TUGAS TRANSLATE JURNAL.Doc utariyah

  

Generon; Patent Issued for Use of Interleukin-22 in Treating Viral

Hepatitis

  Genetics & Environmental Law Weekly; Atlanta (Feb 21, 2015): 2973.

  

TERJEMAHAN

  GENERON PATEN DITEMPATKAN DI PENGGUNAAN INTERLEUKIN-22 UNTUK MENGOBATI VIRAL HEPATITIS

  

PENERJEMAH

UTARIYAH

G0C016013

  PROGRAM DIPLOMA III ANALIS KESEHATAN FAKULTAS ILMU KEPERAWATAN DAN KESEHATAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SEMARANG 2017

  

TERJEMAHAN

JUDUL

  Generon Paten ditempatkan di penggunaan interleukin-22 untuk mengobati viral hepatitis

  ABSTRAK

  "Sebagai contoh, di Amerika Serikat, ada sekitar 500-600.000 kasus baru virus hepatitis, di mana hepatitis A, penyakit akut yang disebabkan oleh virus hepatitis A, menyumbang 150 ribu kasus. Sementara itu, ada peningkatan dari 200 300 ribu kasus baru hepatitis B, di mana sekitar 6 sampai 10% dari kasus hepatitis B berkembang menjadi hepatitis kronis B. kasus hepatitis kronis B dapat dengan mudah dikonversi menjadi sirosis, gagal hati dan kanker hati. diperkirakan ada sekitar 200-300000000 kasus hepatitis B kronis di seluruh dunia dan di mana Amerika Serikat menyumbang 1,2 juta kasus. hepatitis B disebabkan oleh virus hepatitis B. Selain itu, ada sekitar 150 ribu kasus baru hepatitis C setiap tahun (hepatitis C adalah sebelumnya dikenal sebagai non-A hepatitis non-B). Sekitar 50 sampai 70% dari kasus hepatitis C akut diubah menjadi kasus hepatitis C kronis dan kasus hepatitis C kronis dapat dengan mudah dikonversi menjadi sirosis, gagal hati dan kanker hati. diperkirakan bahwa ada sekitar 3,5 juta kronis kasus hepatitis C di Amerika Serikat. Kedua hepatitis B kronis dan kasus C dapat dikonversi menjadi hepatitis kronis. Di bawah kondisi hepatitis kronis, virus hepatitis akan terus hidup dan menduplikasi dalam hati untuk jangka waktu yang panjang, yang akan pada saat yang sama menyebabkan peradangan kronis hati, yang mengarah ke sirosis, gagal hati dan kanker hati.

  2015 21 Februari (NewsRx) - Oleh Berita Reporter-staf Berita Editor di Genetics & Lingkungan Hukum Weekly - Generon (Shanghai) Corporation Ltd (CN) telah diterbitkan nomor paten 8.945.528, menurut laporan berita berasal dari Alexandria, Virginia, oleh editor NewsRx. penemu paten adalah Yan, Xiaoqiang (Shanghai, CN); Huang, Zhihua (Shanghai, CN); Yang, Hongzhou (Shanghai, CN); Huang, Yuliang (Shanghai, CN).

  Paten ini diajukan pada 30 Agustus 2011 dan telah dipublikasikan secara online pada tanggal 3 Februari 2015.

  Dari informasi latar belakang yang disediakan oleh para penemu, koresponden berita diperoleh kutipan berikut:. "Viral Hepatitis adalah peradangan pada hati yang disebabkan oleh hepatitis A, virus B, C, D, atau E Semua virus hepatitis dapat menyebabkan hepatitis akut; lanjut, hepatitis B, C, atau D bahkan dapat menyebabkan hepatitis kronis yang dapat menyebabkan sirosis, gagal hati dan kanker hati. "Sebagai contoh, di Amerika Serikat, ada sekitar 500-600.000 kasus baru virus hepatitis, di mana hepatitis A, penyakit akut yang disebabkan oleh virus hepatitis A, menyumbang 150 ribu kasus. Sementara itu, ada peningkatan dari 200 300 ribu kasus baru hepatitis B, di mana sekitar 6 sampai 10% dari kasus hepatitis B berkembang menjadi hepatitis kronis B. kasus hepatitis kronis B dapat dengan mudah dikonversi menjadi sirosis, gagal hati dan kanker hati. diperkirakan ada sekitar 200-300000000 kasus hepatitis B kronis di seluruh dunia dan di mana Amerika Serikat menyumbang 1,2 juta kasus. hepatitis B disebabkan oleh virus hepatitis B. Selain itu, ada sekitar 150 ribu "Diagnosis hepatitis virus didasarkan pada deteksi adanya antibodi terhadap virus, materi genetik virus, protein virus dan antigen. Biomarker penting pada perkembangan kerusakan jaringan hati yang berasal dari hepatitis adalah peningkatan aktivitas enzim darah dan transaminase , seperti aspartat aminotransferase (AST atau S (GOT)), dan alanine aminotransferase (ALT atau SGPT). "Metode pengobatan hepatitis akut dan kronis yang berbeda. Untuk pengobatan hepatitis virus akut (hepatitis A), langkah pertama yang harus dilakukan adalah untuk meringankan gejala mual, muntah dan sakit perut pasien. Saat ini tidak ada obat untuk hepatitis A dari perspektif klinis, dan terapi difokuskan pada memastikan bahwa pasien memiliki suplemen gizi yang cukup dan menghindari luka hati permanen. pasien dengan hepatitis akut dapat diobati dengan imunoglobulin dalam waktu 2 minggu dari timbulnya penyakit. utama pengobatan untuk kasus hepatitis B kronis adalah interferon (interferon a-2b atau interferon

  A) dan pegylated interferon a-2a (Pegasys), serta obat antivirus seperti telbivudine (Tyzeka), entecavir (Baraclude), lamivudine ( Epivir-HBV), dan adefovir dipivoxil (Hepsera). pengobatan utama untuk kasus-kasus hepatitis C kronis adalah antivirus dan interferon atau senyawa interferon, seperti pegylated interferon a-2a dan pegylated interferon a-2b dalam kombinasi dengan antivirus yang ribavirin obat. Saat ini, tidak ada obat yang efektif untuk mengobati kerusakan hati yang disebabkan oleh virus.

  "IL-22, juga dikenal sebagai interleukin-10 terkait T sel yang diturunkan faktor diinduksi (IL- TIF), adalah glikoprotein yang disekresi oleh sel T. Ekspresi IL-22 mRNA awalnya ditunjukkan dalam IL-9-dirangsang sel T garis, IL-9-dirangsang garis sel mast, serta concanavalinA diaktifkan sel limpa mouse. The manusia IL-22 mRNA terutama dinyatakan dalam sel T perifer terisolasi dan pada stimulasi oleh anti-CD-3 antibodi atau ConA. IL -22 mRNA juga dinyatakan dalam sel NK yang dirangsang. sel T yang teraktivasi terutama CD4

  • sel, terutama sel-sel Th1 melalui jalur CD28. "IL-22 prekursor terdiri dari 179 residu asam amino (peptida matang terdiri dari 146 residu asam amino) Dumoutier pertama melaporkan IL-22 urutan DNA mouse kloning dan manusia (Dumoutier, et al, JI 164:. 1814- 1819, 2000). Selain itu, Dumoutier dimiliki paten yang berhubungan dengan IL-22 (US Pat. No. 6.359.117 dan US Pat. No 6.274.710), sedangkan Gurney dimiliki paten terkait dengan penggunaan IL- 22 dalam pengobatan manusia penyakit pankreas (Pat. AS No. 6551799). "IL-22 terutama dinyatakan dalam timus, otak, sel-sel T diaktifkan dan sel mast, lectin-dirangsang sel limpa (Duroutier JI 2002),-2 interleukin / interleukin-12-dirangsang sel NK (Wolk, K JI 2002), dan di sejumlah organ dan jaringan, termasuk usus, hati, lambung, ginjal, paru-paru, jantung, timus, limpa, setelah LPS stimulasi (Dumoutier PNAS kertas), di mana peningkatan ekspresi

  IL-22 pada organ tersebut dan jaringan dapat diukur. "IL-22 mengungkapkan fungsi biologisnya melalui kombinasi reseptor IL-22R1 dan reseptor IL-10R2. IL-22R1 adalah reseptor khusus untuk IL-22 dan dinyatakan dalam kulit, ginjal, sistem pencernaan (pankreas, usus kecil, hati, usus besar, usus), dan sistem pernafasan (paru-paru, bronkus). penelitian tentang IL-22 sebagai agen regulasi untuk sistem kekebalan tubuh telah diterbitkan. "Penggunaan medis IL-22 dalam mengurangi trigliserida serum dan obesitas telah dilaporkan dalam aplikasi paten yang berkaitan dengan penggunaan medis dari IL-22 (Lihat WO 2006/073 508 dan CN 200.510.023.103,0). "Namun, hal itu belum menemukan bahwa IL-22 dapat berperan aktif dalam pengobatan hepatitis viral." Melengkapi informasi latar belakang paten ini, NewsRx wartawan juga memperoleh informasi ringkasan penemu 'untuk paten ini: "Dalam terang latar belakang tersebut di atas, itu adalah obyek dari penemuan ini untuk menyediakan obat alternatif untuk pengobatan hepatitis viral dengan meningkatkan efektivitas dan penggunaan daripadanya, yaitu penggunaan interleukin-22 (IL-22) dalam pengobatan hepatitis viral pada mamalia. "Dengan demikian, penemuan ini, dalam satu aspek, menyediakan penggunaan IL-22 manusia atau dimer daripadanya dalam pembuatan obat untuk mengobati hepatitis virus. "Dalam perwujudan contoh lain, manusia IL-22 dimer ditampilkan sebagai formula (I): M1- L-M2 (I) "dimana "M1 adalah manusia pertama IL-22 monomer; "M2 adalah kedua manusia IL-22 monomer, dan "L adalah linker menghubungkan monomer pertama dan monomer kedua dan dibuang di sana antara, "Dimana, IL-22 dimer mempertahankan aktivitas biologis IL-22 dan memiliki serum paruh setidaknya dua kali dari paruh baik yang pertama atau monomer kedua. "Dalam perwujudan contoh dari penemuan ini, linker L dipilih dari kelompok yang terdiri dari: "I) peptida pendek yang terdiri dari 3 hingga 50 asam amino;. Dan . "Ii) polipeptida formula (II): --Z - Y - Z-- (II) "dimana "Y adalah protein pembawa; "Z adalah nol, atau peptida pendek (s) yang terdiri dari 1 sampai 30 asam amino; " '-' Adalah ikatan kimia atau ikatan kovalen.

  "Dalam perwujudan contoh lain, monomer pertama dan monomer kedua adalah dari entitas yang sama. "Dalam perwujudan contoh lain, monomer pertama dan monomer kedua adalah entitas yang berbeda. "Dalam perwujudan contoh, aktivitas biologis meliputi: "(A) Mengurangi kemungkinan peradangan hati dan nekrosis hepatoseluler, dan melindungi sel-sel hati dari kerusakan yang disebabkan oleh virus hepatitis;. Dan "(B). Menghambat peningkatan ALT / AST disebabkan oleh virus hepatitis.

  "Dalam perwujudan contoh lain, protein pembawa dibentuk oleh sambungan dari dua fragmen Fc dari IgG melalui ikatan disulfida. Dalam perwujudan contoh lain, ada 2-4 ikatan disulfida antara kedua fragmen Fc. "Dalam perwujudan contoh lain, protein pembawa albumin atau Fc fragmen IgG manusia. "Dalam perwujudan contoh lain, '-' adalah ikatan peptida. "Dalam satu perwujudan contoh, serum paruh IL-22 dimer setidaknya tiga, lima, atau sepuluh kali dari paruh pertama dan / atau monomer kedua. "Dalam perwujudan contoh lain, IL-22 dimer adalah dimer yang dibentuk oleh monomer yang monomer terdiri urutan asam amino dipilih dari kelompok yang terdiri dari SEQ ID NO: 2-5. "Menurut aspek lain dari penemuan ini, manusia IL-22 dimer rumus (I) disediakan: M1-L-M2 (I) "dimana "M1 adalah manusia pertama IL-22 monomer; "M2 adalah kedua manusia IL-22 monomer, dan "L adalah linker menghubungkan monomer pertama dan monomer kedua dan dibuang di sana antara, "Dimana, IL-22 dimer mempertahankan aktivitas biologis IL-22 dan memiliki serum paruh setidaknya dua kali dari paruh baik yang pertama atau monomer kedua. "Dalam aspek ketiga dari penemuan ini, komposisi farmasi untuk mengobati hepatitis virus disediakan, yang terdiri dari pembawa yang dapat diterima secara farmasi dan manusia

  IL-22 dimer rumus (I): M1-L-M2 (I) "dimana "M1 adalah manusia pertama IL-22 monomer; "M2 adalah kedua manusia IL-22 monomer, dan "L adalah linker menghubungkan monomer pertama dan monomer kedua dan dibuang di sana antara, "Dimana, IL-22 dimer mempertahankan aktivitas biologis IL-22 dan memiliki serum paruh setidaknya dua kali dari paruh baik yang pertama atau monomer kedua. "Dalam perwujudan contoh lain, IL-22 dimer adalah dimer yang dibentuk oleh monomer yang monomer terdiri urutan asam amino dipilih dari kelompok yang terdiri dari SEQ ID NO: 3 dan 5. "Dalam aspek selanjutnya dari penemuan ini, metode pembuatan IL-22 dimer terdiri dari langkah-langkah: "A) mengubah sel mamalia dengan vektor ekspresi yang terdiri urutan DNA yang mengkodekan kompleks

  IL-22-Fc; "B) kultur sel mamalia yang berubah; dan "C) mengisolasi dan memurnikan IL-22 dimer diperoleh dari langkah (b). "Jelas bagi orang yang ahli dalam bidang ini bahwa, fitur teknis yang disebutkan di atas dan dibahas dalam contoh di bawah dari penemuan ini dapat dikombinasikan dengan satu sama lain untuk menghasilkan solusi baru atau bahkan lebih baik teknis. Oleh karena itu penemuan ini tidak boleh ditafsirkan sebagai terbatas pada perwujudan ditetapkan di sini. " Untuk URL dan informasi tambahan tentang paten ini, lihat: Yan, Xiaoqiang; Huang, Zhihua; Yang, Hongzhou; Huang, Yuliang. Penggunaan Interleukin- 22 di Mengobati Viral Hepatitis. US Paten Nomor 8945528, mengajukan 30 Agustus 2011, dan dipublikasikan secara online pada tanggal 3 Februari 2015. URL Paten: http:// patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=%

  2Fnetahtml% 2FPTO% 2Fsrchnum.htm & r = 1 & f = G & l = 50 & s1 = 8945528.PN. & OS = PN / 8945528RS = PN / 8.945.528 Kata kunci untuk artikel berita ini meliputi: Virus, Kanker, Limpa, Generon, Fibrosis, Genetika, Onkologi, Sirosis, Sitokin, DNA virus, Hepatologi, Proteomika, Asam Amino, Radang, Interleukin, Masalah Hukum, Kegagalan Hati, Penyakit Hati, akut Hepatitis , Viral Hepatitis, aminotransferase, carrier Protein, Gastroenterology, Interferon-alpha. laporan kami menyampaikan berita berdasarkan fakta dari penelitian dan penemuan dari seluruh dunia. Copyright 2015, NewsRx LLC jumlah kata: 1844 Copyright 2015, NewsRx LLC

  

LAMPIRAN : ORIGINAL FULL TEXT JURNAL

Generon; Patent Issued for Use of Interleukin-22 in Treating Viral Hepatitis Genetics & Environmental Law Weekly; Atlanta (Feb 21, 2015): 2973

  Full text Abstract/Details Hide highlighting Abstract Translate Abstract "For example, in the United States, there are about 500 to 600 thousand new cases of viral hepatitis, in which hepatitis A, an acute disease caused by hepatitis A virus, accounts for 150 thousand cases. Meanwhile, there is an increase of 200 to 300 thousand new cases of hepatitis

  B, in which about 6 to 10% of hepatitis B cases develop into chronic hepatitis B. Chronic hepatitis B cases can easily be converted into cirrhosis, liver failure and liver cancer. It is estimated that there are about 200 to 300 million chronic hepatitis B cases throughout the world and in which the United States accounts for 1.2 million cases. Hepatitis B is caused by hepatitis B virus. Besides, there are about 150 thousand new cases of hepatitis C each year (hepatitis C was previously known as non-A non-B hepatitis). About 50 to 70% of acute hepatitis C cases are converted into chronic hepatitis C cases and chronic hepatitis C cases can easily be converted into cirrhosis, liver failure and liver cancer. It is estimated that there are about 3.5 million chronic hepatitis C cases in the United States. Both chronic hepatitis B and C cases can be converted into chronic hepatitis. Under the condition of chronic hepatitis, the hepatitis virus would continue to live and duplicate within the liver for a long period of time, which would at the same time cause chronic inflammation of the liver, leading to cirrhosis, liver failure and liver cancer.

  Full Text Translate Full textTurn on search term navigation 2015 FEB 21 (NewsRx) -- By a News Reporter-Staff News Editor at Genetics & Environmental Law Weekly -- Generon (Shanghai) Corporation Ltd. (CN) has been issued patent number 8945528, according to news reporting originating out of Alexandria, Virginia, by NewsRx editors.

  The patent's inventors are Yan, Xiaoqiang (Shanghai, CN); Huang, Zhihua (Shanghai, CN); Yang, Hongzhou (Shanghai, CN); Huang, Yuliang (Shanghai, CN).

  This patent was filed on August 30, 2011 and was published online on February 3, 2015.

  From the background information supplied by the inventors, news correspondents obtained the following quote: "Viral hepatitis is an inflammation of the liver caused by hepatitis A, B, C, D, or E virus. All hepatitis viruses can cause acute hepatitis; further, hepatitis B, C, or D can even cause chronic hepatitis which can lead to cirrhosis, liver failure and liver cancer.

  "For example, in the United States, there are about 500 to 600 thousand new cases of viral hepatitis, in which hepatitis A, an acute disease caused by hepatitis A virus, accounts for 150 thousand cases. Meanwhile, there is an increase of 200 to 300 thousand new cases of hepatitis

  B, in which about 6 to 10% of hepatitis B cases develop into chronic hepatitis B. Chronic hepatitis B cases can easily be converted into cirrhosis, liver failure and liver cancer. It is estimated that there are about 200 to 300 million chronic hepatitis B cases throughout the world and in which the United States accounts for 1.2 million cases. Hepatitis B is caused by hepatitis B virus. Besides, there are about 150 thousand new cases of hepatitis C each year (hepatitis C was previously known as non-A non-B hepatitis). About 50 to 70% of acute hepatitis C cases are converted into chronic hepatitis C cases and chronic hepatitis C cases can easily be converted into cirrhosis, liver failure and liver cancer. It is estimated that there are about 3.5 million chronic hepatitis C cases in the United States. Both chronic hepatitis B and C cases can be converted into chronic hepatitis. Under the condition of chronic hepatitis, the hepatitis virus would continue to live and duplicate within the liver for a long period of time, which would at the same time cause chronic inflammation of the liver, leading to cirrhosis, liver failure and liver cancer.

  "For example, in China, there are 500 to 600 thousand new cases of viral hepatitis in which hepatitis A accounts for 150 thousand cases.

  "Diagnosis of viral hepatitis is based on detection of the presence of antibodies against the virus, viral genetic material, viral protein and antigen. The important biomarkers on the development of liver tissue damage derived from hepatitis is the increase in activity of blood enzymes and transaminase, such as aspartate aminotransferase (AST or S (GOT)), and alanine aminotransferase (ALT or SGPT).

  "The methods of treating acute and chronic hepatitis are different. For the treatment of acute viral hepatitis (hepatitis A), the first step to do is to alleviate the symptoms of nausea, vomiting and abdominal pain of the patient. Currently there is no cure for hepatitis A from the clinical perspective, and the therapy is focused on ensuring that patients have the sufficient nutritional supplements and on avoiding permanent liver injury. Patients with acute hepatitis can be treated with immunoglobulin within 2 weeks of the onset of the disease. The main treatment for chronic hepatitis B cases is interferon (interferon .alpha.-2b or interferon

  A) and pegylated interferon .alpha.-2a (Pegasys), as well as antiviral drugs such as telbivudine (Tyzeka), entecavir (Baraclude), lamivudine (Epivir-HBV), and adefovir dipivoxil (Hepsera). The main treatment for chronic hepatitis C cases is antivirals and interferon or interferon compound, such as pegylated interferon .alpha.-2a and pegylated interferon .alpha.-2b in combination with the antiviral drug ribavirin. Nowadays, there is no effective drug for treating liver damage caused by virus.

  "IL-22, also known as interleukin-10 related T cell-derived inducible factor (IL-TIF), is a glycoprotein secreted by T cells. The expression of IL-22 mRNA was originally demonstrated in IL-9-stimulated T cell lines, IL-9-stimulated mast cell line, as well as concanavalinA activated spleen cells of mouse. The human IL-22 mRNA is mainly expressed in isolated peripheral T cells and are upon stimulation by anti-CD-3 antibody or ConA. IL-22 mRNA is also expressed in the stimulated NK cells. Activated T cells are mainly CD4+ cells, especially Th1 cells via the CD28 pathway.

  "IL-22 precursor is composed of 179 amino acid residues (the mature peptide is composed of 146 amino acid residues). Dumoutier first reported the IL-22 DNA sequences of cloned mouse and human (Dumoutier, et al, JI 164:1814-1819, 2000). In addition, Dumoutier owned the patents related to IL-22 (U.S. Pat. No. 6,359,117 and U.S. Pat. No. 6,274,710), whereas Gurney owned the patent related to use of IL-22 in the treatment of human pancreatic disease (U.S. Pat. No. 6,551,799).

  "IL-22 is mainly expressed in thymus, brain, activated T cells and mast cells, the lectin- stimulated spleen cells (Duroutier JI 2002), interleukin-2/interleukin-12-stimulated NK cells (Wolk, K JI 2002), and in a number of organs and tissues, including gut, liver, stomach, kidney, lung, heart, thymus, spleen, upon LPS stimulation (Dumoutier PNAS paper), in which an increase of the expression of IL-22 in those organs and tissues can be measured.

  "IL-22 expresses its biological function through the combination of IL-22R1 receptor and IL-

  10R2 receptor. IL-22R1 is a receptor specific to IL-22 and is expressed in skin, kidney, the digestive system (pancreas, small intestine, liver, large intestine, colon), and the respiratory system (lung, bronchi). The research on IL-22 as a regulatory agent to the immune system has been published.

  "The medical use of IL-22 in reducing serum triglycerides and obesity has been reported in patent applications related to the medical uses of IL-22 (See WO 2006/073 508 and CN 200510023103.0).

  "However, it has not yet been discovered that IL-22 can play an active role in the treatment of viral hepatitis." Supplementing the background information on this patent, NewsRx reporters also obtained the inventors' summary information for this patent: "In the light of the foregoing background, it is an object of the present invention to provide an alternate drug for the treatment of viral hepatitis with improved efficacy and the use thereof, i.e. the use of interleukin-22 (IL-22) in the treatment of viral hepatitis in mammals.

  "Accordingly, the present invention, in one aspect, provides a use of human IL-22 or a dimer thereof in the manufacture of a drug for treating viral hepatitis.

  "In an exemplary embodiment of the present invention, the viral hepatitis comprises hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, hepatitis D, and hepatitis E.

  "In another exemplary embodiment, the human IL-22 dimer is shown as formula (I): M1-L- M2 (I) "wherein "M1 is a first human IL-22 monomer; "M2 is a second human IL-22 monomer; and "L is a linker connecting the first monomer and the second monomer and disposed there between,

  "wherein, the IL-22 dimer retains the biological activity of IL-22 and has a serum half-life of at least twice of the half-life of either the first or the second monomer.

  "In an exemplary embodiment of the present invention, the linker L is selected from the group consisting of: "i). a short peptide comprising 3 to 50 amino acids; and "ii). a polypeptide of formula (II): --Z--Y--Z-- (II) "wherein "Y is a carrier protein; "Z is null, or a short peptide(s) comprising 1 to 30 amino acids; "'--' is a chemical bond or a covalent bond.

  "In another exemplary embodiment, the first monomer and the second monomer are of the same entity.

  "In another exemplary embodiment, the first monomer and the second monomer are of the different entities.

  "In an exemplary embodiment, the biological activity includes: "(a). Reducing the chance of liver inflammation and hepatocellular necrosis, and protecting liver cells from damage caused by hepatitis virus; and "(b). inhibiting the increase of ALT/AST caused by the hepatitis virus.

  "In another exemplary embodiment, the carrier protein is formed by the connection of two Fc fragments of IgG via disulfide bond. In another exemplary embodiment, there are 2-4 disulfide bonds between the two Fc fragments.

  "In another exemplary embodiment, the carrier protein is albumin or Fc fragment of human IgG.

  "In another exemplary embodiment, the '--' is a peptide bond.

  "In one exemplary embodiment, the serum half-life of the IL-22 dimer is at least three, five, or ten times of the half-life of the first and/or the second monomer.

  "In another exemplary embodiment, the IL-22 dimer is a dimer formed by monomers in which the monomer comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 2-5.

  "According to another aspect of the present invention, a human IL-22 dimer of formula (I) is provided: M1-L-M2 (I) "wherein "M1 is a first human IL-22 monomer; "M2 is a second human IL-22 monomer; and "L is a linker connecting the first monomer and the second monomer and disposed there between, "wherein, the IL-22 dimer retains the biological activity of IL-22 and has a serum half-life of at least twice of the half-life of either the first or the second monomer.

  "In the third aspect of the present invention, a pharmaceutical composition for treating viral hepatitis is provided, which comprises a pharmaceutically acceptable carrier and a human IL- 22 dimer of formula (I): M1-L-M2 (I) "wherein "M1 is a first human IL-22 monomer; "M2 is a second human IL-22 monomer; and

  "L is a linker connecting the first monomer and the second monomer and disposed there between, "wherein, the IL-22 dimer retains the biological activity of IL-22 and has a serum half-life of at least twice of the half-life of either the first or the second monomer.

  "In another exemplary embodiment, the IL-22 dimer is a dimer formed by monomers in which the monomer comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 3 and 5.

  "In a further aspect of the present invention, a method of preparing IL-22 dimer comprises the steps of: "a) transforming mammalian cells with an expression vector comprising a DNA sequence encoding a IL-22-Fc complex; "b) culturing the transformed mammalian cells; and "c) isolating and purifying the IL-22 dimer obtained from step (b).

  "It is clear for a skilled person in the art that, the technical features mentioned above and discussed in the examples below of the present invention could be combined with each other to result in a new or even better technical solution. Hence this invention should not be construed as limited to the embodiments set forth herein."

  For the URL and additional information on this patent, see: Yan, Xiaoqiang; Huang, Zhihua; Yang, Hongzhou; Huang, Yuliang. Use of Interleukin-22 in Treating Viral Hepatitis. U.S. Patent Number 8945528, filed August 30, 2011, and published online on February 3, 2015. Patent URL: http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser? Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO %2Fsrchnum.htm&r=1&f=G&l=50&s1=8945528.PN.&OS=PN/8945528RS=PN/8945528 Keywords for this news article include: Virus, Cancer, Spleen, Generon, Fibrosis, Genetics, Oncology, Cirrhosis, Cytokines, Viral DNA, Hepatology, Proteomics, Amino Acids, Inflammation, Interleukins, Legal Issues, Liver Failure, Liver Diseases, Acute Hepatitis, Viral Hepatitis, Aminotransferase, Carrier Proteins, Gastroenterology, Interferon-alpha.

  Our reports deliver fact-based news of research and discoveries from around the world. Copyright 2015, NewsRx LLC Word count: 1844 Copyright 2015, N ewsRx LLC