Misalnya: dengan mengabarkan keutamaan orang yang berpuasa
ramadhan dan mendirikan shalat taraweh di malam harinya bahwa Allah
akan mengampuni dosa-dosa mereka yang telah lalu. Dimana
Rasulullah ‫ صليِ الله عليه وسلم‬bersabda,

‫ماِ ت ن ن‬
‫ن ذ نن نب مهم‬
‫م م‬
‫ساِدباِ غ ذ م‬
‫ماِدناِ نوا ن‬
‫ضاِ ن‬
‫م ن‬
‫قد ب ن‬
‫صاِ ن‬
‫حت م ن‬
‫ه ن‬
‫فنر ل ن ذ‬
‫ن مإي ن‬
‫م نر ن‬
‫ن‬
‫ن ن‬
‫م ن‬
‫م ن‬
“Barang siapa yang berpuasa di bulan Ramadhan dengan iman dan
hanya mengharap pahala dari Allah Ta’ala, niscaya akan diampuni
dosa-dosanya yang telah lalu.” (Muttafaq ‘alaihi)

‫ماِ ت ن ن‬
‫ن ذ نن نب مهم‬
‫م م‬
‫ساِدباِ غ ذ م‬
‫ماِدناِ نوا ن‬
‫ضاِ ن‬
‫م ن‬
‫قد ب ن‬
‫ن نقاِ ن‬
‫حت م ن‬
‫ه ن‬
‫فنر ل ن ذ‬
‫ن مإي ن‬
‫م نر ن‬
‫ن‬
‫م ن‬
‫م ن‬
“Barang siapa yang mendirikan shalat malam di bulan Ramadhan
dengan iman dan hanya mengharap pahala dari Allah Ta’ala, niscaya
akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.” (Muttafaq ‘alaihi)
Juga tentang keutamaan orang yang shalat tarawih berjama’ah,
maka baginya pahala seperti orang yang melaksanakan shalat semalam
suntuk, Rasulullah bersabda,

‫صرم ن‬
‫م ل ني نل نةد‬
‫ماِ م‬
‫ف ك ذت م ن‬
‫مه م ن‬
‫ه قمنياِ ذ‬
‫ن نقاِ ن‬
‫ب لن ذ‬
‫مع ن إ م ن‬
‫م ن‬
‫ن‬
‫ى ي نن ن ن‬
‫م ن‬
‫حت ب‬
“Barangsiapa yang mendirikan shalat malam bersama imam hingga
selesai, maka dicatat baginya shalat semalam suntuk.” (HR. para
penulis kitab sunan, dengan sanad shahih)
Ma’asyiral Muslimin Rahimani wa Rahimakumullah!!

‫‪Atau dengan menjelaskan kepada mereka betapa shalat malam‬‬
‫‪merupakan ibadah yang lebih utama setelah shalat fardlu, sebagaimana‬‬
‫‪ bersabda,‬صليِ الله عليه وسلم ‪Rasulullah‬‬

‫ن‬
‫ض ذ‬
‫ل‬
‫صل نةم ب نعند ن نال ن‬
‫ري ن‬
‫أفن ن‬
‫ضة م ن‬
‫ل ال ب‬
‫صل نة ذ الل بي ن م‬
‫ف م‬
‫‪“Shalat yang paling utama setelah shalat fardhu adalah shalat‬‬
‫‪malam.”(HR. Muslim).‬‬
‫‪Dan banyak lagi dalil-dalil lain yang bisa kita bawakan baik dari al‬‬‫‪ untuk memotivasi kita‬صليِ الله عليه وسلم ‪Qur’an dan hadits Rasulullah‬‬
‫‪dan saudara kita agar senantiasa semangat dan istiqomah dalam‬‬
‫‪beribadah kepada Allah subhanahuwata’la, terlebih lagi di bulan‬‬
‫‪Ramadhan yang mulia ini. Sehingga kita semakin yakin bahwa kita‬‬
‫‪beribadah di atas landasan yang benar yaitu al-Qur’an dan as-Sunnah‬‬
‫)‪yang telah diamalkan oleh generasi pertama umat ini (salaful ummah‬‬
‫‪ dan orang-orang yang mengikuti‬رضمميِ اللممه عنهممم ‪yakni para shahabat‬‬
‫‪mereka dengan baik.‬‬
‫‪Demikianlah, mudah-mudahan khutbah kita kali dapat bermanfaat‬‬
‫‪bagi kita semua dan semoga Allah senantiasa memberikan taufiq-Nya‬‬
‫‪kepada kita sehingga kita selalu istiqomah di atas jalan-Nya. Amien.‬‬

‫صمم د‬
‫ت ع نل نممى‬
‫م ن‬
‫م ن‬
‫صممل بي ن ن‬
‫مممد د ك ن ن‬
‫ح ب‬
‫ل ذ‬
‫ح ب‬
‫ل ع نل نممى ذ‬
‫نالل بهذمم ب‬
‫ممماِ ن‬
‫م ن‬
‫مممد د ونع نل نممى آ م‬
‫د‪ .‬وننباِرم ن‬
‫م‪ ،‬إ من ب ن‬
‫مد د‬
‫ح م‬
‫م ن‬
‫جي ن ة‬
‫ك ن‬
‫ح ب‬
‫ك ع ننلى ذ‬
‫م م‬
‫مي ند ة ن‬
‫ل إ مب ننراه مي ن ن‬
‫إ مب ننراه مي ن ن‬
‫م ونع ننلى آ م‬
‫م‪،‬‬
‫م ن‬
‫ل إ مب ننراه مي نمم ن‬
‫ت ع ننلى إ مب ننراه مي نمم ن‬
‫ماِ نباِنرك ن ن‬
‫مد د ك ن ن‬
‫ح ب‬
‫ل ذ‬
‫م ونع نل نممى آ م‬
‫ونع ننلى آ م‬
‫إ مبنمم ن‬
‫ت‪،‬‬
‫ماِ م‬
‫سممل م م‬
‫م اغ ن م‬
‫ح م‬
‫ك ن‬
‫م ن‬
‫م ن‬
‫سممل م ن‬
‫ن نوال ن ذ‬
‫فممنر ل مل ن ذ‬
‫جنيممد ة‪ .‬نالل بذهمم ب‬
‫م م‬
‫منيممد ة ن‬
‫مي ن ن‬
‫ن‬
‫ت‪ ،‬إ مبنم ن‬
‫ممم‬
‫سم م‬
‫وا م‬
‫حي نمماِمء م‬
‫من نمماِ م‬
‫مؤ ن م‬
‫مممؤ ن م‬
‫مي نعة‬
‫ت ا نل ن ن‬
‫من مي ن‬
‫ك ن‬
‫م ونا نل ن‬
‫من نهذمم ن‬
‫ن نوال ن ذ‬
‫نوال ن ذ‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ت‪ .‬نرب ننناِ ل نت ذ ن‬
‫خط نأ ننناِ نرب ننناِ‬
‫سي ننناِ أ نون أ ن ن‬
‫ؤا م‬
‫ن نن م‬
‫وا م‬
‫خذ ن نناِ إ م ن‬
‫جي ن ذ‬
‫قنرمي ن ة‬
‫م م‬
‫ب ذ‬
‫ب الد نع ن ن‬
‫ن قنب نل منناِ نرب نننمماِ ونل ن‬
‫م ن‬
‫ن م‬
‫ح م‬
‫ماِ ن‬
‫ونل ن ت ن ن‬
‫مل نت ن ذ‬
‫ح ن‬
‫صدرا ك ن ن‬
‫ل ع نل ني ننناِ إ م ن‬
‫م ن‬
‫ه ع نل نيِ نالذ مي ن ن‬
‫ن‬
‫ماِل ن ن‬
‫ت‬
‫ة ل ننناِ ب مممهم نواع نمم ذ‬
‫طاِقن ن‬
‫ف ع نن نمماِ نواغ ن م‬
‫فممنر ل نن نمماِ نوانر ن‬
‫تد ن‬
‫من نمماِ أننم ن‬
‫ح ن‬
‫مل ننناِ ن‬
‫ح ن‬
‫ن‪ .‬نرب نن نمماِ نءات من نمماِ فممميِ الممد نن ننياِ‬
‫صممنرنناِ ع نل نممى ال ن ن‬
‫ن‬
‫مونل ننناِ نفاِن ن ذ‬
‫قممونم م ال نك نمماِفمرمي ن ن‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ة ونقمنناِ ع نمم ن‬
‫ب الن نمماِمر‪ .‬والحمممد للممه رب‬
‫سن ن د‬
‫ة ونمفيِ ال م‬
‫سن ن د‬
‫ذا ن‬
‫خنرةم ن‬
‫ن‬
‫ح ن‬
‫ح ن‬
‫العاِلمين‪.‬‬